O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
*R3UR 
3DVRVSDUDRQYHUWLUVHHQXQ 
3URIHVLRQDOGHO0HUFDGHRHQ5HG 
(ULF:RUUH
(VWHOLEURHVGHGLFDGR 
DO'LVWULEXLGRUGH 
0HUFDGHRHQ5HG 
*UDFLDVSRUWHQHUHOYDORU 
GHVHJXLUWXVVXHxRV
,QWURGXFFLyQ 
RUHFXHUGRHOGtDHQTXHIXLLQWURGXFLGRSRUSULPHUDYH]DO 
0HUFDGHRHQ5HG)XHHQHQHURGH7HQtDDxRV 
YHQGtDELHQHVUDtFHVSDUD...
HVWDUHQODTXLHEUDFRQGHXGDVHUDSHQVDUTXHHVWRVGRV 
JDQDUtDQPXFKRGLQHURVLQPt$VtTXHFDPELpPLDFWLWXGMDOpD 
PLSDSiDXQODGROHSUHJXQWp...
YHQWDHQELHQHVUDtFHVRQRWHQtDXQWtWXORXQLYHUVLWDULRDVt 
TXHREWHQHUXQWUDEDMRGHFHQWHQRHUDRSFLyQ(O~QLFROXJDUHQ 
GRQGHSRGtDORJUDU...
SHUGHUPLRSRUWXQLGDGVLHVRQRRFXUUtDSURQWR 
(QXQLQVWDQWHWRGRFDPELy0HGLFXHQWDGHTXHQRWHQtD 
TXHSUHRFXSDUPHVREUHWHQHUVXHUWH/DSRV...
(VHIXHHOGtD 
TXHFDPELyPLYLGD 
'HVGHHQWRQFHVPLYLGDKDVLGRXQDDYHQWXUDDVRPEURVD(O 
0HUFDGHRHQ5HGVHFRQYLUWLyXQDFDUUHUDSDUDPt7HQ...
$3Ë78/2812 
(O0HUFDGHRHQ5HG1R(V3HUIHFWR« 
6RODPHQWH(V0HMRU 
¢7HVLHQWHVLQTXLHWR¢7HVLHQWHVLQVDWLVIHFKR¢6LHQWHVTXH 
GHEHKDEHU...
6LQMHIH
6LQGHVSOD]DUVHDOWUDEDMR
6LQUHORMGHDODUPD
6LQHPSOHDGRV 
6LQSROtWLFDV
6LQFRPSURPLVRV 
6LQGLVFULPLQDFLyQ
6LQUHTXLVLWRVHGXFDWLYRV 
'HVSXpVDOLUODVSHUVRQDVXVDQGRVXLPDJLQDFLyQHQXQD 
PDQHUDPiVSRVLWLYDFRPLHQ]DQDYLVXDOL]DUODVFDUDFWHUt...
$OJRSRVLWLYR
*UDQSURGXFWRRVHUYLFLR
,QJUHVRVLOLPLWDGRV
,QJUHVRUHVLGXDO 
'LVIUXWDUGHODJHQWHFRQTXLHQVHWUDEDMD
/LEHUWDGGHWLHPSR
$OJRVLJQLILFDWLYR 
(O0HUFDGHRHQ5HG1RHV3HUIHFWR6RODPHQWHHV0(-25
UHFLPLHQWRSHUVRQDO
0XFKRVEHQHILFLRV
,QWHUQDFLRQDO
RQWULEXLUDFDXVDVORDEOHV
%DMRULHVJR
%DMRVFRVWRVGHLQLFLR 
5HVLVWHQWHDODHFRQRPtD
%HQHILFLRV)LVFDOHV 
£'LYHUWLGR 
$KRUDELHQW~SRGUtDVDJUHJDUDOJXQRVDWULEXWRV¢SHURQR 
HVWiVGHDFXHUGRHQTXHHVXQPXEXHQFRPLHQ]R£,P...
'HFXHOORD]XO
'HFXHOOREODQFR
9HQWDV 
'XHxRGHXQQHJRFLRWUDGLFLRQDO
,QYHUVLRQHV
3URIHVLRQHVGHXHOOR$]XO 
(VWDHVODGHILQLFLyQGHFXHOORD]XOHQ:LNLSHGLD´8Q 
WUDEDMDGRUGHFXHOORD]XOHVXQPLHPEURGHXQDFODVH 
WUDEDMD...
(QPLYLGDKHWHQLGRPXFKDVSURIHVLRQHVGHFXHOORD]XO 
SDUDTXLHQHVKDQHVWDGRHQHVWDOtQHDGHWUDEDMRH[LVWHFLHUWD 
VDWLVIDFFLyQSRUXQWUDE...
3URIHVLRQHVGHXHOOR%ODQFR 
(VWDHVODGHILQLFLyQGHFXHOOREODQFRHQ:LNLSHGLD 
´(OWpUPLQRWUDEDMDGRUGHFXHOOREODQFRVHUHILHUHDODSHUVR...
REWHQHUXQDVFHQVRSRUORTXHFRPLHQ]DDKDFHUWRGRORTXH 
SXHGHQSDUDPLQDUVXVORJURV 
$VtTXHSDUDVHJXLUVLHQGRXQ7ULXQIDGRUSRGHUVREUHYLY...
9HQWDV 
$OJXQDVSHUVRQDVHVFRJHQDOHMDUVHGHVHUXQ´HPSOHDGRµ 
FRPLHQ]DQXQDFDUUHUDHQODVYHQWDV(VWRFLHUWDPHQWHHV 
PiVLQWUpSLGRSXHV...
PiV 
FRPSOLFDGR 
XDQGRHVRVXFHGHDXQDGRDOJUDQHVWLORGHYLGDTXHKDQ 
GHVDUUROODGRKRUDVDODVHPDQDQRHVVXILFLHQWHSDUDSDJDU 
ODVFXHQW...
VHGHVHPSHxDXQDSHUVRQDHVTXHWHQGUiQTXHFRPHQ]DU 
GHVGHFHURHOGtDVLJXLHQWH3XHGHVHUPXFDQVDGRYLYLUEDMR 
HVWHWLSRGHSUHVLyQGXUDQWHX...
WLHQHQTXHVHUWRGRSDUDWRGDV 
ODVSHUVRQDV$FW~DQFRPRDERJDGRSDUDFXHVWLRQHVOHJDOHV 
FRQWDGRUSDUDFXHVWLRQHVILQDQFLHUDVDJHQWHGHFRE...
FRQVXSURSLRQHJRFLR 
3DVRFLQFR7LHQHQp[LWRRIUDFDVDQ2ELHQOOHJDQDXQ 
PRPHQWRHQHOFDPLQRHQHOTXHVXQHJRFLRWLHQHp[LWRRELHQ 
IUDFDVD...
,QYHUVLRQLVWD 
/D~OWLPDFDWHJRUtDSDUDODVPDQHUDVHQTXHSXHGHVJDQDUWH 
ODYLGDKRHQGtDHVODGHOLQYHUVLRQLVWD¢4XpQHFHVLWDVSDUD 
SRGH...
YDORUGHPLVDFFLRQHVHUDGHDOUHGHGRUGHPLOORQHVGH 
GyODUHVRWHQtDXQJUDQLQJUHVRXQDJUDQFDUWHUDGH 
LQYHUVLyQ0LYLGDHUDGHOR0(-25 
8Vp...
VDOGUiQGHWXFRQWUROFXDQGRHVRVXFHGHSXHGHVHUPX 
FDUR 
%XHQRUHJUHVHPRVDOD/LVWDGHOD3URIHVLyQ3HUIHFWD 
¢3XHGHHOVHUXQLQYHUVLRQLVW...
SDUWHGHODFRPSDxtDSRUWXOHDOWDGGXURWUDEDMRKDVLGR 
H[SXHVWDFRPRXQPLWR/DVSHUVRQDVFRPHQ]DURQDGDUVH 
FXHQWDGHTXHODOHDOWDGTXHHVWD...
8QDSHUVRQDWLHQHXQVDODULRDQXDOGHGyODUHV 
3DVRXQR/DFRPSDxtDUHGXFLUiVXVDODULRDXQRV 
GyODUHVSXHVHQHOPHUFDGRGHKRKDSHUVRQDVTXHWR...
¢5HFXHUGDVORVFHQWURVGHOODPDGDVGHVHUYLFLRDOFOLHQWHHQ 
ORVTXHKDEODEDVFRQSHUVRQDV+RHQGtDKDEODVFRQXQD 
PiTXLQDHVRVHPSOHRVKDQGH...
/DVFRPSDxtDVWLHQHQRSFLRQHV3XHGHQHQWUDUDOFDGDYH] 
PiVIUDJPHQWDGRPXQGRGHODSXEOLFLGDGSDUDSRGHUKDFHUTXH 
VHFRUUDODYR]SXHGHQFRQ...
WRGDYtDYLYHQHLQWHQWDQIXQFLRQDUHQHOVLVWHPDYLHMRSHQVDUiQ 
PHQRVGHWL1RORHQWHQGHUiQ3HQVDUiQTXHHVWiVORFRSRU 
HVWDULQYROXFUDGRHQ...
QXHYDSHUVRQDSLHQVDTXHVHJXUDPHQWHVHXQLUiQ6HDFHUFDQ 
DHVDVSHUVRQDVWUDWDQGHTXHVHXQDQ3RUVXIDOWDGH 
KDELOLGDGODPDRUtDWHUPLQDVLQ...
/DYHUGDGHVTXHHO0HUFDGHRHQ5HGQRHVSHUIHFWR 
6RODPHQWHHV0(-25£HVDHVODUHDOLGDG
$3Ë78/2'26 
6L9DVD6HU3DUWHGHO0HUFDGHRHQ5HG 
'HFLGH6HU3URIHVLRQDO'HFtGHWH3RU*R 
3UR 
+DWUHVFDWHJRUtDVGHSHUVRQDVHQHO0HUFDGHR...
,PSRVWRUHV 
/RVLPSRVWRUHVWUDWDQDHVWDSURIHVLyQFRPRVLIXHUDXQ 
EROHWRGHORWHUtD(VWiQHVSHUDQGRSRGHUJDQDUPXFKRFRQHO 
PHQRUHVIXHU...
$PDWHXUV 
/RV$PDWHXUVVHHQIRFDQHQFRVDVGLIHUHQWHV8QDGHODV 
FRVDVHQTXHFRQWLQXpHQIRFiQGRPHFRPRDPDWHXUIXHHQOD 
VXHUWH(QYHUGDGHV...
,QWHUQHWTXHKXELHUDSRGLGRXWLOL]DUTXHPHKXELHUDQGLVWUDtGR 
/RTXHTXLHURGHFLUHVTXHFDGDYH]TXHHVFXFKDEDVREUHXQ 
QXHYRHQIRTXHTXHHU...
/D 
GHILQLFLyQGH:LNLSHGLDSDUDXQSURIHVLRQDOHV´8QDSHUVRQDD 
TXLHQVHOHSDJDSDUDUHDOL]DUWDUHDVHVSHFLDOL]DGDV 
FRPSOHWDUODVDFDPE...
GHGLFDQQLXQGtDSDUDDSUHQGHUQXHVWUDV 
KDELOLGDGHV/RVGRFWRUHVGHGLFDQGpFDGDVGHVXV 
YLGDVFRQJDVWRVPXDOWRVSDUDVHUPHMRUHV 
PpGLFR...
WRGRFDPELy 
SDUDPt'HMpGHHQIRFDUPHHQODVXHUWHHQHOPRPHQWR 
LQGLFDGRHQODSRVLFLyQORVDWDMRV,QFOXVRGHMpGHHQIRFDUPH 
HQHOGLQHUR0LP...
RWURVFXDQGRKDFHVHVWHLPSRUWDQWHFDPELR 
6LYDVDVHUSDUWHGHHVWDJUDQSURIHVLyQGHFLGHKDFHUORELHQ 
WUiWDODFRPRXQDSURIHVLyQ6LWHGHFLG...
0LHQWUDVPiVSHUVRQDVHVFXFKHQHVWDVSDODEUDVHOPXQGR 
HVWDUiPiVOLVWRSDUDXQDPHMRUPDQHUD
$3Ë78/275(6 
RPR(QXDOTXLHU3URIHVLyQ 
1HFHVLWDUiV$SUHQGHU$OJXQDV 
+DELOLGDGHV 
(VSHURTXHDWHKDDVFRQYHQFLGRGHTXHHO0HUFDGHRHQ ...
3ULPHUDPHQWHWLHQHVORVSURGXFWRVGHODFRPSDxtD6L
DOJXQDVSHUVRQDVVRQH[LWRVDVHQSXEOLFLWDUHVRVSURGXFWRVW~ 
QRQRHVFXOSDGHOSURGXFWR(QRWUDVSDODEUDVWRGRVHQOD 
FRPSDxtDWLHQHQHOPLV...
6HJXQGRWLHQHVHOSODQGHFRPSHQVDFLyQGHODFRPSDxtD 
6LDOJXQDVSHUVRQDVJDQDQPXFKRGLQHURW~QRQRHVFXOSD 
GHOSODQGHFRPSHQVDFLyQ1RKDXQ...
(OWHUFHUHOHPHQWRHVHOPiVLPSRUWDQWHHVHHUHV7Ô7~ 
HUHVOD~QLFDYDULDEOH7RGRVWLHQHQHOPLVPRSURGXFWRSODQGH 
FRPSHQVDFLyQSHURW~VHUiV...
SRUWRGRVVXV 
SUREOHPDV´6LPLFRQWDFWRKLFLHUDHVWRRDTXHOORSRUPtWRGR 
VHUtDPHMRUµ 
6LHVWiVFRPSURPHWLGRDFRQVWUXLUXQDRUJDQL]DFLyQ...
HVRHVJHQLDO6LQRORHVWiVHVWRWDPELpQHVWiELHQ9RD 
FRQVWUXLUPLQHJRFLRHQWLHQGRXQDFRVD(VWRFRPLHQ]D 
WHUPLQDFRQPLJRµ 
7RGRFDPELDFX...
$3Ë78/28$752 
+DELOLGDG²(QFRQWUDU3URVSHFWRV 
XDQGRYHPRVDODVSHUVRQDVHQHO0HUFDGHRHQ5HGXQD 
GHODVJUDQGHVSUHJXQWDVHV´¢RQR]FRDD...
(OVHJXQGRJUXSRVRQORVDPDWHXUV(QOXJDUGHKDFHUXQD 
SHTXHxDOLVWDPHQWDOHVWDVSHUVRQDVKDFHQXQDOLVWDSRU 
HVFULWRORFXDOHVXQSDVRHQODG...
HVFULWR3HURGHVSXpVVHFRPSURPHWLHURQDQXQFDGHMDUGH 
DJUHJDUDODOLVWDUHDURQDOJROODPDGRXQD´/LVWDGH 
DQGLGDWRV$FWLYRVµYRDPRVWUDUW...
+DUYHHVXQEXHQDPLJRHV 
WDPELpQXQRGHORVPHMRUHVHQHOPHUFDGHRHQUHGHQWRGRHO 
PXQGR8QDYH]OHSUHJXQWpFyPRFRQVWUXyXQDOLVWDWDQODUJD 
...
WXVREULQRFRPHQ]DUiVDSHQVDUHQHOFtUFXORGHSHUVRQDV 
DOUHGHGRUGHWXVREULQR7RGDVHVWDVFRQH[LRQHVVHUiQ 
HYLGHQWHVDOLUWUDEDMDQGRHQW...
WUDWDVREUH 
HVWHFRQFHSWR6LW~SLHQVDVVREUHHVWRFRPRXQDKDELOLGDG
IXQGDPHQWDOWHGDUiVFXHQWDGHTXHQRHVPXGLItFLO(QWUDVHQ 
FRQWDFWRFRQSHUVRQDVWRGRVORVGtDV6RODPHQWHDJUpJDODVDWX 
OLVWD7~FRQRFHVSH...
KDFHQ(VGLItFLOFRQRFHUQXHYDVSHUVRQDVVLWHHVWiV 
HVFRQGLHQGRGHOPXQGR6DO'LYLpUWHWH5HJtVWUDWHHQXQ 
JLPQDVLR7HQXQQXHYRGLYHUWLGRK...
$3Ë78/2,12 
+DELOLGDG²,QYLWDUDORV3URVSHFWRVD 
(QWHQGHU7X3URGXFWRX2SRUWXQLGDG 
8QDYH]TXHWLHQHVLGHQWLILFDGRVDWXVSURVSHFWRVOD...
ORFDO3UHVHQWpPLSURSXHVWDDWRGRVORVTXHUHVSRQGLHURQDO 
DQXQFLRRQWRGDHVDDFWLYLGDGDOJXQRVVHUHJLVWUDURQ/D 
PDRUtDQR 
/RLQWHQWpWR...
VHQWLGRFRP~QSDUDORVSUREOHPDVGHODVSHUVRQDV¢$TXLpQQR 
OHJXVWDUtDHVR 
/DRWUDFRVDGHODTXHPHGLFXHQWDFRQORVSURIHVLRQDOHVHV 
TXHQR...
HQGRQGHHVLPSRUWDQWHJHQHUDUFRQILDQ]DXQDKHUUDPLHQWD 
ItVLFDORKDFHUHDO 
'HORVGRVPpWRGRVXVDGRVSDUDDXGDUDHGXFDUDORV 
SURVSHFWRV...
D~QFRQVXVYLGDVWDQRFXSDGDV7DOYH]QRWHQJDQ 
WLHPSRGHPDQHMDUGHXQODGRGHODFLXGDGDORWURSDUDSRGHU 
FRQRFHUWHSHURSXHGHQHVFXFKDUXQ'H...
KHUUDPLHQWDVORFDPELDURQWRGR(QPLFRPSDxtDODQ]yXQ 
YLGHRTXHHUDGLQiPLFRHPRFLRQDQWH$XQTXHHUDPXFDURD 
GyODUHVFDGDXQRHQHVHHQWRQFH...
HQIRFDUDQHQREWHQHUDGRVSHUVRQDVSRUGtD8VDQGRHVH 
VLVWHPDWDQVLPSOHPLLQJUHVRFUHFLyDFDVLPLOOyQGHGyODUHV 
DODxR 
RPSDxtDVGLIHUHQ...
REWHQHUXQJUDQGHJUXSRGHSHUVRQDVSDUDTXHKDJDQGH 
PDQHUDFRQVLVWHQWHXQDVFXDQWDVFRVDVVHQFLOODVTXH 
FRQWLQ~HQUHDOL]iQGRODVXDQGRHV...
6HW~PLVPR0XFKDVSHUVRQDVVHFRQYLHUWHQHQDOJXLHQPiV 
FXDQGRFRPLHQ]DQDLQYLWDU(VWRKDFHTXHWRGRVHVWpQ 
LQFyPRGRV6HW~PLVPR(QIyFDWHH...
$VtTXHDKRUDTXHKHPRVSUHSDUDGRWRGRUHYLVHPRVOD 
IyUPXODSDUDXQDLQYLWDFLyQ(VWDIyUPXODKDVLGRGLVHxDGDSDUD 
VHUXWLOL]DGDSRUWHOpIRQ...
RFRQSURVSHFWRVGHWXPHUFDGR 
GHVFRQRFLGRDOJXLHQDTXLHQFRQRFHVPLHQWUDVYLYHVWXYLGD
'DUpHMHPSORVGHDPERV 
+DRFKRSDVRVSDUDXQDLQYLWDFLyQSURIHVLRQDO(VRSXHGH 
VRQDUFRPSOLFDGRSHURFRQXQSRFRGHSUiFWLFDWHGDUiV 
FXHQW...
´1RWHQJRPXFKRWLHPSRSDUDKDEODUSHURVLHPSUHHV 
LPSRUWDQWHFRQWDFWDUWHµ 
´7HQJRXQPLOOyQGHFRVDVTXHKDFHUSHURPHGDJXVWR 
SRGHUKDEHU...
DEUHODSXHUWDDODFRPXQLFDFLyQUHDOKDUiTXHHOSURVSHFWR 
SXHGDDFHSWDUGHPHMRUPDQHUDHOHVFXFKDUORTXHWLHQHVTXH 
GHFLU 
(MHPSORVSDUDS...
´7LHQHVXQDLQFUHtEOHPHQWHSDUDORVQHJRFLRVSXHGHVYHU 
FRVDVTXHODVGHPiVSHUVRQDVQRYHQµ
´'XUDQWHWRGRHOWLHPSRTXHWHKHFRQRFLGRKHSHQVDGRTXH 
HUHVHOPHMRUHQKDFHUORTXHKDFHVµ 
(MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRGHVFRQRFLGR...
/D(VWUDWHJLD'LUHFWD 
(VWRVHXVDFXDQGRLQYLWDVDODVSHUVRQDVSDUDTXHFRQR]FDQ 
PiVVREUHXQDRSRUWXQLGDGSDUD(//26/DPDRUtDGHODV 
SHUV...
¢HUDHQVHULRR 
VROREURPHDEDVDVLVLHPSUHGLFHQTXHHVHQVHULR
£%LHQ 
UHRTXHHQFRQWUpXQDPDQHUDSDUDTXHUHVXHOYDVWX 
SUREOHPDKDJDVTXHVXFHGD
µ(VWRHVSDUDVLWXDFLRQHVHQ 
GRQGHVDEHVTXHQRHVWiQVDWLVIHFKRVFRQDOJRRELHQ 
QHFHVLWDQRGHVHDQDOJR 
´UHRKDEHUHQFRQWUDGRXQDPDQHUDS...
+HHQFRQWUDGRXQDPDQHUDSDUDTXHDPERV 
FRPHQFHPRVXQJUDQQHJRFLRVLQWRGRVORVULHVJRVµ 
´'pMDPHKDFHUWHXQDSUHJXQWD6LKXELHUDXQQHJRFLR...
UHHPSOD]DUHOLQJUHVRSRUWXWUDEDMRGHWLHPSRFRPSOHWR¢WH 
LQWHUHVDUtDµ 
(MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRGHVFRQRFLGR 
´¢$OJXQDYH]K...
/D(VWUDWHJLD,QGLUHFWD 
(VWDHVRWUDSRGHURVDKHUUDPLHQWDSDUDDXGDUDTXHODV 
SHUVRQDVVREUHSDVHQVXUHVLVWHQFLDLQLFLDOSRGHUDVtHGXFDU...
´(QFRQWUpXQQHJRFLRTXHHQYHUGDGPHHPRFLRQDSHUR 
¢TXpVHR7~WLHQHVWDQWDH[SHULHQFLD¢3RGUtDVYHUORSRUPt 
PHGLFHVVLHVWRWRPDQGRODGHFL...
VREUHWXSURGXFWRSXHGHVGHFLU 
´+HFRPHQ]DGRXQQHJRFLRFRQXQSURGXFWRTXHSLHQVRWLHQH 
PXFKRVHQWLGRSHURPHJXVWDUtDRtUWXRSLQLyQ¢3RGUt...
XDQGRWHSUHJXQWDQSRUPiVLQIRUPDFLyQSXHGHVUHVSRQGHU 
FRQHVWR
´(VRWLHQHVVHQWLGR4XLHUHVVDEHUPiVDQWHVGHUHIHULU 
DOJXQRGHWXVFRQWDFWRVµ(QWRQFHVSXHGHVSDVDUDOSDVR 
FXDWUR 
(MHPSORVSDUDSURVSH...
¢W~OROHHUtDVµ 
´6LRWHGLHUDXQDOLJDDXQVLWLRZHEFRQXQDSUHVHQWDFLyQ 
FRPSOHWD¢W~ORUHYLVDUtDVµ 
´6LRWHLQYLWDUDDXQVHPLQDULRHQODZH...
HVWiVRIUHFLHQGRXQLQWHUFDPELRGHYDORUHV 
WHUFHURLPSOLFDTXH7ÔWLHQHVDOJRGHYDORUTXHRIUHFHU 
(VWiVGLFLHQGRTXHKDUiVDOJRSHURVRODPH...
/DPDQHUDPiVUiSLGDSDUDTXHHQYHUGDGHQWLHQGDV 
ORTXHWHGLJRVHUiTXHUHYLVHVHVHPDWHULDO$VtTXHVLRWHOR 
GR¢W~ORUHYLVDUtDVµ 
6LGLFHQT...
$KRUDWHUPLQDVWHORVSULPHURVFXDWURSDVRV£ODSHUVRQD 
GLMRTXHVt£+DQDFHSWDGRUHYLVDUWXKHUUDPLHQWD¢(VRVLJQLILFD 
TXHORKDUiQ1R'HKHF...
6RODPHQWH 
UHDOL]DODSUHJXQWDHVSHUDTXHUHVSRQGDQ/DSUHJXQWDOHV 
KDFHSHQVDUHQVXDJHQGDVXVFRPSURPLVRVHQFRQWUDUXQ 
PRPHQWRSDUDUHY...
GHKDFHUORHQDOJ~QPRPHQWRµ6LWHGLFHQHVRFRQWHVWD´1R 
TXLHURKDFHUTXHSLHUGDVW~WLHPSRQLTXLHURSHUGHUHOPtR¢3RU 
TXpQRHVWDEOHFHPRVFX...
PRPHQWRHQHVSHFtILFRTXHVLOHVOODPDEDVGHVSXpVD 
KDEUtDQUHYLVDGRHOPDWHULDO+LFLVWHWRGDVODVSUHJXQWDV6XV 
UHVSXHVWDVHVWDEOHFLHURQ...
'LFHQTXHHUDHQVHULR
´%LHQFUHRTXHKHHQFRQWUDGRXQDPDQHUDSDUDTXHSXHGDV 
FUHDUXQDRSFLyQGHVDOLGD7HQJRXQ'TXHGHVFULEHPHMRUOR 
TXHWHPHQFLRQR6LRWHORGR¢W...
´¢XDQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUiVHVFXFKDUOR 
'LFHQTXHHOPDUWHV
´$VtTXHVLOODPRpOPLpUFROHVDOR 
KDEUiVHVFXFKDGR¢FLHUWRµ'LFHQTXHVt
´%LHQWHOODPDUpHQWRQFHV¢$TXpQ~PHURDTXpKRUDVHUtD 
PHMRUOODPDUWHµ7HGDQODLQIRUPDFLyQ
´3HUIHFWR+DEODPRVHQWRQFHV7HQJRTXHLUPH£*UDFLDVµ 
8QEXHQDPLJR(VWUDWHJLD,QGLUHFWD 
´+RODYRGHVDOLGDSHURQHFHVLWDEDKDEODUUiSLGDP...
´£([FHOHQWH6LRWHGLHUDXQ'9'TXHSUHVHQWDWRGDOD 
LQIRUPDFLyQGHPDQHUDSURIHVLRQDO¢W~ORYHUtDVµ'LFHQTXH 
Vt
´'XUDXQRVPLQXWRV¢XiQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWH 
SRGUtDVYHUORµ'LFHQTXHHOMXHYHV
´$VtTXHVLOODPRpOYLHUQHVSRUODPDxDQDDORKDEUiV 
UHYLVDGR¢FLHUWR([FHOHQWH¢$TXpQ~PHURDTXpKRUDVHUtD 
PHMRUOODPDUWHµ7HGDQODLQIRUP...
´3HUIHFWR+DEODPRVHQWRQFHV7HQJRTXHLUPH£0XFKDV 
JUDFLDVµ 
8QDSHUVRQDPXH[LWRVD(VWUDWHJLD6~SHU,QGLUHFWD 
´6pTXHHVWDVPXRFXSDGRR...
DOJXLHQPXH[LWRVRVLHPSUHWHKHUHVSHWDGRSRUODPDQHUDHQ 
TXHKDFHVWXVQHJRFLRVµ 
´5HFLHQWHPHQWHFRPHQFpDOJRQXHYRHVWREXVFDQGR 
SHUVR...
´(QWLHQGRTXHTXLHUHVVDEHUPiVVREUHHVWRDQWHVGH 
UHFRPHQGDUDOJXQDVSHUVRQDV7HQJRXQ'TXHH[SOLFD 
H[DFWDPHQWHORTXHHVWRKDFLHQGRTXpW...
´*UDFLDV¢XiQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUtDVYHUORµ 
'LFHTXHHOSUy[LPROXQHV
´%LHQVLOODPRpOPDUWHVDORKDEUiVUHYLVDGR¢FLHUWRµ 
´%LHQ7HOODPRHQWRQFHV¢$TXpQ~PHURDTXpKRUDVHUtD 
PHMRUOODPDUWHµ7HGDQODLQIRUPDF...
´*HQLDO*UDFLDVGH 
QXHYRHQYHUGDGDSUHFLRPXFKRWXDXGD+DEODPRVHO 
PDUWHVµ 
8QSURVSHFWRGHOPHUFDGRGHVFRQRFLGRTXHKDKHFKRXQ 
EXHQWU...
´%LHQ7HQJRDOJRTXHSXHGHLQWHUHVDUWH$KRUDQRHVFXDQGR 
GHEHUtDPRVGHKDEODUGHHVWRSHURWHQJRXQ'9'TXHH[SOLFD 
WRGRDJUDQGHWDOOH6LRWHO...
¢XiQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUtDVYHUORµ'LFHQTXH
GRPLQJR
´%LHQVLOODPRpOOXQHVDORKDEUiVUHYLVDGR¢FLHUWRµ 
'LFHQTXHVt
´2NWHOODPRHQWRQFHV¢$TXpQ~PHURDTXp 
KRUDVHUtDPHMRUOODPDUWHµ7HGDQODLQIRUPDFLyQ
´%LHQDTXtWLHQHV*UDFLDVSRUHOH[FHOHQWHVHUYLFLRKDEODUp 
FRQWLJRSURQWRµ 
¢6LHQWHVFRPRHVTXHHVWRIXQFLRQD(VREYLRTXHH[LVWHQ 
PXFKD...
$3Ë78/26(,6 
+DELOLGDG²3UHVHQWDU7X3URGXFWRX 
2SRUWXQLGDGD7XV3URVSHFWRV 
+HPRVKDEODGRVREUHODVSULPHUDVGRVKDELOLGDGHVSDUD 
LG...
TXHPHGHMDEDQSHUSOHMRFRPRRPHSUHVHQWDEDFRPRXQ 
H[SHUWRVLQRWHQtDODUHVSXHVWDKDFtDTXHHOSURVSHFWR 
FXHVWLRQDVHWRGDODRSRUWXQLGDG ...
HQFRQWUDURQXQDHVWUDWHJLDPiVVHQFLOOD 
)XHDOUHGHGRUGHHVWHWLHPSRTXHHVFXFKpXQFRQFHSWRTXH 
VHKDTXHGDGRFRQPLJRGHVGHHQWRQFHV 
(QH...
´/DSHUVRQD 
FRQHOPDUFDGRUKDFHHOGLQHURµ(QRWUDVSDODEUDVODSHUVRQD 
DOIUHQWHGHOVDOyQGDQGRODSUHVHQWDFLyQXVXDOPHQWHWLHQHXQ 
LQJU...
DPELFLyQFRPRWRGRVGHFtDQTXHHVWDHUDXQDKDELOLGDG 
LPSRUWDQWHHVWDEDGHWHUPLQDGRDGRPLQDUOD 
RPHQFpSRUDSUHQGHUDGDUXQDGHFODUDFLyQF...
(OWHPDGHPLKLVWRULDIXH´VLRSXGHKDFHUORFXDOTXLHUD 
SXHGHKDFHUORµIXQFLRQDED/DXVpWRGRHOWLHPSR(Q 
UHXQLRQHVHQKRWHOHVHQUHXQLRQHVH...
HQFDGDRSRUWXQLGDGTXHWHQJDV 
'HVSXpVGHFLGtGRPLQDUODSUHVHQWDFLyQVREUHODRSRUWXQLGDG 
GHPLFRPSDxtD'HQXHYRHOFRQFHSWRGHPRGHODUSH...
$SUHQGHUGLIHUHQWHVSUHVHQWDFLRQHVVREUHHQWUHQDPLHQWR 
8QJUDQPRPHQWRGHFLVLYRFRPRSUHVHQWDGRUOOHJyHQ 
RWHQtDDxRVGHHGDGFRPHQ]DED...
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02

309 visualizações

Publicada em

Eric Worre

  • DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (2019 Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book THIS can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THIS is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story THIS Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money THIS the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths THIS Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Responder 
    Tem certeza que deseja  Sim  Não
    Insira sua mensagem aqui
  • DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (2019 Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book THIS can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THIS is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story THIS Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money THIS the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths THIS Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Responder 
    Tem certeza que deseja  Sim  Não
    Insira sua mensagem aqui
  • Recomendado para todos aquellos que inician en Multinivel.
       Responder 
    Tem certeza que deseja  Sim  Não
    Insira sua mensagem aqui

Gopro 7pasosparaconvertirseenunprofesionaldelmercadeoenredspanishedition-worreeric-140513230731-phpapp02

  1. 1. *R3UR 3DVRVSDUDRQYHUWLUVHHQXQ 3URIHVLRQDOGHO0HUFDGHRHQ5HG (ULF:RUUH
  2. 2. (VWHOLEURHVGHGLFDGR DO'LVWULEXLGRUGH 0HUFDGHRHQ5HG *UDFLDVSRUWHQHUHOYDORU GHVHJXLUWXVVXHxRV
  3. 3. ,QWURGXFFLyQ RUHFXHUGRHOGtDHQTXHIXLLQWURGXFLGRSRUSULPHUDYH]DO 0HUFDGHRHQ5HG)XHHQHQHURGH7HQtDDxRV YHQGtDELHQHVUDtFHVSDUDXQDSHTXHxD FRPSDxtDSURSLHGDGGHPLSDGUHGHVXDPLJR-RKQ-RFH $FDEDEDGHFDVDUPHWHQtDXQSHTXHxRKLMRDHVWDED DWUDVDGRHQHOSDJRGHPLVFXHQWDVHVWDEDDVXVWDGR(ODxR DQWHULRUKDEtDJDQDGRGyODUHVHQFRPLVLRQHVSRU YHQWDVGHELHQHVUDtFHVORFXDOHUDPXEXHQR(OSUREOHPDHUD TXHKDEtDJDVWDGRGyODUHVQRKDEtDDKRUUDGRGLQHUR SDUDSDJDUPLVLPSXHVWRVORVFXDOHVGHEtDQVHUFXELHUWRVHQ XQRVFXDQWRVPHVHV XDQGR-RKQ-RFHOOHJyDPLHVFULWRULRHVHGtDGLMR´(ULF FUHRTXHWHQJRXQDPDQHUDGHTXHJDQHPRVDOJRGHGLQHUR H[WUDµROHGLMH´£XpQWDPHPiVµ(OGLMRTXHXQEXHQDPLJR VXRWHQtDDOJRTXHPRVWUDUQRVQRVLQYLWyDVXFDVD$VtTXH VXEtDOFDUURFRQPLSDSi-RKQIXLPRVDYHUOR XDQGROOHJDPRVpOQRVOOHYyDVXVDODGHHVWDUSXVRXQD FLQWDHQVX95SUHVLRQy3/$0HVHQWpREVHUYpHVWHORFR YLGHR(VWDEDOOHQRGHPDQVLRQHVOLPRVLQDVGHFODUDFLRQHVGH SHUVRQDVJDQDQGRIRUWXQDVFDVLGHODQRFKHDODPDxDQD(UD WDQH[DJHUDGRTXHQRSRGtDFUHHUTXHIXHUDYHUGDGDVtTXHOHV GLMHTXHPHSDUHFtDXQDPDODLGHDTXHQRHVWDEDLQWHUHVDGR 0LVILOWURVPHQWDOHVQDWXUDOHVQRSRGtDQGHMDUORHQWUDU (QWRQFHVDOJRVXFHGLy-RKQPLSDGUHGLMHURQ´2NOiVWLPD 1RVRWURVVLORYDPRVDKDFHUµ (VWRWXYRXQ*5$1LPSDFWRHQPt£SXHVOR~QLFRSHRUTXH
  4. 4. HVWDUHQODTXLHEUDFRQGHXGDVHUDSHQVDUTXHHVWRVGRV JDQDUtDQPXFKRGLQHURVLQPt$VtTXHFDPELpPLDFWLWXGMDOpD PLSDSiDXQODGROHSUHJXQWpVLPHSUHVWDUtDDOJRGHGLQHUR SDUDSRGHUUHJLVWUDUPH*UDFLDVD'LRVpOGLMRTXHVtSXHV GHFLGLUFRQYHUWLUPHHQGLVWULEXLGRUGH0HUFDGHRHQ5HGFDPELy PLYLGD XDQGRFRPHQFpRWUDWDEDDHVWHQHJRFLRFRPRODPDRUtD GHODJHQWHHVGHFLUQRORWUDWDEDFRPRXQQHJRFLR(QWUDED UHDOL]DEDDOJXQDVOODPDGDVHVSHUDEDWHQHUODVXILFLHQWHVXHUWH FRPRSDUDJDQDUDOJRGHGLQHUR£DOSULQFLSLRIXQFLRQy6Ì JDQHGLQHURIXHPXHPRFLRQDQWHDXQTXHWHQJRTXHGHFLU DOJR'XUDQWHHVRVSULPHURVPHVHVWRGDPLHVWUDWHJLDHUD OODPDUUiSLGDPHQWHDWRGRVORVFRQWDFWRVGHPLSDSiDQWHVGH TXHpOSXGLHUDKDFHUOR3HQVDEDTXHVLROHVOODPDEDOHVGHFtD TXHPLSDSi-RKQ-RFHWDPELpQHUDQSDUWHGHHVWRORJUDED XQDMXQWDFRQHOORVRTXHYLHUDQXQYLGHRVLGHVSXpVHOORV HVWDEDQLQWHUHVDGRVPLSDGUHQRSHOHDUtDVREUHTXLHQORORJUy SXHVRHVWDEDHQVXRUJDQL]DFLyQRWHQtDXQp[LWROLPLWDGR FRQHVWRSHURFRPRSXHGHQLPDJLQDUORQRGXUyPXFKR DVtWUHVPHVHVGHVSXpVGHFRPHQ]DUPLLQJUHVRSRU 0HUFDGHRHQ5HGWHUPLQyFXDQGRVXFHGLyPLDFWLWXGSRVLWLYD GHVDSDUHFLyRPHQFpDFXOSDUDWRGRVDWRGRSRUPLIDOWDGH p[LWR0LFRQWDFWRQRPHHVWDEDDXGDQGRORVXILFLHQWH/D FRPSDxtDQREULQGDEDXQDFDSDFLWDFLyQDGHFXDGD1RFRQRFtD DVXILFLHQWHVSHUVRQDV1DGLHPHUHVSHWDEDSRUVHUMRYHQ XOSDEDDOSURGXFWRXOSDEDDODFRPSDxtDXOSDEDDOD HFRQRPtDXOSDEDDWRGRVPHQRVDPtPLVPR 3HURWHQtDXQJUDQSUREOHPDXOSDUDOPXQGRQRHVWDED DXGDQGRDSDJDUPLVFXHQWDVKDEtDGHMDGRODVYHQWDVGH ELHQHVUDtFHVGHVSXpVGHPLSULPHUFKHTXHGHFRPLVLyQ,EDD WRPDUPXFKRWLHPSRREWHQHUXQDYHUGDGHUDFRPLVLyQSRUXQD
  5. 5. YHQWDHQELHQHVUDtFHVRQRWHQtDXQWtWXORXQLYHUVLWDULRDVt TXHREWHQHUXQWUDEDMRGHFHQWHQRHUDRSFLyQ(O~QLFROXJDUHQ GRQGHSRGtDORJUDUREWHQHUDOJRGHGLQHURHUDHQHO0HUFDGHR HQ5HG $VtTXHEDMHPLFDEH]DIXLDWUDEDMDU$OSULQFLSLRQRIXH IiFLO'HKHFKR£HQPLVSULPHURVWUHVDxRVUHFRQVWUXtPL RUJDQL]DFLyQVLHWHYHFHV/RJUDEDOHYDQWDUODVHFDtDHQ SHGD]RVODYROYtDDOHYDQWDUVHYROYtDDFDHU8QDRWUD YH]'HVSXpVGHHVRVWUHVDxRVHVWDEDPXGHVDQLPDGRDVL KDEtDSHUGLGRODHVSHUDQ]D(QWRQFHVDOJRVXFHGLyTXHFDPELy PLYLGD'HKHFKRIXHXQDFRPELQDFLyQGHGRVFRVDV(UDOD QRFKHDQWHULRUDODFRQYHQFLyQGHODFRPSDxtDRHVWDED REVHUYDQGRXQQRWLFLHURHQODWHOHYLVLyQ7HQtDQXQLQYLWDGRTXH HUDXQH[SHUWRHQXQWHPDTXHQRUHFXHUGRELHQ/RTXHHQHVH PRPHQWRSDVySRUPLPHQWHIXH´¢yPRHVTXHDOJXLHQVH FRQYLHUWHHQXQH[SHUWRHQ(6(WHPDµ/R~QLFRHQORTXH SXGHSHQVDUHVTXHGHEHQGHKDEHUGHFLGLGRREWHQHU H[SHULHQFLDDSUHQGHUWRGRORTXHSXGLHUDQOHHUFDGDOLEUR KDEODUFRQFDGDSHUVRQDDSUHQGHUORDVtSRUFRPSOHWRSDUD SRGHUFRQYHUWLUVHHQXQH[SHUWR $OVLJXLHQWHGtDIXLDODFRQYHQFLyQGHODFRPSDxtDREVHUYH DXQDVXSHUHVWUHOODWUDVRWUDPLHQWUDVFDPLQDEDQSRUHO HVFHQDULR(QWRQFHVIXHFRPRVHUJROSHDGRSRUXQUDR3RUILQ PLFHUHEURHQWHQGLyTXHVLHQYHUGDGDVtORGHFLGtDRSRGtD FRQYHUWLUPHHQXQH[SHUWRGHO0HUFDGHRHQ5HG3RGtD HQIRFDUPHHQODVKDELOLGDGHV3RGtDSUDFWLFDUKDVWDFRQYHUWLUPH HQXQH[SHUWR1$',(SRGtDGHWHQHUPH +DVWDHVHPRPHQWRRVLHPSUHHVWDEDEXVFDQGRXQ HQIRTXHRHVSHUDEDWHQHUVXHUWHRHVSHUDEDHQFRQWUDUD HVDVXSHUHVWUHOODTXHLEDDFDPELDUWRGRWHQtDPLHGRGH
  6. 6. SHUGHUPLRSRUWXQLGDGVLHVRQRRFXUUtDSURQWR (QXQLQVWDQWHWRGRFDPELy0HGLFXHQWDGHTXHQRWHQtD TXHSUHRFXSDUPHVREUHWHQHUVXHUWH/DSRVLFLyQHOPRPHQWR LQGLFDGRHUDQDOJREXHQRSHURQRHUDQQHFHVDULRVSDUDWHQHU p[LWRDODUJRSOD]R1RWHQtDTXHSUHRFXSDUPHSRUPLDVHVRU SRUFRQRFHUDODSHUVRQDLQGLFDGDRSRUQDGDPiV7RGRORTXH WHQtDTXHKDFHUHUDFRQYHUWLUPHHQXQH[SHUWR $VtTXHGHFLGtTXHHVHGtDFDPELDUtDPLHQIRTXH GHVDUUROODUtDODVKDELOLGDGHVSDUDFRQYHUWLUPHHQXQ3URIHVLRQDO GHO0HUFDGHRHQ5HG1HWZRUN0DUNHWLQJ3UR
  7. 7. (VHIXHHOGtD TXHFDPELyPLYLGD 'HVGHHQWRQFHVPLYLGDKDVLGRXQDDYHQWXUDDVRPEURVD(O 0HUFDGHRHQ5HGVHFRQYLUWLyXQDFDUUHUDSDUDPt7HQJR FRPSOHWDOLEHUWDGVREUHPLWLHPSR+HFRQRFLGRDODVSHUVRQDV PiVLQFUHtEOHVSRUWRGRHOPXQGR+HSRGLGRWRFDUVHUWRFDGR SRUODVYLGDVGHFLHQWRVGHPLOHVGHSHUVRQDVKHYLDMDGRSRU WRGRHOPXQGRKHFRQWULEXLGRDODVFDXVDVTXHVRQLPSRUWDQWHV SDUDPtVREUHWRGRPHKHFRQYHUWLGRHQXQDPHMRUSHUVRQD GXUDQWHHOSURFHVR 7RGRHVWRVXFHGLySDUDPtWDPELpQSXHGHVXFHGHUSDUDWL (QHVWHOLEURYRDGDUWHORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVTXH SXHGHQJXLDUWHDFRQYHUWLUWHHQXQ3URIHVLRQDOGHO0HUFDGHRHQ 5HG0HKDQVLGRPX~WLOHVGXUDQWHODV~OWLPDVGpFDGDVVp TXHDWLWDPELpQWHVHUiQPX~WLOHV £%LHQYHQLGRDXQDHPRFLRQDQWHDYHQWXUD
  8. 8. $3Ë78/2812 (O0HUFDGHRHQ5HG1R(V3HUIHFWR« 6RODPHQWH(V0HMRU ¢7HVLHQWHVLQTXLHWR¢7HVLHQWHVLQVDWLVIHFKR¢6LHQWHVTXH GHEHKDEHUXQDPHMRUPDQHUDGHKDFHUODVFRVDVHQFXDQWRD WXWUDEDMRDODPDQHUDHQTXHJDQDVODYLGD /DVEXHQDVQRWLFLDV6ÌKDXQDPHMRUPDQHUDSHURHV GLIHUHQWHDORTXHWHHQVHxDURQHQODHVFXHOD'pMDPHH[SOLFDU XDQGRYLDMRKDEORSRUWRGRHOPXQGRPHJXVWDMXJDUXQ MXHJRFRQODSDUWLFLSDFLyQGHODDXGLHQFLD/HSLGRDODJHQWH TXHPHDXGHDFUHDUHOPHMRUQHJRFLRSRVLEOHOHVSLGRTXH PHQFLRQHQFRVDVHVSHFtILFDVTXHOHVJXVWDUtDWHQHUHQHVH QHJRFLRDVtFRPRODVFRVDVTXHKDTXHHYLWDU6LHPSUH REWHQJRXQDOLVWDLQWHUHVDQWH6LHVWXYLpUDPRVIUHQWHDIUHQWH KDUtDORPLVPRFRQWLJR3HURFRPRQRHVDVtUHVXPDPRVORTXH ODVSHUVRQDVGHPiVGHSDtVHVPHKDQGLFKRPLHQWUDVFUHR ORTXHPHJXVWDOODPDU´/D/LVWDGHOD3URIHVLyQ3HUIHFWDµ /DVSHUVRQDVXVXDOPHQWHFRPLHQ]DQSRUQRPEUDUORTXHQR TXLHUHQ
  9. 9. 6LQMHIH
  10. 10. 6LQGHVSOD]DUVHDOWUDEDMR
  11. 11. 6LQUHORMGHDODUPD
  12. 12. 6LQHPSOHDGRV 6LQSROtWLFDV
  13. 13. 6LQFRPSURPLVRV 6LQGLVFULPLQDFLyQ
  14. 14. 6LQUHTXLVLWRVHGXFDWLYRV 'HVSXpVDOLUODVSHUVRQDVXVDQGRVXLPDJLQDFLyQHQXQD PDQHUDPiVSRVLWLYDFRPLHQ]DQDYLVXDOL]DUODVFDUDFWHUtVWLFDV SRVLWLYDV
  15. 15. $OJRSRVLWLYR
  16. 16. *UDQSURGXFWRRVHUYLFLR
  17. 17. ,QJUHVRVLOLPLWDGRV
  18. 18. ,QJUHVRUHVLGXDO 'LVIUXWDUGHODJHQWHFRQTXLHQVHWUDEDMD
  19. 19. /LEHUWDGGHWLHPSR
  20. 20. $OJRVLJQLILFDWLYR (O0HUFDGHRHQ5HG1RHV3HUIHFWR6RODPHQWHHV0(-25
  21. 21. UHFLPLHQWRSHUVRQDO
  22. 22. 0XFKRVEHQHILFLRV
  23. 23. ,QWHUQDFLRQDO
  24. 24. RQWULEXLUDFDXVDVORDEOHV
  25. 25. %DMRULHVJR
  26. 26. %DMRVFRVWRVGHLQLFLR 5HVLVWHQWHDODHFRQRPtD
  27. 27. %HQHILFLRV)LVFDOHV £'LYHUWLGR $KRUDELHQW~SRGUtDVDJUHJDUDOJXQRVDWULEXWRV¢SHURQR HVWiVGHDFXHUGRHQTXHHVXQPXEXHQFRPLHQ]R£,PDJLQD SRGHUGLVIUXWDUGHXQDSURIHVLyQFRQWRGRVHVRVDWULEXWRV 7RGRVORV³HPSOHRV´TXHFRQR]FRSHUWHQHFHQDXQDGHFLQFR FDWHJRUtDV
  28. 28. 'HFXHOORD]XO
  29. 29. 'HFXHOOREODQFR
  30. 30. 9HQWDV 'XHxRGHXQQHJRFLRWUDGLFLRQDO
  31. 31. ,QYHUVLRQHV
  32. 32. 3URIHVLRQHVGHXHOOR$]XO (VWDHVODGHILQLFLyQGHFXHOORD]XOHQ:LNLSHGLD´8Q WUDEDMDGRUGHFXHOORD]XOHVXQPLHPEURGHXQDFODVH WUDEDMDGRUDTXHUHDOL]DWUDEDMRVPDQXDOHVµ0LGHILQLFLyQHV DOJXLHQTXHWUDEDMDSDUDDUUHJODUDOJRKDFHUDOJROLPSLDUDOJR FRQVWUXLUDOJRRGDUVHUYLFLRDDOJRRDOJXLHQ
  33. 33. (QPLYLGDKHWHQLGRPXFKDVSURIHVLRQHVGHFXHOORD]XO SDUDTXLHQHVKDQHVWDGRHQHVWDOtQHDGHWUDEDMRH[LVWHFLHUWD VDWLVIDFFLyQSRUXQWUDEDMRELHQKHFKR 3HURHVWDHVODJUDQSUHJXQWD¢3XHGHXQWUDEDMDGRUGH FXHOORD]XOFXPSOLUFRQOD/LVWDGHOD3URIHVLyQ3HUIHFWD/D UHVSXHVWDREYLDHVQRODURSXHGHFXPSOLUFRQDOJXQRVGHORV DWULEXWRV3XHGHWHQHUXQJUDQSURGXFWREDMRVFRVWRVGHLQLFLR RFRQDOJXQRVGHORVRWURVSXQWRVHQODOLVWDSHURVLHQYHUGDG REVHUYDVHOWUDEDMDGRUGHFXHOORD]XOQRSXHGHOOHYDUWHDGyQGH TXLHUHVHVWDU1RWHOOHYDD´/D3URIHVLyQ3HUIHFWDµ
  34. 34. 3URIHVLRQHVGHXHOOR%ODQFR (VWDHVODGHILQLFLyQGHFXHOOREODQFRHQ:LNLSHGLD ´(OWpUPLQRWUDEDMDGRUGHFXHOOREODQFRVHUHILHUHDODSHUVRQD TXHUHDOL]DWUDEDMRVSURIHVLRQDOHVGHDGPLQLVWUDFLyQR DGPLQLVWUDWLYRVHQFRQWUDVWHFRQXQWUDEDMDGRUGHFXHOORD]XO FXRWUDEDMRUHTXLHUHGHWUDEDMRVPDQXDOHV8VXDOPHQWHHO WUDEDMRGHFXHOOREODQFRVHOOHYDDFDERHQXQDRILFLQDR FXEtFXORµ 0LGHILQLFLyQHVXQDSHUVRQDTXHHVHPSOHDGDSRUDOJXLHQ PiVSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGLVWLQWDVDWUDEDMRVPDQXDOHVRD YHQWDV 0XFKDVSHUVRQDVHVFRJHQXQDSURIHVLyQGHFXHOOREODQFR SXHVHVXQDGHODVRSFLRQHVGLVSRQLEOHVPiVDFHSWDGDVSRUOD VRFLHGDG+DVLGRHVWDEOHFLGDGXUDQWHPXFKRWLHPSRFRPROD RSFLyQVHJXUDFRQILDEOH5HFLHQWHPHQWHHVRKDFDPELDGR(O FRQWUDWRLPSOtFLWRGHTXHVLHUHVOHDOKDFLDODFRPSDxtDOD FRPSDxtDVHUiOHDOKDFLDWLKDFHPXFKRTXHKDGHVDSDUHFLGR RWDPELpQKHVLGRXQWUDEDMDGRUGHFXHOOREODQFR(QPL H[SHULHQFLDKDGRVWLSRVGHSHUVRQDVTXHUHDOL]DQHVWHWLSRGH WUDEDMR7ULXQIDGRUHV(VFRQGLGL]RV /RVWULXQIDGRUHVVRQODVSHUVRQDVTXHTXLHUHQ GHVHPSHxDUVHDOQLYHOPiVDOWRSRVLEOH6RQDPELFLRVRV PRWLYDGRVHQpUJLFRV(VWiQUHSOHWRVGHLGHDVTXLHUHQVXELU ORVSHOGDxRVFRUSRUDWLYRVODVFXDOHVVRQJUDQGHVDWULEXWRVD WHQHU3HURH[LVWHXQLQFRQYHQLHQWHSDUDHO7ULXQIDGRU (QFXDQWRXQDSHUVRQDGHFLGHFRQYHUWLUVHHQXQ7ULXQIDGRU VHFRQYLHUWHQWDPELpQHQXQEODQFR6XMHIHOHYHFRPRXQD DPHQD]DSDUDVXWUDEDMRDVtTXHFRPLHQ]DQDKDFHUORPHQRVR ELHQDWDFDQVXUHSXWDFLyQ6XVFRPSDxHURVOHYHQFRPRXQD SHUVRQDTXHRELHQORVGHMDUiHQYHUJHQ]DRELHQOHVLPSHGLUi
  35. 35. REWHQHUXQDVFHQVRSRUORTXHFRPLHQ]DDKDFHUWRGRORTXH SXHGHQSDUDPLQDUVXVORJURV $VtTXHSDUDVHJXLUVLHQGRXQ7ULXQIDGRUSRGHUVREUHYLYLU HQHVWHDPELHQWHKRVWLOXQDSHUVRQDGHEHFRQYHUWLUVHHQ DOJXLHQPXEXHQRHQXQDFRVDTXHQRWLHQHQDGDTXHYHUFRQ VXSURGXFWLYLGDGHVRHVHQODSROtWLFD'HEHQDSUHQGHUD QDYHJDUHOPXQGRSROtWLFRDOUHGXFLUDVXVHQHPLJRVIRUWDOHFHU VXVUHODFLRQHVFRQODVSHUVRQDVSRGHURVDV'HKHFKRDOJXQDV GHODVSHUVRQDVPiVH[LWRVDVHQHOPXQGRFRUSRUDWLYRQRVRQ 7ULXQIDGRUHV6RQSROtWLFRVSXURV $VtTXHVLGHFLGHVWUDEDMDUHQHOPXQGRFRUSRUDWLYRWLHQH TXHVHUFRPR7ULXQIDGRUGHEHVDFHSWDUHOKHFKRGHTXH WDPELpQGHEHVVHUXQEXHQSROtWLFR $KRUDKDEOHPRVGHORV(VFRQGLGL]RV(VWDVVRQODVSHUVRQDV TXH2',$1ODSROtWLFDSHURDXQDVtQHFHVLWDQGHXQWUDEDMR (VWDVSHUVRQDVDSUHQGHQDQRVHU7ULXQIDGRUHVDPELFLRVRV1R VREUHVDOHQ1RKDEODQHQODVUHXQLRQHV 1RDSRUWDQQXHYDVLGHDV6H(621'(10DQWLHQHQEDMDV VXVFDEH]DVKDFHQORTXHVHOHVGLFHTXHKDJDQ+DFHQ VRODPHQWHORVXILFLHQWHSDUDTXHQRVHKDEOHGHHOORVGH PDQHUDQHJDWLYD(OORVVREUHYLYHQ HVWRKDIXQFLRQDGRGXUDQWHGpFDGDV3HURHQOD1XHYD (FRQRPtDHVFRQGHUVHHVFDGDYH]PiVGLItFLODODVSHUVRQDV VHOHVHVWiDFDEDQGRHOWLHPSR %LHQUHJUHVHPRVDQXHVWUD/LVWDGHOD3URIHVLyQ3HUIHFWD ¢3XHGHXQWUDEDMDGRUGHFXHOOREODQFRFXPSOLUFRQODOLVWD'H QXHYRODUHVSXHVWDHVFODUDQRFLHUWDPHQWHQRHQPXFKDV iUHDV
  36. 36. 9HQWDV $OJXQDVSHUVRQDVHVFRJHQDOHMDUVHGHVHUXQ´HPSOHDGRµ FRPLHQ]DQXQDFDUUHUDHQODVYHQWDV(VWRFLHUWDPHQWHHV PiVLQWUpSLGRSXHVXVXDOPHQWHDORVYHQGHGRUHVVHOHVSDJDHQ EDVHDVXSURGXFFLyQQRSRUKRUD +HFRQRFLGRDPLOHVGHYHQGHGRUHV+DXQWHPDHQFRP~Q TXHKHREVHUYDGRGXUDQWHHOFXUVRGHPLFDUUHUD(OYHQGHGRU WtSLFRWHQGUiXQSHULRGRHQHOFXDOWRGROHVDOHDODSHUIHFFLyQ 7RGRORTXHWRFDQVHFRQYLHUWHHQRURJDQDQPXEXHQ GLQHUR (QFXDQWRVXFHGHHVRFDVLVLHPSUHHVWDEOHFHQXQHVWLORGH YLGDDGHFXDGRSDUDHVHQLYHOGHLQJUHVRRPSUDQXQDFDVD QXHYDFRPSUDQFDUURVQXHYRVLQVFULEHQDVXVKLMRVHQPHMRUHV HVFXHODVFRPSUDQXQKRJDUSDUDYDFDFLRQHVORFRPSUDQWRGR 7RGRHVWiPXELHQGXUDQWHXQWLHPSR HQWRQFHVDOJRFDPELD /DFRPSDxtDFDPELDHOSODQGHFRPSHQVDFLyQVXWHUULWRULR HVUHGXFLGRDSDUHFHXQFRPSHWLGRUSLHUGHQDVXPHMRUFOLHQWH ODHFRQRPtDHQWUDHQUHFHVLyQXQDQXHYDWHFQRORJtDKDFHTXH VXRIHUWDVHDPHQRVYDOLRVDRFDPELDQODVUHJXODFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHVSDUDVXLQGXVWULD(VWRVVRQ~QLFDPHQWHXQRV FXDQWRVHMHPSORV+DFLHQWRVGHUD]RQHVSRUODVTXHHOPXQGR GHXQYHQGHGRUSXHGHVHUSUREDEOHPHQWHYDDVHU
  37. 37. PiV FRPSOLFDGR XDQGRHVRVXFHGHDXQDGRDOJUDQHVWLORGHYLGDTXHKDQ GHVDUUROODGRKRUDVDODVHPDQDQRHVVXILFLHQWHSDUDSDJDU ODVFXHQWDV$VtTXHVXEHQDKRUDVSRUVHPDQDGHVSXpV DGHVSXpVDGHVSXpVVXYLGDHVPXSHTXHxD6L WLHQHQPXFKDVFRVDVSHURQRWLHQHQWLHPSRSDUDGLVIUXWDUODV (ORWURUHWRSDUDODSURIHVLyQGHODVYHQWDVVLQLPSRUWDUFRPR
  38. 38. VHGHVHPSHxDXQDSHUVRQDHVTXHWHQGUiQTXHFRPHQ]DU GHVGHFHURHOGtDVLJXLHQWH3XHGHVHUPXFDQVDGRYLYLUEDMR HVWHWLSRGHSUHVLyQGXUDQWHXQODUJRSHULRGRGHWLHPSR ¢3XHGHODSURIHVLyQGHODVYHQWDVSDJDUODVFXHQWDVODUR ¢3XHGHFXPSOLUFRQ/D3URIHVLyQ3HUIHFWDTXHKHPRVGHVFULWR DQWHV'HQXHYRODUHVSXHVWDHVQR 'XHxRGHXQ1HJRFLR7UDGLFLRQDO $OJXQDVSHUVRQDVRSWDQSRUHOJUDQVXHxRFRQVWUXLUVX SURSLRQHJRFLRHQHOTXHVRQHOMHIHWRPDQWRGDVODV GHFLVLRQHV(VXQDLGHDHPRFLRQDQWH¢YHUGDG(VWDHVOD UHDOLGDGSDUDODPDRUtDGHODVSHUVRQDV 3DVRXQR8VDQVXVDKRUURVWRPDQGHXGDVQXHYDV PXFKDVYHFHVSLGHQGLQHURSUHVWDGRDVXVDPLJRVIDPLOLDUHV SDUDSRGHUFRPHQ]DU 3DVRGRV,QFXUUHQHQPiVGHXGDVHQIRUPDGHUHQWDV JDUDQWtDVSHUVRQDOHVSRUWRGRVODGRV 3DVRWUHV$KRUDHQOXJDUGHHQIRFDUVHHQORTXHVRQ EXHQRVGLJDPRVTXHVRQEXHQRVSDUDODVYHQWDVGHFLGHQ FRPHQ]DUVXSURSLRQHJRFLR
  39. 39. WLHQHQTXHVHUWRGRSDUDWRGDV ODVSHUVRQDV$FW~DQFRPRDERJDGRSDUDFXHVWLRQHVOHJDOHV FRQWDGRUSDUDFXHVWLRQHVILQDQFLHUDVDJHQWHGHFREURVSDUD ODVFXHQWDVSHQGLHQWHVGHFREUDU,QFOXVRVDFDQODEDVXUD +DFHQ72'2PHQRVYHQGHUVLHQGRTXHHVSDUDORTXHVRQ EXHQRV 3DVRFXDWUR%DWDOODQ(QOXJDUGHVHUGXHxRVGHVXSURSLR QHJRFLRHOQHJRFLRHVGXHxRGHHOORV6RQODSULPHUDSHUVRQD TXHOOHJDDWUDEDMDUOD~OWLPDHQVDOLUGHVSXpVGHTXHWRGRV ORVGHPiVUHFLEHQVXSDJRSRVLEOHPHQWHSXHGDQREWHQHU VXILFLHQWHGLQHURSDUDSRUORPHQRVSDJDUVXVSURSLDVFXHQWDV SHURHVRQROHSHUPLWHUHGXFLUODGHXGDLQFXUULGDSDUDFRPHQ]DU
  40. 40. FRQVXSURSLRQHJRFLR 3DVRFLQFR7LHQHQp[LWRRIUDFDVDQ2ELHQOOHJDQDXQ PRPHQWRHQHOFDPLQRHQHOTXHVXQHJRFLRWLHQHp[LWRRELHQ IUDFDVDQHQHOLQWHQWRHQPXFKDVRFDVLRQHVGHFODUiQGRVHHQ EDQFDUURWDWRPDQGRGHQXHYRXQHPSOHRHQYHQWDVRHQXQ DPELHQWHFRUSRUDWLYRD~QVLOOHJDQDWHQHUp[LWRHQVX QHJRFLRHVRXVXDOPHQWHVLJQLILFDXQDYLGDUHSOHWDGHODUJDV KRUDVGHWUDEDMRHVWUpV ¢6XHQDURPiQWLFRFLHUWR6LQXQFDKDVFRPHQ]DGRWXSURSLR QHJRFLRSUHJXQWDDWXVDPLJRVTXHVLORKDQKHFKRVREUHVL HVWDGHVFULSFLyQHVRQRDSURSLDGD$ODPDRUtDGHODV SHUVRQDVTXHFRPLHQ]DQVXSURSLRQHJRFLRQROHVLPSRUWD REWHQHUXQUHQGLPLHQWRVREUHVXLQYHUVLyQ6RODPHQWHTXLHUHQ REWHQHU'(98(/7$VXLQYHUVLyQ(VPXFODURTXHVHUGXHxR GHXQQHJRFLRWUDGLFLRQDOQRSXHGHFXPSOLUFRQOD/LVWDGHOD 3URIHVLyQ3HUIHFWDTXHKHPRVGHVFULWR
  41. 41. ,QYHUVLRQLVWD /D~OWLPDFDWHJRUtDSDUDODVPDQHUDVHQTXHSXHGHVJDQDUWH ODYLGDKRHQGtDHVODGHOLQYHUVLRQLVWD¢4XpQHFHVLWDVSDUD SRGHUVHUXQLQYHUVLRQLVWD'LQHUR¢FLHUWR6LQRWLHQHVPXFKR GLQHURVHUiPXGLItFLOJDQDUVHODYLGDFRQODVJDQDQFLDVVREUH WXVLQYHUVLRQHVHQHVSHFLDOVLWUDWDVGHVHUFRQVHUYDGRUSDUD UHGXFLUHOULHVJRGHWHQHUSpUGLGDV 3HURGLJDPRVTXHORKDFHV¢XiOHVODVHJXQGDFRVDTXH RFXSDVSDUDVHUXQLQYHUVLRQLVWDH[LWRVR1HFHVLWDVVHUPX KiELOWHQHUPXFKRFRQRFLPLHQWR3XHGRKDEODUVREUHTXLHQHV KDQVLGRKiELOHVLQYHUVLRQLVWDVHQELHQHVUDtFHV3HURFXDQGR ODVFRVDVFDPELDURQGHPDQHUDUDGLFDOHQHOPHUFDGRGHORV ELHQHVUDtFHVVXVKDELOLGDGHVQRSXGLHURQDXGDUOHV3HUGLHURQ HQJUDQGH ¢7HJXVWDUtDLQYHUWLUHQHOQHJRFLRWUDGLFLRQDOGHDOJXLHQ %XHQDVXHUWH(QODPDRUtDGHORVFDVRVQRSRGUiVVHUXQ LQYHUVLRQLVWDWHUPLQDUiVSRUVHUXQILOiQWURSR ¢TXpWDOHOPHUFDGREXUViWLO$ODVSHUVRQDVQROHVYDWDQ ELHQDKt¢YHUGDG$XQDVFXDQWDVSHUVRQDVOHVYDELHQSRUOR PHQRVXQDTXHRWUDYH]3HURFRQR]FRDSHUVRQDVTXHKDQ SHUGLGRGHVSXpVJDQDGRHQHVSHFLDOHQOD~OWLPDGpFDGD(V GLItFLOREWHQHUXQUHQGLPLHQWRJDUDQWL]DGRFXDQGRW~QRWLHQHVHO FRQWUROFUpHPHFRPRLQYHUVLRQLVWDVW~12HVWiVHQFRQWURO 7RGRSXHGHSDVDUGHODQRFKHDODPDxDQD 'pMDPHFRQWDUWHXQDKLVWRULDSDUDLOXVWUDUHVWHSXQWR$ ILQDOHVGHORHVWDEDYLYLHQGRDORJUDQGH$FDEDEDGH YHQGHUXQDFRPSDxtDTXHFRIXQGpHVWDEDWUDEDMDQGRFRPR XQFRQVXOWRUPXELHQSDJDGR3RUPLSDUWHGHODYHQWDUHFLEt DSUR[LPDGDPHQWHDFFLRQHVHQODQXHYDFRPSDxtD/D HPSUHVDFRWL]yHQOD%ROVDGH1XHYDRUNHOSUHFLRHUDGH DOUHGHGRUGHGyODUHVSRUDFFLyQORFXDOVLJQLILFDEDTXHHO
  42. 42. YDORUGHPLVDFFLRQHVHUDGHDOUHGHGRUGHPLOORQHVGH GyODUHVRWHQtDXQJUDQLQJUHVRXQDJUDQFDUWHUDGH LQYHUVLyQ0LYLGDHUDGHOR0(-25 8VpSDUWHGHPLVDFFLRQHVSDUDREWHQHUXQSUpVWDPRSDUD FRQVWUXLUXQDFDVDGHXQRVPLOORQHVGHGyODUHVSDUDODFDVD GHPLVVXHxRVTXHLEDDFRQVWUXLU(QFXDQWRDOUHVWRQR GLYHUVLILTXpSXHVVDEtDTXHODFRPSDxtDVHHQFRQWUDEDHQ H[FHOHQWHVFRQGLFLRQHVFRQXQEXHQSURGXFWRXQIHQRPHQDO HTXLSRGHYHQWDV (QWRQFHVVXFHGLyDOJRIXHUDGHPLFRQWURO'HODQRFKHDOD PDxDQDODVDFFLRQHVFDPELDURQDGyODUHVSRUDFFLyQSRU XQJUXSRGHLQYHUVLRQLVWDVTXHVHKDEtDQHQIRFDGRHQOD FRPSDxtDYHQGLGRHQFRUWRVXVDFFLRQHV(QVtPLHQWUDVPiV EDMDUDHOSUHFLRGHODVDFFLRQHVPiVGLQHURJDQDUtDQ 3HQVpTXHHUDULGtFXORSXHVODFRPSDxtDHVWDEDPXELHQ DVtTXHFRPSUpPiVDFFLRQHVDGyODUHVXVDQGRPLV DFFLRQHVDFWXDOHVFRPRXQFRODWHUDOVDELHQGRTXHHOSUHFLR VXELUtD%DMyDGyODUHVRPSUpPiVDFFLRQHV%DMyD GyODUHVRPHQFpDUHFLELUDGYHUWHQFLDVVREUHDMXVWHVGH PiUJHQHVGHJDUDQWtDVORFXDOTXHUtDGHFLUTXHVLQROHV HQYLDEDGLQHURLEDQDFRPHQ]DUDYHQGHUPLVDFFLRQHVSDUD FXEULUODVSpUGLGDVRQRWHQtDGLQHURSDUDHQYLDU /DVDFFLRQHVFRQWLQXDURQEDMDQGR%DMDURQKDVWDGyODUHV SRUDFFLyQPLVPLOORQHVGHGyODUHVKDEtDQGHVDSDUHFLGR £3RRI7RGRHQPHQRVGHGtDV(YHQWXDOPHQWHODVDFFLRQHV VXELHURQGHSUHFLRODFRPSDxtDIXHSULYDWL]DGDDGyODUHV SRUDFFLyQ3HURRQRHVWDEDDKtSDUDFDSLWDOL]DUVREUHHVD VLWXDFLyQ(VWDEDDFDEDGR ¢3RGUtDKDEHUVLGRPiVLQWHOLJHQWHODUR¢RPHWtHUURUHV $EVROXWDPHQWH3HURDTXtHVWiODOHFFLyQVLYDVDVHUXQ LQYHUVLRQLVWDGHEHVDFHSWDUTXHGHYH]HQFXDQGRODVFRVDV
  43. 43. VDOGUiQGHWXFRQWUROFXDQGRHVRVXFHGHSXHGHVHUPX FDUR %XHQRUHJUHVHPRVDOD/LVWDGHOD3URIHVLyQ3HUIHFWD ¢3XHGHHOVHUXQLQYHUVLRQLVWDDOJRSRQTXHFXPSOLUFRQODOLVWD 1RORFUHR +HPRVKDEODGRVREUHWUDEDMRGHFXHOORD]XOWUDEDMRGHFXHOOR EODQFRYHQWDVVHUGXHxRGHXQQHJRFLRWUDGLFLRQDOVREUHVHU LQYHUVLRQLVWDQLQJXQDGHHVDVDFWLYLGDGHVSXHGHFXPSOLUFRQ QXHVWUD/LVWDGHOD3URIHVLyQ3HUIHFWD¢(VLQFOXVRSRVLEOHWHQHU ODSURIHVLyQSHUIHFWD/DUHVSXHVWDHVVtSHURSDUDOOHJDUKDVWD DKtQHFHVLWDVHQWHQGHUTXHWRGRHVWiFDPELDQGR/RVYLHMRV PRGHORVGHFRPSHQVDFLyQHVWiQPXHUWRVRHVWiQPXULHQGR HVWDPRVSDVDQGRSRUHOPiVJUDQGHFDPELRHFRQyPLFRGH WRGDVQXHVWUDVYLGDV /D18(9$(FRQRPtD (OPXQGRFRPRORFRQRFHVKDFDPELDGR3DUDTXLHQHVQR UHFRQRFHQHVWHKHFKRVHUiHOSHRUGHORVPRPHQWRV3DUD TXLHQHVORKDFHQVHUiHOPHMRUGHORVPRPHQWRV 'XUDQWHORV~OWLPRVDxRVRFXUULyXQIHQyPHQR LQWHUHVDQWH(ODVFHQVRGHODFRUSRUDFLyQVHFRQYLUWLyHQHO HVWiQGDUHQODVRFLHGDG(OOXJDUVHJXURUHVSHWDGRSDUDTXH ODVSHUVRQDVH[LVWDQHQXQOXJDUGHWUDEDMRIXHHOVHUXQ HPSOHDGR 3DVRXQR9HDXQDHVFXHODSDUDDSUHQGHUFyPRVHUXQ HPSOHDGR 3DVRGRV(QFXHQWUDXQDFRPSDxtDTXHWHFRQWUDWH 3DVRWUHV7UDEDMDSDUDHVDFRPSDxtDSRUDxRV 3DVRFXDWUR-XEtODWH (QODV~OWLPDVGpFDGDVODSURPHVDGHVHUUHFRPSHQVDGRSRU
  44. 44. SDUWHGHODFRPSDxtDSRUWXOHDOWDGGXURWUDEDMRKDVLGR H[SXHVWDFRPRXQPLWR/DVSHUVRQDVFRPHQ]DURQDGDUVH FXHQWDGHTXHODOHDOWDGTXHHVWDEDQGDQGRDVXFRPSDxtDQR OHVHUDGHYXHOWD$VtTXHHYROXFLRQyXQSURFHVRGLIHUHQWH 3DVRXQR9HDXQDHVFXHODSDUDDSUHQGHUFyPRVHUXQ HPSOHDGR 3DVRGRV(QFXHQWUDXQDFRPSDxtDTXHWHFRQWUDWH 3DVRWUHVDPELDGHFRPSDxtDSRUYDULDVUD]RQHVSROtWLFDV HFRQyPLFDVFDGDWUHVDFLQFRDxRVGXUDQWHHOFXUVRGHWX FDUUHUD 3DVRFXDWUR'DWHFXHQWDGHTXHQRSXHGHVMXELODUWHGH PDQHUDFRQIRUWDEOHGHVSXpVGHDxRVDVtTXHFRQWLQXDV WUDEDMDQGR DKRUDHVWDPRVSDVDQGRSRUHOPiVJUDQGHFDPELRGH WRGDVQXHVWUDVYLGDV'XUDQWHXQVLJORODVFRPSDxtDVOHVKDQ SDJDGRDVXVHPSOHDGRVSRUKRUDSRUVHPDQDRSRUDxR(VWR HVWiFDPELDQGRDQLYHOJOREDO (OPXQGRVHHVWiPRYLHQGRKDFLDXQDHFRQRPtDHQEDVHDO GHVHPSHxRDHVWiVXFHGLHQGR$TXtWLHQHVORTXHHVR TXLHUHGHFLU(QHOIXWXURVRODPHQWHWHSDJDUiQHQEDVHDWX GHVHPSHxR1RWHSDJDUiQSRUWXWLHPSR/DVSHUVRQDVHQOD LQGXVWULDGHOVHUYLFLRGHODFRPLGDDYLYHQHQHVWHPRGHOR 2EWLHQHQXQEDMRSDJRSRUKRUDSRUUHTXLVLWRGHOHJDQDQ VXGLQHURHQEDVHDODVSURSLQDVTXHVHEDVDQHQVX GHVHPSHxR 6LSXHGHVLPDJLQDUTXHHOPLVPRPRGHORVHDDSOLFDGR SUiFWLFDPHQWHHQWRGRVORVHPSOHRVGHOPXQGRWHGDUiVFXHQWD GHTXHHVWiHQFDPLQR$ODSHUVRQDTXHOLPSLDORVFXDUWRVHQ XQKRWHOQRVHOHSDJDUiSRUKRUDVHOHSDJDUiSRUFXDUWR 3DUDORVWUDEDMDGRUHVGHRILFLQDDTXtKDXQHMHPSOR
  45. 45. 8QDSHUVRQDWLHQHXQVDODULRDQXDOGHGyODUHV 3DVRXQR/DFRPSDxtDUHGXFLUiVXVDODULRDXQRV GyODUHVSXHVHQHOPHUFDGRGHKRKDSHUVRQDVTXHWRPDQXQ WUDEDMRSRUXQDFDQWLGDGPHQRU 3DVRGRV5HGXFLUiQVXVDODULR´EDVHµDDOJRDOUHGHGRUGH ORVGyODUHV 3DVRWUHV/HGLUiQDHVDSHUVRQDTXHSXHGHQREWHQHUXQRV GyODUHVDGLFLRQDOHVGXUDQWHHODxRVLFXPSOHQFRQ FLHUWDVPHWDVGHGHVHPSHxRGHPDQHUDPHQVXDO (QRWUDVSDODEUDVVLVHFXPSOHFRQODVPHWDVVHSXHGHQ REWHQHUDGLFLRQDOPHQWHXQRVGyODUHVDOPHV$KRUDKD JUDQSUHVLyQDODFRPSDxtDOHHQFDQWD6LQRFXPSOHVFRQORV REMHWLYRVGHODHVWDGtVWLFDSXHGHQDKRUUDUVHD~QPiVGLQHUR6L 803/(6FRQORVREMHWLYRV¢DGLYLQDFXiOHVWXIXWXUR9DQD DXPHQWDUORVUHTXLVLWRV $QRVHUTXHVHDVH[WUHPDGDPHQWHHVSHFLDOL]DGRHVWRWH SDVDUiDWLVLHVTXHQRKDSDVDGRD3XHGHVDSRVWDUORHVR SDVDUiSDUDFDGDSURIHVLyQDQLYHOPXQGLDO/DHYROXFLyQKD FRPHQ]DGR ¢3RUTXpKDSDVDGRHVWR3ULPHURSRUVHUXQPHMRUPRGHOR SDUDODFRPSDxtD2EWHQGUiQPHMRUHVUHVXOWDGJUDFLDVDFRVWRV PHMRUHV6HJXQGROD1XHYD(FRQRPtDQHFHVLWDDPHQRV SHUVRQDVSRUORTXHODVFRPSDxtDVWLHQHQDPHQRVSHUVRQDV FRPSLWLHQGRSRUPHQRVPHQRVHPSOHRV 3HUPtWHPHH[SOLFDUODUD]yQSRUODFXDOOD1XHYD(FRQRPtD QHFHVLWDGHPHQRVSHUVRQDV(ODXPHQWRH[SRQHQFLDOGHOD WHFQRORJtDKDFDPELDGRWRGR'XUDQWHORV~OWLPRVDxRV GHODSREODFLyQWUDEDMDEDHQODDJULFXOWXUD+RHQGtD GHELGRDORVGUDPiWLFRVDXPHQWRVHQODHILFLHQFLDHVPHQRVGHO ORVHPSOHRVGHJUDQMDKDQGHVDSDUHFLGR
  46. 46. ¢5HFXHUGDVORVFHQWURVGHOODPDGDVGHVHUYLFLRDOFOLHQWHHQ ORVTXHKDEODEDVFRQSHUVRQDV+RHQGtDKDEODVFRQXQD PiTXLQDHVRVHPSOHRVKDQGHVDSDUHFLGR¢5HFXHUGDV FXDQGRODVFRPSDxtDVWHQtDQJUDQFDQWLGDGGHYHQGHGRUHV +RHQGtDODVSHUVRQDVKDFHQFRPSUDVHQOtQHDHVRV HPSOHRVKDQGHVDSDUHFLGR¢5HFXHUGDVD%ORFNEXVWHU9LGHR DWRGRVVXVHPSOHDGRV+RHQGtDODVSHUVRQDVYHQSHOtFXODV HQVXVGLVSRVLWLYRVPyYLOHVHQWDEOHWVHVRVHPSOHRVKDQ GHVDSDUHFLGR0HHQFDQWDQORVOLEURVW~GHEHUtDVLUDWX OLEUHUtDORFDOPLHQWUDVWRGDYtDSXHGDV3URQWRVHUiQKLVWRULD WDPELpQGHVDSDUHFHUiQORVHPSOHRVFRQORVTXHFXHQWDQHVDV WLHQGDV 3RGUtDVHJXLUVHJXLUFRQSUiFWLFDPHQWHWRGDVODVFDWHJRUtDV GHWUDEDMRHQHOPXQGR/DWHFQRORJtDODHILFLHQFLDHVWiQ HOLPLQDQGRWUDEDMRVFDGDGtDQRKDQDGDTXHSRGDPRVKDFHU SDUDGHWHQHUOR'HKHFKRVRORFRQWLQXDUiDFHOHUiQGRVH6L HVWiVVHQWDGRHVSHUDQGRTXHODHFRQRPtDVHUHFXSHUHTXH ORVHPSOHRVUHJUHVHQGHMDGHKDFHUOR1RYDQDUHJUHVDU -XVWRFRPRORVKLMRVGHORVJUDQMHURVYLHURQODVVHxDOHV GHMDURQODJUDQMDSDUDHQFRQWUDUQXHYDVYRFDFLRQHVORPLVPR HVWiVXFHGLHQGRSDUDODVSHUVRQDVHQHPSOHRVGHOD9LHMD (FRQRPtD3DUDVREUHYLYLUQHFHVLWDUiQDEULUVXVRMRVDHVWD UHDOLGDGHQFRQWUDUDOJRQXHYR (O0HUFDGHRHQ5HGHV0(-25 /DPHMRUPDQHUDTXHFRQR]FRQRVRORSDUDVREUHYLYLUVLQR SDUDVREUHVDOLUHQOD1XHYD(FRQRPtDHVHO0HUFDGHRHQ5HG +DSURGXFWRVVHUYLFLRVLPSRUWDQWHVKRHQGtDHQWRGRHO PXQGRTXHQHFHVLWDQVHUSURPRFLRQDGRVDODVSHUVRQDVTXH ORVQHFHVLWDQ/RVFRQVXPLGRUHVWRGDYtDQHFHVLWDQVHU HGXFDGRV
  47. 47. /DVFRPSDxtDVWLHQHQRSFLRQHV3XHGHQHQWUDUDOFDGDYH] PiVIUDJPHQWDGRPXQGRGHODSXEOLFLGDGSDUDSRGHUKDFHUTXH VHFRUUDODYR]SXHGHQFRQWUDWDUDXQJUDQGHFRVWRVRHTXLSR GHYHQWDVSDUDYHQGHUVXVSURGXFWRVRVHUYLFLRVRSXHGHQ XWLOL]DUHO0HUFDGHRHQ5HGSDUDFRQWDUVXKLVWRULDDOPXQGR 0iVPiVFRPSDxtDVHVFRJHUiQXWLOL]DUHO0HUFDGHRHQ5HG SXHVHQFDMDFRQOD1XHYD(FRQRPtD3XHGHQEULQGDUWRGRHO DSRRFRUSRUDWLYRSDJDUDWRGRVORVGLVWULEXLGRUHV VLPSOHPHQWHHQEDVHDVXGHVHPSHxRDOSURPRYHUVXV SURGXFWRV(VH[WUHPDGDPHQWHHILFLHQWHSXHVHQOD1XHYD (FRQRPtDODSXEOLFLGDGGHERFDHQERFDFRQWLQ~DVLHQGROD PHMRUPDQHUDGHSURPRYHUXQSURGXFWRRVHUYLFLR/DFRPSDxtD SXHGHXVDUHOGLQHURTXHKXELHUDQJDVWDGRHQSXEOLFLGDG SURPRFLyQSDJDUFRQHVWHDVXVGLVWULEXLGRUHVSDUDKDFHUTXH VHFRUUDODYR] /RTXHHVRVLJQLILFDSDUDWLFRPRHPSUHVDULRHVTXHSXHGHV UHFLELUWRGRVORVEHQHILFLRVGHVHUGXHxRGHXQQHJRFLR WUDGLFLRQDOSHURVLQORVULHVJRVWtSLFRVGHHOORQRKDEUiXQ WRSHSDUDWXLQJUHVRSXHVODVFRPSDxtDVGH0HUFDGHRHQ5HG 48,(5(1TXHJDQHVWRGRHOGLQHURTXHSXHGDVJDQDU6LGH WRGRVPRGRVWHYDQDSDJDUHQEDVHDWXGHVHPSHxR¢SDUD TXpHVWDEOHFHUXQWRSH (O³'HWDOOH´GHO0HUFDGHRHQ5HG 7RGRHVWRVXHQDPXELHQORHV3HURKDXQGHWDOOHTXHOD PDRUtDGHODVSHUVRQDVQRPHQFLRQD$TXtORWLHQHV 'HEHVDFHSWDUXQDSpUGLGDWHPSRUDOGHWXHVWLPD VRFLDOSRUODVSHUVRQDVLJQRUDQWHV (VWRTXLHUHGHFLUTXHGXUDQWHXQWLHPSRODVSHUVRQDVTXH
  48. 48. WRGDYtDYLYHQHLQWHQWDQIXQFLRQDUHQHOVLVWHPDYLHMRSHQVDUiQ PHQRVGHWL1RORHQWHQGHUiQ3HQVDUiQTXHHVWiVORFRSRU HVWDULQYROXFUDGRHQHO0HUFDGHRHQ5HG 'HKHFKRODSDODEUD´DFHSWDUµQRHVFRPSOHWDPHQWHSUHFLVD 1HFHVLWDVKDFHUPiVTXHHVR1HFHVLWDVDGRSWDUODSpUGLGD WHPSRUDOGHWXHVWLPDVRFLDOSRUODVSHUVRQDVLJQRUDQWHV7Ô HVWiVYLHQGRHOIXWXURDQWHVGHTXHVHDHYLGHQWHSDUDORV GHPiV7ÔHUHVHOLQWHOLJHQWH7ÔHUHVODSHUVRQDTXHHVWi DFWXDQGRSDUDYLYLUXQDPHMRUYLGD +DXQDUD]yQSRUODTXHODVSHUVRQDVSHQVDUiQDVtGHWL QRHVVRORSRUHVWDUDWDVFDGRVHQHOVLVWHPDYLHMR9HDPRVVL SXHGRKDFHUWHHQWHQGHUGHPHMRUPDQHUDWRGRHVWRSXHVVL GHFLGHVTXHHO0HUFDGHRHQ5HGVHDWXSURIHVLyQHV LPSRUWDQWHTXHORVHSDV /DPDRUtDGHODJHQWHRVHKDXQLGRDXQDFRPSDxtDGH 0HUFDGHRHQ5HGRFRQRFHQDDOJXLHQTXHORKDKHFKR(VWRHV ORTXHSDVDSRUODPHQWHGHFDVLWRGDVODVSHUVRQDVTXH GHFLGHQLQYROXFUDUVH´0PP£SXHGRSHQVDUHQFLQFRRVHLV SHUVRQDVTXHKDFHQHVWR£0LKHUPDQDVHUtDJHQLDOSDUDHVWR$ PLDPLJROHHQFDQWDQHVWHWLSRGHFRVDV£RQR]FRRWUDSHUVRQD H[FHOHQWHSDUDHVWR2NYRDKDFHUORµ (QRWUDVSDODEUDVQRHVWiQXQLpQGRVHDODSURIHVLyQ 6RODPHQWHHVWiQHVSHUDQGRWHQHUVXHUWHORJUDUTXHXQDV FXDQWDVSHUVRQDVVHXQDQDOSURHFWRSDUDFXEULUVXVSURSLRV FRVWRVGHLQLFLRVHVLHQWDQDHVSHUDUTXHFRPLHQFHDOOHJDUHO GLQHUR/DDWUDFFLyQGHTXHVHQRVSDJXHSRUHOHVIXHU]RGH DOJXLHQPiVHVSRGHURVDSHURXVXDOPHQWHHVPDOHQWHQGLGD 1RKDQHPSH]DGRXQQHJRFLRYHUGDGHUR6LPSOHPHQWHKDQ FRPSUDGRXQJORULILFDGREROHWRGHORWHUtD,PDJLQDXQEROHWRGH ORWHUtDFRQVHLVRSRUWXQLGDGHVSDUDUDVFDUJDQDU(VDV RSRUWXQLGDGHVUHSUHVHQWDQDFDGDXQDGHODVSHUVRQDVTXHOD
  49. 49. QXHYDSHUVRQDSLHQVDTXHVHJXUDPHQWHVHXQLUiQ6HDFHUFDQ DHVDVSHUVRQDVWUDWDQGHTXHVHXQDQ3RUVXIDOWDGH KDELOLGDGODPDRUtDWHUPLQDVLQQDGDMXVWRFRPRSDVDFRQXQ EROHWRGHORWHUtD(VWRVHFRQYLHUWHHQWDQVRORRWUDRSRUWXQLGDG SHUGLGDFRPRKDQDFWXDGRFRQLJQRUDQFLDVLQKDELOLGDG DOJXQDSRVLEOHPHQWHWDPELpQKDQGDxDGRDOJXQDVDPLVWDGHV $VtTXHURPSHQHOEROHWRHQOXJDUGHWRPDUUHVSRQVDELOLGDG SRUQRFRPHQ]DUXQQHJRFLRGHYHUGDGFXOSDQGRDO0HUFDGHR HQ5HGDVHJXUiQGRVHGHGHFtUVHORDWRGRHOPXQGR´0LUDR KHHVWDGRDKt/RKHKHFKR+HKDEODGRFRQWRGDVODVSHUVRQDV TXHFRQR]FRHO0HUFDGHRHQ5HGQRIXQFLRQD$KyUUDWHWX GLQHURµ (62HVDORTXHWHHQIUHQWDUiVVLHVFRJHVHVWRFRPRWX SURIHVLyQODRSLQLyQGHSHUVRQDVLJQRUDQWHVTXHSLHQVDQTXH ORKDQKHFKRFRUUHFWDPHQWHTXHQRIXQFLRQD6LHVRYDDVHU GHPDVLDGRSDUDWLHQWRQFHVHO0HUFDGHRHQ5HGQRHVSDUDWL 3HURVLSXHGHVDFHSWDUORHOPXQGRHVWXR /DJHQWHTXHORDFHSWDREWLHQH08+2GLQHUR/DV FRPSDxtDVSDJDQFDQWLGDGHVLOLPLWDGDVDODVSHUVRQDVTXH SXHGHQDXGDUDTXHORVFLHJRVYHDQDTXLHQHVHGXFDQDORV LJQRUDQWHVDTXLHQHVSXHGHQFRQVWUXLUXQDFRPXQLGDGGH SHUVRQDVFRQSHQVDPLHQWRVVLPLODUHV $DOJXQDVSHUVRQDVOHVJXVWDGHFLU´OD3HUFHSFLyQHV 5HDOLGDGµ(QYHUGDGRGLRHVHGLFKR7RGRVORVJUDQGHVOtGHUHV GHOPXQGRORKDQLJQRUDGRSRUVLJORV¢4XpWDOTXH1HOVRQ 0DQGHODKXELHUDGLFKRTXHODSHUFHSFLyQHVUHDOLGDG¢4XpWDO TXH0DUWLQ/XWKHU.LQJ-UKXELHUDGLFKRTXHODSHUFHSFLyQHV UHDOLGDG¢4XpWDOTXH6WHYH-REVKXELHUDGLFKRTXHOD SHUFHSFLyQHVUHDOLGDG/RVJUDQGHVOtGHUHVGHOPXQGRGLMHURQ ´/DUHDOLGDGHVODUHDOLGDGYRDKDFHUWRGRORTXHPHVHD SRVLEOHSDUDDXGDUDTXHODJHQWHORHQWLHQGDµ
  50. 50. /DYHUGDGHVTXHHO0HUFDGHRHQ5HGQRHVSHUIHFWR 6RODPHQWHHV0(-25£HVDHVODUHDOLGDG
  51. 51. $3Ë78/2'26 6L9DVD6HU3DUWHGHO0HUFDGHRHQ5HG 'HFLGH6HU3URIHVLRQDO'HFtGHWH3RU*R 3UR +DWUHVFDWHJRUtDVGHSHUVRQDVHQHO0HUFDGHRHQ5HG/DV KHYLVWRDWRGDVKHVLGRWRGDV6RQORV,PSRVWRUHVORV $PDWHXUVORV3URIHVLRQDOHV
  52. 52. ,PSRVWRUHV /RVLPSRVWRUHVWUDWDQDHVWDSURIHVLyQFRPRVLIXHUDXQ EROHWRGHORWHUtD(VWiQHVSHUDQGRSRGHUJDQDUPXFKRFRQHO PHQRUHVIXHU]RSRVLEOHXDQGRFRPHQFpRHUDXQ,PSRVWRU HVSHUDQGRSRGHUJDQDUJUDFLDVDOWUDEDMRGHPLSDGUHVX VRFLR3RUVXHUWHREWXYHDOJXQRVUHVXOWDGRVHVRPHSHUPLWLy VHJXLUDGHODQWHSRUORPHQRVDFRUWRSOD]R3HURSLHQVRTXH HVWDUiVGHDFXHUGRFRQPLJRTXHSHUPDQHFHUFRPR,PSRVWRUHV XQDPDODLGHD'HQWURGHGtDVKDEtDVDOLGRGHHVDFDWHJRUtD PHFRQYHUWtHQ$PDWHXU
  53. 53. $PDWHXUV /RV$PDWHXUVVHHQIRFDQHQFRVDVGLIHUHQWHV8QDGHODV FRVDVHQTXHFRQWLQXpHQIRFiQGRPHFRPRDPDWHXUIXHHQOD VXHUWH(QYHUGDGHVSHUDEDWHQHUVXHUWHILUPDUDXQJUDQ GLVWULEXLGRUTXHIXHUDDKDFHUPHULFR7RGRVKHPRVHVFXFKDGR ODVKLVWRULDVVREUHXQDSHUVRQDDTXLHQOHFDPELyODYLGDSRUXQ UHJLVWUR(QODUHDOLGDGD~QVLDOJXQDVGHHVDVKLVWRULDVVRQ YHUGDGHUDVQRDXGDPXFKRDQXHVWUDSURIHVLyQSXHVKDFH TXHODVSHUVRQDVSDVHQHOWLHPSRHVSHUDQGRHVH~QLFRJUDQ PRPHQWR /DVHJXQGDFRVDHQODTXHPHHQIRTXpFRPRDPDWHXUIXHHO PRPHQWRRSRUWXQR6LHPSUHPHSUHRFXSDEDSRUHOPRPHQWR RSRUWXQR¢/OHJXpORVXILFLHQWHPHQWHDQWHV¢3RGUtDVHUOD SHUVRQDPiVMRYHQHQHOQLYHOPiVDOWRHQODFRPSDxtD ¢XiQWRVRWURVOtGHUHVKDEtDDHQHOPHUFDGRORFDO¢+DEtD DPXFKRVHQFRQWUDGHTXLHQHVFRPSHWLU¢+DEtDVXILFLHQWHV FRPRSDUDLPSXOVDUODVFRVDV¢(UDGHPDVLDGRJUDQGH¢0H SHUGtGHODFXUYDGHFUHFLPLHQWR¢(UDGHPDVLDGRSHTXHxR (VWDEDREVHVLRQDGRSRUHOPRPHQWRRSRUWXQR /DWHUFHUDFRVDHQODTXHPHHQIRTXpFRPRDPDWHXUIXHHQ FXDQWRDODSRVLFLyQ¢(VWDEDHQODRUJDQL]DFLyQFRUUHFWD ¢+DEtDRWUDVSHUVRQDVFRQXQDPHMRUSRVLFLyQTXHODPtD7DO YH]QRWHQtDDOFRQWDFWRLQGLFDGR¢0HLUtDPHMRUHQRWUROXJDU ODFXDUWDFRVDHQODTXHPHHQIRFDEDFRPRDPDWHXUHUDHQ ORVDWDMRV6LHPSUHHVWDEDEXVFDQGRXQiQJXORQXHYR XDOTXLHUWUXFRTXHHQFRQWUDEDORXVDED¢3XEOLFLGDGHQ SHULyGLFRV2N¢$QXQFLRVGHVHEXVFDDXGDFRORFDGRVDXQ ODGRGHORVFDPLQRV+DJiPRVOR¢(QWUHJDUYRODQWHVHQHO FHQWURFRPHUFLDOODUR¢,UGHSXHUWDHQSXHUWD,QWHQWpPRVOR 1RH[LVWtDHO,QWHUQHWFXDQGRRHUD$PDWHXU,PDJLQDOR LQFUHtEOHPHQWHORFRIHOL]TXHHVWDUtDFRQWRGDVODVWiFWLFDVGH
  54. 54. ,QWHUQHWTXHKXELHUDSRGLGRXWLOL]DUTXHPHKXELHUDQGLVWUDtGR /RTXHTXLHURGHFLUHVTXHFDGDYH]TXHHVFXFKDEDVREUHXQ QXHYRHQIRTXHTXHHUDHQVHxDGRSRUDOJXLHQHQHOPXQGRR EXVFDEDXQDWDMRSDUDHOOR 'HVSXpVDOILQDOPHGHFLGtSRU*R3URVHU3URIHVLRQDO
  55. 55. /D GHILQLFLyQGH:LNLSHGLDSDUDXQSURIHVLRQDOHV´8QDSHUVRQDD TXLHQVHOHSDJDSDUDUHDOL]DUWDUHDVHVSHFLDOL]DGDV FRPSOHWDUODVDFDPELRGHXQDFXRWDµ0LGHILQLFLyQGHXQ 3URIHVLRQDOGHO0HUFDGHRHQ5HGHV´8QDSHUVRQDTXHHVXQ H[SHUWRHQODVKDELOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDFRQVWUXLUXQDJUDQGH H[LWRVDRUJDQL]DFLyQGH0HUFDGHRHQ5HGµ ([LVWHXQDIUDVHHQQXHVWUDSURIHVLyQTXHKDFHPiVGDxR TXHELHQ'LFH´/DLJQRUDQFLDHQOODPDVHVPHMRUTXHHO FRQRFLPLHQWRFRQJHODGRµ(OSXQWRGHHVWDIUDVHHVTXHHV PHMRUHVWDUHPRFLRQDGRHLJQRUDQWHTXHDSiWLFRHLQWHOLJHQWH (VRSXHGHVHUYHUGDGSHUR¢SRUTXpHVFRJHUXQDXRWUD 'pMDPHGDUWHXQHMHPSOR'LJDPRVTXHQHFHVLWDVGHXQD RSHUDFLyQ(QHOKRVSLWDOFRQRFHVDWXGRFWRUeOYLHQHGLFH ´(VWRPXHPRFLRQDGRGHUHDOL]DUWXRSHUDFLyQ0HDSDVLRQD WDQWRTXHFDVLQRSXHGRGRUPLU1DGLHHQHOSODQHWDTXLHUH DXGDUWHPiVTXHRµ7~OHGLFHV´9DDJUDFLDVGRFWRU ¢XiQWRWLHPSRWLHQHUHDOL]DQGRHVWHWLSRGHRSHUDFLRQHVµeO WHFRQWHVWD´%XHQRHQUHDOLGDGQXQFDKHHVWXGLDGRSDUDHVWD RSHUDFLyQHQSDUWLFXODU1XQFDODKHSUDFWLFDGRQXQFDODKH UHDOL]DGR£SHURHVRQRLPSRUWDSXHVHVWRPHDSDVLRQD PXFKRµ¢yPRWHYDVDVHQWLU(OHQWXVLDVPRHVEXHQRSHUR HYHQWXDOPHQWHQHFHVLWDVXQLUODSDVLyQFRQODVKDELOLGDGHV /RVDWOHWDVSURIHVLRQDOHVGHGLFDQKRUDVKRUDV SDUDSUHSDUDUVHSDUDXQDFRPSHWHQFLDSHUR FXDQGRGHXQLUVHDO0HUFDGHRHQ5HGVHWUDWDQR
  56. 56. GHGLFDQQLXQGtDSDUDDSUHQGHUQXHVWUDV KDELOLGDGHV/RVGRFWRUHVGHGLFDQGpFDGDVGHVXV YLGDVFRQJDVWRVPXDOWRVSDUDVHUPHMRUHV PpGLFRVSHURFXDQGRGHXQLUVHDO0HUFDGHRHQ 5HGVHWUDWDQRGHGLFDQQLXQPHVDHVWXGLDU SUDFWLFDUSDUDVHUXQ3URIHVLRQDO (QVXOLEUR2XWOLHUVODLQYHVWLJDFLyQGH0DOFROP*ODGZHOO PRVWUyTXHWRPDDSUR[LPDGDPHQWHKRUDVGHSUiFWLFD SDUDOOHJDUDXQQLYHOH[SHUWRHQDOJRRQFXDWURKRUDVGLDULDV GHSUiFWLFDDOGtDHVWRQRVOOHYDDXQWRWDOGHXQRVVLHWHDxRV (VDIyUPXODWDPELpQVHDSOLFDSDUDHO0HUFDGHRHQ5HG 7RPDUiXQRVVLHWHDxRVVHUGHFODVHPXQGLDO/DVEXHQDV QRWLFLDVVRQTXHHVWDSURIHVLyQHVXQSRFRPiVIOH[LEOH SXHGHVJDQDUPXFKRGLQHURPLHQWUDVWHFRQYLHUWHVHQXQ H[SHUWR(OWUXFRHVWiHQQRTXHGDUWHVDWLVIHFKRFRQHOOR1R GHMHVGHDSUHQGHUD~QFXDQGRHVWiVJDQDQGRGLQHUR XDQGRPHGHFLGtSRU*R3URVHUSURIHVLRQDO
  57. 57. WRGRFDPELy SDUDPt'HMpGHHQIRFDUPHHQODVXHUWHHQHOPRPHQWR LQGLFDGRHQODSRVLFLyQORVDWDMRV,QFOXVRGHMpGHHQIRFDUPH HQHOGLQHUR0LPXQGRFDPELyFXDQGRFRPHQFpDHQIRFDUPH HQODVKDELOLGDGHVTXHKLFHHOFRPSURPLVRGHSUDFWLFDU SUDFWLFDUSUDFWLFDUKDVWDGRPLQDUOR 2WUDFRVDTXHVXFHGLyFXDQGRPHGHFLGtSRU*R3UR'H UHSHQWHPLJUXSRFRPHQ]yDFUHFHU)XHFRPRVLODVSHUVRQDV SXGLHUDQVHQWLUPLFDPELRGHHQIRTXHPLFRPSURPLVRDOD H[FHOHQFLDTXLVLHUDQVHUSDUWHGHHOOR3LHQVDVREUHXQ PRPHQWRHQWXYLGDHQHOTXHHVWXYLVWHFHUFDGHXQDSHUVRQD FRQXQFRPSURPLVRDODH[FHOHQFLD3XHGHKDEHUVLGRXQ PDHVWURXQHQWUHQDGRUXQMHIHRXQDPLJR¢yPRWHKL]R VHQWLU7HLQVSLUy¢FLHUWR7HGDUiVFXHQWDTXHLQVSLUDUiVD
  58. 58. RWURVFXDQGRKDFHVHVWHLPSRUWDQWHFDPELR 6LYDVDVHUSDUWHGHHVWDJUDQSURIHVLyQGHFLGHKDFHUORELHQ WUiWDODFRPRXQDSURIHVLyQ6LWHGHFLGHVSRU*R3URHVWH QHJRFLRHVJHQLDO6LWHPDQWLHQHVFRPR,PSRVWRUR$PDWHXU YDVDVHUPLVHUDEOH $KRUDDWHKDVGDGRFXHQWDGHTXHXVRPXFKRODSDODEUD SURIHVLyQ/RKDJRDSURSyVLWR(O0HUFDGHRHQ5HGHVPiV TXHVRORXQSURHFWR1RHVXQDLQGXVWULDHVXQDSURIHVLyQ6L ORKDFHVELHQHVXQDJUDQFDUUHUD3XHGHKDFHUTXHVDOJDVGH WUDEDMDUHQXQHPSOHRTXHQRWHKDFHIHOL]SDUDOOHJDUDXQ HVWDGRGHFRPSOHWDOLEHUWDG 3RUHVROODPpDPLVLWLR1HWZRUN0DUNHWLQJ3URFRP(VWRHVOR TXHGLJRWRGRVORVGtDVDODVSHUVRQDV´6HxRUDVVHxRUHVPL GHVHRSDUDXVWHGHVHVTXHGHFLGDQFRQYHUWLUVHHQ 3URIHVLRQDOHVGHO0HUFDGHRHQ5HGTXHVHGHFLGDQSRU*R 3URSXHVHVXQKHFKRTXHWHQHPRVXQDPHMRUPDQHUD$KRUD GLJiPRVHORDOPXQGRµ XDQGRHOVLWLRIXHODQ]DGRHOGHPDU]RGHOPX SRFDVSHUVRQDVVHOODPDEDQDVtPLVPRV3URIHVLRQDOHVGHO 0HUFDGHRHQ5HG(VHDQRHVHOFDVR0LOORQHVGHSHUVRQDV KDQFDPELDGRFRPRSLHQVDQVREUHQXHVWURQHJRFLRHVWR RUJXOORVRGHHOOR (VSHURFRQDQVLDVHOGtDHQTXHVHDFRP~QSDUDODJHQWH HVFXFKDU 6RXQGRFWRUSHURWDPELpQVRXQ3URIHVLRQDOGHO 0HUFDGHRHQ5HG 7UDEDMRHQODFRQVWUXFFLyQSHURWDPELpQVRXQ 3URIHVLRQDOGHO0HUFDGHRHQ5HG 6RXQDWOHWDSHURWDPELpQVRXQ3URIHVLRQDOGHO 0HUFDGHRHQ5HG
  59. 59. 0LHQWUDVPiVSHUVRQDVHVFXFKHQHVWDVSDODEUDVHOPXQGR HVWDUiPiVOLVWRSDUDXQDPHMRUPDQHUD
  60. 60. $3Ë78/275(6 RPR(QXDOTXLHU3URIHVLyQ 1HFHVLWDUiV$SUHQGHU$OJXQDV +DELOLGDGHV (VSHURTXHDWHKDDVFRQYHQFLGRGHTXHHO0HUFDGHRHQ 5HGHVXQDPHMRUPDQHUD(VSHURWDPELpQKDEHUGHMDGRHQ FODURTXHVLYDVDVHUSDUWHGHHOORHVPHMRUFRQYHUWLUVHHQXQ SURIHVLRQDO(OVLJXLHQWHSDVRHVUHFRQRFHUTXHQHFHVLWDV DSUHQGHUDOJXQDVKDELOLGDGHV3HURDQWHVGHUHYLVDUHVDV KDELOLGDGHVGpMDPHGDUWHEXHQDVQRWLFLDV $GLIHUHQFLDGHODPDRUtDGHODVSURIHVLRQHVQRYDVD QHFHVLWDUGHPXFKRGLQHURSDUDWXHGXFDFLyQ1RQHFHVLWDUiV REWHQHUXQSUpVWDPRHVWXGLDQWLOHLQFOXVLYHSXHGHVJDQDU GLQHURPLHQWUDVDSUHQGHV$GHPiVHVWDSURIHVLyQQRHV SUHMXLFLRVD'HKHFKRHVODRSRUWXQLGDGPiVHTXLWDWLYDHQWRGR HOPXQGR7XVDQWHFHGHQWHVH[SHULHQFLDFRQWDFWRVHGDGUD]D RJpQHURQRYDQDVHUIDFWRUHVHQFXDQWRDWXKDELOLGDGSDUD DSUHQGHUODVKDELOLGDGHVTXHWHSHUPLWLUiQGHFLGLUWHSRU*R3UR $GHPiVHVWRQRHVFRPSOLFDGR/DVKDELOLGDGHVQHFHVDULDV SDUDTXHXQQHJRFLRVHDJUDQGHH[LWRVRVRQIiFLOHVGH DSUHQGHUWHVRUSUHQGHUiHOQ~PHURGHSHUVRQDVTXHWH DXGDUiQDDSUHQGHU ([LVWHQWUHVHOHPHQWRVEiVLFRVSDUDWXQHJRFLRGH0HUFDGHR HQ5HG
  61. 61. 3ULPHUDPHQWHWLHQHVORVSURGXFWRVGHODFRPSDxtD6L
  62. 62. DOJXQDVSHUVRQDVVRQH[LWRVDVHQSXEOLFLWDUHVRVSURGXFWRVW~ QRQRHVFXOSDGHOSURGXFWR(QRWUDVSDODEUDVWRGRVHQOD FRPSDxtDWLHQHQHOPLVPRSURGXFWRDRIUHFHU
  63. 63. 6HJXQGRWLHQHVHOSODQGHFRPSHQVDFLyQGHODFRPSDxtD 6LDOJXQDVSHUVRQDVJDQDQPXFKRGLQHURW~QRQRHVFXOSD GHOSODQGHFRPSHQVDFLyQ1RKDXQSODQSDUDKRPEUHVXQR SDUDPXMHUHV1RKDXQSODQSDUDGLIHUHQWHVJUXSRVGH HGDGHVRSRUDQWHFHGHQWHVHGXFDFLRQDOHVRSRUFRORUGHSLHO (OSODQHVLJXDOSDUDWRGRV
  64. 64. (OWHUFHUHOHPHQWRHVHOPiVLPSRUWDQWHHVHHUHV7Ô7~ HUHVOD~QLFDYDULDEOH7RGRVWLHQHQHOPLVPRSURGXFWRSODQGH FRPSHQVDFLyQSHURW~VHUiVODGLIHUHQFLDHQWUHHOp[LWRHO IUDFDVR (VRVLJQLILFDTXHHQHVWHPRPHQWRQHFHVLWDVDFHSWDUSRU FRPSOHWRODUHVSRQVDELOLGDGGHWXQHJRFLRGH0HUFDGHRHQ5HG 'HFLGHKRTXHQXQFDFXOSDUiVDQDGDQLQDGLHSRUWXIDOWDGH UHVXOWDGRV 'HKHFKRHQHO0HUFDGHRHQ5HGKDDOJRFRPRXQD HSLGHPLD$ODJHQWHOHHQFDQWDFXOSDUDVXVFRQWDFWRVODV SHUVRQDVDUULEDGHHOORVHQODHVWUXFWXUD
  65. 65. SRUWRGRVVXV SUREOHPDV´6LPLFRQWDFWRKLFLHUDHVWRRDTXHOORSRUPtWRGR VHUtDPHMRUµ 6LHVWiVFRPSURPHWLGRDFRQVWUXLUXQDRUJDQL]DFLyQJUDQGH H[LWRVDTXLHURDFRQVHMDUWHTXHKDJDVDOJRLPSRUWDQWH4XLHUR TXHOHGLJDVDGLyVDWXFRQWDFWR/OiPDOHVGLOHVDOJRFRPR ´4XLHURGDUODVJUDFLDVSRUHVWDRSRUWXQLGDG/RDSUHFLR 7HQHUXQQHJRFLRSURSLRHVLPSRUWDQWHDJUDGH]FRTXHPH LQWURGXMHUDVDODFRPSDxtDHQODTXHFUHHVHQODTXHDKRUDR FUHR3HURGHVGHDKRUDFXDQGRVHWUDWDGHFRQVWUXLUPL QHJRFLRWHXWLOL]DUpFRPRXQUHFXUVRQRFRPRXQDH[FXVD 3RVLEOHPHQWHWHOODPHGHYH]HQFXDQGR6LHVWiVGLVSRQLEOH
  66. 66. HVRHVJHQLDO6LQRORHVWiVHVWRWDPELpQHVWiELHQ9RD FRQVWUXLUPLQHJRFLRHQWLHQGRXQDFRVD(VWRFRPLHQ]D WHUPLQDFRQPLJRµ 7RGRFDPELDFXDQGRDFHSWDVWRGDODUHVSRQVDELOLGDGSRUWX FDUUHUDHQHO0HUFDGHRHQ5HG ¢7HVRUSUHQGHUtDVDEHUTXHVRODPHQWHKDVLHWHKDELOLGDGHV IXQGDPHQWDOHVQHFHVDULDVSDUDFRQVWUXLUXQJUDQQHJRFLRHQHO 0HUFDGHRHQ5HG6LHWHQRDGDXQDHVPXEiVLFDSHUR VLHPSUHPHVRUSUHQGHHOSRFRHVIXHU]RGHODVSHUVRQDVSDUD DSUHQGHUORV6LHQODXQLYHUVLGDGVHRIUHFLHUDXQDPDWHULDVREUH 0HUFDGHRHQ5HGVHUtDXQDGHODVFODVHVPiVIiFLOHVGH FXUVDU1RHVLQJHQLHUtDHVSDFLDOSHURWHGDUiJXVWRVDEHUTXH HVXQRGHORVVHWVGHKDELOLGDGHVPHMRUSDJDGDVHQHOPXQGR ([SORUHPRVMXQWRVFDGDXQD
  67. 67. $3Ë78/28$752 +DELOLGDG²(QFRQWUDU3URVSHFWRV XDQGRYHPRVDODVSHUVRQDVHQHO0HUFDGHRHQ5HGXQD GHODVJUDQGHVSUHJXQWDVHV´¢RQR]FRDDOJXLHQµUHHQTXH VLFRQRFHQDDOJXLHQSXHGHQWHQHUPXFKRp[LWRTXHVLQR FRQRFHQDQDGLHQRWHQGUiQQLQJXQDRSRUWXQLGDG6XHQDOyJLFR SHURQRHVYHUGDG RPRPHQFLRQpHQHOFDStWXORGRVKDWUHVWLSRVGH SHUVRQDVHQHO0HUFDGHRHQ5HGORVLPSRVWRUHVORVDPDWHXUV ORVSURIHVLRQDOHVXDQGRVHWUDWDGHHQFRQWUDUSURVSHFWRV ORVLPSRVWRUHVKDFHQXQDOLVWDPHQWDOGHWUHVFXDWURRFLQFR SHUVRQDVTXHHVSHUDQTXHVHXQDQDVXQHJRFLRWRGRVX IXWXURVHEDVDHQODUHVSXHVWDGHHVWDVSHUVRQDV6LWLHQHQ VXHUWHGHFRQYHQFHUDXQRGHHOORVSXHGHQH[WHQGHUODYLGDGH VXFDUUHUDGXUDQWHXQFRUWRWLHPSR3XHGHQLQFOXVLYHKDFHURWUD OLVWDPHQWDOGHWUHVRFXDWURSHUVRQDV(YHQWXDOPHQWHRHVR HVSHUDPRVGHFLGLUiQFRQYHUWLUVHHQDPDWHXUV ¢7HVRUSUHQGHUtDVDEHUTXHDSUR[LPDGDPHQWHHOGH WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHXQHQDO0HUFDGHRHQ5HGVH HQIRFDQDFRQVWUXLUXQQHJRFLRFRPRLPSRVWRUHV(VYHUGDG(O SULPHUDFHUFDPLHQWRGHRFKRGHFDGDGLVWULEXLGRUHVHQHVWH QHJRFLRHVFRQODPHQWDOLGDGGHXQLPSRVWRU+DFHQXQD SHTXHxDOLVWDPHQWDOYHQTXHVXFHGH7XWUDEDMRHV DVHJXUDUWHGHTXHQRVHDVXQRGHHOORVTXHDXGHVDWX HTXLSRDHYLWDUHVR(GXFDDODVSHUVRQDV$~GDOHVDHQWHQGHU ORSRGHURVDTXHSXHGHVHUHVWDRSRUWXQLGDGVLODWUDWDQFRQHO GHELGRUHVSHWR3DUDORVLPSRVWRUHVVX~QLFDRSRUWXQLGDGUHDO HVODVXHUWHHVDVXHUWHGHEHOOHJDUUiSLGRRIUDFDVDUiQ
  68. 68. (OVHJXQGRJUXSRVRQORVDPDWHXUV(QOXJDUGHKDFHUXQD SHTXHxDOLVWDPHQWDOHVWDVSHUVRQDVKDFHQXQDOLVWDSRU HVFULWRORFXDOHVXQSDVRHQODGLUHFFLyQFRUUHFWD'LJDPRVTXH KDFHQXQDOLVWDFRQSURVSHFWRV6HODQ]DQFRQPXFKR HQWXVLDVPRSHURVLQPXFKDKDELOLGDGRPLHQ]DQFRQHOORVX OLVWDHPSLH]DDGLVPLQXLU$OKDFHUVHPiVPiVSHTXHxDFUHFH VXQLYHOGHDQVLHGDG6XPiVJUDQGHPLHGRHVTXHVHDFDEHQ ODVSHUVRQDVFRQTXLHQHVKDEODU6pTXHHVHHUDPLPiV JUDQGHPLHGR XDQGRWHQtDSRFRPiVGHDxRVHGDGPLOLVWDQRHUD QDGDSDUDSUHVXPLURPRDPHQFLRQpWUDWpGHXWLOL]DUORV FRQWDFWRVGHPLVSDGUHVQRWDUGpPXFKRHQTXHVHPH DFDEDUDQORVQRPEUHV3URQWRWRGRPXQGRVXSRTXHHUDORTXH HVWDEDKDFLHQGRKDEtDQGLFKRTXHVtRQR(UDHVFDORIULDQWH 6HQWtDTXHVLQRHQFRQWUDEDDJUDQGHVSHUVRQDVHQPLOLVWDVL QRORKDFtDUiSLGRLEDDIUDFDVDUHQHVWHQHJRFLR 1XQFDVHPHRFXUULyTXHHQFRQWUDUDSHUVRQDVGHFDOLGDG FRPRSURVSHFWRVHUDXQDKDELOLGDG+DVWDHVWHSXQWRHQPL QXHYDSURIHVLyQRVLHPSUHYHtD´ODOLVWDµFRPRXQEROHWRDOD ULTXH]D6LWHQtDVXQDEXHQDOLVWHWHQGUtDVp[LWRVLWHQtDVXQD PDODRWHQtDVVXHUWHRIUDFDVDEDV XDQGROOHJXpDPLPRPHQWRGHILQLWLYRPHFRPSURPHWtHQ FRQYHUWLUPHHQXQSURIHVLRQDOFRPHQFpDHVWXGLDUDODV SHUVRQDVTXHKDEtDQFRQVWUXLGRRUJDQL]DFLRQHVJUDQGHV H[LWRVDV(QFRQWUpTXHORVSURIHVLRQDOHVWUDWDEDQODDFFLyQGH HQFRQWUDUDSHUVRQDVFRQTXLHQHVKDEODUFRPRXQDGHVXV KDELOLGDGHVIXQGDPHQWDOHV(UDSDUWHGHVXWUDEDMRHQFRQWUDUD SHUVRQDVQXHYDV1RHVWDEDQLQWHUHVDGRVHQODVXHUWH1R HVWDEDQSUHRFXSDGRVGHTXHVHWHUPLQDUDVXOLVWD(OORV GHVDUUROODURQODKDELOLGDGSDUDDVHJXUDUVHGHTXHHVRQXQFD VXFHGLHUD/RVSURIHVLRQDOHVFRPHQ]DURQFRQXQDOLVWDSRU
  69. 69. HVFULWR3HURGHVSXpVVHFRPSURPHWLHURQDQXQFDGHMDUGH DJUHJDUDODOLVWDUHDURQDOJROODPDGRXQD´/LVWDGH DQGLGDWRV$FWLYRVµYRDPRVWUDUWHFRPRKDFHUORPLVPR 8QDGHODVSHUVRQDVTXHPHHQVHxyFyPRKDFHUELHQHVWR IXH+DUYH0DFNDDXWRUGHOEHVWVHOOHU+RZWR6ZLPZLWKWKH 6KDUNV:LWKRXW%HLQJ(DWHQ$OLYHyPR1DGDUFRQORV 7LEXURQHV6LQ6HURPLGR9LYR
  70. 70. +DUYHHVXQEXHQDPLJRHV WDPELpQXQRGHORVPHMRUHVHQHOPHUFDGHRHQUHGHQWRGRHO PXQGR8QDYH]OHSUHJXQWpFyPRFRQVWUXyXQDOLVWDWDQODUJD GHDPLJRVLQIOXHQWHV0HGLMRTXHFXDQWRWHQtDDxRVGH HGDGVXSDGUHVHVHQWyFRQpOGLMR´+DUYHDSDUWLUGHDKRUD SRUHOUHVWRGHWXYLGDTXLHURTXHWRPHVDFDGDSHUVRQDTXH FRQR]FDVREWHQJDVVXLQIRUPDFLyQGHFRQWDFWRHQFXHQWUHV XQDPDQHUDFUHDWLYDSDUDHVWDUHQFRQWDFWRµeOKDKHFKRHVR SRUPiVGHDxRVKRVXOLVWDGHDPLJRVWLHQHPiVGH SHUVRQDVQRVRQVRODPHQWHDPLJRVVRFLDOHV6RQ DPLJRVGHYHUGDGPHFRQVLGHURDIRUWXQDGRGHHVWDUHQWUH HOORV 6LTXLHUHVGRPLQDUHVWDKDELOLGDGVLJXHHVWRVFXDWURSDVRV VHQFLOORV 3DVRXQR7XOLVWDVHUiWDQFRPSOHWDFRPRSXHGDV,QFOXHD WRGDVODVSHUVRQDVHQTXHSXHGDVSHQVDU72'$61RLPSRUWD VLVRQRQRXQSURVSHFWR7XEDVHGHGDWRVVHUiXQRGHWXV DFWLYRVPiVLPSRUWDQWHV7RGRVYDQDODOLVWD6LVRQQHJDWLYRV ORVSRQHVHQWXOLVWD6LORVRGLDVSRQORVHQWXOLVWD6LVRQWX PHMRUDPLJRSRQORVHQWXOLVWD6LWHKDQGLFKR´1XQFDWHPHWDV HQHO0HUFDGHRHQ5HGµSRQORVHQWXOLVWD6LWLHQHQDxRVGH HGDGSRQORVHQWXOLVWD6LWLHQHQDxRVGHHGDGSRQORVHQWX OLVWD (VLPSRUWDQWHKDFHUORSXHVDOLUYDFLDQGRWXPHQWHKDFLDHO SDSHOGHMDUiVHVSDFLRSDUDFRQWDFWRVQXHYRVXDQGRDQRWDVD
  71. 71. WXVREULQRFRPHQ]DUiVDSHQVDUHQHOFtUFXORGHSHUVRQDV DOUHGHGRUGHWXVREULQR7RGDVHVWDVFRQH[LRQHVVHUiQ HYLGHQWHVDOLUWUDEDMDQGRHQWXOLVWD3LHQVDHQWRGRHQWRGD RUJDQL]DFLyQFRQODTXHKDVHVWDGRLQYROXFUDGRHQFDGDJUXSR GHOTXHKDVVLGRSDUWHHQWRGRORTXHKDVKHFKR6LORKDFHV ELHQVHUiQFLHQWRVFLHQWRVRWDOYH]PLOHVGHSHUVRQDV 1RHVQHFHVDULRTXHWRGDVODVSHUVRQDVHQWXOLVWDVHDQ SURVSHFWRV(VDGHFLVLyQHVWXD3HURHVH[WUHPDGDPHQWH LPSRUWDQWHTXHKDJDVHOWUDEDMRQHFHVDULRSDUDSODVPDUWXUHG HQSDSHO 3DVRGRV¢+D]HVFXFKDGRVREUHHOFRQFHSWRGHTXHWRGRV HVWDPRVDVHLVFRQWDFWRVGHGLVWDQFLDGHFXDOTXLHUSHUVRQDHQ HOPXQGR¢6HLVJUDGRVGHVHSDUDFLyQ1RVpVLVHDXQPLWRR VLHVYHUGDGSHURFUHRHQHOFRQFHSWR(OSDVRGRVHVYHUWX OLVWDSHQVDUHQODJHQWHTXHFRQRFHQHOVHJXQGRJUDGRGH VHSDUDFLyQ(VSUREDEOHTXHFRQR]FDVDODPDRUtD 3LHQVDHQORVPLHPEURVGHWXIDPLOLD¢$TXLHQHVFRQRFHQ $JUpJDORVDWXOLVWD3LHQVDVREUHWXVDPLJRV¢$TXLHQHV FRQRFHQ$JUpJDORVDWXOLVWD3LHQVDHQWRGDVODVUHODFLRQHVHQ WXYLGD¢$TXLHQHVFRQRFHQ$JUpJDORVDWXOLVWD1RWH SUHRFXSHVVREUHORTXHYDVDKDFHUFRQHVDOLVWD+DEODUHPRV VREUHHVRGHVSXpV6RODPHQWHFRQWLQ~DKDFLHQGRTXHFUH]FD 3DVRWUHV([SDQGHWXOLVWDFRQVWDQWHPHQWH(VSRUHVRTXH ORVSURIHVLRQDOHVODOODPDQXQD´/LVWDGHDQGLGDWRV$FWLYRVµ (VWDQXQFDGHMDGHFUHFHU/RVSURIHVLRQDOHVWLHQHQXQDPHWD GHDJUHJDUSRUORPHQRVGRVSHUVRQDVDVXOLVWDFDGDGtD 3XHGHQQRVHUSURVSHFWRVSHURFRPRGHFtDHOSDGUHGH+DUYH 0DFNDYDQDODOLVWDGHEHVGHHQFRQWUDUPDQHUDVFUHDWLYDV GHHVWDUHQFRQWDFWR(OOLEURGH+DUYH'LJRXU:HOO%HIRUH RX UH7KLUVWDYD7X3R]R$QWHVGH7HQHU6HG
  72. 72. WUDWDVREUH HVWHFRQFHSWR6LW~SLHQVDVVREUHHVWRFRPRXQDKDELOLGDG
  73. 73. IXQGDPHQWDOWHGDUiVFXHQWDGHTXHQRHVPXGLItFLO(QWUDVHQ FRQWDFWRFRQSHUVRQDVWRGRVORVGtDV6RODPHQWHDJUpJDODVDWX OLVWD7~FRQRFHVSHUVRQDVSRUODVUHGHVVRFLDOHV$JUpJDODVD WXOLVWD7~KDFHVQHJRFLRVFRQSHUVRQDVQXHYDV$JUpJDODVDWX OLVWD 0LDPLJR-RUGDQ$GOHUHVHODXWRUGH%HDFK0RQHŠpO WDPELpQWLHQHJDQDQFLDVSRUVLHWHFLIUDVJUDFLDVDO0HUFDGHRHQ 5HG(VXQPDHVWURGHOSDVRWUHVeOYLYHVXYLGDVLHPSUHHVWi KDFLHQGRQXHYRVDPLJRVVLYH]VXQHJRFLRFDVLWRGDVODV SHUVRQDVTXHKDUHFOXWDGRHQVXRUJDQL]DFLyQVRQSHUVRQDVD ODVTXHQRFRQRFtDDQWHVGHFRPHQ]DUVXQHJRFLRGH0HUFDGHR HQ5HGeOHVXQSURIHVLRQDO /RVSURIHVLRQDOHVGHVDUUROODQXQQLYHOPiVDOWRGHDWHQFLyQ 3RQHQDWHQFLyQDOPXQGR6DEHQTXHFRQRFHUiQSHUVRQDV QXHYDVWRGRHOWLHPSR/RVLPSRVWRUHVORVDPDWHXUVQRVHGDQ FXHQWD6RODPHQWHYDQSRUVXGtDGLFLHQGR´¢4XpSHUVRQDV 1RYHRDQLQJXQDSHUVRQDµ ¢4XpWDQGLItFLOVHUtDDXPHQWDUWXDWHQFLyQDJUHJDUDGRV SHUVRQDVQXHYDVFDGDGtD3LpQVDOR6LORKLFLHUDVVHLVGtDVDOD VHPDQDVHUtDQPiVGHSHUVRQDVQXHYDVDODxR+D]OR GXUDQWHDxRVVRQPiVGHSHUVRQDV¢3XHGHVYHUSRU TXpDORVSURIHVLRQDOHVQXQFDVHSUHRFXSDQGHTXHVHOHV DFDEHQODVSHUVRQDVFRQTXLHQHVKDEODU 3RUIDYRUHQWLHQGHTXH12HVWRGLFLHQGRTXHGHEHVGH VDOWDUVREUHHVWDVSHUVRQDVFRQWXSURSXHVWDHQHOPRPHQWRHQ TXHODVFRQRFHV$OJXQDVSHUVRQDVHQHO0HUFDGHRHQ5HG FRPHWHQHVHHUURUQRHVEXHQR6RODPHQWHDJUpJDODVDOD OLVWDKD]DPLJRVGHVDUUROODXQDFRQH[LyQFXDQGRHO PRPHQWRVHDDSURSLDGRSXHGHVDXGDUOHVDHQWHQGHUORTXH WLHQHVSRURIUHFHU 3DVRFXDWURRQRFHJHQWHDSURSyVLWR/RVSURIHVLRQDOHVOR
  74. 74. KDFHQ(VGLItFLOFRQRFHUQXHYDVSHUVRQDVVLWHHVWiV HVFRQGLHQGRGHOPXQGR6DO'LYLpUWHWH5HJtVWUDWHHQXQ JLPQDVLR7HQXQQXHYRGLYHUWLGRKREE3DUWLFLSDFRPR YROXQWDULRSDUDXQDFDXVDTXHVHDLPSRUWDQWHSDUDWL(QFXHQWUD OXJDUHVRUJDQL]DFLRQHVHQGRQGHFRQRFHUQXHYDVSHUVRQDV 1RVRODPHQWHVHUiEXHQRSDUDWXQHJRFLRVLQRTXHWDPELpQ KDUiVJUDQGHVDPLJRV
  75. 75. $3Ë78/2,12 +DELOLGDG²,QYLWDUDORV3URVSHFWRVD (QWHQGHU7X3URGXFWRX2SRUWXQLGDG 8QDYH]TXHWLHQHVLGHQWLILFDGRVDWXVSURVSHFWRVOD VLJXLHQWHKDELOLGDGHVDSUHQGHUDLQYLWDUORVDGHFXDGDPHQWHD FRQRFHUPiVVREUHWXSURGXFWRXRSRUWXQLGDG(VWDHVSRU PXFKRODKDELOLGDGPiVLPSRUWDQWHDGHVDUUROODUROHOODPROD KDELOLGDGGH´HQWUDGDµSDUDHO0HUFDGHRHQ5HG6LQRWLHQHV p[LWRDOWUDWDUGHTXHODVSHUVRQDVYHDQORTXHRIUHFHV HQWRQFHVSRGHPRVDGLYLQDUFyPRVHUiWXIXWXURHQHO0HUFDGHR 0XOWLQLYHO /DPDRUtDGHODVSHUVRQDVSLHQVDQTXHGHEHQFRPHQ]DU FRQXQDJUDQUHSXWDFLyQWHQHUPXFKDLQIOXHQFLDVREUHORV GHPiVSDUDTXHUHYLVHQORTXHRIUHFHV(VRQRHVYHUGDG XDQGRFRPHQFpHQRQRWHQtDQLUHSXWDFLyQQL LQIOXHQFLD$SHQDVWHUPLQpODSUHSDUDWRULDDVLVWtGXUDQWHXQ VHPHVWUHDOFROHJLRFRPXQLWDULRDQWHVGHGDUPHGHEDMDWXYH XQWRWDOGHWUDEDMRVWRGRVDQWHVGHFXPSOLUORVDxRVGH HGDG¢3LHQVDVDFDVRTXHWHQtDHOUHVSHWRGHPLFRPXQLGDG 1RWHQtDQDGDDOVHUXQDSHUVRQDTXHJDQDEDHQWUH SRUKRUDWRGRVPLVDPLJRVHVWDEDQHQODPLVPDVLWXDFLyQQR SRGtDQDXGDUPH/DPDRUtDGHHOORVWRGDYtDYLYtDQFRQVXV SDGUHV 3HURRHVWDEDGHVHVSHUDGR$OSULQFLSLRFRPSOHPHQWHFRQ Q~PHURVORTXHPHIDOWDEDHQFXDQWRDPLKDELOLGDGROODPpD WRGRVORVTXHFRQRFtDOHVSUHVHQWpPLSURSXHVWD$OJXQRVVH UHJLVWUDURQ/DPDRUtDQRRORTXpDQXQFLRVHQHOSHULyGLFR
  76. 76. ORFDO3UHVHQWpPLSURSXHVWDDWRGRVORVTXHUHVSRQGLHURQDO DQXQFLRRQWRGDHVDDFWLYLGDGDOJXQRVVHUHJLVWUDURQ/D PDRUtDQR /RLQWHQWpWRGR(UDFRPRXQFD]DGRUTXHEXVFDEDXQ HOHIDQWH,EDSRUWRGRVODGRVFRQXQDUPDRSRUWXQLGDGHQPL PDQRGLVSDUDEDDWRGRORTXHVHPRYtD1RPHLPSRUWDEDQ ODVUHODFLRQHV7RGRORTXHPHLPSRUWDEDHUDREWHQHUXQQXHYR UHFOXWD0LDFWLWXGHUD´$OJXQRVVt$OJXQRVQR¢4XpLPSRUWD £(OTXHVLJXHµ 3HURDOVHUXQFD]DGRUWRGRVDPtDOUHGHGRUVHVHQWtDQFRPR ODSUHVDFRPHQ]DURQDHYLWDUPHHVRQRIXHGLYHUWLGR$~Q SHRUIXHTXHODVSHUVRQDVTXHVLVHXQLHURQDPLQHJRFLR WUDWDURQGHKDFHUORPLVPRIUDFDVDURQUHQXQFLDURQ 'HVSXpVGHWUHVRFXDWURDxRVGHIUXVWUDFLyQOOHJXHDPL PRPHQWRGHFLVLYRFRPHQFpDHVWXGLDUDODVSHUVRQDVH[LWRVDV GHO0HUFDGHR0XOWLQLYHOSDUDYHUTXHKDFtDQ/RTXHHQFRQWUp PHVRUSUHQGLy1RHUDQFD]DGRUHV(UDQFRPRJUDQMHURV RQVWUXtDQUHODFLRQHVRQVWUXtDQDPLVWDGHV $SUHQGtDQFRPRJDQDUVHODFRQILDQ]DGHODVSHUVRQDVTXH FRQRFtDQHUDQPXKiELOHVDOWUDQVPLWLUORTXHFUHtDQGHVXV SURGXFWRVRSRUWXQLGDGHV6XPHWDQRHUDUHFOXWDUGH LQPHGLDWRDVXVSURVSHFWRV6XREMHWLYRLQLFLDOHUDHGXFDUDVXV SURVSHFWRVHQORTXHWHQtDQTXHRIUHFHUGHVSXpVGHMDUTXH HVRVSURVSHFWRVGHFLGDQVLHUDDOJRTXHTXHUtDQKDFHU (VWRIXHXQ*5$1FDPELRGHHVWUDWHJLDSDUDPtFRPHQFpD YHUODVFRVDVGHPDQHUDGLIHUHQWH0HFRORTXpHQORV]DSDWRV GHORVSURVSHFWRVSHQVpVREUHORTXHVHUtDDWUDFWLYRSDUDPt ORTXHPHSRQGUtDDODGHIHQVLYD0HGLFXHQWDGHFyPRORV SURIHVLRQDOHVREWHQtDQJUDQGHVUHVXOWDGRV(QOXJDUGHDFWXDU FRPRWLEXURQHVHUDQFRPRHQWUHQDGRUHVRFRQVXOWRUHV RQVWUXtDQUHODFLRQHVGHVSXpVRIUHFtDQVROXFLRQHVSRU
  77. 77. VHQWLGRFRP~QSDUDORVSUREOHPDVGHODVSHUVRQDV¢$TXLpQQR OHJXVWDUtDHVR /DRWUDFRVDGHODTXHPHGLFXHQWDFRQORVSURIHVLRQDOHVHV TXHQRGDEDQXQD´SURSXHVWDµVREUHVXSURGXFWRXRSRUWXQLGDG (QOXJDUGHHVRFXDQGRHOPRPHQWRHUDDSURSLDGRLQYLWDEDQD ODVSHUVRQDVDKDFHUXQDGHGRVFRVDVHQEDVHDODVLWXDFLyQ LQGLYLGXDOGHOSURVSHFWR /DSULPHUDFRVDTXHKDFtDQHUDLQYLWDUDODVSHUVRQDVSDUD TXHDVLVWLHUDQDDOJ~QWLSRGHHYHQWRWDOFRPRUHXQLRQHVXQRD XQRRGRVDXQRFRQRWURPLHPEURGHVXHTXLSRXQD FRQYHUVDFLyQWHOHIyQLFDHQWUHWUHVSHUVRQDVXQDSHTXHxD SUHVHQWDFLyQJUXSDOHQVXKRJDUXQVHPLQDULRHQOtQHDXQD UHXQLyQHQXQKRWHOORFDORDOJ~QHYHQWRRFRQYHQFLyQGHOD FRPSDxtD/RVSURIHVLRQDOHVHQWLHQGHQTXHODLQWHUDFFLyQ SHUVRQDOHVXQFRPSRQHQWHFODYHFXDQGRVHEXVFDJHQHUDU FRQILDQ]DWUDQVIHULUORTXHVHFUHHSDUDDVtLQWHQWDUFRQHFWDU FRQODVSHUVRQDVORPiVTXHVHDSRVLEOH /DVHJXQGDFRVDTXHKDFtDQHUDLQYLWDUDODVSHUVRQDVD UHVHxDUDOJ~QWLSRGHKHUUDPLHQWD6RXQ*5$1FUHHQWHHQ XVDUKHUUDPLHQWDVSDUDDXGDUDHGXFDUDOSURVSHFWR/DV KHUUDPLHQWDVWRPDQPXFKDVIRUPDV6RQ'V'9'VUHYLVWDV IROOHWRVVLWLRVZHESUHVHQWDFLRQHVHQOtQHDRQDOJXQDV FRPSDxtDVSXHGHVGHMDULQFOXVRTXHODVSHUVRQDVSUXHEHQHO SURGXFWRWUDWDUHVRFRPRXQDKHUUDPLHQWD 1RKDGXGDGHTXHODWHFQRORJtDHYROXFLRQDFRQVWDQWHPHQWH QRVRIUHFHDVtPiVPiVPDQHUDVFRQYHQLHQWHVSDUDDXGDU DHGXFDUDORVSURVSHFWRVSHURWHQJRTXHDJUHJDUPLRSLQLyQ SHUVRQDOHQEDVHDPLH[SHULHQFLD0LHQWUDVTXHODWHFQRORJtD QRVSHUPLWHOOHYDULQIRUPDFLyQGHFDOLGDGDODVSHUVRQDVGH PDQHUDUiSLGDQRKDQDGDFRPRXQDKHUUDPLHQWDItVLFD(Q XQPXQGRGHELWVEWHVHQHOPXQGRGHO0HUFDGHRHQ5HG
  78. 78. HQGRQGHHVLPSRUWDQWHJHQHUDUFRQILDQ]DXQDKHUUDPLHQWD ItVLFDORKDFHUHDO 'HORVGRVPpWRGRVXVDGRVSDUDDXGDUDHGXFDUDORV SURVSHFWRVORVHYHQWRVVRQORVPiVHIHFWLYRV+DPXFKDV UD]RQHV([LVWHXQDLQWHUDFFLyQItVLFDDOUHXQLUVHFRQODV SHUVRQDVHVRDXGDDJHQHUDUFRQILDQ]D+DXQHOHPHQWR LPSRUWDQWHGH´SUXHEDVRFLDOµ(VYDOLRVRSDUDHOSURVSHFWR SRGHUYHUTXHKDRWUDVSHUVRQDVLQYROXFUDGDVDFWLYDPHQWH VDEHUFyPRVRQHVDVSHUVRQDV+DHGXFDFLyQVREUHHO SURGXFWRVREUHODRSRUWXQLGDGILQDQFLHUD9HQHQSHUVRQDHO WLSRGHDSRRVHGDQFXHQWDGHTXHQRWHQGUiQTXHKDFHUOR WRGRSRUVtPLVPDV(QODPDRUtDGHORVFDVRVKDHPRFLyQ XUJHQFLDHQHVWRVHYHQWRVSXHGHQHVFXFKDUODVKLVWRULDVGH FyPROHYDDRWUDVSHUVRQDV (VRVVRQDOJXQRVGHORVEHQHILFLRV/D~QLFDGHVYHQWDMDGH ORVHYHQWRVHVTXHSXHGHVHUGLItFLODJHQGDUFRQILUPDUDODV SHUVRQDVHQHVSHFLDOSDUDXQDSHUVRQDQXHYD6LQRWLHQHVOD KDELOLGDGQHFHVDULDHVPXFRP~QLQYLWDUDYHLQWHSHUVRQDV TXHVRODPHQWHXQDRGRVOOHJXHQ(VRSXHGHVHUGHVDOHQWDGRU 3DUDFRQVWUXLUXQDRUJDQL]DFLyQJUDQGHHQFUHFLPLHQWRKH HQFRQWUDGRTXHXQDKHUUDPLHQWDHVXQPHMRUSULPHUSDVR 5HFXHUGDWXPHWDHVODHGXFDFLyQHOHQWHQGLPLHQWR 4XHUHPRVTXHODVSHUVRQDVVHSDQORTXHWHQHPRVTXH HQWLHQGDQFRPREHQHILFLDVXVYLGDV8QDKHUUDPLHQWDHVXQD JUDQPDQHUDSDUDTXHODJHQWHVHHGXTXHRMDODVH HPRFLRQH
  79. 79. D~QFRQVXVYLGDVWDQRFXSDGDV7DOYH]QRWHQJDQ WLHPSRGHPDQHMDUGHXQODGRGHODFLXGDGDORWURSDUDSRGHU FRQRFHUWHSHURSXHGHQHVFXFKDUXQ'HQVXFDUURREVHUYDU XQ'9'OHHUXQDUHYLVWDRELHQREVHUYDUXQDSUHVHQWDFLyQHQ OtQHD 6LREVHUYDUDVPLFDUUHUDYHUtDVTXHSDUDPtODV
  80. 80. KHUUDPLHQWDVORFDPELDURQWRGR(QPLFRPSDxtDODQ]yXQ YLGHRTXHHUDGLQiPLFRHPRFLRQDQWH$XQTXHHUDPXFDURD GyODUHVFDGDXQRHQHVHHQWRQFHVYDOtDODSHQDSXHV FXDQGRDSUHQGtDVDLQYLWDUDODVSHUVRQDVDREVHUYDUHOYLGHR ORVUHVXOWDGRVHUDQFRQVLGHUDEOHV 7RGRVHQODFRPSDxtDVHHQIRFDURQHQXQPpWRGRGH RSHUDFLyQGLDULDFHQWUDGRHQLQYLWDUDODVSHUVRQDVDYHUQXHVWUR YLGHR1RSHUPLWtDPRVGLVWUDFFLRQHV7RGDQXHVWUDFXOWXUDLED DOUHGHGRUGHHVWDHVWUDWHJLDQXHVWURFUHFLPLHQWRVXELyKDVWD HOFLHOR/RVHYHQWRVHUDQLPSRUWDQWHVSHURHVWDEDQGHVSXpV GHORJUDUTXHXQDSHUVRQDYLHUDHOYLGHR $ODGRSWDUHVWHQXHYRHQIRTXHPLRUJDQL]DFLyQDOILQH[SORWy SXGHGLVIUXWDUGHODH[SHULHQFLDGHWHQHUXQJUXSRTXHFUHFtD FRQPLJRRVLQPt)XHDOJRPXGLYHUWLGRGLItFLOGHGHVFULELU0L JUXSRFUHFLyGHXQDVFXDQWDVGRFHQDVDXQRVFXDQWRVFLHQWRV GHVSXpVDXQRVFXDQWRVPLOHV7RGRORTXHKLFHIXHDSUHQGHU FRPRWHQHUp[LWRDOLQYLWDUSHUVRQDVDXQHYHQWRHQVHxDQGRD WRGRVDKDFHUORPLVPR (OVHJXQGRJUDQDYDQFHHQPLFDUUHUDVHGLRFRQODFLQWDGH DXGLR6tGLMHFLQWDGHDXGLR(UDHUDWRGRORTXH WHQtDPRV/DFRPSDxtDHVWDEDODQ]DQGRDOJRQXHYR HPRFLRQDQWHHVWDYH]RJUDEHSHUVRQDOPHQWHXQDXGLRTXH H[SOLFDEDDGHWDOOHODRSRUWXQLGDGTXHVHSUHVHQWDED 9HQGtDPRVFDGDXQDSRUFHQWDYRVGHGyODUORFXDOFXEUtD QXHVWURVFRVWRVHQPHQRVGHXQDxRHVDSHTXHxDFLQWDGH DXGLRYHQGLyPiVGHXQPLOOyQGHFRSLDV/HHQVHxDPRVDOD JHQWHFRPRLQYLWDUDORVSURVSHFWRVSDUDTXHVHOOHYDUDQHVD FLQWDGHDXGLRODFRORFDUDQHQVXDXWRODHVFXFKDUDQGH LQPHGLDWR/RVUHVXOWDGRVIXHURQLQFUHtEOHV (QWUHQDPRVDODVSHUVRQDVSDUDSULPHURREWHQHUFLQWDV GHDXGLRVHODVGLHUDQDWRGRVORVTXHFRQRFtDQGHVSXpVVH
  81. 81. HQIRFDUDQHQREWHQHUDGRVSHUVRQDVSRUGtD8VDQGRHVH VLVWHPDWDQVLPSOHPLLQJUHVRFUHFLyDFDVLPLOOyQGHGyODUHV DODxR RPSDxtDVGLIHUHQWHVXVDQGLYHUVDVKHUUDPLHQWDVHYHQWRV FRPRHVWUDWHJLDVSDUDKDFHUFUHFHUVXQHJRFLR$OJXQRVXVDQ ILHVWDVHQFDVD$OJXQRVXVDQSUHVHQWDFLRQHVHQOtQHD$OJXQRV XVDQUHXQLRQHVIUHQWHDIUHQWHFRQUHYLVWDVJUiILFDV (QFXHQWUDTXHHVORTXHIXQFLRQDPHMRUSDUDWXFRPSDxtDHQ SDUWLFXODUGHVDUUROODXQPpWRGRGLDULRGHRSHUDFLRQHV GHVSXpVHQWUHQDDODVSHUVRQDVSDUDTXHKDJDQORPLVPRFRQ p[LWRHLQYLWHQDVXVSURVSHFWRV RPRXQSURIHVLRQDOYDVDLQYLWDUDWXVSURVSHFWRVSDUD UHYLVDUXQDKHUUDPLHQWDRDVLVWLUDXQHYHQWR$TXtWLHQHVORTXH 12KDUiV12YDVDSUHVHQWDUWXSURSXHVWDDODVSHUVRQDV WUDWDQGRGHPDUDYLOODUDOPXQGRFRQWXVDELGXUtD(VHHQIRTXH DOLPHQWDUiWXHJRSHURUREDUDDWXFXHQWDGHEDQFR 'pMDPHGDUWHPLIyUPXODSDUDODLQGHSHQGHQFLDILQDQFLHUDHQ HO0HUFDGHRHQ5HG 7~KDELOLGDGSDUDORJUDUTXHXQJUDQGHJUXSRGH SHUVRQDVKDJDQGHPDQHUDFRQVLVWHQWHXQDV FXDQWDVFRVDVVHQFLOODVVREUHXQSHULRGRH[WHQGLGR GHWLHPSR )XHHVWDIRUPXODODTXHPHDXGyDVDOLUGHODPHGLRFULGDG HQHO0HUFDGHRHQ5HGWHDXGDUiDKDFHUORPLVPR 'XUDQWHDxRVPHHQIRTXpHQGHSHQGtGHPLKDELOLGDGSDUD SHUVXDGLUDODVSHUVRQDVSDUDTXHVHPHXQLHUDQ'HVSXpVPH JUDGXpDHQFRQWUDUXQRVFXDQWRVOtGHUHVFODYHVTXHHQWUHQDU SDUDKDFHUORTXHHVWDEDKDFLHQGRSRU~OWLPRDSUHQGtOD IyUPXODTXHWHDFDERGHGDUFRPHQFpDHQIRFDUPHHQ
  82. 82. REWHQHUXQJUDQGHJUXSRGHSHUVRQDVSDUDTXHKDJDQGH PDQHUDFRQVLVWHQWHXQDVFXDQWDVFRVDVVHQFLOODVTXH FRQWLQ~HQUHDOL]iQGRODVXDQGRHVRVXFHGLyWRGRFDPELySDUD ELHQ (VRVVRQORVIXQGDPHQWRV7RPHPRVXQPRPHQWRSDUD KDEODUVREUHODVHPRFLRQHVGHLQYLWDU+DFXDWURUHJODV EiVLFDV 5HJOD1~PHUR8QR 'HEHVVHSDUDUWHHPRFLRQDOPHQWHGHOUHVXOWDGR(VWRHV H[WUHPDGDPHQWHLPSRUWDQWH5HFXHUGDQXHVWURREMHWLYRLQLFLDO HVODHGXFDFLyQHOHQWHQGLPLHQWR1REXVFDPRVREWHQHUXQ QXHYRFOLHQWHRILUPDUDXQQXHYRGLVWULEXLGRU(QRWUDV SDODEUDVVLVHSDUDVWXVHPRFLRQHVGHOUHVXOWDGRWHHQIRFDV ~QLFDPHQWHHQODHGXFDFLyQHOHQWHQGLPLHQWRWRGRVHYXHOYH PiVVLPSOH 6XHQDIiFLOSHURHQYHUGDGHVGLItFLOGHKDFHU7RGRV HQWUDPRVDHVWDLQGXVWULDFRQODHVSHUDQ]DGHUHFOXWDUPX EXHQDVSHUVRQDV(VGLItFLOGHVFRQHFWDUVHGHODVH[SHFWDWLYDV 3HURQHFHVLWDVUHFRUGDUTXHQRVRPRVFD]DGRUHV1RVRPRV WLEXURQHV1XHVWURWUDEDMRHVHGXFDUDODVSHUVRQDVDXGDUOHV DHQWHQGHUORTXHWHQHPRVTXHRIUHFHU$FWXDPRVFRPR FRQVXOWRUHVTXHRIUHFHQVXJHUHQFLDVVREUHFRPRODVSHUVRQDV SXHGHQYLYLUXQDPHMRUYLGD 6LWHHQIRFDVHQREWHQHUXQQXHYRFOLHQWHRGLVWULEXLGRUWH GHFHSFLRQDUiVFRQVWDQWHPHQWHYHUiVTXHWXVSURVSHFWRVVH DOHMDQGHWL 6LWHHQIRFDVHQODHGXFDFLyQHOHQWHQGLPLHQWRWHGLYHUWLUiV WXVSURVSHFWRVGLVIUXWDUiQGHODH[SHULHQFLD 5HJOD1~PHUR'RV
  83. 83. 6HW~PLVPR0XFKDVSHUVRQDVVHFRQYLHUWHQHQDOJXLHQPiV FXDQGRFRPLHQ]DQDLQYLWDU(VWRKDFHTXHWRGRVHVWpQ LQFyPRGRV6HW~PLVPR(QIyFDWHHQVHUORPHMRU 5HJOD1~PHUR7UHV 7UDHDOJRGHSDVLyQ(OHQWXVLDVPRHVFRQWDJLRVR(VWiELHQ HPRFLRQDUVHXQSRFR(QIyFDWH(VFXFKDDOJRGHP~VLFDTXHWH LQVSLUH6RQUtHFXDQGRKDEODVSRUWHOpIRQR7HDVHJXURTXHWXV HPRFLRQHVSRVLWLYDVVHWUDGXFLUiQHQPHMRUHVUHVXOWDGRV 5HJOD1~PHURXDWUR 7HQXQDSRVWXUDIXHUWH(VWRIXHDOJRGLItFLOSDUDPt$O SULQFLSLRRHUDLQVHJXUR3HQVDEDTXHQDGLHPHWRPDUtDHQ VHULR3HURDOYHUDORVSURIHVLRQDOHVPHGLFXHQWDGHVX SRVWXUD(UDQDXGDFHV7HQtDQFRQILDQ]DHQVtPLVPRV(UDQ IXHUWHV $VtTXHGHFLGtTXHVHUtDDXGD]'HMpGHGLVFXOSDUPHWRGRHO WLHPSR(QOXJDUGHGHFLU´6tVpTXHKHWHQLGRPXFKRV HPSOHRVHQPLYLGDSHURHVSHURTXHHVWHVHDHOFDPELRTXH HVWDEDEXVFDQGRµRFRPHQFpDGHFLU´¢$GLYLQDTXp(VWR FDQVDGRGHODYLGDTXHKHOOHYDGRKDVWDDKRUDKHGHFLGLGR WRPDUFDUWDVHQHODVXQWRRQRDSRVWDUtDHQPLFRQWUDSXHV KDEORHQVHULRµ¢6LHQWHVODGLIHUHQFLD 6HW~PLVPRSHURPiVDXGD]6HW~PLVPRSHURPiVIXHUWH 6HW~PLVPRSHURWHQPiVFRQILDQ]DHQWXSHUVRQDSRUOR PHQRVHVWiVLQYLWDQGRDORVGHPiV0HGLFXHQWDGHTXHHQXQ SULQFLSLRSRGtDKDFHUORGXUDQWHSHULRGRVFRUWRVGHWLHPSRDO LJXDOTXHFXDQGRVHFRPLHQ]DDHMHUFLWDUXQP~VFXOR HYHQWXDOPHQWHSRGtDKDFHUORSRUPiVPiVWLHPSRKDVWDTXH VHFRQYLUWLyHQSDUWHGHPt
  84. 84. $VtTXHDKRUDTXHKHPRVSUHSDUDGRWRGRUHYLVHPRVOD IyUPXODSDUDXQDLQYLWDFLyQ(VWDIyUPXODKDVLGRGLVHxDGDSDUD VHUXWLOL]DGDSRUWHOpIRQRRIUHQWHDIUHQWH12GHEHVHUXVDGD SRUPHQVDMHGHWH[WRHPDLORSRURWUDKHUUDPLHQWDGH FRPXQLFDFLyQVRODPHQWHSRUWHOpIRQRRIUHQWHDIUHQWH(VWR SXHGHIXQFLRQDUFRQSURVSHFWRVGHWXPHUFDGRFRQRFLGR DOJXLHQDTXLHQFRQRFHV
  85. 85. RFRQSURVSHFWRVGHWXPHUFDGR GHVFRQRFLGRDOJXLHQDTXLHQFRQRFHVPLHQWUDVYLYHVWXYLGD
  86. 86. 'DUpHMHPSORVGHDPERV +DRFKRSDVRVSDUDXQDLQYLWDFLyQSURIHVLRQDO(VRSXHGH VRQDUFRPSOLFDGRSHURFRQXQSRFRGHSUiFWLFDWHGDUiV FXHQWDGHTXHHVXQDKDELOLGDGIiFLOGHGRPLQDU 3DVR8QR7LHQHVSULVD 3DVR'RV(ORJLDDOSURVSHFWR 3DVR7UHV5HDOL]DODLQYLWDFLyQ 3DVRXDWUR6LR¢W~OR 3DVRLQFRRQILUPDFLyQRPSURPLVRGHWLHPSR 3DVR6HLVRQILUPDFLyQRQILUPDFRPSURPLVRGHWLHPSR 3DVR6LHWHRQILUPDFLyQ$JHQGDODVLJXLHQWHOODPDGD 3DVR2FKRXHOJD 3DVR8QR7LHQHVSULVD (VWRHVXQDFXHVWLyQSVLFROyJLFD/DVSHUVRQDVVLHPSUHVH VLHQWHQDWUDtGDVDRWUDSHUVRQDTXHWLHQHFRVDVTXHKDFHU6L FRPLHQ]DVFDGDOODPDGDRFRQYHUVDFLyQIUHQWHDIUHQWHGDQGR ODLPSUHVLyQGHTXHWLHQHVSULVDYHUiVTXHWXVLQYLWDFLRQHVVRQ FRUWDVFRQPHQRVSUHJXQWDVPHQRUUHVLVWHQFLDODVSHUVRQDV WHUHVSHWDUiQPiVDWLDWXWLHPSR (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRFRQRFLGR
  87. 87. ´1RWHQJRPXFKRWLHPSRSDUDKDEODUSHURVLHPSUHHV LPSRUWDQWHFRQWDFWDUWHµ ´7HQJRXQPLOOyQGHFRVDVTXHKDFHUSHURPHGDJXVWR SRGHUKDEHUWHHQFRQWUDGRµ ´9RGHVDOLGDSHURQHFHVLWRKDEODUFRQWLJRUiSLGDPHQWHµ (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRGHVFRQRFLGR ´$KRUDQRHVPRPHQWRGHKDEODUGHHVWRPHWHQJRTXHLU SHUR«µ ´0HWHQJRTXHLUSHUR«µµ ¢(QWLHQGHV(VWDEOHFHHQWXWRQRDOJRGHXUJHQFLD (QFXDQWRDORVHMHPSORVTXHFRPSDUWRFRQWLJRQRWH SUHRFXSHVGHPDVLDGRSRUODVSDODEUDVH[DFWDV(QIyFDWHHQHO FRQFHSWRXVDWXVSURSLDVSDODEUDV4XHODVSHUVRQDVVHSDQ TXHHVWiVRFXSDGRTXHWLHQHVFRVDVTXHKDFHUQRWLHQHV PXFKRWLHPSRSHURTXHHVLPSRUWDQWHSDUDWLSRGHUKDEODUFRQ HOORVUiSLGDPHQWHKD]ORFRQDOJRGHSDVLyQHQWXYR] 3DVR'RV(ORJLDDOSURVSHFWR (VWRHVIXQGDPHQWDO8QHORJLRVLQFHURGHEHVHUVLQFHUR
  88. 88. DEUHODSXHUWDDODFRPXQLFDFLyQUHDOKDUiTXHHOSURVSHFWR SXHGDDFHSWDUGHPHMRUPDQHUDHOHVFXFKDUORTXHWLHQHVTXH GHFLU (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRFRQRFLGR ´+D]WHQLGRPXFKRp[LWRVLHPSUHKHUHVSHWDGRODPDQHUD HQTXHKDFHVQHJRFLRVµ ´6LHPSUHPHKDVDSRDGRHQYHUGDGORDJUDGH]FRPXFKRµ 0XEXHQRFRQIDPLOLDUHVDPLJRVFHUFDQRV
  89. 89. ´7LHQHVXQDLQFUHtEOHPHQWHSDUDORVQHJRFLRVSXHGHVYHU FRVDVTXHODVGHPiVSHUVRQDVQRYHQµ
  90. 90. ´'XUDQWHWRGRHOWLHPSRTXHWHKHFRQRFLGRKHSHQVDGRTXH HUHVHOPHMRUHQKDFHUORTXHKDFHVµ (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRGHVFRQRFLGR ´0HKDVGDGRHOPHMRUVHUYLFLRTXHMDPiVKHUHFLELGRµ ´(UHVPXSHUVSLFD]¢3XHGRSUHJXQWDUWHDTXHWHGHFLGDVµ ´+D]KHFKRGHHVWDXQDH[SHULHQFLDIDQWiVWLFDµ /DFODYHSDUDHOHORJLRHVTXHGHEHVHUVLQFHUR(QFXHQWUD DOJRTXHSXHGHVXVDUFRQKRQHVWLGDGSDUDHORJLDUDWX SURVSHFWR~VDOR(VWHSDVRWDQVHQFLOOROLWHUDOPHQWHGXSOLFDUi ORVUHVXOWDGRVGHWXVLQYLWDFLRQHVXDQGRFRPLHQ]DVFRQ XUJHQFLDFRQXQHORJLRVHUiPXGLItFLOSDUDODSHUVRQD UHDFFLRQDUQHJDWLYDPHQWHDWXLQYLWDFLyQ/DVSHUVRQDVQR HVFXFKDQXQFXPSOLGRPXVHJXLGR6HVLHQWHELHQ9HUiVTXH ORVSURVSHFWRVVHUiQPiVUHFHSWLYRV 6LHVWXGLDVDORVH[SHUWRVYHUiVTXHFRQVWDQWHPHQWHSRQHQ DODVSHUVRQDVGHEXHQKXPRUPHGLDQWHVXVHORJLRVKRQHVWRV VLQFHURV$XGDQDJHQHUDUXQDEXHQDUHODFLyQDXGDQDDEULU ODPHQWHGHODVSHUVRQDVVREUHWRGRQRVDXGDQDOFDQ]DU QXHVWUDPHWDGHHGXFDFLyQHQWHQGLPLHQWR 3DVR7UHV5HDOL]DOD,QYLWDFLyQ (VWRHVDOJRHQORTXHGHILQLWLYDPHQWHFDGDVLWXDFLyQHV GLIHUHQWH+DWUHVWLSRVGHHVWUDWHJLDVHQFXDQWRDODV LQYLWDFLRQHVGHO3URIHVLRQDOGHO0HUFDGHRHQ5HG
  91. 91. /D(VWUDWHJLD'LUHFWD (VWRVHXVDFXDQGRLQYLWDVDODVSHUVRQDVSDUDTXHFRQR]FDQ PiVVREUHXQDRSRUWXQLGDGSDUD(//26/DPDRUtDGHODV SHUVRQDVXVDQXQD(VWUDWHJLD'LUHFWDSDUDWRGRVVXV SURVSHFWRV1RUPDOPHQWHHVDVt´£(QFRQWUpXQDPDQHUDSDUD TXHWHKDJDVULFR'pMDPHFRQWDUWHFRPR%ODEODEODµ (QWLHQGRODSDVLyQSHURGHYHUGDG¢TXLpQVHYDDHPRFLRQDU VREUHHVRDQRVHUTXHOHVOODPHXQPLOORQDULR (VRQRTXLHUHGHFLUTXHHO(QIRTXH'LUHFWRQRIXQFLRQH )XQFLRQD7LHQHXQOXJDULPSRUWDQWHHQHOSURFHVRGHOD LQYLWDFLyQ3HURGHEHVHUUHVHUYDGRSDUDODVSHUVRQDVTXHWH FRQRFHQUHVSHWDQRSDUDSHUVRQDVTXHVDEHVHVWiQ EXVFDQGRDOJRPHMRU (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRFRQRFLGR ´XDQGRPHGLMLVWHTXHRGLDVWXWUDEDMRQHFHVLWDVPiV GLQHURTXLHUHVHQFRQWUDUXQDFDVDQXHYDHWF
  92. 92. ¢HUDHQVHULRR VROREURPHDEDVDVLVLHPSUHGLFHQTXHHVHQVHULR
  93. 93. £%LHQ UHRTXHHQFRQWUpXQDPDQHUDSDUDTXHUHVXHOYDVWX SUREOHPDKDJDVTXHVXFHGD
  94. 94. µ(VWRHVSDUDVLWXDFLRQHVHQ GRQGHVDEHVTXHQRHVWiQVDWLVIHFKRVFRQDOJRRELHQ QHFHVLWDQRGHVHDQDOJR ´UHRKDEHUHQFRQWUDGRXQDPDQHUDSDUDTXHSRGDPRV PHMRUDUWXIOXMRGHHIHFWLYRµ ´XDQGRSHQVpHQSHUVRQDVTXHSRGUtDQKDFHUXQDIRUWXQD HQXQQHJRFLRTXHHQFRQWUpSHQVpHQWLµ ´¢7RGDYtDHVWiVEXVFDQGRXQWUDEDMRRXQWUDEDMR GLIHUHQWH
  95. 95. +HHQFRQWUDGRXQDPDQHUDSDUDTXHDPERV FRPHQFHPRVXQJUDQQHJRFLRVLQWRGRVORVULHVJRVµ ´'pMDPHKDFHUWHXQDSUHJXQWD6LKXELHUDXQQHJRFLRHQHO TXHSXGLHUDVWUDEDMDUPHGLRWLHPSRGHVGHFDVDTXHSXGLHUD
  96. 96. UHHPSOD]DUHOLQJUHVRSRUWXWUDEDMRGHWLHPSRFRPSOHWR¢WH LQWHUHVDUtDµ (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRGHVFRQRFLGR ´¢$OJXQDYH]KDVSHQVDGRHQGLYHUVLILFDUWXLQJUHVRµ ´¢0DQWLHQHVDELHUWDVWXVRSFLRQHVGHFDUUHUDµ ´¢3ODQHDVKDFHUORTXHKDFHVDKRUDGXUDQWHHOUHVWRGHWX FDUUHUDµ 3XHGHVVHJXLUHVWRVOLEUHWRVSDUDHOPHUFDGRGHVFRQRFLGRR FXDOTXLHUYDULDFLyQFRQORVLJXLHQWH´7HQJRDOJRTXHWHSXHGH LQWHUHVDU$KRUDQRHVHOPRPHQWRGHKDEODUGHHOORSHUR«µ
  97. 97. /D(VWUDWHJLD,QGLUHFWD (VWDHVRWUDSRGHURVDKHUUDPLHQWDSDUDDXGDUDTXHODV SHUVRQDVVREUHSDVHQVXUHVLVWHQFLDLQLFLDOSRGHUDVtHGXFDUORV VREUHORTXHWLHQHVTXHRIUHFHUOHV/D(VWUDWHJLD,QGLUHFWDHV VREUHSHGLUODDXGDFRQVHMRXRSLQLyQGHXQSURVSHFWRR XVDEDPXFKRHVWDHVWUDWHJLDPHHUDPX~WLOFXDQGRUHFLpQ FRPHQFp'HELGRDPLIDOWDGHFUHGLELOLGDGDORVDxRVGH HGDGQRSRGtDWHQHUp[LWRFRQOD(VWUDWHJLD'LUHFWDDVtTXH DSUHQGtDEXVFDUVHUPiVWUDQTXLORPLHQWUDVKDFtDFUHFHUHOHJR GHOSURVSHFWR0HIXQFLRQyPXELHQWRGDYtDIXQFLRQDKRHQ GtD(MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRFRQRFLGR ´$FDERGHFRPHQ]DUXQQXHYRQHJRFLRHQYHUGDGHVWR QHUYLRVR$QWHVGHFRPHQ]DUQHFHVLWRSUDFWLFDUFRQDOJXLHQ DPLJDEOH¢7HLPSRUWDUtDVLSUDFWLFRFRQWLJRµ(VWHHV*(1,$/ SDUDORVIDPLOLDUHVRDPLJRVFHUFDQRV
  98. 98. ´(QFRQWUpXQQHJRFLRTXHHQYHUGDGPHHPRFLRQDSHUR ¢TXpVHR7~WLHQHVWDQWDH[SHULHQFLD¢3RGUtDVYHUORSRUPt PHGLFHVVLHVWRWRPDQGRODGHFLVLyQFRUUHFWDµ ´8QDPLJRPHGLMRTXHORPHMRUTXHSRGtDKDFHUDOLQLFLDUXQ QHJRFLRHUDTXHODVSHUVRQDVDTXLHQHVUHVSHWROHGLHUDQXQ YLVWD]RPHRIUHFLHUDQVXVFRQVHMRV¢3RGUtDVKDFHUHVRSRU Ptµ (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRGHVFRQRFLGR XDQGRFRQRFHVDDOJXLHQGHRWUDFLXGDGHVWDGRRSDtVVL ODFRPSDxtDKDFHQHJRFLRVFRQHVDUHJLyQSXHGHVGHFLU ´0LFRPSDxtDVHHVWiH[SDQGLHQGR¢0HKDUtDVHOIDYRUGH UHYLVDUDOJRGHFLUPHVLWHSDUHFHTXHSRGUtDIXQFLRQDUSDUDOD UHJLyQHQODTXHYLYHVµ XDQGRFRQRFHVDDOJXLHQTXHSRGUtDGDUWHXQDJUDQRSLQLyQ
  99. 99. VREUHWXSURGXFWRSXHGHVGHFLU ´+HFRPHQ]DGRXQQHJRFLRFRQXQSURGXFWRTXHSLHQVRWLHQH PXFKRVHQWLGRSHURPHJXVWDUtDRtUWXRSLQLyQ¢3RGUtDVGDUOH XQYLVWD]RGDUPHWXRSLQLyQµ /D(VWUDWHJLD6~SHU,QGLUHFWD /DWHUFHUDHVWUDWHJLDHVOD(VWUDWHJLD6~SHU,QGLUHFWD(VWD HVWUDWHJLDHVLQFUHtEOHPHQWHSRGHURVDSXHVIXQFLRQDDQLYHO SVLFROyJLFR(QHVWDHVWUDWHJLDW~OHGLFHVDOSURVSHFWRTXHQR VRQXQSURVSHFWRTXHVRORTXLHUHVVDEHUVLHOORVFRQRFHQD DOJXLHQTXHSXHGHEHQHILFLDUVHFRQWXQHJRFLR(VPXHIHFWLYD (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRFRQRFLGR ´ODUDPHQWHHOQHJRFLRHQHOTXHHVWRQRHVSDUDWLSHUR TXHUtDSUHJXQWDUVLFRQRFHVDDOJXLHQTXHWHQJDDPELFLyQ TXLHUDGLQHURTXHOHHPRFLRQHODLGHDGHWHQHUXQPDRUIOXMR GHHIHFWLYRHQVXVYLGDVµ ´¢$TXLpQFRQRFHVTXHSXGLHUDHVWDUEXVFDQGRXQQHJRFLR IXHUWHHQHOTXHSXGLHUHQSDUWLFLSDUGHVGHFDVDµ ´¢$TXLpQFRQRFHVTXHWHQJDSUREOHPDVFRQVXQHJRFLR TXHHVWpEXVFDQGRXQDPDQHUDGHGLYHUVLILFDUVXLQJUHVRµ ´7UDEDMRFRQXQDFRPSDxtDTXHVHHVWiH[SDQGLHQGRHQWX iUHDEXVFRSHUVRQDVSHUVSLFDFHVTXHTXLHUDQDOJRGHGLQHUR H[WUD¢RQRFHVDDOJXLHQTXHSXHGDFXPSOLUFRQHVD GHVFULSFLyQµ (QODPDRUtDGHORVFDVRVYDQDSUHJXQWDUWHSRUPiV LQIRUPDFLyQDQWHVGHGDUWHDOJ~QQRPEUHGHWUiVGHFDGD VROLFLWXGKDEUiFXULRVLGDGHLQWULJDSHQVDQGRTXHHVWRSRGUtD VHUSDUDHOORVSHURQRORYDQDDGPLWLUWRGDYtD
  100. 100. XDQGRWHSUHJXQWDQSRUPiVLQIRUPDFLyQSXHGHVUHVSRQGHU FRQHVWR
  101. 101. ´(VRWLHQHVVHQWLGR4XLHUHVVDEHUPiVDQWHVGHUHIHULU DOJXQRGHWXVFRQWDFWRVµ(QWRQFHVSXHGHVSDVDUDOSDVR FXDWUR (MHPSORVSDUDSURVSHFWRVGHPHUFDGRGHVFRQRFLGR (OPHUFDGRGHVFRQRFLGRHVH[DFWDPHQWHLJXDODOPHUFDGR FRQRFLGRFXDQGRVHWUDWDGHOD(VWUDWHJLD6~SHU,QGLUHFWD 6RODPHQWHXVDHOOLEUHWRSDUDHOPHUFDGRFRQRFLGRRFXDOTXLHU YDULDFLyQFRQODTXHHVWpVDJXVWR 3DVRXDWUR6LR¢W~OR (VWDSUHJXQWDKDVLGRPLDUPDVHFUHWDGXUDQWHPXFKR WLHPSR(VODIUDVHPiVSRGHURVDTXHKHHQFRQWUDGRDXGDD FRQVWUXLUXQJUDQGHH[LWRVRQHJRFLRGH0HUFDGHRHQ5HG ´6LRWHGLHUDXQ'9'¢W~ORYHUtDVµ ´6LRWHGLHUDXQ'¢W~ORHVFXFKDUtDVµ ´6LRWHGLHUDXQIROOHWRUHYLVWDRDOJ~QRWURPDWHULDO LPSUHVR
  102. 102. ¢W~OROHHUtDVµ ´6LRWHGLHUDXQDOLJDDXQVLWLRZHEFRQXQDSUHVHQWDFLyQ FRPSOHWD¢W~ORUHYLVDUtDVµ ´6LRWHLQYLWDUDDXQVHPLQDULRHQODZHETXHHVVRORSRU LQYLWDFLyQHVSHFLDO¢W~ORFKHFDUtDVµ ´6LRWHLQYLWDUDDXQDOODPDGDHQFRQIHUHQFLDTXHHVVROR SRULQYLWDFLyQHVSHFLDO¢W~ORKDUtDVµ (VWDSUHJXQWDHV7$132'(526$SRUPXFKDVUD]RQHV 3ULPHURHVUHFtSURFD(VWiVGLFLHQGRTXHKDUiVDOJRVLHOORV KDFHQDOJRRPRVHUHVKXPDQRVHVWDPRVSURJUDPDGRVSDUD UHVSRQGHUGHPDQHUDSRVLWLYDDHVWHWLSRGHVLWXDFLRQHV 6HJXQGRWHFRORFDHQXQDSRVLFLyQGHSRGHU(VWDVHQ FRQWURO1RHVWiVURJDQGR1RHVWiVSLGLHQGRIDYRUHV6ROR
  103. 103. HVWiVRIUHFLHQGRXQLQWHUFDPELRGHYDORUHV WHUFHURLPSOLFDTXH7ÔWLHQHVDOJRGHYDORUTXHRIUHFHU (VWiVGLFLHQGRTXHKDUiVDOJRSHURVRODPHQWHVLODRWUD SHUVRQDKDFHDOJRDFDPELRXDQGRW~YDORUDVORTXHWLHQHV ODVSHUVRQDVWHUHVSHWDUiQ XDQGRFRPHQFpQRVDEtDVREUHHVWDPiJLFDSUHJXQWD 6RODPHQWHGHFtDFRVDVFRPR´'HYHUGDGYHUGDGYHUGDG TXLHURTXHW~YHDVPLYLGHRSUXHEHVPLSURGXFWRHVFXFKHV HVWH'HWFµ3XHGHVLPDJLQDUORVUHVXOWDGRV/DSVLFRORJtDGH HVWRHVPXGpELO6LXVDV´6LR¢W~ORµHVWiVWHQLHQGRXQD FRQYHUVDFLyQGHQHJRFLRV6LXVDV´'HYHUGDGYHUGDGYHUGDG TXLHURTXHW~µDKRUDVXHQDVPXGHVHVSHUDGRXQGLVWULEXLGRU GHVHVSHUDGR12HVDWUDFWLYR6LKDVXVDGRHVWDHVWUDWHJLDD VDEHVGHTXpHVWRKDEODQGR ´6LR¢W~ORµWHEULQGDUHVXOWDGRV+DFHTXHODVSHUVRQDV GLJDQ´Vtµ$XGDDTXHORVSURVSHFWRVYHDQGHRWUDPDQHUDOR TXHWHQHPRV5HFXHUGDQXHVWUDPHWDHVODHGXFDFLyQHO HQWHQGLPLHQWR´6LR¢W~ORµWHDXGDDORJUDUHVDPHWD 6LLQLFLDVWHODOODPDGDFRQXUJHQFLDKDVHORJLDGRDO SURVSHFWRUHDOL]DVWHODLQYLWDFLyQSUHJXQWDVWH´6LR¢W~ORµ VXUHVSXHVWDVHUi´VtµFDVLGXUDQWHHOGHODVYHFHV SXGLHQGRSDVDUDOSDVRFLQFR 6LSULPHURSLGHQPiVLQIRUPDFLyQVRODPHQWHUHVSRQGHFRQ ´(QWLHQGRTXHTXLHUDVPiVLQIRUPDFLyQSHURWRGRORTXHHVWiV EXVFDQGRVHHQFXHQWUDHQHO'9''PDWHULDOLPSUHVRVLWLR ZHEHWF
  104. 104. /DPDQHUDPiVUiSLGDSDUDTXHHQYHUGDGHQWLHQGDV ORTXHWHGLJRVHUiTXHUHYLVHVHVHPDWHULDO$VtTXHVLRWHOR GR¢W~ORUHYLVDUtDVµ 6LGLFHQTXHQRDJUDGpFHOHVSRUVXWLHPSRVLJXHDGHODQWH $GHPiVUHYLVDORVSDVRVGHOXQRDOWUHVSDUDYHUVLSXGLVWH KDEHUKHFKRDOJRPHMRU12OHVGHVWXPDWHULDO
  105. 105. $KRUDWHUPLQDVWHORVSULPHURVFXDWURSDVRV£ODSHUVRQD GLMRTXHVt£+DQDFHSWDGRUHYLVDUWXKHUUDPLHQWD¢(VRVLJQLILFD TXHORKDUiQ1R'HKHFKRVRODPHQWHXQGHWXV SURVSHFWRVKDUiQORTXHGLMHURQTXHKDUtDQVLVRODPHQWHXVDV ORVSULPHURVFXDWURSDVRVQRHVXQEXHQQ~PHUR3DUD DFHUFDUWHDXQQHFHVLWDVFRPSOHWDUHOSURFHVRGH LQYLWDFLyQGHPDQHUDSURIHVLRQDO 3DVRLQFRRQILUPDFLyQRPSURPLVRGHWLHPSR DSUHJXQWDVWH´6LR¢W~ORµKDQGLFKRTXHVL(O VLJXLHQWHSDVRHVORJUDUXQFRPSURPLVRGHWLHPSR ´¢XDQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUiVYHUHO'9'µ ´¢XDQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUiVHVFXFKDUHO'µ ´¢XDQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUiVOHHUODUHYLVWDµ ´¢XDQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUiVUHYLVDUODOLJDGHO VLWLRZHEµ 1ROHVVXJLHUDVFXDQGRORSXHGHQKDFHUHVHHVRWURHUURU TXHFRPHWtDFXDQGRFRPHQFpHQHVWDSURIHVLyQ
  106. 106. 6RODPHQWH UHDOL]DODSUHJXQWDHVSHUDTXHUHVSRQGDQ/DSUHJXQWDOHV KDFHSHQVDUHQVXDJHQGDVXVFRPSURPLVRVHQFRQWUDUXQ PRPHQWRSDUDUHYLVDUWXKHUUDPLHQWDFRPXQLFiUWHOR(QRWUDV SDODEUDVORKDFHUHDO XDQGRSUHJXQWDVWH´6LR¢W~ORµHOORVGLMHURQVtHVR TXLHUHGHFLUTXHWDOYH]DOJ~QGtDORKDJDQXDQGRREWLHQHVXQ FRPSURPLVRGHWLHPSRFRPLHQ]DDVHUUHDO/R~QLFRTXH LPSRUWDHVTXHWHGLJDQFXDQGR1RLPSRUWDTXpPRPHQWRR IHFKDWHGHQ'HMDTXHSLHQVHQVREUHVXDJHQGDTXHWHGLJDQ FXDQGRGHILQLWLYDPHQWHKDEUiQUHYLVDGRHOPDWHULDO $OUHGHGRUGHOGHOWLHPSRWHGDUiQXQDUHVSXHVWD(ORWUR GHOWLHPSRGDUiQXQDUHVSXHVWDYDJDWDOFRPR´7UDWDUp
  107. 107. GHKDFHUORHQDOJ~QPRPHQWRµ6LWHGLFHQHVRFRQWHVWD´1R TXLHURKDFHUTXHSLHUGDVW~WLHPSRQLTXLHURSHUGHUHOPtR¢3RU TXpQRHVWDEOHFHPRVFXDQGRGHILQLWLYDPHQWHSRGUiV UHYLVDUORµ5HFXHUGDDGLMHURQGXUDQWHHOSDVRFXDWURTXHOR UHYLVDUtDQ6RODPHQWHHVWiVFRQILUPDQGRFXDQGRORKDUiQ /DFODYHSDUDWRGRHVWRHVTXHDKDQGLFKRVtGRVYHFHVOD SULPHUDYH]FXDQGRFRQWHVWDURQD´6LR¢W~ORµODVHJXQGD YH]FXDQGRUHFLELVWHXQFRPSURPLVRGHWLHPSRSRUVXSDUWH $VtTXHDKRUDDSXHGHVGDUOHVODKHUUDPLHQWD¢FLHUWR1R 7RGDYtDQRWHUPLQDV/RVSURIHVLRQDOHVVHWRPDQXQRVFXDQWRV VHJXQGRVPiVSDUDFRPSOHWDURWURVSDVRVDQWHVGHWHUPLQDU 3DVR6HLVRQILUPDFLyQRQILUPDHOFRPSURPLVRGH WLHPSR 6LWHGLFHQTXHYHUiQHO'9'HOPDUWHVSRUODQRFKHW~ UHVSXHVWDGHEHVHUDOJRFRPR´$VtTXHVLWHOODPRHOPLpUFROHV SRUODPDxDQDDORKDEUiVYLVWR¢FLHUWRµ6LHOORVGLFHQTXH HVFXFKDUiQHO'SDUDHOMXHYHVSRUODPDxDQDW~UHVSXHVWD GHEHVHU´$VtTXHVLOODPRGXUDQWHHOMXHYHVDORKDEUiV HVFXFKDGR¢FLHUWRµ6LWHGLFHQTXHUHYLVDUiQODOLJDSDUDHO URGHMXOLRW~UHVSXHVWDGHEHVHU´$VtTXHVLOODPRHOGH MXOLRDODKDEUiVUHYLVDGR¢FLHUWRµ 7HGLUiQTXHVtRDMXVWDUiQXQSRFRHOWLHPSR(QFXDOTXLHU FDVRODLPSRUWDQFLDGHOSDVRVHLVHVTXHDKRUDDKDQ FRQILUPDGRWUHVYHFHVHVPiVSUREDEOHTXHORKDJDQ DGHPiV /DFODYHHVTXHHVWDQRHVXQDFLWDTXHW~ HVWDEOHFLVWH(VXQDFLWDTXHHOORVHVWDEOHFLHURQ 'LMHURQTXHUHYLVDUtDQHOPDWHULDOTXHORKDUtDQHQXQ
  108. 108. PRPHQWRHQHVSHFtILFRTXHVLOHVOODPDEDVGHVSXpVD KDEUtDQUHYLVDGRHOPDWHULDO+LFLVWHWRGDVODVSUHJXQWDV6XV UHVSXHVWDVHVWDEOHFLHURQODFLWD 3DVR6LHWHRQILUPDFLyQ$JHQGDODVLJXLHQWHOODPDGD (VWHSDVRHVVHQFLOOR6RODPHQWHSUHJXQWD´¢$TXpQ~PHUR DTXpKRUDVHUtDPHMRUOODPDUWHµ7HGLUiQORTXHIXQFLRQH PHMRUSDUDHOORVDKRUDVLWLHQHVXQDFLWDUHDO7RGRORTXH WLHQHVTXHKDFHUHVDVHJXUDUWHGHUHFRUGDUOODPDUOHVHQHO PRPHQWRTXHGLMLVWHTXHORKDUtDV +DQGLFKRTXHVtFXDWURYHFHV/DLQYLWDFLyQFRPSOHWDWRPy XQRVFXDQWRVPLQXWRVWXSUREDELOLGDGGHORJUDUWXPHWDGH HGXFDFLyQHQWHQGLPLHQWRKDVXELGRGHDOUHGHGRUGHXQD DOUHGHGRUGHXQ 3DVR2FKRXHOJD 5HFXHUGDWLHQHVSULVD¢FLHUWR8QDYH]TXHFRQILUPDVWHOD FLWDORPHMRUTXHSXHGHVGHFLUOHDDOJXLHQHVDOJRFRPRHVWR ´*HQLDOKDEODUHPRVOXHJR£7HQJRTXHLUPHµ 0XFKDVSHUVRQDVFRQVLJXHQFRQFHUWDUXQDFLWDGHVSXpV ORJUDQHFKDUORDSHUGHUDOFRQWLQXDUKDEODQGRPiVPiV 5HFXHUGDQXHVWUDPHWDHVODHGXFDFLyQHOHQWHQGLPLHQWR GHMDUHPRVTXHODKHUUDPLHQWDKDJDJUDQSDUWHGHOWUDEDMR $TXtWLHQHVDOJXQRVHMHPSORVSDUDORVRFKRSDVRV 8QSHUVRQDTXHRGLDVXWUDEDMR(VWUDWHJLD'LUHFWD ´+RODQRWHQJRPXFKRWLHPSRSDUDKDEODUSHURHUDPX LPSRUWDQWHSRGHUOODPDUWH(VFXFKDHUHVXQDGHODVSHUVRQDV PiVLQWHOLJHQWHVHQFXDQWRDILQDQ]DVTXHRFRQR]FR VLHPSUHWHKHUHVSHWDGRSRUHVRXDQGRPHGLMLVWHTXHQRWH JXVWDEDWXWUDEDMR¢HUDHQVHULRRVRORHVWDEDVEURPHDQGRµ
  109. 109. 'LFHQTXHHUDHQVHULR
  110. 110. ´%LHQFUHRTXHKHHQFRQWUDGRXQDPDQHUDSDUDTXHSXHGDV FUHDUXQDRSFLyQGHVDOLGD7HQJRXQ'TXHGHVFULEHPHMRUOR TXHWHPHQFLRQR6LRWHORGR¢W~ORHVFXFKDUtDV'LFHQVt
  111. 111. ´¢XDQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUiVHVFXFKDUOR 'LFHQTXHHOPDUWHV
  112. 112. ´$VtTXHVLOODPRpOPLpUFROHVDOR KDEUiVHVFXFKDGR¢FLHUWRµ'LFHQTXHVt
  113. 113. ´%LHQWHOODPDUpHQWRQFHV¢$TXpQ~PHURDTXpKRUDVHUtD PHMRUOODPDUWHµ7HGDQODLQIRUPDFLyQ
  114. 114. ´3HUIHFWR+DEODPRVHQWRQFHV7HQJRTXHLUPH£*UDFLDVµ 8QEXHQDPLJR(VWUDWHJLD,QGLUHFWD ´+RODYRGHVDOLGDSHURQHFHVLWDEDKDEODUUiSLGDPHQWH FRQWLJR¢7LHQHVXQVHJXQGR*HQLDO6LHPSUHPHKDVDSRDGR HQYHUGDGORDSUHFLRµ ´$FDERGHFRPHQ]DUXQ1XHYRQHJRFLRHVWRPXQHUYLRVR 3HURDQWHVGHVHJXLUQHFHVLWRSUDFWLFDUFRQDOJXLHQDPLJDEOH ¢7HPROHVWDUtDSUDFWLFDUFRQPLJRµ'LFHQTXHORKDUiQ
  115. 115. ´£([FHOHQWH6LRWHGLHUDXQ'9'TXHSUHVHQWDWRGDOD LQIRUPDFLyQGHPDQHUDSURIHVLRQDO¢W~ORYHUtDVµ'LFHQTXH Vt
  116. 116. ´'XUDXQRVPLQXWRV¢XiQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWH SRGUtDVYHUORµ'LFHQTXHHOMXHYHV
  117. 117. ´$VtTXHVLOODPRpOYLHUQHVSRUODPDxDQDDORKDEUiV UHYLVDGR¢FLHUWR([FHOHQWH¢$TXpQ~PHURDTXpKRUDVHUtD PHMRUOODPDUWHµ7HGDQODLQIRUPDFLyQ
  118. 118. ´3HUIHFWR+DEODPRVHQWRQFHV7HQJRTXHLUPH£0XFKDV JUDFLDVµ 8QDSHUVRQDPXH[LWRVD(VWUDWHJLD6~SHU,QGLUHFWD ´6pTXHHVWDVPXRFXSDGRRWDPELpQWHQJRXQPLOOyQGH FRVDVTXHKDFHUSHURPHGDJXVWRKDEHUWHHQFRQWUDGR(UHV
  119. 119. DOJXLHQPXH[LWRVRVLHPSUHWHKHUHVSHWDGRSRUODPDQHUDHQ TXHKDFHVWXVQHJRFLRVµ ´5HFLHQWHPHQWHFRPHQFpDOJRQXHYRHVWREXVFDQGR SHUVRQDVSHUVSLFDFHV(VFODURTXHHVWRQRHVSDUDWLSHUR TXHUtDSUHJXQWDUWHVLFRQRFtDVDDOJXLHQDPELFLRVRTXHOH JXVWHHOGLQHURDTXLHQOHHPRFLRQHODLGHDGHDJUHJDUXQ VLJQLILFDWLYRIOXMRGHGLQHURDGLFLRQDODVXVYLGDVµ'LFHQTXH FRQRFHQDDOJXQDVSHUVRQDV
  120. 120. ´(QWLHQGRTXHTXLHUHVVDEHUPiVVREUHHVWRDQWHVGH UHFRPHQGDUDOJXQDVSHUVRQDV7HQJRXQ'TXHH[SOLFD H[DFWDPHQWHORTXHHVWRKDFLHQGRTXpWLSRGHSHUVRQDV HVWREXVFDQGR(VFRUWRµ ´6LRWHORHQYtR¢W~ORUHYLVDUtDV'LFHTXHORKDUtDQ
  121. 121. ´*UDFLDV¢XiQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUtDVYHUORµ 'LFHTXHHOSUy[LPROXQHV
  122. 122. ´%LHQVLOODPRpOPDUWHVDORKDEUiVUHYLVDGR¢FLHUWRµ ´%LHQ7HOODPRHQWRQFHV¢$TXpQ~PHURDTXpKRUDVHUtD PHMRUOODPDUWHµ7HGDQODLQIRUPDFLyQ
  123. 123. ´*HQLDO*UDFLDVGH QXHYRHQYHUGDGDSUHFLRPXFKRWXDXGD+DEODPRVHO PDUWHVµ 8QSURVSHFWRGHOPHUFDGRGHVFRQRFLGRTXHKDKHFKRXQ EXHQWUDEDMRHQYHQGHUWHDOJR(VWUDWHJLD'LUHFWD ´$KRUDQRHVHOPRPHQWRGHKDEODUVREUHHVWRPHWHQJR TXHLUSHURHUHVPXSHUVSLFD]RHVWREXVFDQGRD SHUVRQDVDVt¢3ODQHDVFRQWLQXDUKDFLHQGRORTXHKDFHVSRUHO UHVWRGHWXFDUUHUDµ'LFHQTXHQR
  124. 124. ´%LHQ7HQJRDOJRTXHSXHGHLQWHUHVDUWH$KRUDQRHVFXDQGR GHEHUtDPRVGHKDEODUGHHVWRSHURWHQJRXQ'9'TXHH[SOLFD WRGRDJUDQGHWDOOH6LRWHORGR¢W~ORYHUtDV'LFHQTXHVt
  125. 125. ¢XiQGRFUHHVTXHGHILQLWLYDPHQWHSRGUtDVYHUORµ'LFHQTXH
  126. 126. GRPLQJR
  127. 127. ´%LHQVLOODPRpOOXQHVDORKDEUiVUHYLVDGR¢FLHUWRµ 'LFHQTXHVt
  128. 128. ´2NWHOODPRHQWRQFHV¢$TXpQ~PHURDTXp KRUDVHUtDPHMRUOODPDUWHµ7HGDQODLQIRUPDFLyQ
  129. 129. ´%LHQDTXtWLHQHV*UDFLDVSRUHOH[FHOHQWHVHUYLFLRKDEODUp FRQWLJRSURQWRµ ¢6LHQWHVFRPRHVTXHHVWRIXQFLRQD(VREYLRTXHH[LVWHQ PXFKDVSRVLEOHVYDULDFLRQHVSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGH SURVSHFWRVSHURHVSHURTXHHVWRVHMHPSORVWHDXGHQD HQWHQGHUFRPRWRGRVHXQH (QFXDQWRDORVOLEUHWRVHVPHMRUVLSUHVHQWDVORVFRQFHSWRV EiVLFRVQRWHHQIRFDVGHPDVLDGRHQHOOLEUHWRH[DFWR/DYLGD QRIXQFLRQDDVt3HURVLDSUHQGHVDKDFHUVDEHUDWXSURVSHFWR TXHWLHQHVSULVDORHORJLDVORLQYLWDVOHHQWUHJDVXQD KHUUDPLHQWDSUHJXQWDV´6LR¢W~ORµFRQILUPDVXVDQGRHO SURFHVRGHVFULWRDUULEDILQDOPHQWHFXHOJDVRFRPSOHWDVOD LQYLWDFLyQWHLUiELHQ 5HFXHUGDTXHDOUHFOXWDUSHUVRQDVQRH[LVWHQODV H[SHULHQFLDVEXHQDVRPDODVVRODPHQWHKDH[SHULHQFLDVGH DSUHQGL]DMH(QWXFDPLQRDFRQYHUWLUWHXQSURIHVLRQDOGHO 0HUFDGHRHQ5HGODPHMRUFRVDTXHSXHGHSDVDUWHHVTXH GHVDUUROODVODVKDELOLGDGHVSDUDSRGHUUHFOXWDUFXDQGRVHD QHFHVDULRHQFXDOTXLHUVLWXDFLyQ(QWRQFHVMDPiVWHQGUiVTXH SUHRFXSDUWHSRUWHQHUVXHUWH$VtTXHSUDFWLFDSUDFWLFD SUDFWLFD
  130. 130. $3Ë78/26(,6 +DELOLGDG²3UHVHQWDU7X3URGXFWRX 2SRUWXQLGDGD7XV3URVSHFWRV +HPRVKDEODGRVREUHODVSULPHUDVGRVKDELOLGDGHVSDUD LGHQWLILFDUSURVSHFWRVHLQYLWDUORVDFRQRFHUVREUHWXSURGXFWRX RSRUWXQLGDGRPRDDSUHQGLVWHHVWDUiVLQYLWiQGRORVDUHYLVDU XQDKHUUDPLHQWDRDVLVWLUDDOJ~QWLSRGHHYHQWR 6LYDQDUHYLVDUXQDKHUUDPLHQWDSRUHOORVPLVPRVQR HVWDUiVDKtQRKDQDGDTXHSXHGDVKDFHU6RODPHQWHUHDOL]D XQVHJXLPLHQWRFXDQGRGLMLVWHTXHORKDUtDV6LHVWDV SHUVRQDOPHQWHDKtKDDOJXQDVFRVDVTXHQHFHVLWDVHQWHQGHU XQDGHODVPiVJUDQGHVHVTXH£7ÔQRHUHVHOSUREOHPD (VWRPHIXHGLItFLOGHDFHSWDUXDQGRFRPHQFpROHtDWRGR ORTXHSRGtDHVFXFKDEDWRGRORTXHSRGtDDVLVWtDDWRGDVODV VHVLRQHVGHFDSDFLWDFLyQTXHSRGtD3HQVpTXHODFRVDPiV LPSRUWDQWHTXHSRGtDKDFHUHUDFRQYHUWLUPHXQH[SHUWRVREUH WRGRVORVGDWRVDVRFLDGRVFRQPLFRPSDxtDSXHVVLDOJXLHQPH KDFtDDOJXQDSUHJXQWDRWHQGUtDWRGDVODVUHVSXHVWDV6XHQD OyJLFR¢FLHUWR RPHVHQWDEDFRQDOJXLHQOHGHFtD´'HMDTXH2WH FXHQWHWRGRVREUHQXHVWURVSURGXFWRV'HMDTXH2WHFXHQWH WRGRVREUHQXHVWUDFRPSDxtD'HMDTXH2WHFXHQWHWRGR VREUHQXHVWURSODQGHFRPSHQVDFLyQ'HMDTXH2WHFXHQWH WRGRVREUHQXHVWURLQFUHtEOHVLVWHPDGHVRSRUWHµ+DJUDQGHV SUREOHPDVFRQHVDHVWUDWHJLDVLHVTXHEXVFDVFRQVWUXLUXQD RUJDQL]DFLyQJUDQGHH[LWRVD3DUDPtHOSULPHUSUREOHPDHUD TXHVLQLPSRUWDUFXiQWRDSUHQGtDVLHPSUHKDEtDSUHJXQWDV
  131. 131. TXHPHGHMDEDQSHUSOHMRFRPRRPHSUHVHQWDEDFRPRXQ H[SHUWRVLQRWHQtDODUHVSXHVWDKDFtDTXHHOSURVSHFWR FXHVWLRQDVHWRGDODRSRUWXQLGDG (OVHJXQGRSUREOHPDHUDTXHODPDRUtDGHPLVSURVSHFWRV VDEtDQTXHRQRHUDXQH[SHUWR$VtTXHFXDQGRLEDFRQHOORV PHSUHVHQWDEDFRPRXQDDXWRULGDGHQHOWHPDHOORVVDEtDQ TXHQRHUDYHUGDG+DFtDTXHIXHUDQHVFpSWLFRV (OWHUFHUSUREOHPDHUDTXHD~QVLHQYHUGDGSXGLHUD FRQYHUWLUPHHQXQH[SHUWRORVRWURVGLVWULEXLGRUHVHQPL RUJDQL]DFLyQQRWHQtDQHOPLVPRGHVHRRODGLVSRVLFLyQGH DSUHQGHURPRUHVXOWDGRRHUDODSHUVRQDTXHGDEDFDGD SUHVHQWDFLyQ1RHVSRVLEOHFUHDUXQDRUJDQL]DFLyQTXHSXHGD GXSOLFDUVHVLXVDVHVWDHVWUDWHJLDVLQGXSOLFDFLyQHO0HUFDGHR HQ5HGHVVRODPHQWHXQWUDEDMR (QORVSULPHURVGtDVHVRHUDORTXHHO0HUFDGHRHQ5HG UHSUHVHQWDEDSDUDPtHUDXQWUDEDMR0LRUJDQL]DFLyQQR FUHFtDSXHVPHKDEtDFRQYHUWLGRHQXQSUREOHPD3HURHVWDED GHWHUPLQDGRDFDPELDUFRPHQFpDREVHUYDUWRPDUQRWDGH FyPROOHYDEDQDFDERVXVSUHVHQWDFLRQHVORVGLVWULEXLGRUHVPiV H[LWRVRV /RVSURIHVLRQDOHVQXQFDKDFtDQTXHHOORVIXHUDQHOSUREOHPD 0iVTXHHVRHOORVQXQFDVHSUHVHQWDEDQFRPRXQH[SHUWR (OORVDFWXDEDQFRPRXQFRQVXOWRUTXHFRQHFWDEDDOSURVSHFWR FRQODVKHUUDPLHQWDVFRQORVHYHQWRVRFRQRWURVGLVWULEXLGRUHV SDUDDXGDUORVDHGXFDUVH6LHOSURVSHFWRKDFtDXQDSUHJXQWD HOORVOHJXLDEDQDODUHVSXHVWDSHURQROHGDEDQGLUHFWDPHQWH ODUHVSXHVWD(VWRPHGHVFRQFHUWyKDVWDTXHFRPHQFpD HQWHQGHUODGXSOLFDFLyQ/RVSURIHVLRQDOHVVDEtDQTXHSRGtDQ ILUPDUDODSHUVRQDVLODDVRPEUDEDQFRQVXFRQRFLPLHQWR H[SHULHQFLDSHURWDPELpQVDEtDQTXHWRPDUtDPXFKRWLHPSR SDUDTXHVXQXHYRGLVWULEXLGRUSXGLHUDKDFHUORPLVPRDVtTXH
  132. 132. HQFRQWUDURQXQDHVWUDWHJLDPiVVHQFLOOD )XHDOUHGHGRUGHHVWHWLHPSRTXHHVFXFKpXQFRQFHSWRTXH VHKDTXHGDGRFRQPLJRGHVGHHQWRQFHV (QHO0HUFDGHRHQ5HGQRLPSRUWDORTXHIXQFLRQD 6RODPHQWHLPSRUWDORTXHVHGXSOLFD (VWHGHEHVHUXQSULQFLSLRTXHJXtHDFDGD3URIHVLRQDOGHO 0HUFDGHRHQ5HG /RVSURIHVLRQDOHVXVDQKHUUDPLHQWDVHQOXJDUGHVXSURSLD VDELGXUtD/RVSURIHVLRQDOHVXVDQORVHYHQWRVHQYLYRHQOXJDU GHVXVSURSLDVSUHVHQWDFLRQHV/RVSURIHVLRQDOHVXVDQDRWURV GLVWULEXLGRUHVSDUDSURSRUFLRQDUORVGDWRVHQOXJDUGH SURSRUFLRQDUORVHOORVPLVPRV/RVSURIHVLRQDOHVQRVH SUHVHQWDQFRPRSURIHVLRQDOHVVRODPHQWHLQYLWDQDODVSHUVRQDV DDSUHQGHUDFHUFDGHOSURGXFWRRODRSRUWXQLGDGSHUPLWHQTXH VHDQUHFXUVRVGHWHUFHURVORVTXHWHUPLQHQSRUSURSRUFLRQDUOD LQIRUPDFLyQ/RVSURIHVLRQDOHVWUDHQFRQVLJRSDVLyQ HQWXVLDVPRHPRFLyQFRQYLFFLyQ6LDOJXQDYH]REVHUYDVDXQ SURIHVLRQDOWUDEDMDQGRDSUHFLDUiVXQIXHJRHQHOORVTXHHV FRQWDJLRVR$VHJ~UDWHGHTXHHVDSDVLyQHQWXVLDVPRHPRFLyQ FRQYLFFLyQVHDQWXSULRULGDGGHVSXpVLQYLWDGHPDQHUD SURIHVLRQDOGHMDTXHORVUHFXUVRVGHWHUFHURVKDJDQHOUHVWR $GHPiVGHDSUHQGHUFRPRSUHVHQWDUWXSURGXFWRX RSRUWXQLGDGGHPDQHUDHIHFWLYDGXUDQWHWXVHVIXHU]RV SHUVRQDOHVGHUHFOXWDPLHQWRWDPELpQHVLPSRUWDQWHDSUHQGHU FRPRSUHVHQWDUWXRSRUWXQLGDGDJUXSRVGHSHUVRQDV /RKHHVFXFKDGRGHFLUSLHQVRTXHHVYHUGDG
  133. 133. ´/DSHUVRQD FRQHOPDUFDGRUKDFHHOGLQHURµ(QRWUDVSDODEUDVODSHUVRQD DOIUHQWHGHOVDOyQGDQGRODSUHVHQWDFLyQXVXDOPHQWHWLHQHXQ LQJUHVRSRUHQFLPDGHOSURPHGLRXDQGRFRPHQFpHVWDED DWHUURUL]DGRSRUKDEODUIUHQWHDRWUDVSHUVRQDVSHURWHQtD
  134. 134. DPELFLyQFRPRWRGRVGHFtDQTXHHVWDHUDXQDKDELOLGDG LPSRUWDQWHHVWDEDGHWHUPLQDGRDGRPLQDUOD RPHQFpSRUDSUHQGHUDGDUXQDGHFODUDFLyQFRUWD HIHFWLYD$SUHQGHUDFRQWDUKLVWRULDVHUDPXYDOLRVRSDUDKDFHU FUHFHUPLQHJRFLRORKDVLGRKDVWDODIHFKD$ODVSHUVRQDVQR OHVLQWHUHVDTXHWDQWRVDEHVSHUR6ÌOHVLQWHUHVDVDEHUWX KLVWRULDVLHPSUHFXDQGRQRORVDEXUUDVDPRULU RWUDEDMpHQPLKLVWRULDGXUDQWHXQWLHPSRGHVSXpVGH FDPELDUODXQDRGRVYHFHVHVWRHVORTXHREWXYH´£+ROD0L QRPEUHHV(ULF:RUUHVRXQIUDFDVDGRUHWLUDGR3DUDFXDQGR FXPSOtORVDxRVGHHGDGRDKDEtDWHQLGRWUDEDMRV HVWDEDFRPHQ]DQGRDSHQVDUTXHPLIXWXURQRVHUtDEXHQR (VWDEDDYHUJRQ]DGRSRUPLIDOWDGHUHVXOWDGRVHVWDED EXVFDQGRGHVHVSHUDGDPHQWHXQDPDQHUDGHKDFHUDOJRFRQPL YLGD(QHQHURGHIXLLQWURGXFLGRDO0HUFDGHRHQ5HG IXHDOJRTXHFDPELyPLYLGD(QOXJDUGHWHQHUPLHGRGHOIXWXUR DKRUDHVWRHPRFLRQDGRµGHVSXpVDJUHJDEDORTXHIXHUD DSURSLDGRHQEDVHDPLQLYHOGHp[LWRHQHVHPRPHQWR
  135. 135. (OWHPDGHPLKLVWRULDIXH´VLRSXGHKDFHUORFXDOTXLHUD SXHGHKDFHUORµIXQFLRQDED/DXVpWRGRHOWLHPSR(Q UHXQLRQHVHQKRWHOHVHQUHXQLRQHVHQFDVDVHQOODPDGDVHQ FRQIHUHQFLDHQWRGR 6LQLPSRUWDUFXDOVHDWXKLVWRULDOSXHGHVFUHDUXQDKLVWRULD FRQYLQFHQWH+HHQFRQWUDGRTXHWRGDEXHQDKLVWRULDWLHQH FXDWURHOHPHQWRV 7XVDQWHFHGHQWHV /DVFRVDVTXHQRWHJXVWDQVREUHWXVDQWHFHGHQWHV yPRHO0HUFDGHRHQ5HGRWXFRPSDxtDWHUHVFDWy 7XVUHVXOWDGRVRFRPRWHVLHQWHVVREUHHOIXWXUR 7yPDWHWXWLHPSRSDUDFUHDUWXKLVWRULDFRPLHQ]DDFRQWDUOD
  136. 136. HQFDGDRSRUWXQLGDGTXHWHQJDV 'HVSXpVGHFLGtGRPLQDUODSUHVHQWDFLyQVREUHODRSRUWXQLGDG GHPLFRPSDxtD'HQXHYRHOFRQFHSWRGHPRGHODUSHUVRQDV H[LWRVDVHQWURHQMXHJR/DSHUVRQDGHPDRUHVJDQDQFLDVHQ PLFRPSDxtDHUDH[WUHPDGDPHQWHSRGHURVDHIHFWLYD $GHPiVpOGDEDH[DFWDPHQWHODPLVPDSUHVHQWDFLyQFDGDYH] SDODEUDSRUSDODEUD$VtTXHJUDEpVXSUHVHQWDFLyQOD WUDQVFULEtDPDQRHQXQFXDGHUQRXDQGRFRPSOHWpGLFKR SDVRJUDEpPLSURSLDYR]GDQGRODSUHVHQWDFLyQ/DKLFH SDODEUDSRUSDODEUD0LVPDKLVWRULDPLVPRVFKLVWHVWRGRHUD H[DFWDPHQWHVXSUHVHQWDFLyQ 'HVSXpVGHWHUPLQDUODUHSURGXMH«£HUDWHUULEOH0LYR]QR WHQtDHQHUJtD(UDDEXUULGR/DRGLp$VtTXHJUDEpXQDRWUD RWUDYH]KDVWDTXHIXHUDDFHSWDEOH$OILQDOWHQtDPL SUHVHQWDFLyQHQXQDFLQWDGHDXGLRODHVFXFKDEDXQDRWUD YH]HQPLDXWR$SRVWDUtDTXHGHERKDEHUHVFXFKDGRHVD SUHVHQWDFLyQXQDVYHFHVSDUDHVHHQWRQFHVDODKDEtD PHPRUL]DGR/DFRQRFtDDOGHUHFKRDOUHYpV3RGtDFRPHQ]DU GHVGHFXDOTXLHUSDUWHGHODSUHVHQWDFLyQFRQWLQXDUGHVGHDKt 1RYDVDFUHHUODFRQILDQ]DTXHHVWRPHGLy3DVpGHWHQHU PLHGRDGDUXQDSUHVHQWDFLyQ£DFRQVWDQWHPHQWHEXVFDUOD RSRUWXQLGDGGHKDFHUOR'LODSUHVHQWDFLyQHQOODPDGDVHQ FRQIHUHQFLDHQUHXQLRQHVHQFDVDHQOODPDGDVFRQMXQWDVHQ FXDOTXLHUOXJDUTXHSRGtD0HFRQYHUWtHQXQSUHVHQWDGRU FRQVWDQWHHQQXHVWUDVUHXQLRQHVORFDOHVFRQWLQXpSDVDQGRD OXJDUHVPHMRUHVPiVJUDQGHVHLQFOXVLYHPHSHGtDQTXH KDEODUDHQODVFRQYHQFLRQHVGHODFRPSDxtD 3DUDPtODHYROXFLyQSDUDFRQYHUWLUPHHQSUHVHQWDGRUSDVy SRUYDULDVHWDSDV $SUHQGHUPLKLVWRULD $SUHQGHUODSUHVHQWDFLyQHVWiQGDUVREUHODRSRUWXQLGDG
  137. 137. $SUHQGHUGLIHUHQWHVSUHVHQWDFLRQHVVREUHHQWUHQDPLHQWR 8QJUDQPRPHQWRGHFLVLYRFRPRSUHVHQWDGRUOOHJyHQ RWHQtDDxRVGHHGDGFRPHQ]DEDDVHUDOJXLHQHQHO 0HUFDGHRHQ5HG(VWDEDWHQLHQGRXQDFRQYHUVDFLyQFRQHO (2GHODFRPSDxtDFRQTXLHQHQHVHPRPHQWRHUDHO GLVWULEXLGRUQ~PHURXQRGHODFRPSDxtD1RSXHGRUHFRUGDU H[DFWDPHQWHFyPRWRPDPRVHVHWHPDSHURUHFXHUGRKDEHUOH GLFKRDO(2DOJRDVt´%XHQRpOHOGLVWULEXLGRUQ~PHURXQR

×