Les vacances de printemps approchent à grands pas. Quelle sera la destination idéale pour vivre une grande aventure en famille sans partir à l’autre bout du monde ? Zoé rêve de rencontrer des fées, Arthur doit improve is english d’après son prof d’anglais. Vous avez comme une envie de dépaysement, de retour aux sources, … et si on ajoutait en plus un voyage sur un grand bateau… La réponse à toutes ces envies est une île et cette île c’est Guernesey.

1. Mots clefs : île de Guernesey, vacances en famille, Victor Hugo, musées des fées,
Communiqué de presse février 2014
Guernesey vivez une grande
aventure en famille
Les vacances de printemps approchent à grands pas. Quelle sera la destination
idéale pour vivre une grande aventure en famille sans partir à l’autre bout du
monde ? Zoé rêve de rencontrer des fées, Arthur doit improve is english d’après
son prof d’anglais. Vous avez comme une envie de dépaysement, de retour aux
sources, … et si on ajoutait en plus un voyage sur un grand bateau… La réponse à
toutes ces envies est une île et cette île c’est Guernesey.
Si on partait pour les îles…
Située à seulement 2 heures de bateau au départ de Saint-Malo, l’île de Guernesey
est la destination idéale pour se ressourcer. Hors du temps et pourtant si proche,
Guernesey et son archipel composé des îles comme, Sercq, Herm, et d'autres petites
îles c’est déjà toute une aventure : des paysages à couper le souffle, la maison du
Victor Hugo, des jardins incroyables où se cachent fées des bois et autres farfadets et
un soupçon de culture britannique pour le dépaysement.
Au programme pour les fées et sorciers en herbe
Les dolmens et les structures mégalithiques témoignent du long passé de Guernesey. Ces
vestiges ont également été associés au folklore, à la sorcellerie et aux fées, que l’île abrita
de sources sûres pendant des siècles. Le menhir de La Gran’Mère du Chimquière,
construit il y a plus de 2000 ans avant JC, porte bonheur, richesse et fertilité aux jeunes
mariés, avis aux amateurs…. Et pour finir en beauté Le dolmen Le trépied qui est l’un des
principaux sites folkloriques associé à la sorcellerie. Il aurait été un lieu de rendez-vous
pour les réunions de sorciers (sabbats) du vendredi soir.
Prendre la vie côté jardin
Guernesey bénéficie réellement d’un micro-climat. On trouve sur l’île une végétation
luxuriante voire tropicale. La clémence du climat a inspiré le propriétaire du Manoir de
Sausmarez, Peter de Sausmarez. Cet aristocrate s’est amusé à créer un jardin
extraordinaire. Son jardin boisé subtropical, à St Martins, combine botanique et art.
Plantes et arbustes du monde y sont exposés : fougères arborescentes, bananiers,
balisiers, bambous, palmiers, camélias, fuchsias et échiums géants (plantes originaires
des îles Canaries pouvant atteindre plus de trois mètres de haut). Parmi cette
végétation luxuriante, le propriétaire, issu d’une grande famille de marin Guernesiaise,
apporte sa touche artistique et expose ainsi des sculptures venues du monde entier.

2. On déambule à pied ou en petit train, ici une fée surgit au détour d’un virage, là un farfadet, ou encore une
figure imaginaire. En véritable artiste et amoureux des lieux le propriétaire vous invite, chez lui pour une visite
hors du temps. Le must lui demander de vous servir de guide, un vrai régal pour petits
et grands.
Tarifs comprenant la visite guidée du château et des jardins
Adulte : 6£- Séniors, étudiants et moins de 14 ans : 5.50£
Visite de la ferme gratuite
Dans les pas de Victor Hugo.
Victor Hugo, proscrit par Napoléon III, est forcé de s’exiler. Il s’installe à Hauteville
House, à St Peter Port et passera 15 ans dans cette belle bâtisse surplombant la
mer. Victor Hugo a trouvé ici le cadre idéal pour écrire et se prend de passion pour
l’île. Il aime ses maisons de granite, son port et ses ruelles tortueuses. Il aime ses
pêcheurs et leur parlé à peine anglicisé où se retrouvent de vieux mots français. Il
parcoure l’île, infatigable, à la découverte de ses légendes et de ses mystères, et se
rend souvent sur les îles avoisinantes.
C’est à Guernesey qu’il termine et écrit quelques-uns de ses chefs d’œuvre : Les Misérables, La Légendes des
siècles, Les Travailleurs de la Mer (dont l’action se situe sur l’île), William Shakespeare, Les Chansons des rues
et des bois, L’Homme qui rit.
Il aménage cette grande maison dans le pur style médiéval et la décore d’objets et meubles rapportés de ses
diverses excursions dans les îles (coffres, faïences, figurines, miroirs, tapis….) La visite permet de découvrir les
différentes pièces de la maison du rez-de-chaussée au troisième étage. Un passage de l’ombre à la lumière, de
l’ornement à la simplicité. Et cerise sur le gâteau la visite se termine par sa chambre et son bureau. Ce dernier
est situé au sommet de la maison, dans une verrière avec une vue sur la mer incroyable, on comprend tout de
suite ce que le verbe contempler veut dire…
« […] véritable autographe de trois étages, un poème en plusieurs chambres […] » (Charles Hugo)
Hauteville House
38 Hauteville, St Peter Port, Guernesey
Ouvert d’avril à septembre du lundi au samedi de 12h à 16h en avril et de 10h à 16h de mai à septembre.
Visite guidée de 1h
Tarifs : Adulte : 7£ - Jeune (14-26) : 4£ - Réduit : 5£
Idée séjour à l’hôtel Peninsula : Idéalement situé sur la côte nord-ouest de l'île, et au bord d'une grande
plage, le Peninsula offre d'agréables moments de détente et une vue magnifique sur la baie du Grand Havre.
L’hôtel propose des chambres familiales et aussi une belle piscine. A découvrir sur www.condorferries.com
Séjour pour 2 personnes à partir de 115 € (ajouter 70 € pour une voiture)
Tarifs enfants partageant la chambre des parents (hors diner)
Gratuit pour les enfants de moins de 23 mois
25€ de 24 mois à 3 ans
de 4 à 10 ans inclus
-50%
de 11 à 15 ans inclus
-25 €
Le tarif comprend la traversée pour 2 adultes, l’hébergement en chambre double et le fameux petit déjeuner anglais.
Côté pratique, se rendre à Guernesey
Par la mer
En bateau la compagnie Condor Ferries propose des départs réguliers de Saint-Malo (piétons + véhicules sous
conditions)

3. Tél : 0 825 135 135 et www.condorferries.com
Au départ de Diélette et Carteret avec Manche Iles Express (piétons)
Tél : 0825 133 050 et www.manche-iles-express.com
Par les airs :
Au départ de Dinard avec Aurigny.com
Tel : 02 99 46 18 46 et www.aurigny.com
Au départ de Jersey avec Blue Islands et Aurigny.com
Tél Blue Islands : +44 1481 727567 et www.blueislands.com
Informations complémentaires
Office de tourisme de Guernesey
Internet : www.visitguernsey.com
Tel : + (00 44) 1481 723 552
Facebook : facebook.com/GuerneseyTourisme
Twitter : twitter.com/gsytourisme
Photos libres de droits disponibles sur www.guernseyimages.com
Relations presse
L’Esperluette 13 rue du Clos Matignon
35400 Saint-Malo
Valérie Kugler : 07.77.92.08.19
Courriel : valerie@agence-lesperluette.com