1. Nasdaq-100 Data Storage and Management Company to Centralize
Internationalization Software Development with Lingoport’s Globalyzer
4.0
Internationalization deployment for multiple products to cover developers in three worldwide
locations
BOULDER, CO – May 16, 2012 – Software internationalization (i18n) firm Lingoport
(www.lingoport.com) announced today that a top data storage and management company has
successfully implemented Lingoport’s Globalyzer software as its internationalization compliance solution.
Without an automated process to check millions of lines of code for i18n issues and bugs, Lingoport’s
customer was unable to validate its product’s world readiness without a cumbersome world-ready quality
assurance approach that would add months to project duration. By instituting an enterprise-
wide internationalization solution, they were able to achieve their goal of ensuring i18n compliance.
To tackle internationalization in development locations spanning across the US and Asia, Lingoport
crafted a 90-person, department-wide license of its flagship product Globalyzer. “Software engineers
across the department will be empowered to deliver properly internationalized code for new development
and within existing technical debt,” says Adam Blau, VP of Sales at Lingoport. He continues: “By making
internationalization a priority at the start of the engagement, our customer will accelerate its time to
market and avoid critical i18n bugs.”
To help jumpstart Globalyzer across the worldwide development enterprise, Lingoport crafted a bug
detection strategy specific to its customer’s needs and offered a customized training. The training
provided a hands-on approach for engineers to hone in on i18n issues unique to their environment.
“Since internationalization is rarely conducted by one individual in an organization, but by the
development group as a whole, it is vital to educate engineers, developers, QA and anyone involved in
globalization on how to create products that can be efficiently localized,” says Lingoport President &
Founder Adam Asnes. “With the help of our customer’s input, we were able to help craft a process based
on a common set of rules and requirements that ensured that our customer would remain i18n
compliant.”

2. About Lingoport (www.lingoport.com)
Lingoport helps globally focused technology companies adapt their software for worldwide markets with
expert internationalization and localization consulting and Globalyzer software.
Globalyzer, a market leading software internationalization product, helps entire enterprises and development
teams to effectively internationalize existing and newly developed source code and to prepare their
applications for localization.
Follow Lingoport on Twitter or visit i18nblog.com for up-to-date information on software globalization.
####
www.lingoport.com Page 1 Title