1. La manera más
inteligente de hacer
que el papel entre
en la historia.
Escáneres de la serie
Ngenuity de

2. Escáneres de la serie Ngenuity de Kodak: la próxima
innovación en la gama de productos de Kodak para el
procesamiento de imágenes, proporcionan una combinación
sin precedentes en cuanto al manejo inteligente de papel,
un 40% más de capacidad de alimentación que otros
escáneres de su segmento y una calidad de imágen nítida,
junto con los beneficios añadidos de una interfaz de usuario
fácil de usar, un fácil mantenimiento y un bajo coste de
consumibles. Ahora los usarios de varios sectores pueden
convertir un ámplio abanico de documentos en imágenes
digitales de alta calidad, de mánera rápida y más eficiente
que nunca. Es una manera ingeniosa de crear, gestionar
y mover imágenes e información.
La manera más inteligente de escanear la variedad más
amplia de documentos
Documentos finos y frágiles
Papel cebolla • Cartas de porte aéreo •
Formularios NCR
Documentos muy grandes
Electrocardiogramas • Registros de
pozos petroleros
Manejo avanzado de documentos = mejora en la eficiencia del flujo de trabajo
Escanee una amplia gama de
documentos
Cualquier documento, desde papel cebolla
hasta tarjetas de plástico, pasando por sobres
con documentos en su interior, cartulinas,
fotografías y electrocardiogramas son un juego
para los escáneres Ngenuity, que escanean
la más amplia variedad de documentos de
cualquier escáner de su segmento*.
Con un ilimitado ciclo de trabajo diario, los
escáneres Ngenuity escanean sin dificultad
documentos de hasta 311 mm de ancho
y 200 metros de largo, a tal velocidad que se
encuentran entre los mejores de su clase:
• 150 páginas por minuto en blanco y negro,
color y escala de grises a 200 ppp
Además, no tiene que sacrificar la eficiencia
a largo plazo por la velocidad a corto plazo.
Algunos componentes del escáner se han
probado para que duren durante más de
50 millones de escaneos.
El encaminamiento del papel
en línea recta y los modos de
documento añaden versatilidad
Aunque la mayoría de los documentos puede
recorrer de manera fácil el encaminamiento
rotatorio del escáner, los escáneres Ngenuity
incluyen un encaminamiento del papel en
línea recta alternativo para documentos
excepcionales (como sobres con contenido
en su interior y tarjetas plastificadas) que no
pueden girar en el encaminamiento rotatorio.
Además, los modos de escaneo
de documentos especiales ajustan
automáticamente la configuración de
transporte y alimentación de los escáneres
Ngenuity para documentos muy largos,
doblados o frágiles.
La bandeja de alimentación
autoajustable tiene capacidad para
un 40% más de documentos
La bandeja de alimentación de los
escáneres Ngenuity tiene capacidad para
700 documentos, un 40% más que otros
escáneres de su segmento de mercado.
La bandeja también sube y baja, en perfecta
sicronización con el tamaño del lote, gracias
al control de capacidad variable de la bandeja
de alimentación, que recuerda el tamaño del
lote más reciente. Y, como el alimentador
no le impone las limitaciones de tamaño de
lote establecidas por el fabricante, se puede
escanear casi cualquier tamaño de lote que
se quiera, más rápidamente que nunca.
La capacidad y la innovadora tecnología de
la bandeja de alimentación le ahorran un
valioso tiempo al cargar o cambiar los lotes.
El innovador diseño de los escáneres
Ngenuity de Kodak se materializa en
unas características inteligentes que
suponen un enorme cambio a la hora
de ahorrar tiempo al organizar el papel,
ajustar la configuración del escáner
y preocuparse por la calidad de la
imagen, y le permiten dedicar más
tiempo a agilizar su flujo de trabajo
y a mejorar sus resultados finales.
*Las afirmaciones comparativas se basan en la especificaciones publicadas de otros escáneres de producción de volumen medio a grande en el momento de la impresión.

3. Documentos de excepción
Recibos • Documentos doblados •
Fotografías
Documentos rígidos y gruesos
Sobres con documentos en su interior •
Tarjetas de plástico • Cartulina
Documentos legales
y en tamaño A4
Contratos • Formularios • Facturas
Tecnologías revolucionarias = mejoras en la calidad de la imagen
Funcionalidad de valor añadido = opción preferida por los usuarios
La siguiente generación de cámaras
ofrece imágenes nítidas
Equipado con cámaras Trilinear CCD de
SharpShooter de última generación, el
escáner Ngenuity de Kodak ofrece una
resolución óptica y de salida de 600 ppp.
Esta tecnología de cámara avanzada
proporciona una mayor velocidad de OCR,
ICR y reconocimiento de códigos de barras
y un procesamiento de formularios más
fiable.
Iluminación LED: más duradera, sin
tiempo de calentamiento
El LED no necesita tiempo de calentamiento,
lo que significa que el escáner ofrece una
calidad de imágen óptima desde el minuto
en el que se enciende.
Los LED se han diseñado para alargar la vida
del escáner usándolo de manera normal
y proporcionar un nivel de luz más estable
que las lámparas normales. Lo que se
traduce en una calidad de imagen más
consistente y un menor gasto de tiempo en
calibrar las cámaras. De hecho, las cámaras
de los escáneres Ngnuity solo tienen que
calibrarse una o dos veces al año.
VirtualReScan Professional
incorporado: mejora de imágenes
sin coste
Aplicación VRS Professional incorporada
en el hardware del escáner. De esta forma,
puede disfrutar de la mejora de las imágenes
y la funcionalidad de la resolución de
problemas de la aplicación VRS sin sacrificar
la velocidad.
La gestión de color avanzada y una mayor
precisión en el recorte de imágenes son
solo dos de las muchas características
a disposición del operador con la aplicación
VirtualReScan Professional incorporada en
el escáner Ngenuity.
Fácil de instalar, usar y mantener
Los escáneres Ngenuity incorporan un
puerto USB 2.0 y un cable para que le sea
más fácil conectar el escáner al equipo.
Además, tienen un puerto SCSI.
Se puede acceder a muchas de las funciones
del escáner directamente a través del
equipo. Por ejemplo, la NOU (del inglés
Ngenuity Operator Utility) de Kodak le
permite realizar un seguimiento del número
total de escaneos y controlar la planificación
del mantenimiento.
Además, la interfaz de usuario amigable con
funciones en el panel delantero proporciona
un fácil acceso a las características usadas
frecuentamente e incluye dos botones de
función personalizables por el usuario.
Los escáneres Ngenuity son fáciles de
limpiar y mantener. Los únicos consumibles
del escáner, los rodillos y las gomas, son
fáciles de reemplazar, y el usario puede
instalar accesorios opcionales como la
impresora, de manera sencilla.
Detección y omisión de la
alimentación múltiple ultrasónica
mejorada
Tres sensores ultrasónicos y controlados de
modo independiente han subido el nivel de la
detección de alimentación múltiple.
La función de omisión de alimentación
múltiple de los escáneres Ngenuity ahora
le permite aceptar imágenes escaneadas
y continuar escaneando o avisar al escáner
de que acepte una alimentación múltiple.
La opción de omisión por tamaño le permite
escanear elementos de forma proactiva,
como recibos pegados con cinta adhesiva
y notas adhesivas, que el escáner podría
identificar como alimentación múltiple
y detenerse.
Valor, durabilidad y rendimiento
El encaminamiento del papel hecho de
acero de los escáneres Ngenuity y las partes
duraderas (entre las que se incluyen las
cámaras CCD con sellado de protección,
los LED más duraderos, y los rodillos que
duran unos 600.000 escaneos) garantizan
que los escáneres son capaces de soportar
los numerosos retos que plantea cualquier
entorno de trabajo intenso. Lo que supone
un coste total bajo del mantenimiento del
escáner por parte del propietario.
¿Qué está esperando? Solicite una
demostración del escáner Ngenuity hoy
mismo.

4. Si desea obtener más información, visite:
www.kodak.es/go/docimaging
Impreso con tecnologías de Kodak.
España:
Kodak SA
Document Imaging
C/ Santiago de Compostela, 94
28035 Madrid
Tel: +34.913.753.375
Fax: +33.140.01.34.98
Email: ES-DI@kodak.com
www.kodak.es/go/docimaging
©Kodak, 2010. Kodak, Ngenuity y SharpShooter son
marcas registradas de Kodak. DoldeMedien 23_10
Sujeto a modificaciones técnicas sin aviso.
N.º de cat. E-DI.064.0210.es-es.01
Velocidad de escaneo
Documentos A4 en posición
horizontal a 200 ppp
9150: 150 ppm/300 ipm; 9125: 125 ppm/250 ipm; 9090: 90 ppm/180 ipm
Velocidad de escaneo
Blanco y negro Color Escala de grises
Posición vertical símplex/dúplex a 200 ppp
9150: 120 ppm/240 ipm; 9125: 100 ppm/200 ipm; 9090: 70 ppm/140 ipm
Ciclo de trabajo diario 90.000 - 150.000 páginas por día (dependiendo del modelo)
Resolución Óptica: 600 ppp
Salida en blanco y negro o en escala de grises: 100–600 ppp
Salida en color (con la aplicación VRS): 100–400 ppp
Vida útil del rodillo (papel bond) 600.000 escaneos
Resolución Salida: 600 ppp, óptica: 600 ppp
Tecnología de cámara SharpShooter Trilinear 7,6 k CCD
Tecnología de iluminación LED blancos que se calientan al instante diseñados para alargar la vida del escáner usándolo de manera normal
Mejora de imágenes VRS Professional incorporado
Interfaz USB 2.0 (cable incluido); SCSI III
Controladores (incluidos) ImageControls, ISIS y TWAIN con VRS Professional; ISIS, TWAIN directos
Detección de alimentación múltiple Tres sensores, Omisión preventiva, Omisión, Omisión por tamaño
Impresora Instalación opcional para antes o después del escaneo, estampación de fecha y hora, 72 caracteres
Tamaño de los documentos De 43 x 64 mm a 318 x 1.016 mm
Tamaño de los documentos: modo
documentos grandes
Hasta 200 m
Anchura máxima de imágen 311 mm
Grosor del papel 0,038–0,89 mm
Grosor del papel: encaminamiento del
papel en línea recta
0,038–1,78 mm
Peso del papel 30–1.200 g/m2
Capacidad del alimentador (75 g/m2
papel) 700 documentos; control de capacidad variable de la bandeja de alimentación
Tamaño del escaner
(longitud x anchura x profundidad)
49,5 x 52,1 x 76,2 cm (puerta de encaminamiento del papel en línea recta cerrada)
Peso del escaner 50,8 kg
Consumo y potencia requerida 220–240 V; 50/60 Hz; Mínimo (inactivo): 6,7 W; Modo reposo/Energy Star: 60 W; Máximo (en funcionamiento): 175 W
Factores medioambientales Temperatura: de 10°C a 38°C; humedad relativa: del 10% al 80%
Características especiales Encaminamiento del papel en línea recta, modo de documentos especiales, función avanzada de colores
Contenido del paquete Cable USB, CD de instalación con la aplicación NOU (del inglés Ngenuity Operator Utility) de Kodak y la aplicación VRS Professional, cable de
alimentación eléctrica, kit de limpieza de arranque, kit de calibración de cámara
Opciones adicionales Impresora para antes o después del escaneo, con estampación de fecha y hora, kit de rodillo, kit de limpieza, regulador de corriente
Garantía* 12 meses in situ, tiempo de respuesta en 3-4 días laborales
Garantía de mejora* 36 meses in situ PerformancePlus, tiempo de repuesta en 8 horas, consumibles incluidos**
Servicio y Soporte de
Como socio de Energy Star®,
Eastman Kodak Company certifica
que estos productos cumplen con
las directrices de Energy Star®
para el ahorro eficaz de energía.
Escáneres de la serie Ngenuity de
Estas especificaciones podrían sufrir cambios sin previo aviso. *Es probable que la disponibilidad del servicio esté limitada geográficamente. Si desea obtener información más detallada, póngase en contacto con su
distribuidor de productos Kodak o con la organización local de asistencia técnica y soporte de Kodak. **Consulte los términos y condiciones de PerformancePlus.
Es su momento, CON Kodak