Corel draw x7

6.080 visualizações

Publicada em

Programa Corel Draw

Publicada em: Software
  • Seja o primeiro a comentar

Corel draw x7

  1. 1. Guía del usuario
  2. 2. Copyright © 2014 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Guía del usuario de CorelDRAW® X7 Las especificaciones del producto, precio, empaquetado, asistencia técnica e información (“especificaciones”) se refieren únicamente a la versión en inglés. Las especificaciones para todas las demás versiones (incluidas versiones en otros idiomas) pueden variar. La presente información es proporcionada por Corel "tal cual", sin ninguna otra garantía ni condiciones, explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías de calidad comercial, calidad satisfactoria, comerciabilidad o adecuación para un propósito determinado, o aquellas derivadas de las leyes, prácticas y usos comerciales, desarrollo de la actividad comercial o cualquier otra. El usuario asume todo el riesgo en cuanto a los resultados de la información proporcionada o de su uso. Corel no asume responsabilidad alguna hacia usted o cualquier persona o entidad por cualquier daño indirecto, incidental, especial o emergente de ningún tipo; incluidos, pero sin limitarse a ellos, pérdida de ingresos o beneficios, pérdida o deterioro de datos u otra pérdida comercial o económica; incluso si Corel hubiera sido notificado de la posibilidad de que se produjeran dichos daños, o si estos fueran previsibles. Corel tampoco se hace responsable de reclamaciones de terceros. La suma máxima de responsabilidad de Corel hacia usted no excederá el importe abonado por usted por el material. Algunos estados o países no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad relativa a los daños emergentes o incidentales, de modo que es posible que la limitación anterior no se aplique a su caso. Corel, CorelDRAW, el globo de CorelDRAW, CAPTURE, CONNECT, PaintShop, PaintShop Pro, Painter, PerfectShapes, PowerClip, PowerTRACE, Presentations, Quattro Pro, QuickCorrect, VideoStudio y WordPerfect son marcas comerciales o registradas de Corel Corporation o sus filiales en Canadá, los Estados Unidos u otros países. ConceptShare es una marca registrada de ConceptShare Inc. en Canadá, los Estados Unidos y en otros países. Todos los demás productos, fuentes, nombres y logotipos de empresas pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Patentes: www.corel.com/patent 230124
  3. 3. Índice | 1 Índice Procedimientos iniciales......................................................................................................................................................................... 1 Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite...................................................................................................................... 3 Requisitos del sistema.......................................................................................................................................................................3 Preparación para la instalación......................................................................................................................................................... 3 Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite................................................................................................................ 4 Opciones de instalación....................................................................................................................................................................4 Modificación y reparación de instalaciones.......................................................................................................................................6 Desinstalación CorelDRAW Graphics Suite........................................................................................................................................ 7 Preguntas frecuentes........................................................................................................................................................................ 7 Registros y servicio de Corel................................................................................................................................................................... 9 Registros de CorelDRAW...................................................................................................................................................................9 Uso de la cuenta............................................................................................................................................................................ 10 Actualización de productos de Corel.............................................................................................................................................. 10 Servicio de asistencia de Corel........................................................................................................................................................ 10 Acerca de Corel.............................................................................................................................................................................. 11 Novedades de CorelDRAW Graphics Suite X7.......................................................................................................................................13 Fácil puesta en funcionamiento...................................................................................................................................................... 13 Trabajo con mayor rapidez y eficacia..............................................................................................................................................16 Diseños con creatividad y confianza............................................................................................................................................... 21 Uso compartido y ampliación de su experiencia............................................................................................................................. 25 Descubrimiento de las novedades de versiones anteriores...............................................................................................................26 Recursos de aprendizaje....................................................................................................................................................................... 27 Obtención de ayuda....................................................................................................................................................................... 27 Uso de la Ayuda y ayuda emergente..............................................................................................................................................28 Guía de inicio rápido......................................................................................................................................................................29 Técnicas de los expertos................................................................................................................................................................. 29 Recursos de aprendizaje en vídeo................................................................................................................................................... 30 Uso de sugerencias.........................................................................................................................................................................30 Pantalla de inicio............................................................................................................................................................................ 31 Sugerencias y trucos.......................................................................................................................................................................31
  4. 4. Manual de Programación de macros.............................................................................................................................................. 31 Guía de administración de redes.................................................................................................................................................... 32 Recursos web................................................................................................................................................................................. 32 Inicio y configuración........................................................................................................................................................................... 33 Inicio y cierre CorelDRAW...............................................................................................................................................................33 Cambio de idioma.......................................................................................................................................................................... 33 Cambio de la configuración de inicio............................................................................................................................................. 34 Conceptos básicos de CorelDRAW........................................................................................................................................................ 35 Explicación de gráficos vectoriales y mapas de bits.........................................................................................................................35 Inicio y apertura de dibujos............................................................................................................................................................36 Escaneo de imágenes..................................................................................................................................................................... 39 Operaciones con varios dibujos...................................................................................................................................................... 40 Operaciones de deshacer, rehacer y repetir acciones.......................................................................................................................40 Uso de zoom, visualización panorámica y desplazamiento............................................................................................................. 41 Previsualización de dibujos............................................................................................................................................................. 44 Selección de modos de visualización.............................................................................................................................................. 45 Operaciones con visualizaciones..................................................................................................................................................... 47 Almacenamiento de dibujos........................................................................................................................................................... 48 Copia de seguridad y recuperación de archivos.............................................................................................................................. 50 Adición y acceso a información de dibujos.....................................................................................................................................51 Cierre de dibujos............................................................................................................................................................................ 52 Descripción de tareas básicas......................................................................................................................................................... 52 Descripción del espacio de trabajo de CorelDRAW............................................................................................................................... 53 Terminología de CorelDRAW...........................................................................................................................................................53 Ventana de la aplicación................................................................................................................................................................ 54 Barra de herramientas estándar...................................................................................................................................................... 56 Descripción de la caja de herramientas...........................................................................................................................................58 Barra de propiedades..................................................................................................................................................................... 70 Ventanas acoplables....................................................................................................................................................................... 70 Barra de estado.............................................................................................................................................................................. 72 Elección de un espacio de trabajo.................................................................................................................................................. 72 2 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  5. 5. Búsqueda y gestión de contenido........................................................................................................................................................ 75 Exploración de Corel CONNECT...................................................................................................................................................... 75 Acceso al contenido....................................................................................................................................................................... 80 Exploración y búsqueda de contenido............................................................................................................................................ 82 Visualización de contenido............................................................................................................................................................. 84 Uso del contenido.......................................................................................................................................................................... 85 Instalación de fuentes.....................................................................................................................................................................87 Administración del contenido......................................................................................................................................................... 88 Sincronización de bandejas con OneDrive...................................................................................................................................... 89 Tipos de contenido.........................................................................................................................................................................91 Colaboración........................................................................................................................................................................................ 93 Uso de ConceptShare..................................................................................................................................................................... 93 Líneas, formas y contornos................................................................................................................................................................. 95 Operaciones con líneas, contornos y trazos de pincel...........................................................................................................................97 Dibujo de líneas............................................................................................................................................................................. 97 Dibujo de líneas caligráficas, sensibles a la presión y preestablecidas............................................................................................ 105 Formato de líneas y contornos..................................................................................................................................................... 107 Adición de puntas de flecha a líneas y curvas.............................................................................................................................. 111 Copia, conversión y eliminación de contornos.............................................................................................................................. 113 Cierre de segmentos de varias líneas............................................................................................................................................ 114 Aplicación de pinceladas.............................................................................................................................................................. 115 Diseminación de objetos a lo largo de una línea.......................................................................................................................... 116 Dibujo de líneas de conexión y de nota....................................................................................................................................... 119 Dibujo de líneas de cota.............................................................................................................................................................. 122 Uso de una pluma sensible a la presión....................................................................................................................................... 125 Dibujo de formas............................................................................................................................................................................... 127 Dibujo de rectángulos y cuadrados.............................................................................................................................................. 127 Dibujo de elipses, círculos, arcos y formas de sector.................................................................................................................... 130 Dibujo de polígonos y estrellas.....................................................................................................................................................132 Dibujo de espirales....................................................................................................................................................................... 133 Dibujo de cuadrículas................................................................................................................................................................... 134 Índice | 3
  6. 6. Dibujo de formas predefinidas......................................................................................................................................................135 Dibujo mediante reconocimiento de forma.................................................................................................................................. 136 Asignación de forma a objetos...........................................................................................................................................................139 Utilización de objetos de curva.....................................................................................................................................................139 Selección y desplazamiento de nodos...........................................................................................................................................140 Manipulación de segmentos.........................................................................................................................................................142 Adición, eliminación, unión y alineación de nodos....................................................................................................................... 143 Uso de tipos de nodo.................................................................................................................................................................. 145 Transformación de nodos............................................................................................................................................................. 145 División del trayecto de objetos de curva..................................................................................................................................... 146 Reflejo de cambios en objetos de curva....................................................................................................................................... 147 Inclinación y estiramiento de objetos............................................................................................................................................148 Deformación y difuminado de objetos..........................................................................................................................................150 Aplicación de un efecto de bosquejo a objetos............................................................................................................................ 153 Suavizado de objetos....................................................................................................................................................................154 Asignación de forma a objetos atrayendo o repeliendo los nodos................................................................................................ 155 Aplicación de efectos de distorsión.............................................................................................................................................. 157 Adición de efectos de espiral........................................................................................................................................................159 Asignación de forma a objetos mediante envolturas.................................................................................................................... 160 Recorte, división y borrado de objetos..........................................................................................................................................162 Recorte de objetos........................................................................................................................................................................166 Fileteado, festoneado y biselado de esquinas............................................................................................................................... 168 Soldadura e intersección de objetos............................................................................................................................................. 170 Creación de objetos de PowerClip................................................................................................................................................ 171 Objetos, símbolos y capas................................................................................................................................................................. 177 Operaciones con objetos.................................................................................................................................................................... 179 Selección de objetos..................................................................................................................................................................... 180 Transformación de objetos............................................................................................................................................................183 Copia, duplicación y eliminación de objetos................................................................................................................................. 185 Creación de objetos de áreas rodeadas........................................................................................................................................ 189 Creación de un límite alrededor de los objetos seleccionados....................................................................................................... 189 4 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  7. 7. Uso de coordenadas de objeto para dibujarlos y modificarlos...................................................................................................... 190 Copia de propiedades de objeto, transformaciones y efectos........................................................................................................197 Clonación de objetos....................................................................................................................................................................198 Colocación de objetos.................................................................................................................................................................. 199 Alineación y distribución de objetos............................................................................................................................................. 201 Aplicación de matizado de objetos...............................................................................................................................................204 Encaje de objetos......................................................................................................................................................................... 204 Uso de guías dinámicas................................................................................................................................................................206 Uso de las guías de alineación..................................................................................................................................................... 210 Cambio de orden de objetos........................................................................................................................................................214 Asignación de tamaño y aplicación de escala a objetos................................................................................................................215 Rotación y reflejo de objetos........................................................................................................................................................ 216 Uso de la ventana acoplable Propiedades de objeto para modificar objetos..................................................................................218 Agrupación de objetos................................................................................................................................................................. 218 Combinación de objetos...............................................................................................................................................................220 Bloqueo de objetos...................................................................................................................................................................... 221 Buscar y reemplazar objetos......................................................................................................................................................... 221 Restricción de objetos...................................................................................................................................................................222 Inserción de códigos de barras..................................................................................................................................................... 223 Inserción y edición de códigos QR......................................................................................................................................................225 Inserción de códigos QR...............................................................................................................................................................225 Edición de códigos QR................................................................................................................................................................. 226 Validación de códigos QR.............................................................................................................................................................228 Operaciones con capas.......................................................................................................................................................................229 Creación de capas........................................................................................................................................................................ 229 Cambio de las propiedades de capas........................................................................................................................................... 233 Desplazamiento y copia de capas y objetos..................................................................................................................................235 Operaciones con símbolos.................................................................................................................................................................. 237 Creación, edición y eliminación de símbolos.................................................................................................................................237 Uso de símbolos en dibujos......................................................................................................................................................... 239 Administración de colecciones y bibliotecas..................................................................................................................................241 Índice | 5
  8. 8. Referencia: Operaciones con símbolos.......................................................................................................................................... 242 Enlace o incorporación de objetos......................................................................................................................................................245 Inserción de objetos enlazados o incorporados............................................................................................................................ 245 Edición de objetos enlazados o incorporados............................................................................................................................... 246 Administración de proyectos.............................................................................................................................................................. 249 Configuración de la base de datos del proyecto........................................................................................................................... 249 Asignación y copia de datos de objetos....................................................................................................................................... 250 Visualización de un resumen de datos de objetos........................................................................................................................ 251 Color, rellenos y transparencias......................................................................................................................................................... 253 Operaciones con colores.....................................................................................................................................................................255 Explicación de los modelos de color............................................................................................................................................. 255 Explicación de la profundidad de color.........................................................................................................................................257 Elección de colores....................................................................................................................................................................... 258 Uso de la paleta de documento................................................................................................................................................... 264 Creación y modificación de paletas de colores personalizadas...................................................................................................... 267 Organización y visualización de paletas de colores....................................................................................................................... 270 Mostrar u ocultar paletas de colores en las Bibliotecas de paletas................................................................................................ 271 Definición de las propiedades de las paletas de colores................................................................................................................272 Relleno de objetos..............................................................................................................................................................................275 Aplicación de rellenos uniformes.................................................................................................................................................. 275 Aplicación de rellenos degradados............................................................................................................................................... 276 Aplicación de rellenos de patrón.................................................................................................................................................. 279 Aplicación de rellenos de textura..................................................................................................................................................283 Aplicación de rellenos PostScript...................................................................................................................................................285 Aplicación de rellenos de malla.................................................................................................................................................... 286 Aplicación de rellenos en áreas.................................................................................................................................................... 288 Operaciones con rellenos..............................................................................................................................................................290 Cambio de la transparencia de objetos.............................................................................................................................................. 293 Aplicación de transparencia uniforme...........................................................................................................................................293 Aplicación de transparencia degradada........................................................................................................................................ 294 Aplicación de transparencia de patrón......................................................................................................................................... 296 6 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  9. 9. Aplicación de transparencia de textura......................................................................................................................................... 298 Copia, congelación y eliminación de transparencias......................................................................................................................299 Aplicación de modos de fusión.................................................................................................................................................... 300 Administración y uso compartido de rellenos y transparencias........................................................................................................... 303 Administración de rellenos y transparencias..................................................................................................................................303 Almacenamiento y uso compartido de rellenos y transparencias...................................................................................................305 Uso de la administración de color...................................................................................................................................................... 307 Explicación de la administración de color..................................................................................................................................... 307 Procedimientos iniciales con la administración de color en CorelDRAW........................................................................................ 311 Instalación, carga e incorporación de perfiles de color................................................................................................................. 314 Asignación de perfiles de color.....................................................................................................................................................315 Conversión de colores a otros perfiles de color.............................................................................................................................316 Elección de configuración de conversión de colores..................................................................................................................... 316 Pruebas suaves............................................................................................................................................................................. 317 Operaciones con ajustes preestablecidos de administración del color............................................................................................320 Operaciones con políticas de administración del color..................................................................................................................321 Administración de colores al abrir documentos............................................................................................................................ 322 Administración de colores al importar y pegar archivos................................................................................................................ 323 Administración de colores para impresión.................................................................................................................................... 323 Uso de un flujo de trabajo CMYK seguro..................................................................................................................................... 324 Administración de colores para visualización en línea................................................................................................................... 324 Efectos especiales.............................................................................................................................................................................. 325 Uso de lentes con objetos.................................................................................................................................................................. 327 Aplicación de lentes..................................................................................................................................................................... 327 Edición de lentes.......................................................................................................................................................................... 329 Adición de efectos 3D a objetos........................................................................................................................................................ 331 Aplicación de siluetas a objetos....................................................................................................................................................331 Aplicación de perspectiva a objetos..............................................................................................................................................334 Creación de extrusiones................................................................................................................................................................ 335 Creación de efectos de bisel......................................................................................................................................................... 339 Creación de sombras.................................................................................................................................................................... 341 Índice | 7
  10. 10. Mezcla de objetos........................................................................................................................................................................ 343 Texto...................................................................................................................................................................................................349 Adición y manipulación de texto........................................................................................................................................................ 351 Importación y pegado de texto.................................................................................................................................................... 351 Adición de texto artístico..............................................................................................................................................................353 Adición de texto de párrafo......................................................................................................................................................... 354 Adición de columnas a marcos de texto.......................................................................................................................................357 Combinación y enlace de marcos de texto de párrafo.................................................................................................................. 358 Alineación de texto mediante la cuadrícula de línea base............................................................................................................. 361 Selección de texto........................................................................................................................................................................ 362 Búsqueda, edición y conversión de texto...................................................................................................................................... 362 Desplazamiento, giro, reflejo e inversión de texto.........................................................................................................................364 Desplazamiento de texto.............................................................................................................................................................. 366 Ajuste de texto............................................................................................................................................................................. 366 Adaptación de texto a un trayecto............................................................................................................................................... 367 Inserción de caracteres especiales, símbolos y glifos..................................................................................................................... 370 Incorporación de gráficos............................................................................................................................................................. 373 Operaciones con texto de versiones anteriores............................................................................................................................. 373 Asignación de formato al texto.......................................................................................................................................................... 375 Selección de tipos de letras y fuentes...........................................................................................................................................375 Asignación de formato de caracteres............................................................................................................................................378 Cambio de color del texto............................................................................................................................................................ 379 Espaciado manual de un rango de caracteres...............................................................................................................................381 Cambio de mayúsculas y minúsculas............................................................................................................................................ 381 Operaciones con funciones OpenType.......................................................................................................................................... 382 Ajuste del espaciado entre caracteres y entre palabras................................................................................................................. 386 Ajuste del interlineado y del espaciado entre párrafos.................................................................................................................. 388 Adición de marcas en el texto...................................................................................................................................................... 390 Inserción de capitulares................................................................................................................................................................ 391 Cambio de la posición y ángulo de caracteres..............................................................................................................................392 Alineación de texto.......................................................................................................................................................................393 8 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  11. 11. Adición de tabulaciones y sangrías............................................................................................................................................... 395 Operaciones con estilos de texto.................................................................................................................................................. 396 Separación silábica....................................................................................................................................................................... 397 Inserción de códigos de formato.................................................................................................................................................. 399 Visualización de caracteres no imprimibles................................................................................................................................... 400 Operaciones con texto en diferentes idiomas..................................................................................................................................... 401 Asignación de formato a texto asiático........................................................................................................................................ 401 Uso de reglas de salto de línea para texto asiático....................................................................................................................... 402 Compatibilidad OpenType para texto asiático............................................................................................................................... 403 Asignación de formato al texto multilingüe..................................................................................................................................403 Visualización de texto en cualquier idioma correctamente............................................................................................................ 405 Administración de fuentes.................................................................................................................................................................. 407 Sustitución de fuentes.................................................................................................................................................................. 407 Incorporación de fuentes..............................................................................................................................................................408 Previsualización e identificación de fuentes...................................................................................................................................409 Elección de fuentes mediante Experimentos con fuentes.............................................................................................................. 410 Uso de Bitstream Font Navigator..................................................................................................................................................413 Uso de las herramientas de escritura..................................................................................................................................................415 Uso de la función Corrección rápida............................................................................................................................................ 415 Uso del corrector ortográfico y Grammatik...................................................................................................................................417 Uso de la función Sinónimos........................................................................................................................................................419 Operaciones con idiomas..............................................................................................................................................................420 Personalización de las herramientas de escritura...........................................................................................................................421 Uso de los estilos de revisión....................................................................................................................................................... 422 Utilización de las clases de reglas................................................................................................................................................. 424 Análisis de un dibujo....................................................................................................................................................................425 Uso de las listas de palabras........................................................................................................................................................ 426 Comprobación de estadísticas...................................................................................................................................................... 429 Referencia: Utilización de las herramientas de escritura................................................................................................................ 429 Estilos y plantillas.............................................................................................................................................................................. 435 Operaciones con plantillas.................................................................................................................................................................. 437 Índice | 9
  12. 12. Búsqueda de plantillas..................................................................................................................................................................437 Uso de plantillas...........................................................................................................................................................................439 Creación de plantillas................................................................................................................................................................... 440 Edición de plantillas......................................................................................................................................................................441 Operaciones con estilos y conjuntos de estilos................................................................................................................................... 443 Creación de estilos y conjuntos de estilos.....................................................................................................................................444 Aplicación de estilos y conjuntos de estilos.................................................................................................................................. 446 Edición de estilos y conjuntos de estilos....................................................................................................................................... 447 Administración de las propiedades de objeto predeterminadas.....................................................................................................448 Exportación e importación de hojas de estilos.............................................................................................................................. 449 Asignación de accesos directos de teclado a estilos o conjuntos de estilos................................................................................... 450 Búsqueda de objetos que usen un estilo o conjunto de estilos específico..................................................................................... 451 Rotura de enlaces entre los objetos y los estilos o conjuntos de estilos.........................................................................................451 Operaciones con estilos de color........................................................................................................................................................ 453 Creación y aplicación de estilos de color...................................................................................................................................... 453 Edición de estilos de color............................................................................................................................................................456 Visualización de estilos de color................................................................................................................................................... 460 Exportación e importación de estilos de color.............................................................................................................................. 462 Rotura de enlaces entre los estilos de color y los objetos............................................................................................................. 462 Páginas y diseño................................................................................................................................................................................463 Operaciones con páginas y herramientas de diseño............................................................................................................................465 Especificación del diseño de página............................................................................................................................................. 465 Elección de un fondo de página.................................................................................................................................................. 468 Adición, duplicación, cambio de nombre y eliminación de páginas.............................................................................................. 469 Inserción de números de página.................................................................................................................................................. 471 Uso de las reglas.......................................................................................................................................................................... 473 Calibración de las reglas............................................................................................................................................................... 474 Configuración de la cuadrícula de documentos............................................................................................................................ 475 Configuración de la cuadrícula de línea base................................................................................................................................476 Configuración de líneas guía........................................................................................................................................................ 477 Modificación de líneas guía..........................................................................................................................................................480 10 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  13. 13. Configuración de la escala de dibujo............................................................................................................................................481 Operaciones con tablas...................................................................................................................................................................... 483 Adición de tablas a dibujos.......................................................................................................................................................... 483 Selección, desplazamiento y exploración de componentes de la tabla...........................................................................................485 Inserción y eliminación de filas y columnas de tabla.....................................................................................................................487 Modificación del tamaño de celdas, filas y columnas de tabla......................................................................................................488 Formato de tablas y celdas...........................................................................................................................................................489 Operaciones con texto en tablas.................................................................................................................................................. 492 Conversión de tablas a texto........................................................................................................................................................ 493 Fusión y división de tablas y columnas......................................................................................................................................... 493 Manipulación de tablas como objetos.......................................................................................................................................... 495 Adición de imágenes, gráficos y fondos a tablas.......................................................................................................................... 495 Importación de tablas a un dibujo............................................................................................................................................... 496 Mapas de bits....................................................................................................................................................................................497 Operaciones con mapas de bits..........................................................................................................................................................499 Conversión de gráficos vectoriales en mapas de bits.................................................................................................................... 499 Importación de mapas de bits......................................................................................................................................................501 Recorte de mapas de bits.............................................................................................................................................................501 Cambio de las dimensiones y la resolución de mapas de bits....................................................................................................... 501 Enderezamiento de mapas de bits................................................................................................................................................503 Uso de marcas al agua Digimarc para identificar mapas de bits................................................................................................... 505 Eliminación de marcas de polvo y arañazos de mapas de bits...................................................................................................... 507 Aplicación de efectos especiales a los mapas de bits.................................................................................................................... 507 Operaciones con colores en mapas de bits...................................................................................................................................512 Uso del Laboratorio de ajuste de imagen..................................................................................................................................... 514 Ajuste de color y tono..................................................................................................................................................................519 Uso del filtro Curva tonal............................................................................................................................................................. 520 Transformación del color y el tono............................................................................................................................................... 521 Edición de mapas de bits con Corel PHOTO-PAINT....................................................................................................................... 521 Operaciones con los modos de color de mapa de bits....................................................................................................................... 523 Cambio del modo de color de mapas de bits...............................................................................................................................523 Índice | 11
  14. 14. Cambio de los mapas de bits a una imagen en blanco y negro....................................................................................................524 Cambio de mapas de bits a duotonos..........................................................................................................................................525 Cambio de mapas de bits al modo de color con paleta............................................................................................................... 526 Vectorización de mapas de bits y edición del resultado......................................................................................................................529 Vectorización de mapas de bits.................................................................................................................................................... 529 Controles de PowerTRACE............................................................................................................................................................ 532 Previsualización de los resultados de la vectorización....................................................................................................................533 Perfeccionamiento de la imagen vectorizada................................................................................................................................ 534 Ajuste de colores de la imagen vectorizada..................................................................................................................................536 Configuración de opciones de vectorización predeterminadas...................................................................................................... 538 Sugerencias para la vectorización de mapas de bits y la edición de imágenes vectorizadas............................................................539 Operaciones con archivos RAW.......................................................................................................................................................... 541 Uso de archivos RAW................................................................................................................................................................... 541 Importación de archivos RAW CorelDRAW................................................................................................................................... 542 Ajuste del color y el tono de archivos RAW..................................................................................................................................544 Perfilado y reducción de ruido en archivos RAW...........................................................................................................................546 Previsualización de archivos RAW y obtención de información de imagen.................................................................................... 547 Impresión........................................................................................................................................................................................... 549 Conceptos básicos de impresión.........................................................................................................................................................551 Impresión de proyecto..................................................................................................................................................................551 Diseño de trabajos de impresión.................................................................................................................................................. 552 Previsualización de trabajos de impresión..................................................................................................................................... 553 Aplicación de estilos de impresión................................................................................................................................................554 Ajuste de los trabajos de impresión..............................................................................................................................................555 Impresión precisa de los colores................................................................................................................................................... 556 Impresión en una impresora PostScript.........................................................................................................................................558 Uso de la función Imprimir fusión................................................................................................................................................560 Visualización de resúmenes de comprobaciones previas............................................................................................................... 564 Preparación de archivos para proveedores de servicios de impresión.................................................................................................. 565 Preparación de trabajos para un proveedor de servicio de impresión............................................................................................ 565 Operaciones con diseños de imposición....................................................................................................................................... 566 12 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  15. 15. Impresión de marcas de impresora...............................................................................................................................................568 Mantenimiento de enlaces OPI..................................................................................................................................................... 571 Impresión de separaciones de color..............................................................................................................................................571 Operaciones con sobreimpresión de colores y sobreimpresión...................................................................................................... 572 Especificación de la configuración de sobreimpresión en RIP........................................................................................................ 575 Impresión en película................................................................................................................................................................... 577 Operaciones con un proveedor de servicios de impresión............................................................................................................. 578 Gráficos web......................................................................................................................................................................................579 Creación de objetos para Internet...................................................................................................................................................... 581 Exportación de mapas de bits para Internet................................................................................................................................. 581 Almacenamiento y aplicación de preestablecidos para Internet.....................................................................................................587 Exportación de objetos con colores y fondos transparentes.......................................................................................................... 587 Creación de imágenes cambiantes................................................................................................................................................588 Adición de marcadores e hiperenlaces a documentos...................................................................................................................589 Adición de zonas interactivas y texto alternativo a objetos........................................................................................................... 591 Exportación a HTML........................................................................................................................................................................... 593 Configuración de las preferencias para la exportación de imágenes a HTML................................................................................. 593 Creación de texto compatible con Internet................................................................................................................................... 594 Previsualización y comprobación de archivos antes de exportarlos a HTML................................................................................... 594 Exportación a HTML..................................................................................................................................................................... 595 Formatos de archivo.......................................................................................................................................................................... 597 Importación y exportación de archivos............................................................................................................................................... 599 Importación de archivos............................................................................................................................................................... 599 Exportación de archivos................................................................................................................................................................602 Exportación a PDF.............................................................................................................................................................................. 605 Exportación de documentos como archivos PDF........................................................................................................................... 605 Introducción de hiperenlaces, marcadores y miniaturas en archivos PDF....................................................................................... 608 Reducción del tamaño de archivos PDF........................................................................................................................................ 608 Operaciones con texto y fuentes en archivos PDF......................................................................................................................... 610 Especificación de un formato de codificación para archivos PDF...................................................................................................611 Índice | 13
  16. 16. Especificación de una opción de visualización para archivos EPS.................................................................................................. 611 Especificación de las opciones de administración de color para exportar archivos PDF...................................................................612 Configuración de opciones de seguridad para archivos PDF..........................................................................................................613 Optimización de archivos PDF...................................................................................................................................................... 614 Visualización de resúmenes de comprobaciones previas de archivos PDF...................................................................................... 615 Preparación de archivos PDF para un proveedor de servicios de impresión....................................................................................616 Operaciones con aplicaciones de productividad de oficina..................................................................................................................619 Importación de archivos desde aplicaciones de productividad de oficina...................................................................................... 619 Exportación de archivos a aplicaciones de productividad de oficina.............................................................................................. 619 Adición de objetos a documentos................................................................................................................................................ 619 Formatos de archivo admitidos...........................................................................................................................................................621 Adobe Illustrator (AI).................................................................................................................................................................... 622 Adobe Type 1 Font (PFB).............................................................................................................................................................. 624 Mapa de bits de Windows (BMP).................................................................................................................................................625 Mapa de bits OS/2 (BMP).............................................................................................................................................................626 Metarchivo de gráficos de PC (CGM)............................................................................................................................................626 CorelDRAW (CDR)......................................................................................................................................................................... 627 Intercambio de presentación de Corel (CMX)............................................................................................................................... 628 Corel PHOTO-PAINT (CPT)............................................................................................................................................................. 628 Biblioteca de símbolos de Corel (CSL)........................................................................................................................................... 629 Recurso de cursor (CUR)............................................................................................................................................................... 629 Archivos de Microsoft Word (DOC, DOCX o RTF)......................................................................................................................... 629 Microsoft Publisher (PUB)............................................................................................................................................................. 631 Corel DESIGNER (DES, DSF, DS4 o DRW)...................................................................................................................................... 631 Formato Drawing Database de AutoCAD (DWG) y Formato de intercambio de dibujos AutoCAD (DXF)......................................... 632 PostScript encapsulado (EPS)........................................................................................................................................................ 634 PostScript (PS o PRN)....................................................................................................................................................................638 GIF................................................................................................................................................................................................639 JPEG (JPG).................................................................................................................................................................................... 639 JPEG 2000 (JP2)........................................................................................................................................................................... 640 Imagen Kodak Photo CD (PCD).....................................................................................................................................................641 14 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  17. 17. PICT (PCT)..................................................................................................................................................................................... 642 PaintBrush (PCX)........................................................................................................................................................................... 643 Formato Adobe Portable Document (PDF).................................................................................................................................... 644 Archivo de trazador HPGL (PLT).................................................................................................................................................... 646 Portable Network Graphics (PNG)................................................................................................................................................. 647 Adobe Photoshop (PSD)............................................................................................................................................................... 648 Corel Painter (RIF)......................................................................................................................................................................... 649 Scalable Vector Graphics (SVG).....................................................................................................................................................649 Adobe Flash (SWF)....................................................................................................................................................................... 652 TARGA (TGA)................................................................................................................................................................................ 654 TIFF...............................................................................................................................................................................................654 Corel Paint Shop Pro (PSP)............................................................................................................................................................655 Fuente TrueType (TTF)................................................................................................................................................................... 655 Visio (VSD)....................................................................................................................................................................................656 Documento de WordPerfect (WPD)...............................................................................................................................................656 Gráfico de WordPerfect (WPG)..................................................................................................................................................... 656 Formatos de archivo RAW............................................................................................................................................................ 657 Mapa de bits Wavelet comprimido (WI)....................................................................................................................................... 657 Formato de Metarchivo de Windows (WMF)................................................................................................................................ 658 Otros formatos de archivo............................................................................................................................................................658 Formatos recomendados para la importación de gráficos............................................................................................................. 659 Formatos recomendados para la exportación de gráficos..............................................................................................................660 Notas generales sobre la importación de archivos de texto...........................................................................................................660 Personalización y automatización...................................................................................................................................................... 663 Configuración de preferencias básicas................................................................................................................................................ 665 Desactivación de mensajes de advertencia.................................................................................................................................... 665 Visualización de la información del sistema..................................................................................................................................665 Personalización de CorelDRAW........................................................................................................................................................... 667 Almacenamiento de una configuración predeterminada............................................................................................................... 667 Creación de espacios de trabajo................................................................................................................................................... 668 Personalización de accesos directos de teclado.............................................................................................................................669 Índice | 15
  18. 18. Personalización de menús.............................................................................................................................................................670 Personalización de barras de herramientas................................................................................................................................... 672 Personalización de la caja de herramientas................................................................................................................................... 675 Personalización de la barra de propiedades.................................................................................................................................. 675 Personalización de la barra de estado...........................................................................................................................................676 Personalización de filtros.............................................................................................................................................................. 677 Personalización de las asociaciones de archivos............................................................................................................................ 678 Uso de macros para la automatización de tareas............................................................................................................................... 681 Operaciones con macros.............................................................................................................................................................. 681 Referencia.......................................................................................................................................................................................... 689 CorelDRAW para usuarios de Adobe Illustrator...................................................................................................................................691 Comparación de la terminología...................................................................................................................................................691 Comparación de las herramientas.................................................................................................................................................692 Uso del espacio de trabajo de Adobe Illustrator........................................................................................................................... 694 Glosario.............................................................................................................................................................................................. 695 16 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  19. 19. Procedimientos iniciales | 1 Procedimientos iniciales Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite....................................................................................................................... 3 Registros y servicio de Corel.................................................................................................................................................................... 9 Novedades de CorelDRAW Graphics Suite X7........................................................................................................................................ 13 Recursos de aprendizaje........................................................................................................................................................................ 27 Inicio y configuración............................................................................................................................................................................ 33 Conceptos básicos de CorelDRAW......................................................................................................................................................... 35 Descripción del espacio de trabajo de CorelDRAW................................................................................................................................ 53 Búsqueda y gestión de contenido..........................................................................................................................................................75 Colaboración..........................................................................................................................................................................................93
  20. 20. 2 | CorelDRAW X7 Guía del usuario
  21. 21. Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite | 3 Esta sección contiene los temas siguientes: • "Requisitos del sistema" (página 3) • "Preparación para la instalación" (página 3) • "Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite" (página 4) • "Opciones de instalación" (página 4) • "Modificación y reparación de instalaciones" (página 6) • "Desinstalación CorelDRAW Graphics Suite" (página 7) • "Preguntas frecuentes" (página 7) Requisitos del sistema En la siguiente lista se incluye los requisitos mínimos del sistema. Tenga presente que para disfrutar de un rendimiento óptimo, se necesita más RAM y espacio de disco duro de lo indicado en la lista. • Sistema operativo con el último paquete de servicio: Windows® 8 (ediciones de 32 bits o 64 bits) o Windows® 7 (ediciones de 32 bits o 64 bits) • Intel® Core™ 2 Duo o AMD Athlon™ 64 • 2 GB de RAM • 1 GB de espacio libre en el disco duro Las descargas de software electrónico (ESD, por sus siglas en inglés) requieren más espacio para la descarga, los archivos de instalación descomprimidos y la propia instalación, que también incluye copias de los archivos de origen. • Ratón o tableta • Resolución de pantalla de 1280 x 768 o superior • Unidad DVD • Microsoft® Internet Explorer® 8 o superior Si Microsoft® .NET Framework no se encuentra disponible en el PC, se instalará durante la instalación del producto. Preparación para la instalación • Asegúrese de que la fecha y hora del sistema estén ajustadas correctamente.
  22. 22. • Cierre todas las aplicaciones, incluidos programas antivirus y aplicaciones abiertas en la bandeja del sistema o en la barra de tareas de Windows. Si no lo hace, puede que aumente el tiempo de instalación y se produzca alguna interferencia durante ella. • Inicie sesión como administrador. • Asegúrese de que tiene espacio disponible en el disco de la unidad donde desea instalar la aplicación. • Elimine los contenidos de las carpetas temporales del sistema con el fin de evitar conflictos de archivos y memoria. Para navegar a las carpetas temporales, escriba %temp% en el cuadro Buscar en el menú Inicio de Windows 7 o en el escritorio de Windows 8. • Instale CorelDRAW® Graphics Suite X7 en su propio directorio para evitar conflictos con versiones anteriores. Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite Gracias al asistente de instalación, resulta sencillo instalar aplicaciones y componentes de CorelDRAW Graphics Suite. Puede instalar la suite rápidamente mediante una instalación típica o personalizar la instalación mediante la elección de ciertas opciones. Para instalar las aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite 1 Cierre todas las aplicaciones, incluidos los programas antivirus. 2 Introduzca el DVD en la unidad de DVD. (Windows 7 y Windows 8) Si el asistente de instalación no se inicia de forma automática, vaya a la raíz del DVD; debe encontrar el archivo setup.exe en el DVD y hacer doble clic en el archivo. Asegúrese de navegar a la carpeta que correspondiente para la versión de su sistema operativo: 64 bits o 32 bits. 3 Desplácese hacia abajo para leer el acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Acepto. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Escriba su nombre en el cuadro de texto Nombre de usuario. 6 Escriba su número de serie en el cuadro de texto Número de serie. El número de serie no distingue entre mayúsculas y minúsculas, y los guiones son optativos. 7 Haga clic en Siguiente. 8 Siga las instrucciones para instalar el software. Opciones de instalación Debe elegir entre dos tipos de instalación: • Instalacióntípica: instala automáticamente los principales programas y utilidades del conjunto de aplicaciones en una ubicación predeterminada de la carpeta Archivos de programa. Si más adelante necesita un componente que no esté instalado, puede modificar la instalación. • Instalaciónpersonalizada: le permite elegir funciones adicionales, excluir componentes que no necesite y especificar el directorio de instalación del conjunto de aplicaciones. Por ejemplo, puede instalar accesos directos de escritorios o Ghostscript para procesar mejor los archivos PDF y EPS importados. Programas La siguiente tabla enumera los programas que se instalan de forma predeterminada. Para evitar que se instale un programa, debe seleccionar la opción Instalación personalizada. Programa Descripción CorelDRAW® Una aplicación gráfica intuitiva y versátil que permite crear 4 | CorelDRAW X7 Guía del usuario ilustraciones vectoriales, diseños de logotipos y diseños de páginas de alta calidad. Corel® PHOTO-PAINT™ Una aplicación de retoque de imágenes muy completa que permite retocar y mejorar fotografías, así como crear ilustraciones de mapas de bits y pinturas originales.
  23. 23. Programa Descripción Corel® CONNECT™ Una aplicación que proporciona un fácil acceso a contenido como cliparts, fotografías y fuentes. Corel Capture™ Una aplicación muy sencilla de utilizar que permite capturar imágenes desde la pantalla del PC. Bitstream® Font Navigator® Una aplicación que se utiliza para explorar, organizar y gestionar Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite | 5 fuentes. Utilidades y funciones del programa La siguiente tabla enumera las funciones del programa que puede instalar. Todos los componentes no se encuentran disponibles en todas las versiones del software. Función o utilidad Descripción Notas Herramientas de escritura Incluye Corrector ortográfico, Sinónimos y Grammatik en varios idiomas para facilitarle la revisión y edición de documentos. Las herramientas de escritura del idioma del sistema operativo son obligatorias y se instalan de manera predeterminada. Por ejemplo, las herramientas de escritura de español se instalan de manera predeterminada en un sistema operativo de idioma español. Para instalar idiomas adicionales, debe seleccionar la instalación personalizada, o bien modificarla más adelante. Asistente de impresión a dos caras Permite configurar una impresora para la impresión a dos caras. Requiere Instalación personalizada. Microsoft® Visual Basic® for Applications 7.1 Un subconjunto del entorno de programación Microsoft Visual Basic (VB), que resulta apto para principiantes. Puede utilizar VBA para crear macros básicas para uso personal, aunque también para crear proyectos de macro más avanzados. Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications (VSTA) Un entorno de programación incorporado que permite que los desarrolladores y otros expertos de programación utilicen VSTA para crear los proyectos de macro más avanzados. Para usar VSTA con CorelDRAW Graphics Suite, debe disponer de su propia copia de Microsoft Visual Studio 2012 o superior instalada. Si se instala Microsoft Visual Studio tras instalar CorelDRAW Graphics Suite, debe volver a instalar las funciones de macro de VSTA; para ello, modifique su instalación de CorelDRAW Graphics Suite. Si desea obtener más información, consulte la sección "Para modificar o reparar una instalación de CorelDRAW Graphics Suite X7" en la página 6. Windows Shell Extension Este complemento le permite ver miniaturas de archivos nativos de Corel, como archivos CorelDRAW (CDR), Corel PHOTO-PAINT (CPT) y de relleno de patrón (FILL). Si tiene instalada la versión anterior de CorelDRAW Graphics Suite, esta opción no se muestra en el asistente.

×