More Related Content
Similar to Ed building-asea ncommunity-2 (20)
Ed building-asea ncommunity-2
- 3. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558 I
2
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē :
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ
āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļąāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļ·āļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2504
āđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
āļāļąāļāļāļąāđāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ Association of South East Asia āļāļķāđāļ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļ 2 āļāļĩ āļāđāļāđāļāļāļŦāļĒāļļāļāļāļ°āļāļąāļāļĨāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ
- 4. I āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558
3
āđāļāļāđāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2500 āļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđāđāļāđāđāļāļĢāđāđāļāđāļēāļĄāļēāļŠāļđāđāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ
āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļ§āļĨāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļŦāļēāļāļģāļāļēāļāđāļĢāļīāđāļĄāđāļĄāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ
āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļ§āļĢ āļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļŦāļąāļāļĄāļēāļŦāļē
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļķāđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāļ āļēāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļķāļ āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāļāļāļāđāļāđāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļĨāļđāļāļēāļāļāļąāļāļāļąāļ
āđ
āđāļĩ āļķ āļĩ
āđ
āđ
āļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ âāļŠāļĄāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđâ āļāļķāļāđāļāđāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļķāđāļ
āđāļāļĒāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠ
āļĄāļēāļāļīāļāļāđāļāļāļąāđāļ 5 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāđāļāđ āđāļāļĒ āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ
āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āđāļāđāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄāđāļ âāļāļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊâ
āđ
(Bangkok Declaration) āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
(ASEAN Declaration)Â āļāļĩāđāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāļŠāļĢāļēāļāļĢāļĄāļĒāđ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 8
āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2510 āđāļāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āļāļģāļĢāļāđāļ§āđāļāļķāđāļāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļ
āđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ āļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°
āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļĩāļāļĒāļđāđāļāļĩāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
- 5. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558 I
4
āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļāļāđāļāļāļąāđāļāđāļāļāļĩ 2510 āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļāļīāļ 5 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāđāļāđ āđāļāļĒ āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ
āļāļķāđāļāļāļđāđāđāļāļāļāļąāđāļ 5 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļēāļĒāļāļēāļāļąāļĄ āļĄāļēāļĨāļīāļ
(āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ) āļāļēāļĒāļāļļāļ āļāļąāļāļāļļāļĨ āļĢāļēāļāļąāļ āļāļīāļ
āļŪāļļāļŠāđāļāļ (āļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļāļĨāļēāđāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļēāļāļīāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ) āļāļēāļĒāļāļēāļāļīāđāļ āļĢāļēāļĄāļāļŠ
(āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļĨāļāļāļīāļāļŠāđ) āļāļēāļĒāđāļāļŠ āļĢāļēāļāļēāļĢāļąāļāļāļąāļĄ (āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ
āđ
āļī
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļīāļāļāđāđāļāļĢāđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļ (āļāļīāđāļĻāļĐ) āļāļāļąāļ āļāļāļĄāļąāļāļāļĢāđ
(āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āđāļāđāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ
āđ
āđ
āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļąāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ
1. āļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāđ āļ§ āļĒāđāļŦāļĨāļ· āļ āļāļķāđ āļ āļāļą āļ
āđāļĨāļ°āļāļąāļ āđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļŠāļąāļāļāļĄ āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
2. āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāļŠāđāļ§āļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
3. āđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļāļĢāļļāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđ
āļāļēāļāļ§āļą āļ āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ āļđ āļĄāļī āļ āļēāļāđāļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ āļē āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļī āļ āļĢāļļāđ āļ āđāļĢāļ· āļ āļ
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
4. āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°
āļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāļāļĩ
5. āđāļŦāđ āļ āļ§āļēāļĄāļāđ āļ§ āļĒāđāļŦāļĨāļ· āļ āļāļķāđ āļ āļāļą āļ āđāļĨāļ°āļāļą āļ āđāļāļĢāļđ āļ āļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļķāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒ
āļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ
6. āđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļē āļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ
7. āđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļĒāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļŦāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļ·āđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāđāļāļāļąāđāļ āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļģāļĢāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āļāļĨāļāļāļāļāļĄāļĩāļ§āļīāļ§āļąāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđāđāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļĄāļēāļāļīāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
āđ
āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐāđāđāļāđāļāļēāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđ
āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļ āļēāļ āđāļāļĒāļāļĢāļđāđāļ āļāļēāļĢāļļāļŠāļāļēāļĨāļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
āļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđ 6 āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2527 āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđ 7
āđāļāļāļĩ 2538 āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļĄāđāļēāđāļāđāļēāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2540 āđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļāļđāļāļēāđāļāđāļēāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2542
- 6. āļāļāļāļąāļāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (ASEAN Charter)
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 13 āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2550
āļāļĩāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āļāļāļģāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļąāļāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđ
āđāļđ
āļāļķāđ āļ āđāļāļĢāļĩ āļĒ āļāđāļŠāļĄāļ· āļ āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļđ āļ āļāļāļāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāļāļĩāđ āļ āļ°āļ§āļēāļāļāļĢāļāļāļāļēāļ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļāļ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļ āļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ§āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩ 2558 āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļđāđāļāļģāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļāļąāļāđāļ§āđ
āđāļāļĒāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļąāļāļĢāļŊ āļāļ·āļ āļāļģāđāļŦāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļēāļĢ
āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļēāļĢāļ
āļāļāļāļāļīāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļāļąāļāļĢāļāļ°āđāļŦāđ
āļŠāļāļēāļāļ°āļāļī āļāļī āļāļļ āļ āļāļĨāđāļāđ āļ āļēāđāļāļĩ āļĒ āļāđāļāđ āļ āļāļāļāđ āļ āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđ āļē āļāļĢāļą āļ āļāļēāļĨ
(Intergovernmental Organization)
āļāļāļāļąāļāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļāļāļāđāļēāļāđ 13 āļāļ 55 āļāđāļ
āļĄāļĩ āļ āļĢāļ°āđāļāđ āļ āđāļŦāļĄāđ āļāļĩāđ āđ āļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđ āļē āļ§āļŦāļāđ āļē āļāļāļāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāđāļāđ āđ āļāđ
1) āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2) āļāļēāļĢāđāļŦāđ
āļāļģāļāļēāļāđāļĨāļāļēāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļāļāļŠāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļ 3) āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĨāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ 4) āļāļēāļĢāđāļŦāđ
āļāļđāđ āļ āļģāđāļāđ āļ āļāļđāđ āļāļą āļ āļŠāļī āļ āļ§āđ āļē āļāļ°āļāļģāđāļāļī āļ āļāļēāļĢāļāļĒāđ āļē āļāđāļĢāļāđ āļ āļĢāļą āļ āļāļđāđ āļĨ āļ°āđāļĄāļī āļ
āļāļąāļāļāļāļĢāļāļĩāļāļēāļĄāļāļāļāļąāļāļĢāļŊ āļāļĒāđāļēāļāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļ 5) āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāđāļāļāđāļŦāđāđāļāđ
āļ§āļīāļāļāļēāļĢāļāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāđāļāđāļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļī 6) āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļĩ āđ
āļĩāļą
āļāļēāļĢāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļāļāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē
āļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĢāđāļ§āļĄ āļāļķāđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ
āļŦāđāļēāļĄāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļāļŦāļĒāļļāļāļĄāļēāļāļāļķāļ 7) āļāļēāļĢāđāļāļīāļĄ
āđ
āđ
āđ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ·āļāđāļŦāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļ
āđ
āļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļļāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāļāđāļ§āļāļāļĩ 8) āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāđāļāļāļāļēāļ
āđāļŦāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļĩāļāļāļīāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļĄ
āļĄāļēāļāļāļķāļ āđāļĨāļ° 9) āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļŦāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ
āđ
āļĩ
āļĄāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āđāļāđāļ āđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2 āļāļĢāļąāđāļāļāđāļāļāļĩ
āļāļąāļāļāļąāļāļāļāļ°āļĄāļāļāļĢāļĩāđāļāļ·āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāđāļāđāļ°āļĨāļ° 3 āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ
āđ
āđ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāđāļāļāļāļēāļ§āļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļĢāļļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļ·āļāļĨāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļāđāļēāđāļāđāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđ
āđ
āđāļāđāļāļāđāļ
I āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĢāļīāļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
āļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđ
āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĨāļąāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđāļ§āļāļĩāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļĩāļāļąāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđāđāļāļāļąāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļ āļāļąāļāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļĨāļ°
āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ āļāļģāđāļŦāđāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒ
āļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļķāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļ
āđ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļīāļāļŦāļāđāļēāđāļāļĒāļļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļāļĄāļēāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĨāđāļāļīāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄāđāļāļāļĩ 2540 āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļĄāļĢāļŠāļļāļĄāļŦāļāļąāļ
āļāļ·āļ āļ§āļīāļāļĪāļāļīāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļāđāļāļĩāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĄāļĢāļŠāļļāļĄāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļāđ
āļāļķāļāđāļāļīāļāļĻāļąāļāļĢāļēāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļĩ 2546
āļāļđāđ āļ āļģāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāđāļāđ āļĨ āļāļāļēāļĄāļāļāļī āļ āļāļēāļ§āđ āļē āļāđ āļ§ āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ
āđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2 (Declaration of ASEAN Concord II
āļŦāļĢāļ·āļ Bali Concord II) āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļŦāļĢāļ·āļ ASEAN Community āļ āļēāļĒāđāļāļāļĩ 2563 (āļ.āļĻ.2020)
āđāļāļĒāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļāļāļāđāļēāļ
āđāļāļĒāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļąāļ âāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāļāļāļ
āļą āđ
āđ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļâ āļŦāļĢāļ·āļ ASEAN Political Security Community
(APSC) āļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļŦāđāļāļāļāļąāļ âāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļâ
āļą āđ
āļŦāļĢāļ·āļ ASEAN Economic Community (AEC) āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāđāļ âāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļâ āļŦāļĢāļ·āļ ASEAN Socio-Cultural Community
(ASCC) āļāđāļāļĄāļē āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļđāđāļāļģāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 12
āđāļāđāļāļ·āļāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2550 āļāļĩāđāđāļāļāļđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ āļāļđāđāļāļģāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļĨāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāđāđāļĨāđāļ§āđāļŠāļĢāđāļ
āđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļāđāļāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩāļ.āļĻ 2015 (āļ.āļĻ. 2558) āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļ
āļāļąāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļĢāļāļāļĢāļąāļāļ āļēāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļāļīāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļąāđ āļ āđāļāļĨāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ
āļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāļą āļ āđāļāļāļŦāļĨāļ§āļĄāđāđāļāļ·āđ āļ āļŠāļĢāđ āļē āļāđāļĨāļ°āļāļą āļ āļāļēāļĄāļēāļŠāļđāđ āļŠ āļ āļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļ âāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨâ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ
āđāļāļĢāđāļēāļāđāļāđāļ âāļāļāļāļąāļāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļâ āļāļķāđāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļ âāļāļĢāļĢāļĄāļāļđāļâ
āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļ 10 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļķāđāļāļāļāļķāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĄāļŠāđāļĨāđāļāļāļāļĩāđāļ§āđāļē
âāļŠāļīāļāļāļēāļāļī āļŦāļāļķāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļâ
5
- 7. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558 I
6
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ 3 āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ
āļāļ·āļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (ASEAN Security
āđ
Community â ASC) āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (ASEAN
Economic Community â AEC) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°
āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (ASEAN Socio-Cultural Community ASCC) āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ āļāļąāļāļāļĩāđ
- āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
āļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĒāļđāđāļāļĒāđāļēāļāļŠāļąāļāļāļīāļŠāļļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāđāļ
āļāļąāļāļŦāļēāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļīāļ§āļīāļāļĩāđāļĨāļ°āļĒāļķāļāļĄāļąāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ
āļĢāļāļāļāđāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļ°
(1) āđāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļĨāđāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§āđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄ
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ
āļī
āđ
āļāļēāļĢāđāļāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāļąāļāļ āļąāļĒāļāļļāļāļāļēāļĄāļĢāļđāļāđāļāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāđāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļāļāļāđāļēāļĒāļēāđāļŠāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāđāļēāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļĄāļāļēāļāļī
āļāļ·āļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļ§āļļāļāļāļĩāļĄāļāļēāļāļļāļ āļēāļāļāļģāļĨāļēāļĒāļĨāđāļēāļāļŠāļđāļ (2) āļĢāļīāđāļĢāļīāļĄ
āđ
āđ āļĩ
āđ
āļāļĨāđāļāđāļŦāļĄāđāđ āđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļāļĢāļđāļāđāļāļ
āđāļŦāļĄāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļĩāđ āļāļķāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āđ
āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļļāļāļāļāļāļīāļāļēāļ (3) āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļīāđ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāļāļ°āđāļĨ āļāļąāļāļāļĩāđ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļ
āđ
āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļāđ āļē āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāļēāļāļāļŦāļēāļĢāļāļą āļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļģāđāļāļŠāļđāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļŦāļēāļĢ
āļī
āđ
- āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļ
āļāļģāđāļŦāđāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ āļĄāļąāđāļāļāļąāđāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļ·āđāļāđ āđāļāđ āđāļāļĒ (1) āļĄāļļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļ
āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļĒāđāļēāļāđāļŠāļĢāļĩāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āđāļāļīāļāļāļļāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĨāļ·āđāļāļĄāļĨāđāļģāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩ 2558 (2) āļāļģāđāļŦāđ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ (single market
and production base) āđāļāļĒāļāļ°āļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāļĨāđāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢ
āđāļŦāļĄāđāđ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāđāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§
(3) āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (4) āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļĄāļŦāļ āļēāļ āļāļĨāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļāļāļļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ āļāļąāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āļāđāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļāļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļāļĩāļĄāļ·āļāđāļĢāļāļāļēāļ
- āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļĄāļĩāļāļļāļ
āļĄāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āđ
āļī
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļ
āļāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļą āļ āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāļāļķāđ āļ āļāļĢāļāļāļāļĨāļļ āļĄ āļāļ§āļēāļĄ
āļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļāļēāđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄ
āļĒāļēāđāļŠāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļ āļŠāļīāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ
āđ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļāļĢāļĩ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļļāļ āđāļĢāļāđāļāļāļŠāđ āđāļĨāļ°
āđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļāđāļ āđāļāđāļāļāļĨāđāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļ
4 āļāđāļēāļ āđāļāđāđāļāđ (1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļŦāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļĢ
(2) āđāļāđāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ (3) āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ° (4) āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļŦāļāđāļē āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ
āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļđāđāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļķāđāļāđāļāđāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
- 8. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāļāļĢāļēāļāļāļĢāļđ āļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāđ āļē āļāļāļą āļ āđāļāļāđāļāļāļāļī āļ āļāļēāļ§āđ āļē āļāđ āļ§ āļĒ
āđāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļāļĒāđāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĨāđāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļĢāļĨāļļ
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2020 āđāļāļĒāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđ
āļŠāļđāđāļ āļēāļĒāļāļāļ āļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļīāļŠāļļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāđ āļ āļŦāļļāđ āļ āļŠāđ āļ§ āļāđāļāļŠāļīāđ āļ āđāļ§āļāļĨāđ āļ āļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļī āļ āđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĒāļđāđ
āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĨāļ§āļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĢāļ§āļĄāļāļą āļ§ āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļ āļāļĩāđ āđ āļāļĨāđ āļāļī āļ āđāļĨāļ°āđāļāļŠāļą āļ āļāļĄāļāļĩāđ āđ āļāļ·āđ āļ āļāļēāļāļĢ
āļāļĩāđāļĢāļ°āļĨāļķāļāļāļķāļāļŠāļēāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļ
āļāļķ āļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļą āļ āļāļāļāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļą āļ āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđ āļĄāļĩ āļĢāđ āļ§ āļĄāļāļą āļ āđāļĨāļ°
āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2020 āđāļāđāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļķāļ
āđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāđāļēāļāļāđāļēāļāđ āļāļēāļāļī āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ
āļāļĨāļāļāļāļĩāļ§āļīāļ āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄ āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ
āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāđāđāļāđ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āļāļēāļāļāđ āļē āļāļ§āļī āļ āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļą āļ āļāļēāļāļķāđ āļ āļāļ°āļāđ āļ§ āļĒāļŠāļāļą āļ āļŠāļāļļ āļ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļą āļ āļāļēāļāļĢāļą āļ āļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļļ āļĐ āļĒāđ āđ āļāļ·āđ āļ āļĨāļāļāđ āļ āļāļ§āđ āļē āļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ
āļĄāļāļļ āļĐ āļĒāđ āđ āļāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāļāļķ āļ āđāļāđ āļ āļ§āļĩ āļ āļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđ āļ āļāđ āļ āļāļēāļĢāļāļą āļ āļāļē
I āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĨāđāļāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
7
- 9. āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļĢāļīāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļķāđāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļĒāđāļēāļ
āļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļĨāļ°āļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļĨāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđ
āļĒāļļāļāđāļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļāļāđāļāļąāļāđāļāđāļāļĒāļļāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ
āļāļĨāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāđ āļē āļāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļķ āļ āđāļāđ āļ āļŠāļīāđ āļ āļāļģāđāļāđ āļ
āļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄ
āļĄāļąāđāļāļāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļāļ·āļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļĩāļĢāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđ
āđ āđāļļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558 I
8
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļ°āļāđāļēāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĒāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĄāļē
āļāļąāđāļāđāļāđāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļąāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē ASEAN Permanent Committee on
Socio - Cultural Activities āļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļ·āļāļāļāļļāļĨāļēāļāļĄ
2518 āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļĩāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļĨāļģāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāđ āļāļąāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļīāļ
āļŠāļēāļĢāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļīāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ
āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāđāļāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°
āđāļāđāļāļīāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāđāļāļĄāļēāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļāđāļāļīāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđ āļē āļāđāļāļ·āđ āļ āđāļŦāđ āļ āļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āđāļāļāđ āļē āļāļāđ āļē āļāđāļāļāļāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļ
āđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļķāđāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ ASEAN Committee on Education
(ASCOE) āđāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĩ 2532
āļāđāļāļĄāļēāđāļāļāļĩ 2549 āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ
āļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāļāļĢāļąāđ āļ āđāļĢāļāļāļđāđ āļ āļāļēāļāļāļą āļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļ āļĄ āļŠāļ āļēāļāļĩ āđ āļĄāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 21-23 āļĄāļĩāļāļēāļāļĄ 2549 āļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āđāļĨāļ°
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļļāļāļāļĩ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢ
āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļāļĢāļļāđāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
āļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āđāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāļ
āđāļāļ·āđ āļ āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļī āļ āđāļŠāļĢāļĩ āļ āļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļąāđ āļ āđāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ āđāļāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđ
āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļ·āđ āļ āļāļāđ āļē āļāđāļāļāļēāļĢāļāļą āļ āļāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļāļāļŠāļāļēāļāļą āļ
āļāļēāļĢāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āđāļĨāļ° World Class
University āļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļ
āļĒāļļ āđ āļĢāļāđāļĨāļ°āļāđāļĄāļĢāļī āļ āļēāļāļąāđ āļ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđ āđ āļāđ āļ āļēāļĐāļēāļāļą āļ āļāļĪāļĐāđāļāđ āļ
āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāđāļ āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ
āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāđāļāđāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāļāļāļīāđāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ
āđāļāđāļ āđāļāļĒ āļĨāļēāļ§ āļāļąāļĄāļāļđāļāļē āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ
āļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļąāļ§āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļāļāļąāļāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļŊāļĨāļŊ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļĒāļļāđāļĢāļ
āđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļģāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāđāļāļŠāļāļēāļāļąāļ
āļāļąāđ āļ āđāļāļŠāđ āļ§ āļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļāļāļāļĢāļą āļ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļāļāļ
āļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļąāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ
āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđ āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ
āļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļī āļ āļāđ āļ§ āļĒāļāļą āļ āđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāļą āļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļđāđāđāļāļĢāļēāļāļēāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāđāļ
āđāļāļēāļŦāļĨāļĩ āļāļĩāļ āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāļļāđāļĢāļ āļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļāļēāļĄ āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāļāļ°āļāļąāļāļāļēāđāļāļ§āļāļīāļ
āđ
āđāļą
āđ
āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļ
āļ āļđāļĄāļīāļāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļ āļēāļāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļļāļĨ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļāļāđāļāļēāļ
āļāļ°āļ§āļąāļāļāļ āļāļāļīāļāļāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļāļđāđāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļ
āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 15 āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļ 3 āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āļŠāļ°āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļ āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļāļī
āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āļāļąāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĩāļĄāļĩāđāļ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļĒāļđāđāļāļŠāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĒāļąāļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļąāļāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļ§
āļŠāļđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļķāđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄ
āđ
- 10. āđāļāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļēāļĢāļāļą āļ āđāļāļĨāļ·āđ āļ āļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāđ āļē āļāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāđāļāļāļĢāļāļ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļķāđāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļąāļāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (A Blueprint for ASEAN SocioCultural Community) āđāļāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āļŠāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļąāļāļāļēāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĨāđāļāļīāļāļāļąāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāđāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ
āđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļąāļāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĒāđāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļķāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļ
- āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĒāđāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļķāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļĩ āļ.āļĻ 2558 āļāļąāļāļāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļĢāļđāđāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļ
āļ āļđāļĄāļ āļēāļ āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļāļāļąāļāļāļąāļ āļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļī
āļĩ
āđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļļāļāđāļāļĻāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļŦāļĨāļ·āđāļāļĄāļĨāđāļģāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļī āļ āļđāļĄāļīāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāđāļāļ
āļāļēāļāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒ
- āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļŦāđ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļĢāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĐāļ°āļāđāļēāļāđāļāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļēāļ
āđāļāļāļāļīāļ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļāļĢāļđ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāļĒāļ
āđ
āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ āļēāļĒāđāļāļāļĩ 2552 āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļ
āļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ CLMV
- āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđāļāđāļ
āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāļĒāļāđāļāļ§āļāļāļīāļāļāļī
āđ
āđ
āļą
āļāļĩāđāļāļĩāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāļāļēāļāđāļāļĻāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
- āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
- āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļ
āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāļĨāļļāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđāļ§āļĨāļē 1 āļ āļēāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļŦāļĢāļ·āļ 1 āļāļĩ
āđ
- āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĨāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļļāļĄāļāļ āđāļāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāđāļāļĨ āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļ IT
āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
- āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļ§āļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļĩ āļ.āļĻ 2552 (āļ.āļĻ 2009)
āđāļāļ·āļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļģāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļ
āđ
- āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļļāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
āļāļĒāļēāļĒāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
- āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļīāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢ
āļĻāļķ āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļāļą āļ āļāļļ āļ āļĄāļĻāļķ āļ āļĐāļēāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāļĒāđ āļē āļāđāļāļĨāđ āļāļī āļ āļāļą āļ
āļāļĩāļĄāļĩāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ
- āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāļĒāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđ
āđāļāļĒāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄ
āđ
āđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ
- āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļēāļāļīāļĒāļĄāļĢāđāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđ
āđ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
- āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ
āđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē
- āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĄ
āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
I āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558
āļāļāļĨāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļĢāđāļ§āļĄāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ
āđāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļēāļāđ āļāļ§āļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļāđāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļĒāđāļēāļĒāđāļĢāļāļāļēāļ āļāļķāđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđāļ§āđāļāļāđāļāļāļģāļŦāļāļ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļĩāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļāļēāļāļīāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ short
term visits āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļĩāļāđāļēāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļļ āļ āļēāļāļāļģāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļą āļ āđāļĢāļāļāļēāļāļĄāļĩ āļāļĩ āļĄāļ· āļ āđāļĨāļ°āļāļđāđ āđ āļāļĩāđ āļĒ āļ§āļāļēāļ
āļŠāļąāļāļāļēāļāļīāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ
9
- 11. āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558 I
10
- āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļđāđāļāļģāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļĒāđāļēāļāļāđ āļ āđāļāļ·āđāļ āļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļĨāļķāļāļāļąāļ
āđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ
- āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļāļĢ
āđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĄāļŠāđāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļīāļĄāļāļīāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļāļīāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
- āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āļāļ
āđ
āđāļāđāļ ASEAN Youth Day Award āđāļĨāļ° Ten Accomplished
Youth Organizations in ASEAN (TAYO ASEAN) āđāļāļ·āđāļ
āļĒāļāļĒāđāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĨāļāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āđ
āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļīāļĒāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
- āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ·āļ
āđ
āđ
āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāđ āļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
- āļāļąāļāđāļ§āļāļĩāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļīāļāļąāļāļī
āļāļĩāđāļāļĩāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļēāļ§āļāļ
- āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģ ASEAN Youth Development
Index āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĨāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĒāļēāļ§āļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ
āļī
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāđāļēāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļ§āđāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļēāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĒāđāļēāļ
āđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļļāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ
āđāļĒāļēāļ§āļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ
āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļĄāđāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āđ
āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļ§āļāļķāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļē
āļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
āļŠāļąāļāļāļĄ āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ āđāļāđāļāđāļāļ§āļāļīāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļīāļĢāļđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĒāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāļāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĢ
āđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ·āđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļ§āļīāļāļēāļŠāļģāļāļąāļÂ āđāļāđāļÂ āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ
āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐÂ āļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļĩāđāļāļēāļāļŠāđāļāļāļĨ
āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļī
āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻÂ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļ
āļāđāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļīāļāļĢāļļāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļ
āļ āļđāļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļī
āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļą āļ āđāļāļāļēāļĢāļāļą āļ āđāļāļĨāļ·āđ āļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļī āļ āļĢāļļāđ āļ āđāļĢāļ· āļ āļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļāđāļāđāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļĩāđ
āļŠāļāļāļāļĨāđ āļ āļāļāļą āļ āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļī āļĢāļđ āļ āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđ āļē āļāļĒāļīāđ āļ āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļē
āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ
āļŠāļīāđ āļ āļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ āļ āļēāļĢāļŠāļ·āđ āļ āļŠāļēāļĢāđāļāđ āļē āļĄāļē
āļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļī āļŦ āļēāļĢāļāļą āļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāđāļāđāļāļī āļ āļāļļ āļ āļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
- 12. āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļī āļ āļēāļĢāđāļāđ āļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāļą āļ āļāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđ āļē āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ āļē āļāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļēāļāļāļģāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļļāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĒāļāļēāļĻāļąāļĒ
āļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļ 3 āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āđāļāđāđāļāđ āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ
āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļīāđāļāļ·āđāļāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ§āļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđ āļ§ āļĒāļāđ āļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ āļāļĨāļļāđāļĄ āļĒāđāļāļĒ
āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļāļąāļāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļ
āļāļđāđāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļīāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļģāļ§āļīāļāļąāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļīāļāļŠāļīāđāļāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāđāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ
āđ
āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļēāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļđ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļāļāļīāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļĢāļĢāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āļāļąāļāļāļē
āļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļđ āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļļāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļļāļāļĢāļ°āļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĨāļāļāļāļĩāļ§āļīāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļļāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļāļ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĩāđ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļąāļāļāđāļēāļāđāļāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĄāļĢāļĄ
ASEANNESS āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļđ āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāđāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āļŠāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 23 â 25 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2552 āļ āđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āļāļĄāļēāļĢāļĩ āļ§āļāđāļāļāļĢāđāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļāļāļļāļ āļāļąāļāļĒāļē āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĨāļāļļāļĢāļĩ
āđāļāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļāļģāđāļāļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°
āđāļāļ·āđāļ āļāļą āļ āļāļģāļāđ āļ āđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļī āļ āļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāđ āļē āļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļąāļāļāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 5 - 6 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2552 āļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļ āļđāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ
āļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 15 āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļāđāļāđāļēāļ āļēāļ
āđāļāđāļāļ·āļāļāļāļļāļĨāļēāļāļĄ 2552 āļāļđāđāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāļāđāļ
āđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļāđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ
1. āļāļēāļĢāļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđ āļē āđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļāļą āļ āļāļķ āļ āļāļļ āļ āļāđ āļē
āļāļāļāļāļāļāļąāļāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļĢāļĢāļāļļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļąāļāļĢ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđ
āđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒ
2. āđāļŦāđ āļ āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļą āļ āļāđ āļ āļŦāļĨāļą āļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļī āļ āđāļāļĒāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļ
āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļĢāļĢāļāļļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļ§āđāđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
3. āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļĢāļđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļ
āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĩāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāđāļāļāļāđāļēāļ āļāļĨāļāļāļāļ
āđāļĩ
āļāļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāđāļēāļāđ āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļķāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļđ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģ
āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ online āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
I āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļđāđāļāļģāđāļĒāļēāļ§āļāļ :
āļŦāļāļāļēāļāļŠāļđāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ
11
- 13. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558 I
12
4. āļāļą āļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļ āļĄ āļāļđāđ āļ āļģāđāļĢāļāđāļĢāļĩ āļĒ āļāļāļĒāđ āļē āļāļŠāļĄāđ āļģ āđāļŠāļĄāļāđāļāļ·āđ āļ
āđāļāđāļāđāļ§āļāļĩāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļāđ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļđāđāļāļģāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°
āļāļąāļāļāļģāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ
5. āļāļąāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļ§āļąāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (āļ§āļąāļāļāļĩāđ 8 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ) āđāļāļāđāļ§āļ
āđāļāļ·āļāļāļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļĨāļ°
āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĢāļēāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļąāļ
āļāđāļēāļĒāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļ
āļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
7. āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģ
āļĢāļ°āļāļāđāļŠāļāļāļāđ āļ āļĄāļđ āļĨ āļāđ āļē āļāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļĩāđ āļ āļģāļĨāļą āļ āđāļāļī āļ āļŠāļāļāđāļāļāļĨāļļāđ āļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
8. āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĩāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĢ
āđ āļĩ
āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļ
āļŦāļĢāļ·āļāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļ āļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļ
āđ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ
9. āļāļąāļāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļŦāđāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļ
āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
6. āļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāđāļāļāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļģāļāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģ ASEAN benchmarking āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļīāļ āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļāđāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
10. āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļāļļāļĄāļāļ
āļāļāļāļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļļāļĄāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĒāļēāļ§āļāļ
āļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļą āļ āļĢāđāļāļ·āđ āļ āļŠāļāļą āļ āļŠāļāļļ āļ āļĻāļđ āļ āļĒāđ āļ āļēāļĢāđāļĢāļĩ āļĒ āļāļĢāļđāđ āđ āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļ·āđāļāđāļĄāļ·āļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
- 14. 11. āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĻāļīāļĨāļāļ°
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ
12. āļŠāļāļą āļ āļŠāļāļļāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļ§āļīāļāļēāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļĩāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
13.āļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļą āļ āļ āļđ āļĄāļī āļ āļēāļāđāļāļĒāļĄāļļāđ āļ āļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ āļē āļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļą āļ āđāļāļĩāđ āļĒ āļ§āļāļą āļ āļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāđāļāļŦāļĄāļđāđ āđ āļĒāļēāļ§āļāļ
āđāļāđāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ASEAN Schools Tour āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĒāļēāļ§āļāļ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļđāļāļģāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āđ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļ
āļŠāļļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
14. āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļą
āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļ§āļīāļāļąāļĒāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļ§āļāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒ
āđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļ
āļāđāļēāļāđ āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
15. āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļ·āđāļāđ
āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļ
āļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļ§āđāđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
16. āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĨāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļ
17. āļāļąāļāļāļģāđāļāļ·āļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ
āđ
āđ
āđāļāđāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļĢāļđ āļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĒāļąāļāđāļāđāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
āļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđ āļāđāļēāļāļāđāļāļāđāļ§āļĒ
3.1 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļģāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļģāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļķāđāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 25 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ â 1 āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ 2550 āđāļāļ·āđāļāļĢāđāļ§āļĄ
āļāļĨāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļĢāļāļĢāļāļ 10 āļāļĩ āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ + 3
āđāļāļĒāļāļđāđāļāļģāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ 15 â 22 āļāļĩ āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļđāđāļ āļāļēāļĢāļļāļŠāļāļēāļĨāļēāļĄ āļāļąāļĄāļāļđāļāļē āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ
āļĨāļēāļ§ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āļāļĄāđāļē āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒ
āļāļĩāļ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļēāļŦāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļļāđāļ āļĢāļ§āļĄ 117 āļāļ
āļāļĢāļđāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ 16 āļāļ āđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļĩāđāđāļĨāļĩāđāļĒāļ 13 āļāļ āļĢāļ§āļĄ
146 āļāļ āđāļāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāđ āļāļąāđāļāđāļ
āđāļāļīāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđ āļāļ·āļāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āļāļ
āđ
āđ
āđ
āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļļāļāļāļĒāđāļēāļ
āļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļēāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ°āļāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ
āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 30 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ 2550 āđāļ§āļĨāļē 13.30 āļ.
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāđ āļāļĢ.āļ§āļīāļāļīāļāļĢ āļĻāļĢāļĩāļŠāļāđāļēāļ āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļāļģāļāļđāđāđāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļāđāļēāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ°
āļāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ āļāļĨāđāļāļāļŠāļļāļĢāļĒāļļāļāļāđ āļāļļāļĨāļēāļāļāļāđ āļ āļāļķāļāļŠāļąāļāļāļīāđāļĄāļāļĢāļĩ
āļāļģāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨ āđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļēāļĒ Mexind Suko
Utomo āļāļđāđāđāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ āđāļāđāđāļāđāļāļāļđāđāđāļāļ
āļāļĨāđāļēāļ§āļāđāļāļĒāđāļāļĨāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āđ
āđ
āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ āļāļąāļāļāļĩāđ
1. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āļāļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļ
āđ
(One Caring, Sharing Community) āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļāļ·āđāļ
āļŠāļĢāđ āļē āļāļ āļđ āļĄāļī āļ āļēāļāđāļāđāļāļĩ āļĒ āļāļ°āļ§āļą āļ āļāļāļāđāļŦāđ āļĄāļĩ āļ āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđ āļ āđāļĢāļ· āļ āļāđāļĨāļ°āđāļāđ āļ
āļŦāļāļķāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļļāļāļāļāļāļąāđāļāđāļāđ
āļ§āļąāļĒāđāļāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāđāļāļāļ§āđāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĨāļ·āđāļāļĄāļĨāđāļģāđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
2. āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ (Cultivating
an East Asian identity) āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļąāļāļāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļļāđāļāđāļĢāļ·āļāļ āļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĨāļ
I āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558
3. āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ·āđāļāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ
13
- 15. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558 I
14
āļāđāļāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āđāļāļĒāđāļāđāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļŠāļ·āđāļ
āļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
3. āļāļēāļĢāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢ
āļāļģāđāļāļīāļāļāļĩāļ§āļīāļ (Integration of Tradition and Culture in
Our Lifestyle) āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ
āļāļāļāđ āļ āļēāļĢāļāļĒāđ āļē āļāđāļāđ āļ āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļāđāļ§āđ āļ āļāļ
āļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ
āļī
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āļāļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļĒāļāļāļāļĄāļĢāļāļāļāļąāļāļĨāđāļģāļāđāļēāļāđāļēāļāļāđāļ
āļŠāļđāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļāļēāļāļ
4. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ (Fostering a
Sense of ASEAN and the âWe Feelingâ) āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ
āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
5. āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļŠāļ·āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ (Impact of Music
and Film on Development of Contemporary Culture of
East Asia) āđāļāļĒāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđ āļāļģāđāļāļīāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđ
āđāļāļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđ
āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
6. āļāļēāļĢāļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ āļ āļēāļ§āļ°āļāļđāđ āļ āļģāđāļāļ·āđ āļ āļāļģāđāļāļŠāļđāđ āļ āļēāļĢāđāļāļ·āđ āļ āļĄāđāļĒāļ
āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
(Linking Education and Cross-Culture with Leadership)
āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ§āļāļāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
7. āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļŠāļ āļēāļ
āđ
āđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ (Role of Youth in Environmental
Sustainability) āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°
āļĢāļāļĢāļāļāđāđāļŦāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļŠāļģāļāļķāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
8. āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļđāđāļāļģāđāļĒāļēāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāđāļēāļ
āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ (Development of Regional Network of
Youth Leaders on Environment) āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢ
āļ āļēāļāļĢāļąāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļāđāđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļ
āļāļēāļĢāļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ āļāļī āļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāđ āļē āļāļŠāļīāđ āļ āđāļ§āļāļĨāđ āļ āļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļī āļāļą āļ āļĐāđ
āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ
9. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāļāļĒāļ·āļ (Ideal Education
āđ
āđ
for Promoting Sustainable Development) āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļļāļāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļ
āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļąāļĻāļāļāļāļī āļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļģāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļđāļāļāļĢāļĢāļĄ
10. āļāļēāļĢāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ
āļī
(Economic Integration in East Asia) āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāđāļāļīāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļāļēāļāļī
āđāļāļĒāđāļŦāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļ
āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ
āđ
āđ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
11. āļāļēāļĢāļŠāđ āļ āđāļŠāļĢāļī āļĄ āđāļŦāđ āđ āļāļī āļ āļāļēāļĢāļāđ āļē āđāļŠāļĢāļĩ āđ āļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđ āļ āļ
āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ (Free Trade,
- 16. 3.2 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ âāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļŠāļđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļâ
āđ
āļąāļī
āđāļāļāļĩ 2551 āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļąāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ âāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīâ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāđāļēāļāļāđāļ
āđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļđāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļąāļāļāļĩāđ
Opportunity: Education āđāļāđāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļāļĢ
āļŠāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļŠ (Project Opportunity)
āđāļāļĒāļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļāļą āļ āļāļąāđ āļ āđāļāļĢāļ· āļ āļāđ āļē āļĒāļĒāļļ āļ§ āļāļđ āļ āļāđ āļē āļāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ + 3 āđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļĨāļąāļāļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāļđāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĨāļāļāļāļĩāļ§āļīāļ
Identity : Culture āđāļāđāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĄāļĢāļĄ
āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ (East Asian Cultural Club
â EACC) āđāļāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļāļąāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāđāļāļĩ āļĒ āļāļ°āļ§āļą āļ āļāļāļāđāļāļ·āđ āļ āđāļāļĒāđāļāļĢāđ āļāļī āļ āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļą āļ āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
Unity : Sense of Community āđāļāđāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđ (E-Magazine) āđāļĢāļ·āđāļāļ East ASEAN
Country āļāļķāđāļāļāļ°āļāļĩāļāļīāļĄāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ + 3 āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 2 āđāļāļ·āļāļāļāđāļāļāļĢāļąāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļąāļ§āđāļāļ
āđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ+3 āļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ
Responsibility : Environment āđāļāđāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļĒāļāđāļēāļāļŠāļ·āđāļāļāļīāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļīāļāļŠāđ
(East Asian Youth Portal)
āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļ§āđāļāđāļāļāđ www.eastasianyouth.net āļŠāļģāļāļąāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļ. āđāļāđāđāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāļĒāđāļ§āđāļāđāļāļāđāđāļāļ·āđāļ
āđāļāđāļāļŠāļ·āđāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
āđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāđāļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļ
āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļĢāđ āļē āļāđāļŠāļĢāļī āļĄ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļāļą āļ āļāđ āļāļą āļ āļāļĩ āđ āļĨāļ°āđāļāļĢāļ· āļ āļāđ āļē āļĒāļāļāļ
āđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ
3.3 āđāļāđāļāđāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļđāđāļāļąāļāđāļĒāļēāļ§āļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļī āļ āļēāļĢāđāļāđ āļĢāđ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ āļāļą āļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢ
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĻāļīāļĨāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩ
āļāļ·āđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ British International
School āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļ āļđāđāļāđāļ āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļ āļēāļ ASEAN
Young Artists āđāļŦāđāđāļāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļ āļēāļĒāđāļāđ
āļŦāļąāļ§āļāđāļ âāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļ āļŦāļāļāļēāļāļŠāļđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āđ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļąāļâ āđāļĄāļ·āļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 28 āļĄāļĩāļāļēāļāļĄ 2552 āļ āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āđ
British International School āļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāđāļāđāļĢāļąāļ
āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĩāļĒāļāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļļāļĢāļāļāļĢāđ āļĨāļąāļāļĐāļāļ§āļīāļĻāļĐāļāđ
āļī
āļī
āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļēāļ§āļīāļāļĢāļĩ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāļŠāļāļīāļāļĒāđ āļāļāļĩāļ
āļĢāļāļāļāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļ§āļāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļąāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°
I āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558
Customer Protection and Business Opportunity)
āđāļāļĒāđāļŦāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄ
āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ
āļāļąāļāļāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāđāļāļāļāļ
āđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
12. āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ (Mobility
of Youth in East Asia) āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļāļąāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļī āļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āđ āļāđ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāđ āļ§ āļĄāļāļą āļ āļāđ āļ§ āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ āļē āļāđāļāļĢāļ· āļ āļāđ āļē āļĒ
āđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđāļāđāđāļāļ·āļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āļ āļēāļĒāđāļāđ
āđ
āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ
13 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļļāļ
āļĢāļļāđāļāđāļĢāļ·āļāļ (Regional Peace, Stability and Prosperity) āđāļāļĒ
āđāļŦāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļāļĨāļąāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļĒāđāļ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
15
- 17. āļĻāļīāļĨāļāļīāļāļ§āļēāļāļ āļēāļāļĄāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĨāļąāļāļŠāļģāļāļąāļ
āļāļāļāļāļēāļāļī āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļģāļāļ§āļ 40 āļāļ āđāļāđāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĨāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļŦāļąāļ§āļāđāļ âāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļŦāļāļāļēāļāļŠāļđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āđ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļąāļâ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļĄāļĩāđāļĒāļēāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļĄāđāļē āļāļąāļĄāļāļđāļāļē āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°
āđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļĩāļāļģāļĨāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ British International School
āđ
āđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļ āļđāđāļāđāļāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē : āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 2558 I
16
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 1 āļāļąāļāļāļķāđāļ
āļāļđāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļ āļēāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ
āđ
āļķ
āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āļāļĢāļąāļāļāļĩāđ 41 āļāļĩāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļĻāļāļĐāļē
āđ
āđ
āļķ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 5 āļāļķāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĄāļ·āļāļāđāļāļāļđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ āđāļāļĒāļĄāļĩ
Dr. Datu Jesli A Lapus āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢ
āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļĄāļĩāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļ 10
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļđāđāđāļāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļĨāļāļēāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļŠāļģāļāļąāļāđāļĨāļāļēāļāļīāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĩāļĄāļĩāđāļāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ āļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļāđāļĢāļąāļ
āļāļĢāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļāļīāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāđ āļāļąāļāļāļĩāđ
āļĢāļą āļ āļāļĢāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļ āļĄ āļŠāļļ āļ āļĒāļāļāļāļēāđāļāļĩ āļĒ āļāļāļĢāļąāđ āļ āļāļĩāđ
15 āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 23-25 āļāļļāļĨāļēāļāļĄ 2552 āļāļĩāđāļāļģāđāļ āļāļāļ°āļāļģ - āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāļāļđāđāļāļģāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ 1) āļāļāļīāļāļāļēāļāļ°āļāļģ - āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ 2) āļāļģāđāļāļĨāļāļĢāđāļ§āļĄāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĩāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļ āļēāļāļ āļđāļĄāļāļēāļāļēāļĻ 3) āđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒ
āđ
āļī
āļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļĄāđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 4 ) āļāļāļīāļāļāļēāļāļ°āļāļģ - āļŦāļ§āļŦāļīāļ
āđ
āļą
āđāļāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđ
āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļĢāļą āļ āļāļĢāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļ āļĄ āļāļāļ°āļĄāļāļāļĢāļĩ āļ āļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 1 āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 24 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ
2552 āđāļĨāļ°āļĒāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (ASCC Blueprint)
āļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļ§āļļāđāļŠāļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 4 āļāļąāļāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 24 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ
2552 āļ āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļĢāļāļĒāļąāļĨ āļāļāļāļīāļ āđāļāļāļĢāļēāļāļąāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ
5 āļāļĩāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĒāļŠāļģāļāļąāļāđāļĨāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļģāđāļāļ
āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ 5 āļāļĩ āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāđāļēāļ
āļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāđāļēāļāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļŊ āđāļāļĒāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ
āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāļĄāļĩāđāļ āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļĨāļ°āļĻāļđāļāļĒāđāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļāļāļāļĩāļĄāļĩāđāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨ
āļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 6
āļāļĩāđāļāļĢāļđāđāļ āļāļēāļĢāļļāļŠāļāļēāļĨāļēāļĄ
āļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļŠāļ·āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāđāļēāļ āļēāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ ASEAN + 3
āđ