1. Conocimiento ancestral
a tu alcance
ESTE DOCUMENTO ESTA INCOMPLETO
POR RAZONES DE PROPIEDAD Introducción
INTELECTUAL DE LOS POSTULADOS; ES
SOLO UN EJEMPLO DE LA LABOR QUE ¿Qué es la herbolaria?
REALIZAN
¿Cómo la utilizo?
Principales especies de
uso en herbolaria en
Malinalco
Acerca de nosotros
Contacto

2. alinalco es un bello municipio del estado de México con una gran riqueza
cultural, histórica, arquitectónica y sobre todo natural; su territorio está
cubierto mayoritariamente de selva baja caducifolia y posee también una
porción de bosque de pino-encino producto de su particular condición
geográfica y climática, lo que ha permitido que aquí se desarrollen una gran
variedad de especies animales y vegetales, éstas últimas que superan las 3,000
registradas dentro de su territorio.
Esta enorme biodiversidad ha dado lugar a un muy particular desarrollo
cultural que se refleja en sus tradiciones y de manera muy significativa en su
herbolaria, es decir, los conocimientos ancestrales que sobre las bondades
curativas de las plantas se han desarrollado aquí y se ha heredado generación
tras generación desde su remoto pasado histórico cuando la región estuvo
poblada por las culturas teotihuacana, tolteca, matlatzinca y mexica.
Sin embargo, en los últimos años éste paradisíaco lugar ha enfrentado una
pérdida acelerada de su legado natural debido, entre otras cosas, a un rápido
crecimiento de su población, a un desordenado desarrollo urbano, a su
legitimación como sitio turístico preferente (con todas las presiones
ambientales que esto implica) y a la falta de la adecuada educación ambiental
de sus habitantes y visitantes; todo esto sumado al actual fenómeno
globalizador en el mundo, que muchas veces genera la pérdida de las
tradiciones, han provocado también que esté en peligro inminente de
desaparecer el conocimiento ancestral que sobre herbolaria han heredado los
malinalcas.

3. Por esta razón y como parte de las labores de conservación no sólo de la
riqueza biológica per se sino también de la riqueza cultural que de ella
deriva, el Centro Regional para la Conservación Biológica “Lauro Arteaga” ha
recopilado la información sobre las plantas más conocidas de Malinalco con
uso en herbolaria, como una estrategia para ayudar a conservar esta
incomparable herencia que nos dejaron nuestros antepasados.
He aquí una guía interactiva sencilla y práctica, accesible para cualquier tipo de
usuario, que tiene el objetivo principal de rescatar este conocimiento milenario
y brindar a los lectores los beneficios míticos de la flora exuberante de éste
mágico lugar.
Esperamos que la disfrutes ¡adelante!
Conocer para
aprovechar, aprovechar para conservar

4. a herbolaria se refiere al arte de curar con plantas, es el conjunto de
conocimientos sobre las propiedades curativas de muchas especies vegetales
que se ha empleado desde hace miles de años, desde que el hombre es
hombre. Todas las grandes civilizaciones del mundo antiguo desarrollaron
invaluables conocimientos sobre herbolaria, muchos de los cuales
lamentablemente se han perdido.
En la actualidad la mayoría de los fármacos conocidos son productos derivados
de las plantas; sin embargo, la herbolaria no está considerada como
científica, sino como “medicina tradicional alternativa”, esto principalmente
derivado de lo impreciso que resulta dosificar, es decir, la dificultad de
establecer cantidades exactas de una cierta planta para preparar determinado
remedio, pero sobre todo a la existencia de innumerables charlatanes que han
hecho mal uso de este conocimiento, no sólo defraudando sino provocando
serios daños en las personas que se acercan a ellos en busca de salud.
Conocer sobre herbolaria no sólo puede traer beneficios a nuestra salud, sino
que nos permite conservar nuestro legado cultural y natural, pero sobre todo
nos deja atesorar valiosos conocimientos sobre las propiedades de las plantas
que aún no han sido estudiados por la ciencia y que en un futuro próximo
puedan traducirse en la generación de medicamentos de última generación
que beneficien a todos los seres humanos.

5. ara su uso en herbolaria las plantas se pueden preparar de muy diversas
maneras, lo cual depende del tipo de dolencia y la forma de administración, las
más comunes son:
Infusiones: es una disolución, se vierten las partes de una planta
(generalmente seca) en agua caliente pero no hirviendo, para extraer algunas
de sus propiedades.
Decocción: se trata de colocar las partes de una planta en un recipiente con
agua y ponerlas a fuego hasta hervir.
Tintura: se obtiene dejando reposar las partes de una planta en alcohol
etílico en porción de 1:5 dejándolas reposar cerca de 10 a 40 días.
Compresas: se refiere a empapar un lienzo con alguna tintura, decocción o
infusión de planta medicinal y aplicar de manera externa a una parte adolorida
por 2 o 3 horas.
Emplasto: es la maceración de las partes de una planta (ligeramente cocida)
para aplicar el producto del molido externamente sobre la zona afectada.
Jugo: se obtiene de triturar las frutos o partes tiernas de una planta para
obtener los líquidos que contienen.
Jarabe: consiste en mezclar con miel o azúcar el producto de una infusión o
decocción, generalmente en proporción 1:1.
Polvo: se obtienen a partir de la maceración de una planta seca hasta
conseguir partículas muy pequeñas, para su uso externo.
Ungüento: para uso externo, se obtiene de mezclar una infusión o decocción
con una base aceitosa, generalmente vaselina, cera o aceite de oliva.
Baños: se refiere a inmersiones totales o parciales del cuerpo en agua en
donde previamente se ha diluído alguna infusión ó tintura.

6. s sabido que la herbolaria ha sido utilizada desde hace siglos y que
indudablemente ha contribuido a salvar a millones de personas desde
entonces y también es sabido que este conocimiento, aunque tradicional, no
era ni es del dominio de todas las personas ya que implica el conocimiento
profundo no sólo de las plantas sino de las diversas enfermedades para las que
son auxiliares.
Es por esto que este documento es útil como un instrumento de conservación
de nuestras tradiciones y cultura, pero de ninguna manera es un manual
médico, por lo que te recomendamos que si es de tu interés adentrarte en el
fascinante mundo de la herbolaria te documentes de manera más profunda e
incluso tomes algunos cursos de preparación, para ello al final de éste
segmento incluimos algunos sitios en la red que pueden serte de utilidad.
Recuerda que si no se tiene la capacidad para identificar acertadamente una
enfermedad para posteriormente determinar el tratamiento adecuado, los
efectos terapéuticos pueden no ser favorables.
Algunos sitios de red que te permitirán ampliar la información son:
http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=&id=7102
http://www.botanical-online.com/medicinalspreparaciones1.htm
http://www.ehmsa.com/area.asp?area=11

7. (Chilcolcuahuitl)
Populus alba
Familia: Salicaceae.
Lugar de origen: Europa.
Descripción: Es un árbol de tronco mediano color blanco que puede
alcanzar hasta los 20 m de altura, los tallos jóvenes son vellosos y las
hojas son ovaladas y lobuladas que tienen el envés blanco y ligeramente
velloso y el haz verde intenso.
Usos medicinales: Contiene salicina que es el principio activo de la
aspirina, por lo que se emplea para tratar dolores
musculares, artritis, gota y reumatismo.
El cocimiento de las hojas y la corteza se usa para lavar heridas y
favorecer la cicatrización. También es utilizado para calmar el dolor en los
riñones y favorecer la liberación de orina.

8. Bougainvillea glabra
Familia: Nyctaginaceae.
Lugar de origen: Brasil.
Descripción: Es un arbusto trepador que puede alcanzar tallas de hasta
15 m, tienes ramas leñosas cubiertas de espinas, tiene hojas lisas
ligeramente acorazonadas de color verde brillante. Tiene flores pequeñas
de color amarillo rodeadas de brácteas (hojas modificadas en forma de
pétalos) de colores llamativos tales como rojo, lila, rosado, etc.
Usos medicinales: Las hojas contienen compuestos tales como
flavonoides, glicósidos saponínicos, triterpenos, taninos y ácido gentísico.
Las brácteas contienen alcaloides indólicos. Las flores y brácteas son muy
utilizadas para tratar enfermedades respiratorias tales como la gripa y tos
comunes, así como para tratar afecciones pulmonares. Generalmente se
toma en té mezclado con miel de abeja.

9. Bombax ellipticum
Familia: Bombacaceae.
Lugar de origen: América tropical (abarcando México, Guatemala y
Cuba).
Descripción: Árbol de hasta de 30m de altura, cuyas hojas se encuentran
en grupos de 5, ovaladas de bordes lisos de color verde oscuro en el
anverso y pálido en el reverso; rojizas en crecimiento. Las flores nacen
solitarias en la parte donde antes estuvieron las hojas, tienen pétalos
angostos de color rosa con bordes oscuros o blancos, la apariencia de
escobetilla se la dan los numerosos estambres rosas o blancos. Los frutos
son grandes de hasta 25cm de largo y tienen 5 divisiones.
Usos medicinales: La flores y hojas se toman en infusión para aliviar
enfermedades respiratorias, de hígado y de riñón. No se han realizado
estudios farmacológicos que corroboren su acción medicinal pero se le
atribuyen propiedades diuréticas y descongestionantes de las vías
respiratorias.