1. Ausgabe 1
Herbst | Winter 2013/14
Marktplatz 17 | 72250 Freudenstadt
wwww.juwelier-lachenmann.de
Am 6. Deze
mber 2013
von 10 bis 1
8 Uhr ist
JUNGHAN
S
-Tag!
Besuchen S
ie uns.
Ein Repräse
ntant des tr
aditionsreic
deutschen U
hrenherstelle hen
präsentiert
rs
Ihnen die a
ktuellen
Junghans-K
ollektionen.
iebe Leserinnen und Leser, Weihnachten steht vor der Tür und damit die Zeit,
in der wir uns mit unseren Liebsten besinnen und zurückblicken auf ein Jahr voller
Ereignisse und gemeinsamer Erlebnisse. Die
Vorweihnachtszeit ist aber auch die Zeit, in der
wir uns Gedanken darüber machen, wem
wir eine Freude machen wollen mit
einem sehr persönlichen Geschenk als Dankeschön oder
Zeichen für das, was der andere einem bedeutet.
L
www.junghans.de
Ein individuelles Schmuckstück oder eine hochwertige
Armbanduhr rücken dabei beson-
ders gerne in die engere Auswahl. Das Team
von Juwelier Lachenmann möchte Ihnen
mit dieser Zeitungsbeilage Anregungen und
einen kleinen Einblick geben, dass ein attraktives Angebot in unserem Fachgeschäft
am Marktplatz 17, 72250 Freudenstadt, auf
Sie wartet.
In unserer aktuellen Armbanduhren-Kollektion präsentieren
wir Ihnen namhafte Hersteller
wie Longines, Junghans, Tissot oder Bruno Söhnle (S. 2),
Matthias Lewalter
Inhaber von Juwelier Lachenmann
modische Modelle der Firmen Boccia, Festina
und Bering. Ergänzt wird das Angebot durch
unsere hauseigene extraflache Uhrenkollektion JL-Flatline, die Sie mit ihrem schlichten,
aber dennoch beeindruckenden Design überzeugen wird.
uch unsere Schmuck-Kollektionen lohnen einen
Besuch in unserem
Geschäft. Gerne zeigen wir
Ihnen unseren FreudenstadtRing (S.3), der farbenfroh die
Sehenswürdigkeiten unserer
Stadt vereint und exklusiv nur
bei uns erhältlich ist. Italienische
A
Schmuckdesigner wie Pesavento (S.4) oder
TI SENTO, die Schweizer Schmucklabel Step
by Step und Kelim, deutsche Schmuckdesigner wie Ernstes Design (S. 4), GerullisSeliger, Kreuchauff-Design oder Charizzma
(S. 5) lassen keine Wünsche offen. Hochwertiger Schmuck der Fa. Wilhelm Müller,
Schwäbisch Gmünd, rundet unser
Angebot ab.
Es gibt viel bei uns zu entdecken, gerne beraten wir Sie
individuell und ausführlich.
Peter Güth
Filialleiter von Juwelier Lachenmann
10 0 % M E I S T E R W E R K
Die Modelllinie Junghans Meister ist eine Reminiszenz an die
Blütezeit des wiederauferstehenden Uhrmacherhandwerks in
den Gründer tagen der Bundesrepublik. Die Neuinterpretation der
Junghans Meister Agenda lässt diese Ära wieder aufleben. Das
gewölbte Kunststof fglas im Edelstahlgehäuse ist dank seiner
SICR AL AN-Beschichtung besonders kratz fest. Der Glasboden gibt
den Blick frei auf das fein dekorier te Junghans Chronoscope-Kaliber
J810.5. Diese Kombination aus mechanischer Präzision und feinster
Verarbeitung macht jeden dieser Zeitmesser zu einem Meister werk.

2. Die Zeit steht nie still
Die traditionsreiche Schweizer Uhrenmanufaktur Longines und der noch recht junge Uhrenhersteller Bruno Söhnle aus
Glashütte entwickeln mit einem starken Sinn für technische und gestalterische Innovationen hochwertige Zeitmesser.
nternationalität war von Beginn an das
Markenzeichen von Longines. Das 1832
von Auguste Agassiz und zwei Geschäftspartnern im jurassischen Saint-Imier gegründete Uhrenunternehmen konnte bereits
Mitte des 19. Jahrhunderts auf ausgezeichnete Kontakte weltweit bauen. Dem Standort, den langen Wiesen, dem der Markenname Tribut zollt, blieb man dennoch immer
treu. 1867 wurde Longines auf der
Weltausstellung in Paris für sein 20Linien-Kaliber mit Ankerhemmung,
Bügelaufzug und Zeiteinstellungsmechanismus ausgezeichnet.
Die Marke gilt als Pionierin bei
der Mechanisierung der Uhrenproduktion, wodurch die
Herstellung von Chronographenwerken möglich
wurde.
I
An dieser Weltläufigkeit hat sich nichts
geändert und auch nichts an der Affinität
zum Sport. Insbesondere zum Pferdesport.
Ende des 19. Jahrhunderts stattete Longines die meisten New Yorker Schiedsrichter
mit Chronographen aus und ist auch heute
noch auf den bedeutendsten Pferderennen
der Welt präsent. Später kamen auch Navigationsinstrumente für die Luftfahrt hinzu.
Longines Master Collection
Edelstahlgehäuse; mechanisches
Uhrwerk mit Automatikaufzug;
46 Std. Gangreserve; kratzfestes
Saphirglas; Gehäuseboden durchsichtiges Saphirglas; wasserdicht
bis 30 m; Edelstahlarmband.
Preis 2290,– Euro
Feueropal-Anhänger
Ref.-Nr. 22366
Weißgold 750/Steinbesatz:
1 Feueropal-Garnitur bestehend
aus 20 Steinen 3 mm Carré
1 Diamant tw-vvsi 0,55 ct.
ca. 7,50 x 4,50 mm Navette
43 Brillanten w-vsi zus. 0,21 ct.
Gesamtlänge des Anhängers ca. 6 cm
Die Longines Master
Collection, die im Jahr
2005 etabliert wurde, führt
diese traditionsreiche Vergangenheit in die Zukunft. Die
Uhren haben ein mechanisches Uhrwerk mit
Automatikaufzug und
einen Gehäuseboden
mit durchsichtigem
Saphirglas. Die Zeiger
des silbernen Ziffernblattes sind aus gebläutem
Stahl, die römischen Ziffern
aufgemalt. Seit mehr als 180
Jahren schafft Longines
Uhren von echtem Wert
und mit unverwechselbarem Charakter.
er Name verpflichtet. Glashütte
ist einer jener wenigen Orte,
die weltweit zum Synonym für Uhren geworden sind,
die höchsten Ansprüchen genügen. Kein Ort in Deutschland steht derart für Uhrenkunst wie der kleine Ort in
Sachsen. Wen es also
hierhin zieht, um eine Uhrenmarke zu etablieren,
der hat Großes vor.
D
Als Bruno Söhnle vor
13 Jahren das Bruno
Söhnle Uhrenatelier Glashütte gründete, war er kein
Neuling in der Branche, denn
er hatte bereits mit Schweizer
Armbanduhren Erfahrungen gesammelt. So war es nur eine Frage
der Zeit, bis Söhnle neben seinen hochpräzisen Quarzuhren im Jahr 2008 ein eigenes
mechanisches Werk entwickelte und mit der
Mechanik-Edition 1 seine erste mechanische
Uhr mit Handaufzug produzierte. Bei Bruno
Söhne Uhrenatelier weiß man, dass Uhren
neben dem praktischen Nutzen auch ihre
emotionale Komponente haben. Auch, weil
Bruno Söhnle, Episode 1
limited Edition
Ref. 17-73143-741
Quarzwerk Ronda 8040.N;
Edelstahlgehäuse Ø 44 mm;
kratzfestes entspiegeltes
Saphirglas; Saphirglasboden;
wasserdicht bis 100 m;
Kalbslederarmband mit
Krokoprägung.
Preis 760,– Euro
man selbst viel Herzblut in die Produktion
steckt.
Seit einigen Jahren ist
die Tochter Stephanie
Söhnle in das Unternehmen
ihrer Eltern Bruno und Christine Söhnle miteingestiegen und
garantiert so, dass die Familientradition weitergereicht werden kann. „Wir
dürfen und werden uns dem Fortschritt nicht
verschließen“, ist man sich in Glashütte bei
Bruno Söhnle sicher. Auch in Zukunft wird
man von der Marke qualitativ hochwertige
Quarzuhren, anspruchsvolle Automatikuhren
und mechanisch vollendete Handaufzugsuhren erwarten dürfen.
UNIKATE
by

3. Die Zauberkraft der Ringe
Dem Ring als Schmuckstück kommt als Freundschafts-, Verlobungs- und Ehering oder als Erinnerungsstück an ein schönes Erlebnis
oftmals eine ganz besondere Bedeutung zu. Ihre individuellen Kundenwünsche können wir kurzfristig umsetzen.
enau genommen ist ein Ring ja
derart perfekt, dass er sich nicht
verbessern lässt. Nicht grundlos
symbolisieren die Kreisform die Ewigkeit
und ein Ring den Wunsch nach einer dauerhaften Liebe. Man kann ihn drehen und wenden, wie man will, ein Ring ist ein Statement,
das für sich steht. Umso
mehr sollte man bei
der Wahl von Trauringen auf die Herstellung achten.
Mit gutem Grund
bietet Juwelier
Lachenmann
ausschließlich
Kollektion Honeymoon
Gelbgold, Weißgold
Herrenring (liegend)
Preis 599,– Euro
Damenring (stehend)
Preis 847,– Euro
Honeymoon Premium
Weißgold; Damenring mit Brillanten (0,13 ct)
Damenring (li. vorne)
Preis 1043,– Euro
Herrenring (li. hinten)
Preis 558,– Euro
Honeymoon Harmony
Gelbgold
Damenring (re. vorne)
Preis 274,– Euro
Herrenring (re. hinten)
Preis 242,– Euro
Ringe aus traditionellen Trauring-Manufakturen an. Denn nur, wenn die Ringe aus
kalt gewalzten und hoch verdichteten
Platten in vielen Arbeitsschritten fugenlos geschaffen werden, kann man
sich sicher sein, dass sie auch ein
Leben lang halten und dass bei Bedarf die Ringe auch geweitet werden
können. Und nur dann können sich die Träger gewiss sein, dass Weißgold weder unschön die Farbe verliert noch
Beimengen von Nickel
enthält, die Allergien
auslösen können. Eigentlich ist die perfekte
Form eines Ringes eine
Provokation an jeden
Designer. Kein Wunder also, dass Trauringhersteller den Ring
so unverwechselbar
wie nur möglich machen wollen. Materialien
wie Gold, Silber, Weiß-
ür Stadtkultur der
besonderen Art steht
der FreudenstadtRing. Denn da reiht sich der
Friedrichsturm vom Kienberg an die Stadtkirche mit
ihren beiden charakteristischen Türmen und an das
Rathaus. Und natürlich darf
auch die Venus des Freu-
Bering – http://beringtime.de
Boccia/Titanum – www.bocciatitanium.de
Festina – www.festina.de
Junghans – www.junghans.de.de
JL-Flatline – www.juwelier-lachenmann.de
Longines – www.longines.de
Bruno Söhnle – www.soehnle-uhren.de
ICE watch – http://ice-watch.com
Tissot – www.tissot.ch
denstädter Bildhauers David Fahrner
nicht fehlen, der die Frauenfigur als
Erinnerung an die Zerstörung und
den Wiederaufbau Freudenstadts
Mitte der 1950er Jahre schuf. Längst
zählt sie wie die historischen Gebäude auch
zu den Wahrzeichen der im Nordschwarzwald gelegenen Stadt. Den FreudenstadtRing gibt es in den Farben, Schwarz, Rot,
Braun, Grün und Blau exklusiv nur bei uns!
Er ist in Hightech Ceramic und Sterlingsilber
gefertigt.
G
gold, Platin und Palladium
oder auch Kombinationen
mehrerer Metalle bieten viele
Möglichkeiten. Gravuren oder Brillanten gestalten Ihre Trauringe so unverwechselbar,
wie jedes einzelne Leben verläuft.
Von uns für Freudenstadt!
Freudenstadt-Ring, Zebra-Design
Silber 925, Hightech Ceramic
Preis ab 139,– Euro
F
IMPRESSUM
Herausgeber Matthias Lewalter (V.i.S.d.P.)
Idee & Konzept il tempo Werbeagentur, Freiburg
Gestaltung & Redaktion text & partner GbR Freiburg
inspired by arctic beauty
BERING HIGHTECH-CERA M IC
Kratzfeste Hig hTech-Ceramic, polierter Edelstahl,
kratzfestes Saphirglas, Swarovski Elemente.
www.beringtime.com
30121-746
€ 229,-
Jewellery since 1847
11429-765
€ 229,-
EDEL. EL E GAN T. EINZIGAR T IG.
ELEGANT. EINZIGARTIG.
BROWN C E RA M I C & R O SE GO LD.
N CERAMIC ROSEGOLD.

4. Emotionalität und Spannung
Ausgezeichnete Handwerkskunst garantieren die Schmuckhersteller Pesavento, deren Kreationen mit
starker Ausdruckskraft überzeugen, und Ernstes Design, deren Leidenschaft dem Material Edelstahl gilt.
Z
Und jetzt heißt es ganz
zeitlos „Polvere di Sogni“. Der
Staub, der aus dem Traum
niedersinkt, hat Gestalt in Ohrringen, Anhängern und Arm-
bändern gefunden. Die Kollektion setzt sich
aus eleganten Ton-in-Ton-Kombinationen,
aber auch aus brillanten Farbtupfern zusammen. Wie so häufig bei Pesavento erkennt
man nicht auf den ersten Blick das Material.
Die farbig schimmernde Oberfläche, die das
Licht nächtlicher Beleuchtung so magisch
widerspiegelt, ist Emailstaub, der mit Glitzerpartikeln versehen ist. Vergoldetes Silber
wurde mit ihm beschichtet. Die Schmuckstücke der Polvere-di-Sogni-Kollektion versprechen einen wahrhaft glamourösen Auftritt.
Vor gut 20 Jahren wurde die italienische
Schmuckmarke in der Region Latium gegründet. Seitdem setzt man in Licenza auf
stilistische Innovation und technische
Experimente vereint mit traditionellem
Handwerk. Made in Italy: das verspricht ein unbeirrbares Stilbewusstsein und gewagte und außerordentliche
Materialkombinationen. Die Preziosen aus
dem Hause Pesavento sind Manifestationen südländischer Lebenslust. Temperamentvoll, verführerisch und edel zugleich.
Kette mit Anhänger (li.), Ring (o. li.), Ring (re.)
„Polvere di Sogni“
Silber, Pulverbeschichtung mit feinstem Emailstaub
Preis 336,– | 281,– | 317,– Euro
an kann sich sicher sein: Andreas
Ernst steht hinter jedem Schmuckstück von Ernstes Design. Der
Designer, der vor 20 Jahren in einer Dachgeschosswohnung in Bielefeld seine Karriere
begann, macht nur Schmuck, der ihm selbst
gefällt. Und der Erfolg gibt ihm Recht.
Auch 20 Jahre nach der Gründung des Unternehmens produziert Ernstes Design immer
noch in Deutschland. Was den Kunden
unschlagbare Vorteile einbringt, ist Andreas
Ernst überzeugt. Seit den Anfängen hat
sich das kleine Universum von Ernstes Design ausgeweitet. Ringe kamen hinzu, etwa
der EDvita-Sammelring, das Magnetwechselsystem EDvaria und auch eine
eigene Uhrenkollektion,
die ein modisches
Bekenntnis ist. Die
Damenchronographen von Ernstes
Design
verfügen
über ein Präzisionsquarzwerk und ein Edelstahlgehäuse.
M
Ring
individuell zusammenstellbar
Preis 231,– Euro
,, Fall into Space
,,
eitgeist und Schmuck müssen sich
nicht ausschließen. Doch wie die italienische Schmuckmarke Pesavento
traditionelles Handwerk und klassische Materialien wie Gold, Silber und Edelsteine mit
aktuellen Themen verbindet, ist schon etwas Besonderes. So griff das Unternehmen
in Licenza die Entschlüsselung
der menschlichen DNA auf
und schuf eine Kollektion,
die an das Modell der
Doppel-Helix erinnert.
Und mit Pixel zeigte sich
einmal nicht unsere Bildwelt verpixelt, sondern
Schmuckstücke. Unzählige
kleinste Noppen schmückten Ringe und Ohrstecker.
925er Silber, 24 Karat Blattgold,
Diamanten TW/SI 0,01 weiß,
Diamanten skyblue, orangebraun, grün
PAINTING + STRUCTURE
Fragile Materialien, 24 Karat Blattgold und 925er Blattsilber, verschweißt
zwischen Kunststoff, dienen als Leinwand für die Bilder, die Jürgen Kreuchauff malt.
Verschmolzen mit dem Kunststoff entsteht eine geschlossene, abriebfeste
Oberfläche, unangreifbar von äußerern Einflüssen wie Wasser oder Licht.
Dieses große Bild wird in Teile geschnitten, aus denen thermisch verformt
die Schmuckstücke entstehen – Teil eines Bildes, jedes ein Einzelstück.
Mit 925er Silber, wahlweise goldplattiert, umschmiedet,
teilweise mit Steinen ergänzt, tragen Sie Unikat-Schmuck,
der zart wie eine Berührung auf der Haut liegt.
Kreuchauff Design
Hofkamp 281
48155 Münster
www.kreuchauffdesign.de
by

5. Äußerst vielseitig
Die handgefertigten Colliers der Schmuckschmiede Charizzma
sind wahre Verwandlungskünstler mit einem ausgefallenen Design.
Collier
individuell zusammenstellbar
Preis 312,– Euro
Tatsächlich hat Edelstahl unschätzbare
Vorteile. Nicht nur wird es in der Regel selbst
von Allergikern vertragen, die Rohstoffpreise erlauben auch einen opulenteren Umgang mit
dem Material. Ernstes Design konnte so konsequent seine eigene Formsprache entwickeln, die Coolness und Purismus mit viel
Großzügigkeit verbindet. Edelstahl erlaubt sehr
große, üppige Ketten- und Schmuckstücke
zu entwerfen. Andreas Ernst gelang es, Edelstahl von seinem rein technischen Image zu
befreien, indem er mit viel Leidenschaft zeitgenössisches Design mit einem zeitgenössischen Material schafft.
Heute fragt sich niemand mehr: Edelstahl
und Schmuck, passt das denn? Es passt und
es lässt sich hervorragend mit Zirkonia, Brillanten oder auch Perlen kombinieren.
Das Material setzt der Phantasie
keine Grenzen. Wer das Markante
sucht, findet hier Schmuck von
aufregender Optik.
Armband
Edelstahl mit Zirkonia
Preis 172,– Euro
Boccia/Titanum – www.bocciatitanium.de/schmuck
Charizzma – www.charizzma.de
Collection Ruesch – www.collection-ruesch.at
Ernstes Design – www.ernstes-design.de
Gerullis-Seliger – www.gerullis-seliger.de
Kelim – www.kelimschmuckdesign.com
Kreuchauff-Design – www.kreuchauffdesign.de
Pesavento – www.pesavento.com
o verschnörkelt sich
die Müllheimer Jugendstilvilla gibt, in
der der Schmuck von Charizzma entsteht, so geradlinig und klar präsentiert sich
dieser. Vielleicht braucht es
diese Reibung, um unverwechselbares Design zu schaffen. Seit gut 25 Jahren ist die
Schmuckmarke bekannt für ihren
avanciert modernen Schmuck aus
Edelstahl. Charizzma macht das Collier,
sagt man in Müllheim an der Ruhr. Nicht
nur in Edelstahl, häufig auch in Verbindung
mit Silber und Gold.
S
Charizzma-Colliers sind anders. Magnetverschlüsse machen es möglich, dass die
Ketten immer wieder anders getragen werden
können, dass ihre Trägerin sie in der Länge
variieren und immer wieder neu kombinieren
kann. Dabei sind sie ausgesprochen praktisch
in der Handhabung. Doch Charizzma macht
auch mehr. Ringe und Ohrschmuck, oft im
Partnerlook. Die Verbindung von Technik
und Design erlaubt es, handgefertigten
Stahlschmuck außergewöhnlich zu
gestalten. Dieses Collier aus der
Kollektion Swing zeigt sich ganz
besonders verspielt. Kleine
Kügelchen in verschiedener
Größe aus mattem und
poliertem Edelstahl
am Ende des Kettenstranges machen jede Bewegung
mit. So kann man den Alltag zum Swingen bringen. Ein
schönes Statement in Sachen
Lebensfreude.
Collier Swing
Drahtcollier Edelstahl mit Hülse
und Kugeln, Magnetverschluss
Preis 139,– Euro
Step by Step – www.stepbystep.ch
Ti Sento – www.tisento-milano.com
Wilhelm Müller – www.wilhelmmueller.de
Ohrringe Kollektion „Grazia“
Silber, Feingold plattiert
Weiblich und elegant.
Die perfekten Begleiter.
Kugel Kollektion „Grazia“
Silber, Feingold plattiert
Mod. 3209-02
Reintitan/bicolor, Ceramic,
Saphirglas, 5 bar
Preis 159,– Euro
Mod. 3201-01
Reintitan, Ceramic,
Mineralglas, 5 bar
Preis 129,– Euro
by
www.gerullis-seliger.de

6. Preis
540,– Euro