1. Curriculum societario
Export Concept Srl.
www.exportconcept.com
info@exportconcept.com
Via Roma 121, 09124 Cagliari
Tel 070306596
Fax 070660743
P.IVA. 03033520929 - REA 241320

2. L’Azienda
Per sviluppare una strategia di successo è fondamentale conoscere in modo inte-
grale il mercato in cui si desidera operare, più specificatamente gli aspetti legali,
economico-aziendali, linguistici e culturali; ma anzitutto è di vitale importanza avere
un network consolidato di partners che garantiscano la prestazione di un servizio/
prodotto di qualità.
Export Concept s.r.l. con sede legale in Italia, svolge la sua attività con un net-
work strategico di partners in diverse parti del mondo, per garantire opportunità di
crescita ai propri clienti.
Export Concept s.r.l. è composta da un gruppo di esperti nello sviluppo di strategie
con competenze internazionali, in grado di supportare la piccola, media e grande
impresa nell’inserimento dei nuovi mercati.
Missione
Contribuire al consolidamento delle nostre aziende clienti nei mercati esteri, permet-
tendo loro di crescere ed ampliare il proprio mercato creando un maggiore valore
economico nella loro gestione.
Valori
La professionalità e la trasparenza caratterizzano ogni attività svolta, la nostra so-
cietà si impegna ad agire con integrità e responsabilità nei confronti dei nostri clienti
e con tutti i nostri collaboratori.

3. Servizi offerti
Servizi per l’export
• Organizzazione e realizzazione di educational tour e altre iniziative di follow up
(preparazione logistica, preparazione incontri, definizione dei profili, traduzione
nelle varie lingue)
• Ricerca di nuovi clienti: individuazione dei partner commerciali, gestione dell’a-
genda commerciale, follow up di potenziali clienti.
• Contrattazione Internazionale: assistenza guidata in contrattazione internaziona-
le, commercio internazionale, commercio comunitario.
• Gestione e Assistenza di Partners commerciali: rappresentanza aziendale, assi-
stenza logistica pre e post-vendita, gestione dell’export in outsourcing, gestione di
clienti in diverse lingue, gestione rapporto con partner esteri (inglese, spagnolo,
tedesco, francese, cinese).
• Missioni commerciali e Manifestazioni fieristiche: assistenza alle aziende cliente
nella scelta delle fiere per raggiungere risultati, preparazione dell’agenda d’incontri
e dello spazio espositivo, assistenza durante lo svolgimento della fiera, partecipa-
zione in workshop e missioni commerciali.
• Lancio di nuovi prodotti: organizzazione eventi per il lancio di nuovi prodotti,
elaborazione comunicati stampa, sondaggio di opinione e sensibilità dei potenziali
acquirenti, strategia di marketing per il lancio del nuovo prodotto.
• Adeguamento Normative Internazionali: definizione del nome del prodotto in
diverse lingue, preparazione delle etichette, packaging innovativo, elaborazione
schede tecniche, elaborazione manuale di prodotto, preparazione di documenti in
diverse lingue e normative richieste.

4. Marketing strategico per l’estero
• Studi di mercato
• Progettazione strategie di posizionamento
• Progettazione strategie di lancio nuovo prodotto
• Analisi fattibilità economica
• Progettazione e realizzazione del materiale promozionale e packaging e traduzione
in diverse lingue
• Progettazione e realizzazione di azioni promozionali presso i punti vendita
• Azioni di sensibilizzazione verso la stampa locale
• Progettazione e realizzazione siti web
• Azioni di Direct marketing
• Servizi di Customer Relationship Management
• Traduzioni multilingua
Ricerca Finanziamenti dei fondi Regionali - Nazionali - Europei
• Servizi di gestione di risorse e ricerca di nuovi fondi
• Realizzazione di piani competitivi e innovativi di sviluppo aziendale
• Assistenza nella ricerca di nuovi investitori
• Assistenza nella gestione di fondi regionali, nazionali ed europei
• Gestione, coordinazione e rendicontazione
• Ricerca dei partner locali ed internazionali per la costituzione di reti o gruppi di lavoro

5. Referenze
Fornitore referenziato dalla Sardegna Ricerche per assistenza
all’internazionalizzazione e alll’export delle aziende.
Principali Clienti:
Cantina Trexenta Società Cooperativa Agricola
Ubicazione cliente
Viale piemonte 28
09040 Senorbì (CA)
Referente da contattare
Fulvio Etzi - tel. 070. 980.88.63
Settore di attività
Agroalimentare
Fatturato
€ 2.746.397
Classe di addetti
14
Servizi realizzati:
• Servizio di “Fund Rasing”
Ricerca finanziamenti regionali ed europei per la promozione export.
• Piano marketing strategico per l’export
• Piano marketing per il posizionamento dei prodotti della cantina nel mercato degli
Stati Uniti. Ricerca di mercato del vino e gestione clienti Export in outsourcing nei
paesi Asiatici , Russia, Sud America, Europa Est
• Organizzazione e partecipazione a manifestazioni fieristiche e workshop
Organizzazione e partecipazione a manifestazioni fieristiche e missioni commerciali
in tutto il mondo
• Azioni di sensibilizzazione verso la stampa locale
Selezione di periodici e di blog del settore vino in lingua inglese. Stesura e invio di
comunicati stampa, stesura di articoli in lingua inglese per blog tematici. Organiz-
zazione di una degustazione di vini per i giornalisti in Belgio, Svizzera, Francia, UK
e Stati Uniti

6. La Tazza d’Oro S.r.l.
Ubicazione cliente
Z.I. Macchiareddu, Strada 8, Uta (CA)
Referente da contattare
Sylvia Herrnberger - tel. 070.240.341 int. *209
Settore di attività
Torrefazione e commercializzazione di caffè
Fatturato annuo
€ 4.090.672
Classe di addetti
Meno di 15 dipendenti
Servizi realizzati:
• Servizio di ricerca di finanziamenti
Ricerca finanziamenti europei per la promozione export.
• Piano marketing strategico per l’export:
Realizzazione di un piano marketing per il posizionamento dei marchi, lancio e inseri-
mento di nuovi prodotti; studi sul mercato dell’Arabia Saudita, Cina.
• Organizzazione e realizzazione di educational tour e altre iniziative di follow up
Organizzazione incontri B2B ed educational tour visita in azienda e formazione per
operatori tedeschi e cinesi.
• Traduzione multilingue del sito “adessoespresso.it” e di tutto il materiale promozionale
e di merchandising
• Assistenza all’avvio dei contatti e alla gestione dei rapporti con partner esteri
Avvio dei contatti con partner commerciali in Cina e Arabia Saudita e in Colombia per
stabilire alleanze con produttori di caffè.
• Servizi per l’individuazione e l’adeguamento dei prodotti a normative tecniche estere
Adeguamento dei prodotti e del packaging alle normative tecniche estere e regis-
trazione dei marchi “Kalaris”, “Adesso Espresso” e “Adesso” nel mercato europeo ed
asiatico.
• Progettazione e adeguamento del materiale promozionale e packaging
Progettazione di un video e cataloghi multimediali in diverse lingue.
Progettazione sito per la macchina da caffè “Adesso Espresso”.
• Progettazione e realizzazione di azioni promozionali presso i punti vendita
Progettazione di gadget e menu espositivi per coffee shop, progettazione dei corner
franchising, progettazione espositori e cartellonistica presso i punti vendita.
• Organizzazione e partecipazione a manifestazioni fieristiche
Organizzazione e partecipazione a manifestazioni fieristiche e missioni commerciali
negli Stati Uniti, in Cina e in alcuni paesi arabi (Arabia Saudita, Emirati Arabi, Qatar
e Kuwait), in India , UK, Irlanda, Francia e Germania.

7. Panificio Fratelli Carta di Anna Maria Carta & C S.n.c.
Ubicazione clienti
Via del Pozzo, 5, 09076 Sedilo (OR)
Referente da contattare
Anna Maria Carta - tel. 0785.59587
Settore di attività
Agroalimentare
Classe di addetti
1-10
Servizi realizzati:
• Piano marketing strategico per l’export:
Piano di marketing per la definizione del costo e prezzo vendita, strategia distribu-
tiva e piano di comunicazione.
• Progettazione e adeguamento del materiale promozionale e packaging
Progettazione packaging e definizione del nome dei prodotti per il mercato nord
americano e progettazione e realizzazione sito web in diverse lingue.
SAS Servizi Aeroportuali Sardi s.r.l.
Ubicazione cliente
Via Roma 121, 09124 Cagliari (CA)
Referente da contattare
Dr. Corrado Fois - tel. 070.668208
Settore di attività
Trasporti internazionali. Agenzia marittima
Fatturato annuo
€ 1-2 milioni
Classe di addetti
20-30
Servizi realizzati:
• Piano marketing strategico per l’export
Progettazione e adeguamento del materiale promozionale e packaging
• Organizzazione della funzione commerciale
• Azioni di direct marketing
Progettazione e realizzazione di campagne pubblicitarie
• Analisi e progettazione dell’assetto organizzativo e della struttura funzionale
• Analisi dei costi e preventivazione commesse

8. Consorzio Pietre Sardegna a.r.l.
Ubicazione cliente
Vico P. Nenni, 10, 08028 Orosei (NU)
Referente da contattare
Maurizio Bressan - tel. 0784998284
Settore di attività
Lavorazione marmo
Fatturato annuo
€ 350.000
Classe di addetti
Gruppo di sei aziende
Servizi realizzati:
• Piano marketing strategico per l’export:
Piano marketing per l’inserimento dei prodotti nei paesi arabi.
• Educational Tour
Logistica, servizio di traduzione per l’organizzazione incontri B2B con clienti Arabi
• Assistenza all’avvio dei contatti e alla gestione dei rapporti con partner esteri
Assistenza all’avvio dei contatti con partner esteri per individuare imprese impor-
tatrici nei Paesi del Golfo e negli Stati Uniti.
• Organizzazione e partecipazione a manifestazioni fieristiche e workshop
Partecipazione a manifestazioni fieristiche e missioni commerciali in diversi paesi
arabi e negli Stati Uniti.
• Progettazione e realizzazione di azioni promozionali presso i punti vendita
Studio e progettazione di depliant e cataloghi promozionali per il mercato arabo.
• Organizzazione e partecipazione a manifestazioni fieristiche
Fiere e missioni commerciali in Arabia Saudita.

9. Ferruccio Deiana
Azienda vitivinicola Ferruccio Deiana & C. SAS
Ubicazione cliente
Loc. Su Leunaxi 09040, Settimo San Pietro (CA)
Referente da contattare
Sg.ra Maria Grazia Perra - tel. 070 749117
Settore di attività
Cantina. Produzione e vendita vino
Fatturato
€ 600.000
Classe di addetti
1-9 addetti
Servizi realizzati:
• Consulenza commerciale per la promozione e vendita di vini di alta fascia in mercati esteri.
I mercati che sono stati sviluppati sono quelli del nord Europa, Nord America e Gi-
appone.
• Sviluppo Materiale Promozionale
Poderosa
Società agricola Poderosa S.r.l.
Ubicazione cliente
Via Enrico Toti 14, Thiesi (SS)
Referente da contattare
Alessandro Sotgiu
Settore di attività
Cantina. Produzione e vendita vino
Fatturato annuo
€ 100.000
Classe di addetti
1-9 addetti
Servizi realizzati:
• Consulenza commerciale per la promozione e vendita di vini di alta fascia in mercati esteri.
Realizzazione sito web.
• Adeguamento materiale promozionale.
I mercati che sono stati sviluppati sono quelli del nord Europa, Nord America e Gi-
appone.

10. Partnership:
Partners
Creative Society, Madrid, Spagna: Consulenza aziendale nell’area di risorse umane, corsi
di formazione per “Coaching e Leadership”.
Cao Formaggi Società Cooperativa Agricola
Ubicazione cliente
Via Satta 3, 09080 Siamanna (OR)
Referente da contattare
Simone Bussu - tel. 0783.301831
Settore di attività
Agroalimentare
Fatturato annuo
€ 37.453.000
Classe di addetti
77
Servizi realizzati:
• Servizio di “Fund Rasing”
Ricerca finanziamenti regionali ed europei per la promozione export.
• Organizzazione ufficio export:
Sviluppo procedure per la gestione di un moderno ufficio dedicato ai mercati stranieri
• Assistenza all’avvio dei contatti e alla gestione dei rapporti con partner esteri
Sviluppo contatti con partner commerciali in Cina, Giappone e Russia
• Organizzazione e partecipazione a manifestazioni fieristiche nei mercati internazionali
Organizzazione e partecipazione a manifestazioni fieristiche e missioni commerciali
Giappone, Russia e Cina.
• Progettazione e adeguamento del materiale promozionale e packaging
Realizzazione di nuovo materiale promozionale quali etichette, brochure e sito web
in varie lingue straniere
• Progettazione di azione promozionale presso i punti di vendita
Organizzazione di eventi promozionali quali ad esempio degustazioni di formaggi
per giornalisti, operatori e clienti finali nei mercati esteri di riferimento.