SlideShare a Scribd company logo
1 of 33
Download to read offline
This project was financed with the support of the European Commission. This publication is the sole responsibility of the author and
the Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
OER insights into a multilingual landscape
Cor van der Meer & Marit Bijlsma
ICML conference
Belgrade, May 29, 2015
Content of the presentation
- Introduction Mercator Research
Centre
- The LangOER project
- Overview of Repositories for
Language Learning
- Getting started
- How CC savvy are you?
- How to find OER?
- Challenges to move forward
Visit Chinese delegation, November 2010
Mercator Research Centre for
Multilingualism and Language
Learning
• Exists since 1987, initiated by the EU
• Leading partner of the Mercator Network
• Part of the Fryske Akademy
Mercator’s activities
• Research
• Publications & databases
• Network of Schools
• Newsletters
• Conferences & seminars
• Advisory role
Fields of Research
• Language Survey Fryslân
• Comparative research for RML communities
• New technologies; E-learning & Social media
• Application of the CEFR and the ELP in
Europe
• Language and healthcare
• Early Language Learning
• Articles
• Newsletters
• Regional dossiers series
- > 40 language descriptions
- Update every 7-10 years
- Online available
Publications
www.networkofschools.eu
Events in 2015
• International project / expert meetings
• Series of webinars on OER (April – June)
• June 26&27: Expert seminar on Language Pedagogy
and technology, co-organised with SOAS, London
• September 26: International day of Languages
• October 7-10: Seminar on OER (LangOER project)
Projects
• Mercator Network of Language Diversity Centres
• MELT: Multilingual Early Language
Transmission
• The use of Social Media in Friesland
• Language Rich Europe
• ELOEP (EU application)
• LangOER
UNESCO’s Definition of OER
Definition of OER:
- teaching, learning and research materials
in the public domain OR released under
an open license
- no-cost access
- possible to adapt and redistribute with no
or limited restrictions
UNESCO, 2012, Paris OER Declaration
LangOER project partners
Scope of the LangOER project
• Enhance the linguistic and cultural components of OER
• Raise awareness of risk of exclusion of less used languages
• Foster sustainability through OER reuse
• Address needs of policy makers and educators:
– Offer training to educators of less used languages, including
regional and minority languages
– International policy makers capacity building / Mainstream
good practice at European policy making level
1st Strand of activities
• State-of-the art report of OER in less used languages
– Covered 23 languages
• Policy brief available in more and more languages, challenges and
opportunities
• Diverse national approaches to OER (initiatives, incentives..)
• OER in less used languages: from languages with considerable OER
to languages with few or no OER at all
• Commonly less open to modification
Language learning repositories – A diverse picture
POERUP:
http://www.poerup.
org.uk/oer/api/v1.0
/mapTypes/?oerTyp
e=OER
Multilingual OER repositories
Learning Resource Exchange http://lreforschools.eun.org
Multilingual OER repositories
Lemill as an example “Web community for finding, authoring and sharing
learning resources for school teachers” http://lemill.net/
http://loro.open.ac.uk/
Getting Started…..Are you CC savvy?
Video: CC
Getting Started…..
http://open4us.org/find-oer/
How to find free images and other media on the web?
Strategy 1: Use a dedicated CC
search engine which filters the
web content for licensed
materials. The best example
here is a Creative Commons
search engine
Strategy 2: Use advanced search
preferences in the Google (or
other) search engine.
Strategy 3: Use one of the dedicated
repositories of images or other
media.
…but there are some challenges
• Searching, discoverability and sharing
• Copyright and quality
• Concepts of the culture of OEP and reflective practice is novel to
some groups
• Incentives for fully sustained development
• For some teachers, resources are not to be shared as they are
‘their stock-in-trade’
Recent and Forthcoming activities
• Teacher training activities in GR,
LV, LT, PL, SE, NO in Spring 2015
 learn everything on: Licensing,
how to find and use OER, how to
create OER
• Policy Brief (published in January
2015)
• Final Conference in Brussels
(2016)
Staying in touch
http://langoer.eun.org/
#langOER
LangOER
OER and languages
OER and languages
LangOER teachers’ group
mercator@fryske-akademy.nl
www.mercator-research.eu
mercator@fryske-akademy.nl
cvdmeer@fryske-akademy.nl
Köszönöm
Haristo
Mersi dit
Tak Danke
Hvala
Teşekkür ederim
Dzãczi
Thank you
Tige tank
Ful toank
Additional Information
Slides
State-of-the-art investigation results
Less used languages with considerable OER resources
State-of-the-art investigation results
Diversified picture
Less used languages with considerable OER resources
Active and vibrant; state-supported or grass-root initiatives
The benefits of OER
OER—as resources that lend themselves to collaboration, knowledge
sharing about practices, adaptation and reuse—support
conversations and practices that may not traditionally be available
through professional development.
(Petrides et al, 2010)
Active online communities
Licensing and OER

More Related Content

What's hot

Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of L...
Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of L...Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of L...
Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of L...LangOER
 
Teaching and learning less used languages through OER and OEP, LINQ Conferenc...
Teaching and learning less used languages through OER and OEP, LINQ Conferenc...Teaching and learning less used languages through OER and OEP, LINQ Conferenc...
Teaching and learning less used languages through OER and OEP, LINQ Conferenc...LangOER
 
MOOCs for Language learning and Opportunities
MOOCs for Language learning and OpportunitiesMOOCs for Language learning and Opportunities
MOOCs for Language learning and OpportunitiesLangOER
 
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...LangOER
 
Sustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesSustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesLangOER
 
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...LangOER
 
Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"LangOER
 
OER In practice - "Small" languages
OER In practice - "Small" languagesOER In practice - "Small" languages
OER In practice - "Small" languagesLangOER
 
Wikiwijs: from top down to bottum up
Wikiwijs: from top down to bottum upWikiwijs: from top down to bottum up
Wikiwijs: from top down to bottum upEADTU
 
EdReNe Session
EdReNe SessionEdReNe Session
EdReNe SessionLangOER
 
Short summary: "OER uptake for lesser-used languages"
Short summary: "OER uptake for lesser-used languages"Short summary: "OER uptake for lesser-used languages"
Short summary: "OER uptake for lesser-used languages"LangOER
 
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)eaquals
 
Open resources for Science education
Open resources for Science educationOpen resources for Science education
Open resources for Science educationWeb2Learn
 
Results of session – EdReNe
Results of session – EdReNeResults of session – EdReNe
Results of session – EdReNeLangOER
 
An Introduction to Open Educational Resources
An Introduction to Open Educational ResourcesAn Introduction to Open Educational Resources
An Introduction to Open Educational ResourcesLangOER
 
Linq 2013 session_blue_2_clip_flair
Linq 2013 session_blue_2_clip_flairLinq 2013 session_blue_2_clip_flair
Linq 2013 session_blue_2_clip_flairLINQ_Conference
 
Linguistic Diversity on the Web: Open Educational Resources and Open Educatio...
Linguistic Diversity on the Web: Open Educational Resources and Open Educatio...Linguistic Diversity on the Web: Open Educational Resources and Open Educatio...
Linguistic Diversity on the Web: Open Educational Resources and Open Educatio...LangOER
 
OER In practice - Cultural appropiation of open content
OER In practice - Cultural appropiation of open contentOER In practice - Cultural appropiation of open content
OER In practice - Cultural appropiation of open contentLangOER
 

What's hot (18)

Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of L...
Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of L...Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of L...
Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of L...
 
Teaching and learning less used languages through OER and OEP, LINQ Conferenc...
Teaching and learning less used languages through OER and OEP, LINQ Conferenc...Teaching and learning less used languages through OER and OEP, LINQ Conferenc...
Teaching and learning less used languages through OER and OEP, LINQ Conferenc...
 
MOOCs for Language learning and Opportunities
MOOCs for Language learning and OpportunitiesMOOCs for Language learning and Opportunities
MOOCs for Language learning and Opportunities
 
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
 
Sustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesSustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languages
 
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
 
Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"
 
OER In practice - "Small" languages
OER In practice - "Small" languagesOER In practice - "Small" languages
OER In practice - "Small" languages
 
Wikiwijs: from top down to bottum up
Wikiwijs: from top down to bottum upWikiwijs: from top down to bottum up
Wikiwijs: from top down to bottum up
 
EdReNe Session
EdReNe SessionEdReNe Session
EdReNe Session
 
Short summary: "OER uptake for lesser-used languages"
Short summary: "OER uptake for lesser-used languages"Short summary: "OER uptake for lesser-used languages"
Short summary: "OER uptake for lesser-used languages"
 
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
 
Open resources for Science education
Open resources for Science educationOpen resources for Science education
Open resources for Science education
 
Results of session – EdReNe
Results of session – EdReNeResults of session – EdReNe
Results of session – EdReNe
 
An Introduction to Open Educational Resources
An Introduction to Open Educational ResourcesAn Introduction to Open Educational Resources
An Introduction to Open Educational Resources
 
Linq 2013 session_blue_2_clip_flair
Linq 2013 session_blue_2_clip_flairLinq 2013 session_blue_2_clip_flair
Linq 2013 session_blue_2_clip_flair
 
Linguistic Diversity on the Web: Open Educational Resources and Open Educatio...
Linguistic Diversity on the Web: Open Educational Resources and Open Educatio...Linguistic Diversity on the Web: Open Educational Resources and Open Educatio...
Linguistic Diversity on the Web: Open Educational Resources and Open Educatio...
 
OER In practice - Cultural appropiation of open content
OER In practice - Cultural appropiation of open contentOER In practice - Cultural appropiation of open content
OER In practice - Cultural appropiation of open content
 

Viewers also liked

Beleid Bibob Hof van Twente 1 oktober 2013
Beleid Bibob Hof van Twente 1 oktober 2013Beleid Bibob Hof van Twente 1 oktober 2013
Beleid Bibob Hof van Twente 1 oktober 2013Malu Hertzdahl
 
Ekonomikas ministrijas pārziņā esošo ES fondu atbalsta pasākumi jaunajā plāno...
Ekonomikas ministrijas pārziņā esošo ES fondu atbalsta pasākumi jaunajā plāno...Ekonomikas ministrijas pārziņā esošo ES fondu atbalsta pasākumi jaunajā plāno...
Ekonomikas ministrijas pārziņā esošo ES fondu atbalsta pasākumi jaunajā plāno...Ekonomikas ministrija
 
색채학 1314416 김지수
색채학 1314416 김지수색채학 1314416 김지수
색채학 1314416 김지수ammmdue
 
Dual degree in finland
Dual degree in finlandDual degree in finland
Dual degree in finlandTimo Oksanen
 
Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020.gadam pasākumi ar lauksaimnie...
Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020.gadam pasākumi ar lauksaimnie...Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020.gadam pasākumi ar lauksaimnie...
Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020.gadam pasākumi ar lauksaimnie...Ekonomikas ministrija
 
ES atbalsts pētniecībai un inovācijai
ES atbalsts pētniecībai un inovācijaiES atbalsts pētniecībai un inovācijai
ES atbalsts pētniecībai un inovācijaiEkonomikas ministrija
 
запрос родителей
запрос родителейзапрос родителей
запрос родителейxeniaz
 
Eiropas Savienības fondu finansējums uzņēmējdarbībai 2014. – 2020.
Eiropas Savienības fondu finansējums uzņēmējdarbībai  2014. – 2020.Eiropas Savienības fondu finansējums uzņēmējdarbībai  2014. – 2020.
Eiropas Savienības fondu finansējums uzņēmējdarbībai 2014. – 2020.Ekonomikas ministrija
 
Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras atbalsta programmas uzņēmējiem
Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras atbalsta programmas uzņēmējiemLatvijas Investīciju un attīstības aģentūras atbalsta programmas uzņēmējiem
Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras atbalsta programmas uzņēmējiemEkonomikas ministrija
 
GOKb: The Global Open Knowledgebase (ABES 2013)
GOKb: The Global Open Knowledgebase (ABES 2013)GOKb: The Global Open Knowledgebase (ABES 2013)
GOKb: The Global Open Knowledgebase (ABES 2013)GOKb Project
 
Proposal to market localshop1 shops revised
Proposal to market localshop1 shops revisedProposal to market localshop1 shops revised
Proposal to market localshop1 shops revisedcmelissa200789
 
Edited duncan terrenace_step two ignite presentation slideshow
Edited duncan terrenace_step two ignite presentation slideshowEdited duncan terrenace_step two ignite presentation slideshow
Edited duncan terrenace_step two ignite presentation slideshowTerrenace Duncan
 
Aleksandra Stępień - W poszukiwaniu dobrych praktyk, czyli miasta wobec rekla...
Aleksandra Stępień - W poszukiwaniu dobrych praktyk, czyli miasta wobec rekla...Aleksandra Stępień - W poszukiwaniu dobrych praktyk, czyli miasta wobec rekla...
Aleksandra Stępień - W poszukiwaniu dobrych praktyk, czyli miasta wobec rekla...w_strone_piekna
 
школьные годы чудесные макеева василиса 4 класс
школьные годы чудесные макеева василиса 4 классшкольные годы чудесные макеева василиса 4 класс
школьные годы чудесные макеева василиса 4 классxeniaz
 
Nodarbinātības valsts aģentūras piedāvātie pakalpojumi darba devējiem
Nodarbinātības valsts aģentūras piedāvātie pakalpojumi darba devējiemNodarbinātības valsts aģentūras piedāvātie pakalpojumi darba devējiem
Nodarbinātības valsts aģentūras piedāvātie pakalpojumi darba devējiemEkonomikas ministrija
 

Viewers also liked (16)

Beleid Bibob Hof van Twente 1 oktober 2013
Beleid Bibob Hof van Twente 1 oktober 2013Beleid Bibob Hof van Twente 1 oktober 2013
Beleid Bibob Hof van Twente 1 oktober 2013
 
Ekonomikas ministrijas pārziņā esošo ES fondu atbalsta pasākumi jaunajā plāno...
Ekonomikas ministrijas pārziņā esošo ES fondu atbalsta pasākumi jaunajā plāno...Ekonomikas ministrijas pārziņā esošo ES fondu atbalsta pasākumi jaunajā plāno...
Ekonomikas ministrijas pārziņā esošo ES fondu atbalsta pasākumi jaunajā plāno...
 
색채학 1314416 김지수
색채학 1314416 김지수색채학 1314416 김지수
색채학 1314416 김지수
 
Dual degree in finland
Dual degree in finlandDual degree in finland
Dual degree in finland
 
Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020.gadam pasākumi ar lauksaimnie...
Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020.gadam pasākumi ar lauksaimnie...Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020.gadam pasākumi ar lauksaimnie...
Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020.gadam pasākumi ar lauksaimnie...
 
ES atbalsts pētniecībai un inovācijai
ES atbalsts pētniecībai un inovācijaiES atbalsts pētniecībai un inovācijai
ES atbalsts pētniecībai un inovācijai
 
запрос родителей
запрос родителейзапрос родителей
запрос родителей
 
Eiropas Savienības fondu finansējums uzņēmējdarbībai 2014. – 2020.
Eiropas Savienības fondu finansējums uzņēmējdarbībai  2014. – 2020.Eiropas Savienības fondu finansējums uzņēmējdarbībai  2014. – 2020.
Eiropas Savienības fondu finansējums uzņēmējdarbībai 2014. – 2020.
 
Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras atbalsta programmas uzņēmējiem
Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras atbalsta programmas uzņēmējiemLatvijas Investīciju un attīstības aģentūras atbalsta programmas uzņēmējiem
Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras atbalsta programmas uzņēmējiem
 
GOKb: The Global Open Knowledgebase (ABES 2013)
GOKb: The Global Open Knowledgebase (ABES 2013)GOKb: The Global Open Knowledgebase (ABES 2013)
GOKb: The Global Open Knowledgebase (ABES 2013)
 
Proposal to market localshop1 shops revised
Proposal to market localshop1 shops revisedProposal to market localshop1 shops revised
Proposal to market localshop1 shops revised
 
Edited duncan terrenace_step two ignite presentation slideshow
Edited duncan terrenace_step two ignite presentation slideshowEdited duncan terrenace_step two ignite presentation slideshow
Edited duncan terrenace_step two ignite presentation slideshow
 
Swot анализ 19 09-2015
Swot анализ 19 09-2015Swot анализ 19 09-2015
Swot анализ 19 09-2015
 
Aleksandra Stępień - W poszukiwaniu dobrych praktyk, czyli miasta wobec rekla...
Aleksandra Stępień - W poszukiwaniu dobrych praktyk, czyli miasta wobec rekla...Aleksandra Stępień - W poszukiwaniu dobrych praktyk, czyli miasta wobec rekla...
Aleksandra Stępień - W poszukiwaniu dobrych praktyk, czyli miasta wobec rekla...
 
школьные годы чудесные макеева василиса 4 класс
школьные годы чудесные макеева василиса 4 классшкольные годы чудесные макеева василиса 4 класс
школьные годы чудесные макеева василиса 4 класс
 
Nodarbinātības valsts aģentūras piedāvātie pakalpojumi darba devējiem
Nodarbinātības valsts aģentūras piedāvātie pakalpojumi darba devējiemNodarbinātības valsts aģentūras piedāvātie pakalpojumi darba devējiem
Nodarbinātības valsts aģentūras piedāvātie pakalpojumi darba devējiem
 

Similar to ICML Conference Belgrade, 2015

Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...LangOER
 
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...LangOER
 
OER: insights into a multilingual landscape
OER: insights into a multilingual landscapeOER: insights into a multilingual landscape
OER: insights into a multilingual landscapeLangOER
 
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference  OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference LangOER
 
Bridging language acquision and language policy
Bridging language acquision and language policyBridging language acquision and language policy
Bridging language acquision and language policyLangOER
 
Nordic OER by Alastair Creelman
Nordic OER by Alastair CreelmanNordic OER by Alastair Creelman
Nordic OER by Alastair CreelmanLangOER
 
REFLESS project top-level conference: Waldemar Martyniuk, Council of Europe's...
REFLESS project top-level conference: Waldemar Martyniuk, Council of Europe's...REFLESS project top-level conference: Waldemar Martyniuk, Council of Europe's...
REFLESS project top-level conference: Waldemar Martyniuk, Council of Europe's...REFLESS Project
 
MOOC opportunities and role of EADTU
MOOC opportunities and role of EADTUMOOC opportunities and role of EADTU
MOOC opportunities and role of EADTUEADTU
 
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?LangOER
 
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?The Open Education Consortium
 
Workshop on OER and less used languages
Workshop on OER and less used languagesWorkshop on OER and less used languages
Workshop on OER and less used languagesicdeslides
 
UNESCO OER Programme 2014 ACDE Conference,Victoria Falls, Zimbabwe
UNESCO OER Programme 2014 ACDE Conference,Victoria Falls, ZimbabweUNESCO OER Programme 2014 ACDE Conference,Victoria Falls, Zimbabwe
UNESCO OER Programme 2014 ACDE Conference,Victoria Falls, ZimbabweAbel Caine
 
ukas Bleichenbacher & Richard Rossner: Towards a Common European Framework fo...
ukas Bleichenbacher & Richard Rossner: Towards a Common European Framework fo...ukas Bleichenbacher & Richard Rossner: Towards a Common European Framework fo...
ukas Bleichenbacher & Richard Rossner: Towards a Common European Framework fo...eaquals
 
Docfoc.com-1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation ...
Docfoc.com-1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation ...Docfoc.com-1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation ...
Docfoc.com-1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation ...Aisling Donovan
 
EmpOERing students and academics through large-scale open content initiatives
EmpOERing students and academics through large-scale open content initiatives EmpOERing students and academics through large-scale open content initiatives
EmpOERing students and academics through large-scale open content initiatives witthaus
 
Going open: the teachers’ perspective on openness in education
Going open: the teachers’ perspective on openness in education Going open: the teachers’ perspective on openness in education
Going open: the teachers’ perspective on openness in education LangOER
 
Challenges for OER in non-English-speaking countries
Challenges for OER in non-English-speaking countriesChallenges for OER in non-English-speaking countries
Challenges for OER in non-English-speaking countriesicdeslides
 
Bringing Educational Resources For Teachers in Africa - BERTA
Bringing Educational Resources For Teachers in Africa - BERTABringing Educational Resources For Teachers in Africa - BERTA
Bringing Educational Resources For Teachers in Africa - BERTAicdeslides
 

Similar to ICML Conference Belgrade, 2015 (20)

Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
 
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
 
OER: insights into a multilingual landscape
OER: insights into a multilingual landscapeOER: insights into a multilingual landscape
OER: insights into a multilingual landscape
 
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference  OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
 
Bridging language acquision and language policy
Bridging language acquision and language policyBridging language acquision and language policy
Bridging language acquision and language policy
 
Nordic OER
Nordic OERNordic OER
Nordic OER
 
Nordic OER by Alastair Creelman
Nordic OER by Alastair CreelmanNordic OER by Alastair Creelman
Nordic OER by Alastair Creelman
 
REFLESS project top-level conference: Waldemar Martyniuk, Council of Europe's...
REFLESS project top-level conference: Waldemar Martyniuk, Council of Europe's...REFLESS project top-level conference: Waldemar Martyniuk, Council of Europe's...
REFLESS project top-level conference: Waldemar Martyniuk, Council of Europe's...
 
MOOC opportunities and role of EADTU
MOOC opportunities and role of EADTUMOOC opportunities and role of EADTU
MOOC opportunities and role of EADTU
 
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
 
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
 
Workshop on OER and less used languages
Workshop on OER and less used languagesWorkshop on OER and less used languages
Workshop on OER and less used languages
 
UNESCO OER Programme 2014 ACDE Conference,Victoria Falls, Zimbabwe
UNESCO OER Programme 2014 ACDE Conference,Victoria Falls, ZimbabweUNESCO OER Programme 2014 ACDE Conference,Victoria Falls, Zimbabwe
UNESCO OER Programme 2014 ACDE Conference,Victoria Falls, Zimbabwe
 
Intent Project Experience, UniCollaboration platform and International placement
Intent Project Experience, UniCollaboration platform and International placementIntent Project Experience, UniCollaboration platform and International placement
Intent Project Experience, UniCollaboration platform and International placement
 
ukas Bleichenbacher & Richard Rossner: Towards a Common European Framework fo...
ukas Bleichenbacher & Richard Rossner: Towards a Common European Framework fo...ukas Bleichenbacher & Richard Rossner: Towards a Common European Framework fo...
ukas Bleichenbacher & Richard Rossner: Towards a Common European Framework fo...
 
Docfoc.com-1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation ...
Docfoc.com-1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation ...Docfoc.com-1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation ...
Docfoc.com-1 ALL and TOOL Projects Case studies of creativity and innovation ...
 
EmpOERing students and academics through large-scale open content initiatives
EmpOERing students and academics through large-scale open content initiatives EmpOERing students and academics through large-scale open content initiatives
EmpOERing students and academics through large-scale open content initiatives
 
Going open: the teachers’ perspective on openness in education
Going open: the teachers’ perspective on openness in education Going open: the teachers’ perspective on openness in education
Going open: the teachers’ perspective on openness in education
 
Challenges for OER in non-English-speaking countries
Challenges for OER in non-English-speaking countriesChallenges for OER in non-English-speaking countries
Challenges for OER in non-English-speaking countries
 
Bringing Educational Resources For Teachers in Africa - BERTA
Bringing Educational Resources For Teachers in Africa - BERTABringing Educational Resources For Teachers in Africa - BERTA
Bringing Educational Resources For Teachers in Africa - BERTA
 

Recently uploaded

ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTiammrhaywood
 
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomnelietumpap1
 
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfAMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfphamnguyenenglishnb
 
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17Celine George
 
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceRoles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceSamikshaHamane
 
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Mark Reed
 
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptxGas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptxDr.Ibrahim Hassaan
 
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designKeynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designMIPLM
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
 
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for ParentsChoosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parentsnavabharathschool99
 
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginnersDATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginnersSabitha Banu
 
Full Stack Web Development Course for Beginners
Full Stack Web Development Course  for BeginnersFull Stack Web Development Course  for Beginners
Full Stack Web Development Course for BeginnersSabitha Banu
 
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATIONTHEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATIONHumphrey A Beña
 
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptx
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptxKarra SKD Conference Presentation Revised.pptx
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptxAshokKarra1
 
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17Celine George
 
Visit to a blind student's school🧑‍🦯🧑‍🦯(community medicine)
Visit to a blind student's school🧑‍🦯🧑‍🦯(community medicine)Visit to a blind student's school🧑‍🦯🧑‍🦯(community medicine)
Visit to a blind student's school🧑‍🦯🧑‍🦯(community medicine)lakshayb543
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxiammrhaywood
 
4.18.24 Movement Legacies, Reflection, and Review.pptx
4.18.24 Movement Legacies, Reflection, and Review.pptx4.18.24 Movement Legacies, Reflection, and Review.pptx
4.18.24 Movement Legacies, Reflection, and Review.pptxmary850239
 

Recently uploaded (20)

ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
 
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
 
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfAMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
 
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
Computed Fields and api Depends in the Odoo 17
 
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceRoles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
 
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
 
YOUVE_GOT_EMAIL_PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
YOUVE_GOT_EMAIL_PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptxYOUVE_GOT_EMAIL_PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
YOUVE_GOT_EMAIL_PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
 
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptxGas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
Gas measurement O2,Co2,& ph) 04/2024.pptx
 
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designKeynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
 
Raw materials used in Herbal Cosmetics.pptx
Raw materials used in Herbal Cosmetics.pptxRaw materials used in Herbal Cosmetics.pptx
Raw materials used in Herbal Cosmetics.pptx
 
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for ParentsChoosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
 
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginnersDATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
 
Full Stack Web Development Course for Beginners
Full Stack Web Development Course  for BeginnersFull Stack Web Development Course  for Beginners
Full Stack Web Development Course for Beginners
 
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATIONTHEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION
 
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptx
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptxKarra SKD Conference Presentation Revised.pptx
Karra SKD Conference Presentation Revised.pptx
 
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
 
Visit to a blind student's school🧑‍🦯🧑‍🦯(community medicine)
Visit to a blind student's school🧑‍🦯🧑‍🦯(community medicine)Visit to a blind student's school🧑‍🦯🧑‍🦯(community medicine)
Visit to a blind student's school🧑‍🦯🧑‍🦯(community medicine)
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
 
4.18.24 Movement Legacies, Reflection, and Review.pptx
4.18.24 Movement Legacies, Reflection, and Review.pptx4.18.24 Movement Legacies, Reflection, and Review.pptx
4.18.24 Movement Legacies, Reflection, and Review.pptx
 

ICML Conference Belgrade, 2015

  • 1. This project was financed with the support of the European Commission. This publication is the sole responsibility of the author and the Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein. OER insights into a multilingual landscape Cor van der Meer & Marit Bijlsma ICML conference Belgrade, May 29, 2015
  • 2. Content of the presentation - Introduction Mercator Research Centre - The LangOER project - Overview of Repositories for Language Learning - Getting started - How CC savvy are you? - How to find OER? - Challenges to move forward
  • 4. Mercator Research Centre for Multilingualism and Language Learning • Exists since 1987, initiated by the EU • Leading partner of the Mercator Network • Part of the Fryske Akademy
  • 5. Mercator’s activities • Research • Publications & databases • Network of Schools • Newsletters • Conferences & seminars • Advisory role
  • 6. Fields of Research • Language Survey Fryslân • Comparative research for RML communities • New technologies; E-learning & Social media • Application of the CEFR and the ELP in Europe • Language and healthcare • Early Language Learning
  • 7. • Articles • Newsletters • Regional dossiers series - > 40 language descriptions - Update every 7-10 years - Online available Publications
  • 9. Events in 2015 • International project / expert meetings • Series of webinars on OER (April – June) • June 26&27: Expert seminar on Language Pedagogy and technology, co-organised with SOAS, London • September 26: International day of Languages • October 7-10: Seminar on OER (LangOER project)
  • 10.
  • 11. Projects • Mercator Network of Language Diversity Centres • MELT: Multilingual Early Language Transmission • The use of Social Media in Friesland • Language Rich Europe • ELOEP (EU application) • LangOER
  • 12. UNESCO’s Definition of OER Definition of OER: - teaching, learning and research materials in the public domain OR released under an open license - no-cost access - possible to adapt and redistribute with no or limited restrictions UNESCO, 2012, Paris OER Declaration
  • 14. Scope of the LangOER project • Enhance the linguistic and cultural components of OER • Raise awareness of risk of exclusion of less used languages • Foster sustainability through OER reuse • Address needs of policy makers and educators: – Offer training to educators of less used languages, including regional and minority languages – International policy makers capacity building / Mainstream good practice at European policy making level
  • 15. 1st Strand of activities • State-of-the art report of OER in less used languages – Covered 23 languages • Policy brief available in more and more languages, challenges and opportunities • Diverse national approaches to OER (initiatives, incentives..) • OER in less used languages: from languages with considerable OER to languages with few or no OER at all • Commonly less open to modification
  • 16. Language learning repositories – A diverse picture POERUP: http://www.poerup. org.uk/oer/api/v1.0 /mapTypes/?oerTyp e=OER
  • 17. Multilingual OER repositories Learning Resource Exchange http://lreforschools.eun.org
  • 18. Multilingual OER repositories Lemill as an example “Web community for finding, authoring and sharing learning resources for school teachers” http://lemill.net/
  • 20. Getting Started…..Are you CC savvy? Video: CC
  • 21.
  • 23. How to find free images and other media on the web? Strategy 1: Use a dedicated CC search engine which filters the web content for licensed materials. The best example here is a Creative Commons search engine Strategy 2: Use advanced search preferences in the Google (or other) search engine. Strategy 3: Use one of the dedicated repositories of images or other media.
  • 24. …but there are some challenges • Searching, discoverability and sharing • Copyright and quality • Concepts of the culture of OEP and reflective practice is novel to some groups • Incentives for fully sustained development • For some teachers, resources are not to be shared as they are ‘their stock-in-trade’
  • 25. Recent and Forthcoming activities • Teacher training activities in GR, LV, LT, PL, SE, NO in Spring 2015  learn everything on: Licensing, how to find and use OER, how to create OER • Policy Brief (published in January 2015) • Final Conference in Brussels (2016)
  • 26. Staying in touch http://langoer.eun.org/ #langOER LangOER OER and languages OER and languages LangOER teachers’ group mercator@fryske-akademy.nl
  • 29. State-of-the-art investigation results Less used languages with considerable OER resources
  • 30. State-of-the-art investigation results Diversified picture Less used languages with considerable OER resources Active and vibrant; state-supported or grass-root initiatives
  • 31. The benefits of OER OER—as resources that lend themselves to collaboration, knowledge sharing about practices, adaptation and reuse—support conversations and practices that may not traditionally be available through professional development. (Petrides et al, 2010)