Recommended
Recommended
More Related Content
Featured
Featured (20)
ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი
- 1. ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი "პატარა უფლისწული" ლექტორი: ათინათ მამაცაშვილი შემსრულებელი: მარიამ გარსევანიშვილი
- 2. ანტუან მარი ჟან- ბატისტ როჟე დე სენტ-ეგზიუპერი • დაიბადა 1900 წელს. • მისი ოჯახი საფრანგეთის არისტოკრატიას მიეკუთვნებოდა. • მამის გარდაეცვალების შემდეგ, დედა მარტო ზრდიდა შვილებს. • დედისგან მიიღო ღირებულებები. • იყო ავიაციის პიონერი • მან სიცოცხლე მეორე მსოფლიო ომის დროს იდუმალ ვითარებაში დაკარგა
- 3. პატარა უფლისწული • სენტ-ეგზიუპერმა, წიგნში გამოიყენა მოვლენები, რომლებიც აღებული იყო მისი ცხოვრებიდან. • უდაბნოში ხეტიალისას სენტ-ეგზიუპერს ჰქონდა რამდენიმე ჰალუცინაცია. • უდაბნოში გამვლელმა ბედუინმა გადაარჩინა.
- 4. • ეგზიუპერი შესაძლოა საკუთარ თავს ხედავდა, როგორც მთხრობელის, ისე პატარა უფლისწულის პერსონაჟში. • წიგნის მთხრობელის მსგავსად, სენტ-ეგზიუპერი იყო მფრინავი, ჩამოვარდა საჰარაში და იქ განიცადა მისტიური გამოცხადება. • პრინცი სენტ-ეგზიუპერის რამოდენიმე ასპექტებს წარმოადგენს, ის განასახიერებს სენტ-ეგზიუპერის ფილოსოფიასა და მისწრაფებებს. • პრინცის მსგავსად ეგზუპერიც ცის მკვლევარი და მოგზაურია. • ეგზიუპერი მკითხველს მოუწოდებს, რომ კითხვის პროცესში, გამოიყენონ თავიანთი ფანტაზია, რათა უფრო ღრმა მნიშვნელობა მიანიჭონ მოტყუებით მარტივ პროზას და პოეზიას.
- 5. • მასი პირველად გამოცემის შემდეგ, „პატარა უფლისწული“ გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ თარგმნილი წიგნი ფრანგული ლიტერატურის ისტორიაში. • ვიშის მთავრობამ აკრძალა მისი ზოგიერთი წიგნი, ჰიტლერის ნეგატიური ხსენებისა და ებრაელი მფრინავების ქების გამო. • ეგზიუპერი იყო თავისუფალი ფრანგი გენერლის შარლ დე გოლის სასტიკი კრიტიკოსი. შედეგად, დე გოლი ცდილობდა ავტორი და მფრინავი ნაცისტების ფანატიკოსად წარმოეცინა, რითიც მისი წიგნები აიკრძალა. • პატარა უფლისწული ერთ-ერთი. ისტორიაში ყველაზე ყველაზე ადაპტირებული, ყველაზე წაკითხული და ყველაზე საყვარელი საბავშვო წიგნი გახდა, რომელიც ავტორთან ერთად ფრანგულ კუპიურზე ჩნდება.
- 6. თავი 21 • მელა ვერ ეთამაშება უფლისწულს, რადგან არ არის მოთვინიერებული. • ის განმარტავს, რომ „მოთვინიერება“ ნიშნავს „კავშირების დამყარებას“ . მოთვინიერების პროცესით ისინი ერთმანეთს დასჭირდებათ და ერთმანეთისთვის განსაკუთრებულები გახდებიან. • ქართულში სიტყვა „მოთვინიერება“ ნიშნავს მოშინაურებას და დამორჩილებას. მაგრამ ფრანგებს ორი სიტყვა აქვთ, ერთია „domesticuer” რომელიც ნიშნავს გარეული ცხოველის დამორჩილებას, ხოლე მეორე სიტყვა “apprivoiser” რომელიც უფრო სასიყვარულო კავშირს გულისხმობს.
- 7. • პრინცს სურს ეთამაშოს, მაგრამ დრო არ აქვს, რადგან მეგობრები უნდა იპოვოს და ბევრი რამ გაიგოს. • ამაზე მელია პასუხობს „მხოლოდ იმის გაგება შეიძლება, ვისაც მოიშინაურებ“ ადამიანებს არაფრის გასაგებად დრო აღარ აქვთ; მაღაზიაში მეგობრობას ვერ ყიდულობენ, ამიტომ მეგობრები აღარ ჰყავთ. • მელა პრინცს აძლევს მითითებებს, თუ როგორ შეიძლება მისი მოშინაურება. პრინცს უნდა ეყოს მოთმინება და არ უნდა ილაპარაკოს, რადგან „საუბარი ხშირად გაუგებრობის მიზეზია“. • მელა არ ნანობს მოთვინიერებას, რადგან ის მას დაეხმარა სხვანაირად შეხედოს სამყაროს. და მელა ამბობს, რომ მოთვინიერებით პრინციც აწი სხვანაირად დაინახავს სამყაროს.
- 8. • მელა არის მენტორი ფიგურა რათა დარწმუნდეს, რომ პრინცმა მოთვინიერების აზრი გაიგო, ის პრინცს ურჩევს, რომ ვარდების ეზო ისევ მოინახულოს. • პრინცი სწავლობს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მისი ყვავილი ჰგავს ამ სხვა ვარდებს, ის უნიკალური და განსაკუთრებულია მასთან ურთიერთობის გამო, ისევე როგორც ის და მელა არიან მნიშვნელოვანი ერთმანეთისთვის მათი ურთიერთობის გამო. • მელა მას განშორების საიდუმლოს ეუბნება „მხოლოდ გული ხედავს კარგად, თვალს არ ძალუძს დაინახოს ის, რაც მთავარია და არსებითი“ • მელა ეუბნება პრინცს, რომ მისი განსაკუთრებული ყვავილი განსაკუთრებულია, იმ ძალისხმევის გამო, რომელიც მან მათ ურთიერთობაში დახარჯა, და რომ ადამიანი სამუდამოდ პასუხისმგებელი ხდება იმ ნივთებზე, რასაც ათვინიერებს. • პატარა უფლისწული სწავლობს, თუ რას ნიშნავს სხვასთან ურთიერთობის დამყარება. პრინცი იგებს რომ უნიკალურობა არ ნიშნავს, როდესაც არავინ შენი მსგავსი არაა, არამედ ეს არის თუ რა კავშირი გააჩნია ვინმეს სხვა ადამიანთან.
- 9. თავი 23 • უფლისწული ხვდება ვაჭარს, ის ყიდის აბს, რომელიც წყურვილს კლავს. აბების მიღებით ადამიანს არასოდეს არ მოუწევს დალიოს არაფერი და ამით ის დღეში ორმოცდასამ წუთს დაზოგავს. • უფლისწული პასუხობს, რომ თუ მას ორმოცდასამი დამატებითი წუთი ექნება, ის გამოიყენებს მას წყლის წყაროსთან ნელა მისასვლელად. • მიუხედავად იმისა, რომ მოზრდილებს მხოლოდ მიმართულებები და მიღწევები აინტერესებთ, პატარა უფლისწული აცნობიერებს, რომ წყლის შესწავლისა და პოვნის პროცესი უფრო ტკბილია, ვიდრე წყურვილის ნაკლებობა, რაც სასმელისგან მოდის.