A look at inequity in the tech industry, and an application of the principles of Culturally Responsive Teaching to technical writing as a small step in the right direction.
2. Hi! I'm Julia!
HOW I GOT HERE:
BA - ANTHROPOLOGY
FINANCIAL COMMUNICATIONS
MASTER'S IN TEACHING / ADVANCED
CERTIFICATE IN TESOL
HIGH SCHOOL ENGLISH & ESL
EPICODUS
TECHNICAL CONTENT
DEVELOPER/WRITER
J
S
11. Can telling
someone to
"Read the docs!"
be harmful?
You bet it can! My journey in tech started
- and nearly ended - with a book
recommendation.
12. IN-JOKES & 'INSIDER' REFERENCES
What's holding us back?
OFFENSIVE & JUDGMENTAL TONE
ABSTRACT EXAMPLES
JARGON & ABBREVIATIONS
CONVOLUTED ORGANIZATION
LACK OF CLEAR PURPOSE/AUDIENCE
13. Culturally
Responsive
Teaching
"It is an approach that
empowers students
intellectually, socially,
emotionally, and politically by
using cultural referents to
impart knowledge, skills, and
attitudes."
Gloria Landson-Billings
14. CRT Principles:
Reflect on your OWN cultural lens.
Recognize and redress bias in the system.
Communicate in linguistically and culturally responsive ways.
Demonstrate respect for diversity.
Emphasize real-world context.
15. Reflect on your own lens:
INVENTORY YOUR
ASSUMPTIONS
What prior knowledge are
you assuming readers have?
Who do you envision using
this resource?
Are you leaving room for
people who don't fit that
mold?
ASK FOR FEEDBACK
What do people around you
say about how you
communicate?
Are you getting feedback
from a diverse group of
people?
How can you seek feedback
from a more diverse group?
CHALLENGE YOUR
OWN BIASES
Actively look for the
influence of your own
prejudices and blind spots.
16. Recognize &
Redress Bias
We know where the needs are.
Prioritize marginalized groups in your writing.
Don't patronize.
Resources, prior knowledge and prejudice are
the barriers, NOT intellect or drive.
17. Communicate in linguistically and culturally responsive ways, i.e.,
AVOID
Jargon
foo-bar
acronyms with no explanation
unfamiliar abbreviations (A11y)
"Insider" references
hyper-focus on niche cultural references
minimizing language ('just', 'easy', 'only')
INSTEAD
Use plain language
Explain technical terms
Spell out acronyms and abbreviations
Explain references
Provide live links
Use well-known cultural references and
relatable metaphors
Acknowledge that this stuff is challenging!
Talk to people where they are!
18. Emphasize
Real-World
Context
Give readers a schema by activating prior knowledge.
Use real-world scenarios to demonstrate real value.
People want to feel their life experiences are relevant.
20. Bias is endemic in tech.
Many, many people feel
excluded and marginalized.
BAD NEWS:
GOOD NEWS:
There are simple ways - like
writing better docs - that we can
help make the industry more
inclusive.