El documento presenta la programación cultural de enero a marzo en el Teatro Circo de Albacete, incluyendo conciertos, obras de teatro, danza y espectáculos de magia y circo. Se ofrece información sobre artistas como Delyriüm, Mellizos, La Regenta, Prodanza y Orfeón de la Mancha, Duquende, Café Cantante, Niña Pastori y otros. La programación incluye diferentes géneros como música, humor, danza, magia, gala flamenca, teatro, ópera y zarzuela.

2. Música Humor Danza Magia Gala
Infantil y Circo Teatro Ópera y Flamenco
Familiar Zarzuela
Enero
11/01/13 21:30h. Memorial Alberto Cano: Delyriüm Invitación
13/01/13 19:00h./21:30h. Mellizos 26 / 22 €
17/01/13 21:00h. La Regenta 18 / 15 €
24/01/13 20:00h. Prodanza y Orfeón de la Mancha 10 €
26/01/13 21:00h. María Rozalén 10 / 8 €
27/01/13 18:00h. La kalabaza de Pippa 12 / 10 €

3. Febrero
01/02/13 21:00h. Duquende. Festival Flamenco Abierto 22 / 18 €
02 y 03/02/13 20:00h. Juan Tamariz 30 / 25 €
07/02/13 21:00h. Rachelle Musik & la Musik Band Gratis
08/02/13 21:00h. Forbidden City Chamber Orchestra 10 €
09/02/13 20:00h. Santi Millán Live! 19 €
10/02/13 12:00h. La Magia existe. Mago Peter 5€
15/02/13 21:00h. Sara Baras. Festival Flamenco Abierto 42 / 38 €
16/02/13 20:00h. Festival de Folklore 5€
Marzo
01,02,03/03/13 Festival Internacional Circo
07/03/13 21:00h. Extreme Soul “Arte en movimiento” Gratis
09/03/13 18:00h. Consonant 5€
11/03/13 20:30h. Ópera Tosca 35 / 30 €
12/03/13 21:00h. Café Cantante. Festival Flamenco Abierto 10 €
14/03/13 21:00h Una noche con Gabino 18 €
15/03/13 21:00h. Remache y Lya. Festival Flamenco Abierto 10 €
16/03/13 20:00h. “Los Divinos” 20 / 15 €
17/03/13 12:00h. Caperucita Roja y los duendecillos... 5€
21/03/13 21:00h. Giorno e notte (Secc. Barroca OSA) 10 €
22/03/13 20:30h. Se Infiel y no mires con quien 20 / 15 €
23/03/13 21:00h. Niña Pastori. Festival Flamenco Abierto 36 / 31 €

5. Teatro Circo
Duquende
Rompecabezas
Viernes 1 de febrero
Sara Baras
“La Pepa”
Viernes 15 de febrero 21:00 h.
CaféFlamenca Arte y Compás
Compañía
Cantante
Martes 12 de marzo 21:00 h.
Jairo de Remache
Artista invitada: Lya
Viernes 15 de marzo 21:00 h.
Niña Pastori
“Ya no quiero ser”
Sábado 23 de marzo 21:00 h.

6. Rock Teatro Circo
Viernes
11/01/13
21:30 h
Con Invitación
Delyriüm
Presenta su disco:
Duración: 120´
Quaerens Utopiam
Ganadores Memorial Alberto Cano 2012
Delyriüm es un grupo de metal progresivo Memorial Alberto Cano organizado por la
de Albacete formado por Roberto Cappa, Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de
Art Rodríguez, Pablo Sancha, Juan Antonio Albacete.
Camacho y Javier Palacios.
Gracias a esto, Delyriüm edita su primer tra-
La banda fue creada en 2006 por Art Rodrí- bajo de larga duración “Quaerens Utopiam”.
guez y Roberto Cappa con el objetivo de dar En este disco pueden apreciarse influencias
rienda suelta a unas inquietudes musicales de grupos como Dream Theater, Symphony
que no tenían cabida en los grupos a los X, Angra o Adagio y también de bandas con
que pertenecían en aquel momento. Tras estilos más contundentes como Opeth o
varios conciertos y numerosos cambios de Textures. La dificultad técnica es una cons-
formación, la banda consiguió estabilizarse tante en sus canciones, pero siempre acom-
y en 2012 se proclama ganadora de la XXV pañada de unas cuidadas armonías y melo-
edición del Concurso de Música Moderna días. Delyriüm combina a lo largo de las diez

7. canciones que componen el disco textos en
castellano e inglés y muestra en ellas un
sonido potente y elaborado, riffs agresivos
con arreglos orquestales, complejas líneas
vocales y solos enrevesados.
Más de una hora de música en la que
tampoco faltan secciones más relajadas y
pequeños guiños a otros estilos muy dife-
rentes como el jazz o la ópera. “Quaerens
Utopiam” será presentado por numerosas
ciudades españolas, empezando por Alba-
cete, el día 11 de Enero en el Teatro Circo,
un inmejorable punto de partida para la gira.

8. Teatro Teatro Circo
Mellizos
Domingo
13/01/13
19:00h./21:00h.
26 / 22 €
Duración: 110´ Bertín Osborne y Paco Arévalo
Bertín Osborne y Paco Arévalo, se
unen excepcionalmente para presentar un es-
pectáculo divertidísimo con temas en directo.
Dos “hermanos mellizos”, nos cuentan sobre
el escenario un sinfín de historias divertidas
que justifican la vocación artística de estos dos
hermanos que tienen tantos puntos en común,
excepto la altura, la galanura... En fin, que no se
parecen en nada.
Todo ello da pie a que Bertín Osborne nos delei-
te, en directo, con sus mejores éxitos musicales,
acompañado del Maestro Franco Castella-
ni al piano. También Paco Arévalo nos descu-
bre, junto a su faceta de humorista, unas cuali-
dades excepcionales como cantante.
En definitiva, un espectáculo creado por ellos,
con el sólo objetivo de hacer disfrutar al espec-
tador.

10. Teatro Teatro Circo
La Regenta
Jueves
17/01/13
21:00 h
18 / 15 € Basada en la novela de
Duración: 80´
Leopoldo Alas “Clarín”
Vetusta es una ciudad en la que todo se
comenta y la vida privada no existe: un
mundo de habladurías y rumores corre
paralelo a la realidad, hasta el punto de
que sus ciudadanos caminan por la fron-
tera entre lo que son y lo que los demás
dicen que son. La barrera entre lo pú-
blico y lo privado se ha ido difuminando
hasta desaparecer.
Asistimos en directo a la caída de un
mito, Ana Ozores, propiciada por Fer-
mín de Pas, su mayor confidente. Uno
a uno, sus amigos, enemigos, amantes
y pretendientes, irán desgranando sus
intimidades.
A través de diversos flashbacks seremos
testigos de excepción del proceso por el
que Ana Ozores ha llegado a esa situa-
ción, su vida antes del escándalo y su
relación con todos los personajes que
ahora la traicionan.
Productora: Reparto:
Teatros del Canal Mariona Ribas
Manuel Álvarez Producciones Chiqui Fernández
David Luque
Dirección: Alberto Vázquez
Marina Bollaín Fermín de Pas
Paca López
Raúl Sanz
Ángel Savín
Espectáculo recomendado para público a partir de 15 años

12. Música Teatro Circo
Jueves
24/01/13
20:00 h
Prodanzay siempre)
(presenta: Ayer, hoy
10 €
Duración: 120´ Orfeón de la Mancha
GALA SOLIDARIA EN BENEFICIO
DE MANOS UNIDAS
Fundación Caja Rural de Albacete donará la recaudación
de esta gala a Manos Unidas como aportación al
proyecto “Ampliación Proyecto Hidráulico”, para la
perforación y rehabilitación de pozos en la región de
Sokodé, en el centro de Togo, África occidental.
El Ballet Prodanza surge en el año 2011 en
Albacete. Su elenco se compone de bailari-
nas semi-profesionales, estudiantes de los
últimos cursos de estudios profesionales y
superiores de Danza, dirigidas por tres pro-
fesionales en la docencia de la Danza. Su
primer espectáculo, “AYER; HOY Y SIEM-
PRE” pretende mostrar la evolución de la
Historia de la Danza Española a través de
coreografías de distintas disciplinas de la
Danza Española como el Folclore y la Es-
cuela Bolera, Coreografías con música es-
pañola contemporánea y Coreografías de
Repertorio Clásico Español de composito-
res clásicos consagrados como J. Jimenez,
Korsakov o Manuel de Falla.
El Ballet prodanza, ha querido sumarse a la
celebración del Aniversario de la I CONSTI-
TUCIÓN ESPAÑOLA, “LA PEPA” dedicán-
dole la última coreografía del espectáculo.
Esperamos que disfruten de la Danza Es-
pañola, tanto como nosotras.

13. FUNDADO EN 1974 DISCOGRAFÍA
EMBAJADOR CULTURAL - 1982: “Y tantos surcos…”, polifonía popular.
Embajador Cultural de la Ciudad de Albacete, con - 1998: “Himno a la Virgen de los Llanos”, polifo-
actuaciones en localidades de Galicia, Baleares, nía religiosa.
Andalucía, Aragón, Cataluña, Extremadura, C. de - 2002: “Himnos de Albacete”, Orfeón de La Man-
Madrid, Castilla y León, C. Valenciana, Cantabria cha y Banda Municipal de Albacete.
y Castilla La Mancha; y fuera de España, en ciu- - 2005: “Albacete Canto Coral”, editado por la Ex-
dades de Francia, Alemania, Italia, Austria, Suiza, cma. Diputación de Albacete con motivo del XX
Israel y Portugal. Aniversario del Encuentro de Corales, participan-
do con dos canciones.
ORGANIZADOR DEL ENCUENTRO - 2009: “Canciones para un proyecto”, promocio-
CORAL SAN JUAN nado por el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos
En colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de de Albacete, polifonía en castellano.
Albacete, organiza y coordina desde el año 1993 - 2010: “Canciones para el Centenario”, dedicado
el Encuentro Coral San Juan, Encuentro que re- al III Centenario de la Feria.
úne a corales de toda la geografía española. Así
mismo, actuó regularmente junto con la Banda PREMIOS
Sinfónica Municipal de Albacete, interpretando - 1987: Premio a la mejor canción de origen en el
repertorio de zarzuela. XXXIII Certamen Internacional de Torrevieja.
- 1988: Mejor Villancico en la edición XIV del Cer-
ACTUACIONES NOTABLES tamen de Villancicos de Rojales (Alicante)
Interviene en las XVI y XXI Jornadas Internacio- - 1989: Premio a la mejor Dirección en la edición
nales de Canto Coral en Barcelona. Representa XXXV del C.I. de Torrevieja, primero de carácter
a España en Israel, seleccionado por la Asamblea internacional.
Internacional de Corales “Navidad 1994”, actuan- - 1991: Primer Premio en la XVII del Certamen de
do en Belén, Nazaret y Jerusalén. En 1996, junto Villancicos de Rojales
con la Orquesta de L’Ampurdá, interpreta “Gloria” - 1994: Segundo premio en el I Concurso de Cora-
de Vivaldi. En 2001 estrena, junto a importantes les castellano-manchegas de R.N.E.
solistas albaceteños, una selección del Oratorio - 1997: Tercer premio en el VII Certamen Canción
de Haëndel “Judas Macabeo”. En 2006 desarrolla Castellana Villa de Griñón (Madrid).
a lo largo de diez conciertos el proyecto “Cami- - 2009 Primer Premio en el XV Encuentro Coral
nando España con Villancicos”. En 2007 realiza Internacional “Tierra de Barros”, en Villafranca de
una gira por Italia, actuando en dos conciertos ex- los Barros “Ciudad de la Música” (Badajoz)
clusivos en la ciudad de Florencia (Sª Mª de Ricci
y Palagio Güelfa). En 2008 ofrece dos conciertos DIRECTOR
en la localidad francesa de Vienne. En 2010 actúa Alfonso Sáez Docón
en la Catedral de Portalegre y en la Basílica de
Fátima (Portugal).

14. Pop Teatro Circo
Sábado
26/01/13
21:00 h
10/8 €
María Rozalén
Presenta su disco:
Duración: 120´
“Con derecho a...”
Este álbum debut cuenta con diez canciones Sin duda, María Rozalén nos trae una
escritas por la propia artista. Unos temas lle- alegría, una frescura y una personalidad
nos de fuerza, emoción y ternura, como nos arrolladora propias de la juventud de sus
transmiten las letras de Alivio o Comién- 26 años. Una buena música con unas her-
dote a besos, llenas de una profundidad mosas canciones que alimentarán de aires
que va más allá de las canciones románti- nuevos al panorama actual de la música de
cas que estamos acostumbrados a oír. O la autor.
rompedora Saltan chispas, un canto al
optimismo y a la recuperación de aquel que
pierde las ganas de vivir.
Artistas:
ROZALEN (Voz)
Álvaro Gandul (Dirección musical,
teclados y acordeón)
Jamones con Tacones:
Tete Moragón (Batería y percusión);
Samuel Vidal (Guitarras, ukeleles y
coros); Jorge Rodríguez (Guitarras,
percusiones y coros); Goyo García
(Bajos, percusiones y coros)

16. Musical Teatro Circo
Domingo
27/01/13
18:00 h La kalabaza
12/10 €
Duración: 105´
de Pippa
Escarabajo Producciones
La Kalabaza de Pippa es un es-
pectáculo musical creado para niños.
A través de su historia y sus cancio-
nes los niños van a aprender a valo-
rar la amistad, el amor de sus padres,
la importancia de comer verduras y la
obediencia a los mayores.
Es un espectáculo dinámico que con-
sigue captar la atención de niños y
grandes con unas canciones novedo-
sas, pegadizas y divertidas; y donde
los niños podrán interactuar con los
personajes en varios momentos de
la obra.
REPARTO:
Carla Fernández Pulpón
Laura Zori Barba
Carlos Díaz Rubio
Dirección artística:
Miguel Huerta
Autor de las canciones:
José Ramón Flores
Autores del guión:
José Ramón Flores y Miguel Huerta

17. Espectáculo recomendado para público infantil de 2 a 10 años

18. Flamenco Teatro Circo
Viernes
01/02/13
21:00 h
22/18 €
Duración: 90´
Duquende
Rompecabezas
Circa Gestión Cultural & Producciones
Duquende fue descubierto por Camarón
cuando sólo tenía nueve años. Le hizo subir al
escenario para que cantara, ocupándose él mis-
mo de acompañarle a la guitarra.
Este gitano catalán es miembro habitual del
grupo de Tomatito y, sobre todo, del de Paco
de Lucía. Junto al maestro de Algeciras canta
desde 1997, primero formando parte del sexteto
y, actualmente, de la nueva banda con la que
gira “Cositas buenas”, disco en el que tam-
bién colabora el cantaor.

19. A la par, desarrolla su carrera como solista. 2005. Meses después, verá la luz un directo
En 1988 grabó su primer disco “Fuego, grabado en el Cirque d’Hiver de París, Live
primo fuego” (Jercar). Publicó en 1993 in Cirque d´Hiver - París (2007) (Fla-
“Duquende y la guitarra de Tomatito” menco Producción), en directo desde París
y ya en el año 2000, bajo la batuta de Isidro siguiendo los pasos de la experiencia del
Muñoz, “Samaruco”. maestro Camarón de la Isla. Disco en
el que está acompañado por la guitarra de
Tras cinco años de trabajo en proyectos Juan Gómez “Chicuelo” y el cajón de
como “Qawwali Jondo” junto al cantante Isaac el Rubio.
paquistaní Faiz Ali Faiz, vuelve al estudio
para grabar “Mi forma de vivir” con Chi-
cuelo en la producción, editado a finales de

20. Magia Teatro Circo
Juan Tamariz
Sábado y Domingo
02 y 03/02/13
20:00 h
30/25 €
Duración: 120´ Magia Potagia
Magia Potagia es un compendio de los mejores números
de Tamariz, en compañía de la maga colombiana Con-
suelo Lorgia, quien asombrará al público con sus dotes
telepáticas.
Es un espectáculo en el que se pueden ver los mejores
números e ilusiones realizadas por Juan Tamariz en sus
40 años de carrera. En contra de lo que la gente pueda
pensar a priori, es un espectáculo que se ve y se nota
perfectamente en un gran teatro. Hay algunas grandes
ilusiones, muchos juegos de participación con el público
y un importante momento haciendo magia de cerca, pero
proyectando sobre una pantalla.

22. Música Teatro Circo
Viernes
08/02/13
21:00 h
The Forbidden City
10 € Chamber Orchestra
Celebración Año Nuevo Chino
Forbidden City Chamber Orchestra está Ha participado en eventos musicales
compuesta por once músicos clásicos, que importantes en Brisbane, Canberra, Wei-
interpretan elementos del flolklore Chino llington, Christchruch, Dunedin y Auckland
en la música. Estas composiciones tratan bajo el patrocinio de “Oriental Express”, un
de expresar los cambios en la cultura con- proyecto de intercambio extranjero del Mi-
temporánea China, a través de los sonidos nisterio de Cultura.
de instrumentos ancestrales.

23. Forbidden City Chamber Orchestra fue repertorio incluye canciones folklóricas de
creada por Yang Jing (músico de Pipa) y 10 amor que evocan los valles de China en
músicos más de instrumentos tradiciona- las montañas, canciones, percusiones y
les, quienes tienen sus bases en prestigio- pasajes recitados. Interpretan melodías
sos conservatorios de música de Beijing, con huqin y erhu, que son similares a la
como el Conservatorio Central de Música viola y el violín, el sanxian, percusiones,
y el Conservatorio de Música de China.Su flautas y voces.
Intérpretes:
Zao Talimu
Director General de Conservatorio musical de Chi-
na
Yang Jing
Directora de la Orquesta Pipa
Liu Shun
Director musical
Shen Cheng (Huqin); Zhang Zunlian (Huqin); Zhao Chengwei
(Sanxian ); Wei Wei (Ruan ) ; Jiao Shanlin (Percusión); Yang
Lin (Zheng); Wang Hua (Flauta); Luo Yuan (Dulcimer); Shen
ZeYu (Pianista y recitación)

24. Humor Teatro Circo
Sábado
09/02/13
20:00 h
SANTI MILLÁN
19 €
Duración: 80´ “LIVE!”
Santi Millán vuelve a los escenarios con
un espectáculo único, diferente y sobre-
todo sorprendente. Santi Millán Live! es
el Gran Show del anfitrión más divertido,
polifacético e irreverente que ha pisado
un escenario.
Santi siempre soñó con ser cantante
y pasados los cuarenta ha decido que
ya es un buen momento para hacer un
espectáculo donde demuestre a todo el
mundo sus capacidades como una au-
téntica estrella de la música.
Santi Millán juega a ser cantante en un
espectáculo que se inicia como un ma-
croconcierto espectacular, que tras el
primer acto se desmonta, al más puro
estilo del Santi Millán que conocimos en
espectáculos como ‘Cómeme el Coco
Negro’, en La Cubana, para convertir-
se en una comedia desternillante llena
de interacción con el público, números
musicales espectaculares, humor, ac-
tualidad y sorpresas al más puro estilo
del show-man.
Si quieres ver a Santi Millán como nunca
antes lo habías visto, no te pierdas este
nuevo espectáculo. Te aseguramos que
durante un rato te olvidarás de todo lo
que está pasando fuera. Y que cuando
salgas, no podrás olvidar de lo que ha
pasado dentro.

26. Magia Teatro Circo
Domingo
10/02/13
12:00 h
La Magia existe
5€
Duración: 70´
con el Mago Peter
Manuel Ortega, artísticamente conoci- Así, entre los sorprendentes números de
do como El ‘Mago Peter’, es el prota- este mago cabe destacar mentalismo, le-
gonista de la nueva edición del Circuito vitaciones, palomas que aparecen, esca-
Diminuto de Magia que, por quinto pismo e ilusión.
año consecutivo, pone en marcha Cul-
tural Albacete y que patrocina en esta Con todo ello, ‘El Mago Peter’, asegu-
ocasión la Fundación Caja Murcia. ra un auténtico viaje por el mundo de la
fantasía y la magia, tanto para mayores
‘La Magia existe’, espectáculo del como pequeños, en una serie de funcio-
que se podrá disfrutar hasta el próximo nes que espera no dejen indiferente a na-
día 10 de febrero, en diferentes municipios die y que cuentan con la peculiaridad de
de la provincia de Albacete, se presenta ser muy participativas.
como un amplio y sugerente recorrido por
el inexplicable mundo de la magia.

28. Flamenco Teatro Circo
Sara Baras
Viernes
15/02/13
21:00 h
42/38 €
Duración: 90´ “La Pepa”
“Dicen que la Pepa no es solo un símbolo Dicen que nuestra pepa no nació el 19 de
dicen que la Pepa es un sentimiento, es marzo de 1812, nuestra pepa ya estaba,
una actitud, una manera de sentir, una for- rezo por aquellos que sufrieron, por todos
ma de ser, un carácter, una esperanza… aquellos que murieron y lucharon por un
mundo libre. Dicen que nuestra pepa es la
Algo que se lleva dentro, algo que nos trae voz del pueblo en forma de mujer y respira
la mar, algo que se te pega como una lapa libertad“.
y huele como un ‘burgaíllo’, algo que no
se lo lleva el levante porque esta ‘metiíto’
dentro del corazón.
Dirección, Guión y Coreografía: Cuerpo de baile:
SARA BARAS CARMEN CAMACHO
CHARO PEDRAJA
Música: CRISTINA ALDÓN
KEKO BALDOMERO ISABEL RAMÍREZ
MACARENA RAMÍREZ
Bailarines: MARÍA JESÚS GARCÍA
SARA BARAS NATALIA LÓPEZ
TAMARA MACÍAS
Artista invitado: ALEJANDRO RODRÍGUEZ
JOSÉ SERRANO DANIEL SALTARES
(coreógrafo de sus intervenciones) DAVID MARTÍN
MANUEL RAMÍREZ
RAÚL FERNÁNDEZ
Repetidora:
MARÍA JESÚS GARCÍA

30. Distribución de Butacas
Escenario

31. Teatro Circo de Albacete
Escenario

32. Folklore Teatro Circo
Sábado
16/02/13
20:00 h
Festival de Folklore
5€ C. y D. DE CIEZA
Duración: 120´ C. y D. VILLA DE MADRIDEJOS
A. C. DANZAS MANCHEGAS MAGISTERIO
Coros y Danzas de Cieza
Se funda en el año 1942. Desde entonces (Festival CIOFF) que se viene celebrando
no ha cesado de recopilar, investigar y di- ininterrumpidamente desde 1989. Dirige la
vulgar el amplio y variado folklore de su Escuela Municipal de Folklore de Cieza,
comarca. Es miembro de la Federación de desde su fundación en 1989, por la que han
Asociaciones de Coros y Danzas de Espa- pasado más de 7000 niños/as, con edades
ña (FACYDE), desde el año 1990. Es uno comprendidas entre los 5 y los 25 años.
de los fundadores de la Asociación Regio- Donde se enseña a los alumnos a amar las
nal Francisco Salzillo de Murcia, creada en tradiciones y costumbres de Cieza, a través
1977. Y es el organizador del Festival Inter- de la música, el canto, la danza y la indu-
nacional de Folklore en el Segura de Cieza mentaria tradicional.
Coros y Danzas Villa de Madridejos
El Grupo de Coros y Danzas Villa de Ma- dio siglo de antigüedad como institución
dridejos inicia su andadura en el año 1940, dedicada a la conservación de las danzas
haciendo su primera actuación en público y tradiciones de Madridejos. Perteneció a
en Abril del mismo año. En Madridejos era Sección Femenina durante la época Fran-
costumbre celebrar bailes en los patios y quista y fué grupo municipal hasta 1975
corrales de las casas donde se celebraba en que se constituyó como asociación
una boda, cuyas fiestas duraban tres días. cultural independiente. El grupo cuenta en
Los padres de los novios contrataban músi- la actualidad con una rondalla de 14 mú-
cos y “cantaores” que acudían a amenizar sicos compuesta de bandurrias, laúdes y
esas fiestas. Músicos y danzantes de aque- guitarras, tres cantantes y doce parejas de
lla época empezaron a enseñar a jóvenes, danzantes, más un grupo infantil con otras
formando así el grupo de Coros y Danzas doce parejas de danzantes. Los trajes que
que ha venido existiendo desde entonces, utilizamos habitualmente pertenecen al si-
contando en nuestro haber ya más de me- glo XIX, siendo usados en esta época para

33. asistir a las fiestas de las bodas antes cita- Madrid y la actuación realizada para sus Ma-
das así como las fiestas más señaladas de jestades los Reyes de España, en Toledo, en
Madridejos. A lo largo de todos estos años la inaguruación del parque de las Tres Cultu-
son muchas las personas que han pasado ras en 1995.
por nuestro grupo así como numerosas son
las actuaciones realizadas a lo largo de todos
estos años por toda la geografía española,
Portugal y Francia.
Cabe destacar nuestra participación en: El
Festival Internacional del Mediterraneo en
Murcia, Festival Internacional de Burgos,
Festival Internacional de Gijón, Festival de
los pueblos en Las Palmas de Gran Canaria,
Actuación en el Centro Cultural de la Villa de
Asociación Cultural Danzas
Manchegas Magisterio
El Grupo de Danzas Magisterio se fundó la folklorista albaceteña Dª Carmen Ibáñez.
en el año 1977 en el seno de la facultad de Ha sido galardonado con el 2º Premio por el
educación de LA UNIVERSIDAD DE CAS- baile de los “garrotes de Ossa de Montiel” en
TILLA LA MANCHA; antes llamada Escuela el festival Internacional de cantonigros 1986.
de Magisterio, tomando de ella el nombre de Reconocido como EMBAJADOR DEL III
“MAGISTERIO”. Desde el año 80 funciona CENTENARIO DE LA FERIA DE ALBACETE
como Asociación Cultural colaborando con (2010).
entidades institucionales y culturales dentro
del campo del baile y músicas tradicionales. A la asociación la han condecorado con 2
Insignias de ORO concedidas por la F. Re-
La dirección, desde su fundación, corre a gional de folklore, una insignia de Oro y otra
cargo de Dª Ángela Domínguez, profesora de Plata de la E.Universitaria de Magisterio
emérita de la Escuela Universitaria y compa- y un Premio nacional de Folklore “ciudad de
ñera, tanto docente como colaboradora, de Tomelloso”.

34. Danza Teatro Circo
Sábado
09/03/13
18:00 h
5€
Duración: 45’
Consonant
Danza, teatro y poesía visual
Premio Feten 2012. Premio especial del jurado por la calidad en
la aplicación de las nuevas tecnologías en la propuesta escénica
Consonant es un espectáculo en el que la Un espectáculo creado para llevar la dan-
danza, teatro, sombras, artes plásticas y za y la poesía a todos los públicos. Con-
nuevas tecnologías nos transportan a un sonant es el libro favorito de Paula. Ella
mundo de poesía visual que se nutre de la se dispone a leerlo, pero su hermana Aina
imaginación de Paula y Aina. se lo va a poner realmente difícil. Lo único
que le interesa a Aina es jugar con Paula.
El universo imaginario del poeta Joan A través de la lectura del libro y con ayuda
Brossa es el referente de este espectácu- de la imaginación, las hermanas viajan a
lo donde la transformación de las letras en un mundo fantástico donde las letras to-
objetos, la magia y los juegos de palabras man vida y se transforman para abrir las
son auténticos protagonistas. puertas de un juego sorprendente.
Ficha artística
Intérpretes: Vestuario: Pascual Peris
Aina Gimeno y Paula García Sabio Espacio escénico:
Dramaturgia y dirección: Joan Santacreu y Juan Pablo Mendiola
Juan Pablo Mendiola Realización escenográfica: Marcos Orbegozo
Dirección coreográfica: Mamen García Comunicación Gráfica: Joan Santacreu
Música: Paco Garnelo Fotografías: Jordi Pla
Violín: Lucas Granell Vídeo: Nirvana Imatge
Música original: Paco Garnelo Distribución: Loles Peris
Iluminación y concepción audiovisual: Asistentes de producción: Vanesa Abad,
Juan Pablo Mendiola Anabel Calderón e Inma Melero
Ilustraciones: Patricia Barrachina Producción Ejecutiva: Joan Santacreu
Animación de gráficos: Beatriz Herráiz,
David Martínez y Hector Ferrández

35. Espectáculo infantil, recomendado
para público de 3 a 8 años

36. Ópera Teatro Circo
Tosca
Lunes
11/03/13
20:30 h
35/30 €
Duración: 185´ Ópera Nacional de Odessa
110 artistas, orquesta, coro, solistas
internacionales, subtítulos al castellano
Tosca ópera en tres actos, con música de Musicalmente, la obra se mantiene en el
Giacomo Puccini y libreto en italiano de Lui- estilo desarrollado por Puccini hasta el mo-
gi Illica y Giuseppe Giacosa. Fue estrena- mento: continuidad del discurso musical,
da con éxito en Roma, el 14 de enero de roto apenas por una o dos arias. Las esce-
1900, en el Teatro Costanzi. El texto de la nas más impactantes son el Te Deum del
obra está basado en un intenso drama, La final del primer acto, y las arias Vissi d’arte
Tosca, de Victorien Sardou, presentado en (para Tosca) y E lucevan le stelle (para Ma-
París en 1887. rio). Dramáticamente, el segundo acto es
de una intensidad inigualada por otra obra
Tosca es considerada una de las óperas de Puccini.
más representativas del repertorio verista
italiano, por su intensidad dramática y por La acción transcurre en Roma, el 14 de
contener algunas de las arias más bellas junio de 1800, cuando Napoleón vence a
del repertorio. El argumento combina amor, Austria en la batalla de Marengo.
intriga, violencia, pasión y muerte. Junto a
Madama Butterfly y La Bohème, integra el
trío de óperas más conocidas de Puccini.
Equipo Artístico Traducción Simultánea: Antonio Garcia
de Castro
Director Musical: Igor Cherniskiy Vestuario: Teatro Opera Nacional
Alexandru Samoile de Odessa
Director de Coro: Leonid Butenko Dirección Artística: Leonor Gago
Decorados - Atrezzo: Teatro Opera Na- Dirección General: Concerlirica
cional de Odessa
Diseño de Luces: Maksim Diedov

37. Teatro de Ópera Nacional de Odessa
La orquesta estable de la ópera nacional del 1999 a 2009, en los que el teatro estuvo
de Odessa esta formada por 110 músicos. cerrado por Reconstrucción, siendo dirigida
Su director Principal invitado es Alexandru por Relevantes directores internacionales,
Samoile. con los cuales mejoro mucho su técnica so-
bre todo en los instrumentos de percusión
La orquesta cuenta con un total de 6 direc- consiguiendo un sonido cálido y empastado
tores estables, uno de ellos Igor Chertniskiy del conjunto, obteniendo buenas críticas de
que dirigirá las Conciertos sinfónicos en los más exigentes reporteros ingleses.
España.
Se presentan en España por tercera vez
El Teatro de Ópera Nacional de Odessa en este año de la mano de Concerlirica
está considerado junto al Teatro Bohlsoi Internacional, donde realizarán un total de
de Moscú y Marinskiy de San Petersburgo 30 Representaciones entre Opera y con-
uno de los tres más importante de la Europa ciertos.
Soviética.
La orquesta y coro se han presentado en la
mayoría de los Países de Europa, principal-
mente en Inglaterra y Francia en el periodo

38. Flamenco Teatro Circo
Miércoles
12/03/13
21:00 h
Café Cantante
10 €
Duración: 75´
Compañía Flamenca Arte
y Compás
Continuando con el carácter didáctico que Niña de los Peines y un largo etcétera mar-
la Compañía Flamenca Arte y Compás caron esta época convirtiéndose a la par en
adoptó ya con su tercer espectáculo “Ala- la edad dorada del flamenco.
meda de Hércules” y también con el recien-
te “Pa Cai”, en esta ocasión presentamos El café Cantante era el local donde se des-
“El Café Cantante”. De todas las etapas pachaban bebidas y se ofrecían recitales de
históricas por las que se desarrolló el Arte cante, toque y baile flamenco. En esta oca-
Flamenco, consideramos que la denomina- sión, La Compañía FlamencaArte y Com-
da de los “Cafés Cantantes” es la más im- pás transformará el teatro (patio de butacas
portante, siendo por varias razones: Entre y escenario incluidos) en un genuino local,
ellas, el clasicismo, la profesionalización del nada más y nada menos que en “EL CAFÉ
flamenco y su exportación. Figuras como El CANTANTE”.
Mellizo, La Macarrona, Don Antonio Cha-
cón, Ramón Montoya, Manuel Torres, La
La Compañía Fernando Navarro: Piano y Percusión
Video-presentador: Miguel Tortosa
Virginia Muñoz: Baile y Percusión “Er Migué”
Francisco Tornero: Guitarra
Alejandro Villaescusa: Cante
y Percusión

40. Teatro Teatro Circo
Jueves
14/03/13
21:00 h Una noche
18 €
Duración: 80´
con Gabino
(diez años después)
Diego
n Gabino
lo de y co
Un espectácu
Gabino Diego es uno de los más conoci-
dos actores de la nueva generación de la
escena española.
Desde su aparición en películas míticas
como El viaje a ninguna parte, de Fernan-
do Fernán Gómez, o Las bicicletas son
para el verano, de Jaime Chávarri, su pre-
sencia en la pantalla es tan habitual como
brillante. Sin embargo, sus dotes artísti-
cas siempre las ha querido refrendar en
los escenarios. Y si hace diez años inició
el largo periplo de su personal monólogo
Una noche con Gabino, ahora actualiza
aquellos textos con este nuevo y diverti-
do espectáculo, lleno de temas y fábulas
contemporáneos.

42. Flamenco Teatro Circo
Miércoles
15/03/13 Jairo de Remache
21:00 h
10 € Artista invitada: Lya
Duración: 80 ´
Jairo de Remache, es un joven artista
de formación flamenca.
En su música podemos encontrar
influencias de géneros tan dispares
como el flamenco, el pop, el rock, la
salsa e incluso el jazz. Este artista
forma parte de lo que hoy se conoce
como “cantautores gitanos”
En esta ocasión nos presenta un re-
pertorio de doce temas compuestos
por él y por otros autores, que acom-
pañado de una banda de músicos
procedentes de diferentes géneros
musicales hacen de éste un espectá-
culo flamenco fresco y original.
Artistas
Jairo de Remache: guitarra y voz
Luis Rodríguez Fernández: batería
Josué “el Ronkio”: bajo
Eugenio Serrano: piano de cola
Francisco Rodríguez “Fraskito”:
guitarra flamenca
Melodi Fernández: coro
Lidia Bermúdez: coro

43. Lya
A lo largo de su corta pero intensa
carrera la cantante ha obtenido impor-
tantes reconocimientos como el primer
premio en la modalidad de canción
inédita en el Ciudad de Córdoba o el
primer premio en el Certamen de Can-
ción Española de la Línea de la Con-
cepción.
En 2010, con Un Pellizco de tu voz, se
corona como artista revelación obte-
niendo el Premio Artista Dial concedi-
do por el Grupo PRISA.
Ahora la cantante ha tomado el rumbo
del pop, con unas pequeñas pincela-
das de flamenco y, el resultado es De
Colores, un trabajo que ha sido graba-
do bajo la producción de Javier Cata-
lá, guitarrista español conocido por
ser colaborador habitual de Alejandro
Sanz, Miguel Bosé o Ricky Martin en
sus giras de conciertos.

44. Música Teatro Circo
Sábado
16/03/13
20:00 h
20 / 15 €
LOS DIVINOS
Duración: 80´ Con Ara Malikian y
José Manuel Zapata
El violinista Ara Malikian y el tenor José música clásica a todos los públicos, como
Manuel Zapata se han unido en esta fan- se ha hecho en anteriores obras como Mis
tástica aventura. “Los divinos” es la nueva primeras cuatro estaciones de Antonio
propuesta, esta vez le toca el turno al canto Vivaldi, Cuentos del mundo “la historia del
lírico y a la opera. Una aventura nueva lle- hombre feliz” etc. Ahora con un juego más
na de humor y virtuosismo, donde la fanta- delirante y cómico. Una vez más bajo la di-
sía y el juego son los protagonistas. Una rección y el lenguaje de Marisol Rozo.
oportunidad más para seguir acercando la

46. Musical Teatro Circo
Domingo
17/03/13
12:00 h
Caperucita roja y
5€
Duración: 60´
los duendecillos del
bosque verde
12 artistas; cantantes, bailarines y
actores se han unido para dar vida a
esta increíble y divertida aventura.
Una alegre y musical historia transcurre en Pueblo Azul, lu-
gar en el que vive Caperucita Roja. La pequeña, deseosa de
llevarle flores a su abuelita, se verá engañada por el señor
Lobo Feroz y acosada por los duendes de Bosque Verde, que
además de cultivar flores gigantes, quieren vengarse del lobo
por haberlos tenido esclavizados.
Los duendecillos de Bosque Verde, Caperucita Roja y el se-
ñor Lobo Feroz acabarán enredados en una cómica historia
en la que, al final, todos aprenderán el valor de la amistad, el
perdón y la obediencia.
Canciones inolvidables, divertidos bailes…
¡y una decena de duendecillos!
Ficha artística:
Caperucita Roja: Itea Benedicto
Lobo Feroz: Germán Scasso
Fantasía: Mercedes Escobar
Pochito: Isabel Rodríguez
Flacaflor: Vanesa Soler
Duendes: Inmaculada García, Laura Visella, Luis Ávila, Antonio Hidalgo, Ana
Carmen Rubio, Eduardo Reig y Fco. Javier Martínez
Música, libreto y dirección:
Itea Benedicto
Coreografías: Vanesa Soler e Inmaculada García
Compañía: Itea Benedicto

48. Música Teatro Circo
Jueves
21/03/13
21:00 h
Giorno e Notte
10 € Arias barrocas de
inspiración sacra
Sección Barroca de la Orquesta Sinfónica de Albacete
Concertino-Director: Pablo Suarez
Soprano: Mª Fuensanta Morcillo
En este programa barroco, la música ins- causa de admiración en todas las cortes
trumental se funde con el instrumento mu- europeas, y según diríamos hoy en día,
sical por excelencia, la voz humana, para su transparencia, luminosidad, y enormes
conectar dos visiones del discurso retórico dosis de emoción marcaban tendencia en
del siglo XVIII, la de la música italiana pro- una Europa en claro proceso de profunda
piamente dicha, y la de la que podríamos transformación que daría lugar al movi-
llamar música italianizada. miento de la Ilustración y todo lo que ello
supuso. En música, decir Barroco y decir
La primera encarnada en las músicas de crisis es prácticamente equiparable, y de
Antonio Vivaldi y la de los compositores de ahí las enormes obras de arte consegui-
su entorno, y la segunda que trasciende al das en ese periodo.
escuchar las notas de las obras de G. F.
Händel incluidas en este programa. Händel fue un auténtico ciudadano del
mundo, trasnacional. Nacido en Halle,
Italia venía siendo motor y vanguardia Alemania, viajo a Florencia y Roma con el
de todas las artes desde el renacentista deseo de conseguir el éxito componiendo
quattrocento , y en el siglo XVIII aún era óperas italianas, aspecto que le abrió las

49. puertas de Inglaterra donde hoy en día es pelirroja que lucía fruto de la herencia de su
considerado el compositor “inglés” más im- padre, fue maestro de concierto de Venecia
portante entre Purcell y Elgar. y maestro de capilla en Mantua, compositor
y empresario de gran cantidad de óperas y
Vivaldi por su parte y en cuanto a su estilo sin lugar a dudas alcanzó las más altas cotas
es el prototipo de compositor italiano. Tam- de fecundidad artística y calidad compositi-
bién llamado “il prete rosso” (el cura rojo) en va por lo que respecta a la música barroca
su época, debido a la característica melena italiana.
Soprano:
Mª FUENSANTA MORCILLO
Nace en Albacete e inicia sus estudios musicales a la
edad de 8 años. Estudia en el Real Conservatorio Pro-
fesional de Música y Danza de Albacete y en la Escuela
Superior de Canto de Madrid. Ha estudiado con profeso-
res como Mª Llanos Pérez, Aída Monasterio, Ana Luisa
Chova, Elena Obraztsowa, Victoria de los Ángeles, Suso
Mariategui, Celsa Tamayo, Melba Ramos y Virginia Ze-
ani, entre otros. Ha obtenido diversos premios en dife-
rentes concursos de Canto.
Dentro de sus actuaciones destacan las realizadas en escenarios como el Palacio de Festi-
vales de Cantabria, Teatro de la Maestranza de Sevilla,Teatro Cervantes de Málaga, Palacio
de la Ópera de La Coruña, Auditorio de Las Palmas de Gran Canaria, Auditorio de Tenerife,
Centro Cultural de la Villa de Madrid, etc. Actualmente compagina su labor docente como
Profesora de Canto en el Conservatorio Profesional de Música “Tomás de Torrejón y Velasco”
de Albacete con su actividad como cantante
Concertino-Director:
PABLO SUAREZ
Nace en Madrid. Estudia en la Hochschule
für Musik en Freiburg (Alemania), con Nico-
lás Chumachenco, en la Accademia “Walter
Stauffer” de Cremona (Italia), con Salvatore
Accardo y en la Chapelle Royale de Bru-
selas (Bélgica), con Augustin Dumay. Han
tenido también una gran influencia en su También ha actuado en Francia, Alemania,
formación Gonçal Comellas, Franco Gulli e Italia, Noruega, Islandia, Finlandia, Ucrania,
Igor Ozim; en sus estudios de viola, Tabea Canadá, Reino Unido… Miembro de la Or-
Zimmermann. Toca en las salas nacionales questa de Cámara Reina Sofía, ha colabo-
más importantes, como el Auditorio Nacional rado con artistas como, H. Schellenberger,
de Madrid, Teatro Monumental, Teatros del E. Leonskaya, Ch. Poltéra, Y. Bashmet, J. J.
Canal, Auditorio Conde-Duque, Palau de Va- Kantorow, X. de Maistre, Ch. Rousset, entre
lencia, Palau de Barcelona, Teatro Principal otros. Toca con un violín Carlo Antonio Tes-
de Palma de Mallorca, Palacio de Congre- tore, Milán 1732.
sos de Santander, Auditorio de Zaragoza,
entre otros.

50. Teatro Teatro Circo
Se mires con quién
Infiel
Viernes
22/03/13
20:30 h
20 / 15 €
Duración: 90´ y no
Descalzo Producciones
Félix y Carlos son socios en una editorial y ami- ven inmersos en una trama de falsas apariencias
gos de toda la vida, Felix es un hombre sencillo y llena de enredos ,equívocos y malentendidos ,vi-
trabajador, Carlos es un caradura y vividor . Felix vidos a ritmo desenfrenado.
está enamorado de su encantadora mujer, Diana
,que es la mejor amiga de Lidia ,la hasta ahora ¡ No se queden con las ganas!
resignada esposa de Carlos. Felix y Diana viven
en el piso que está encima de la editorial y Diana Nosotros no lo hemos hecho, no nos hemos que-
decidió hace tres semanas contratar a Oscar, un dado con las ganas de reponer esta delirante ,
decorador muy “in” para modernizar el piso. frenética y divertidísima comedia de los maestros
del vodevil británico: Ray Cooney y John Cha-
Oscar ha congeniado muy bien con Annia, la pman.
asistenta alemana, y muy mal con Félix. En la
tarde-noche que nos ocupa, Diana y Felix tie- No nos hemos quedado con las ganas de reirnos
nen que asistir a una cena muy importante de disparatadamente, absurdamente, con el enredo
negocios, aprovechando este compromiso Oscar amoroso, la intriga y la locura de “Sé infiel y no
hace planes con Annia, para pasar una velada de mires con quién”. No nos hemos quedado con
pasión; Lidia quiere emular a su marido Carlos y las ganas de formar parte de este engranajeau-
convence a Diana para que le deje tener en su téntico mecanismo de relojería- brillante y pefec-
casa una cita infiel con Jorge, su joven amante, to, escena a escena, momento a momento. No
durante su ausencia. Carlos por su parte conven- nos hemos quedado con las ganas de apasio-
ce a Felix para tener,esa misma noche y en ese narnos con el juego y el disfrute que esta obra
mismo lugar, una cita a ciegas con Lorena, una nos brinda. A partir de una prometedora noche
teleoperadora quedona. de deseo, lujuria, infidelidades y pasiones des-
enfrenadas, los personajes se ven envueltos en
La inesperada llegada de Adela, escritora super- una trama... Bueno, mejor no se lo contamos , si
ventas y mujer de estricta moralidad, altera los quieren saber como sigue..., ¡por favor!, ¡ No se
planes de cada personaje que intentan que los queden con las ganas!
demás no sepan sus intenciones infieles y se

52. Flamenco Teatro Circo
Sábado
23/03/13
21:00 h
Niña Pastori
36/31 €
Duración: 90´ “Ya no quiero ser”
La cantante anuncia nueva gira por nues- “Ya no quiero ser” y “Barquito de vela”
tro país con “Ya no quiero ser”, con serán dos de esos temas que la cantante
la que recorre toda su carrera musical y dará a conocer por los escenarios espa-
da a conocer nuevos temas inéditos que ñoles durante su gira. En su periplo por
han sido compuestos por ella misma. nuestro país estará acompañada por su
marido y productor Chaboli, junto a otros
Hay que recordar que la artista fue hace como Carlos Carmona, José María Sán-
poco madre, lo que da mayor dimensión chez “Cortina”, Reinier Elizarse “Negrón”
al anuncio. y Toñi Nogadero.

54. POP
SALA
Jueves
07/02/13
PEPE ISBERT
21:00 h
Entrada libre hasta
completar aforo
Duración: 60´
Rachelle Musik
& LA MUSIK BAND
Finalistas Memorial Alberto Cano 2012
Rachelle Musik, cantante y compositora Martínez (bajo) y Francisco Tecles (bate-
madrileña, afincada en Albacete, empezó ría), todos ellos músicos con una amplia
a sacar sus canciones a finales de 2011 trayectoria. Se pueden escuchar algunos
mediante las redes sociales. Tiene influen- de sus temas en www.myspace.com/Rach-
cias folk, country y pop, pero también rea- 3ll3Musik y www.youtube.com/RachelleMu-
liza composiciones de música clásica. La sik. En este espectáculo se presentarán,
acompaña la Musik Band, banda formada entre otras, las canciones que irán incluidas
a mediados de 2012 por Eva Badía (violon- en su primer disco, “Rain”, que se espera
chelo), Javier Hernández (guitarra), Carlos sea publicado a mediados de 2013.

55. DANZA
SALA
Jueves
07/03/13
PEPE ISBERT
21:00 h
Entrada libre hasta
completar aforo
Duración: 40´
Extreme Soul
“ARTE EN MOVIMIENTO”
Extreme Soul es un grupo de Danza Urba- táculo ameno, lleno de matices, estilos y
na formado en el año 2010 por jóvenes de sensaciones.
la provincia de Albacete.
Extreme Soul son:
El grupo está en constante formación des- Raquel Blanco,
de el año 2009 de la mano de los mejores Ángela Gómez
coreógrafos nacionales e internacionales. María Jara (lil Mary)
“Arte en movimiento” plasma una historia Antonio Iniesta (Tony)
mediante el lenguaje que mejor conoce- Jorge Miguel Añez (Jorgemi)
mos, la danza, dando lugar a un espec- Pedro Richarte (Pedruler)

58. Venta de Entradas
• Taquillas del Teatro Circo: de Lunes a Viernes de 10:00 a 13:00h.
• Televenta CCM: 902 405 902
• www.ccm.es (24 horas)
El día del espectáculo, las entradas se podrán adquirir
dos horas antes en la taquilla del teatro.
Descuentos
20% de descuento para grupos de más de 20 personas.
Descuento no aplicable a las entradas vendidas por internet.
15% •
de descuento presentando:
Carné de Familia numerosa
• Carné Joven o Carné de Estudiante
• DNI para mayores de 65 años.
• Carné de cliente de la Librería Popular
(Será obligatorio presentar el carné acreditativo del descuento junto a la en-
trada en el momento de acceder al teatro el día del espectáculo).
LOS ESPECTÁCULOS CON DESCUENTO Y BONO4 ESTÁN MARCADOS
EN ESTA REVISTA CON EL SÍMBOLO
• La Regenta • Café Cantante. Arte y Compás
• María Rozalén • Una Noche con Gabino
• Magia Potagia, J. Tamariz • Remache y Lya
• Forbidden Chamber Orchestra • “Los Divinos” Malikian y Zapata
• Santi Millán Live! • Giorno e Notte
• “La Pepa” Sara Baras • Se infiel y no mires con quién.
• Tosca
BONO4
Permite al espectador obtener un 25% de descuento al adquirir a
la vez entradas para cuatro espectáculos distintos de la tempora-
da que pertenezcan al BONO4.
Descuento no aplicable a las entradas vendidas por internet.
Lubasa ofrece 1 hora GRATIS a los espectadores en
el Parking “El Sembrador”. Presente su entrada en Caja.
Todos los precios y fechas de esta publicación son correctos salvo cambio de última hora o error tipográfico. La Organización no se hace
responsable de las consecuencias de un cambio de última hora en las fechas o precio de las localidades por parte del distribuidor de las
obras, representantes, grupo/artistas o compañía, y en todo caso habrá información actualizada en la web www.culturalalbacete.com

59. Entidades Consorciadas
Patrocinadores
Colaboradores
Créditos
Edita: Cultural Albacete
Directora Gerente: Sonia de la Banda Ledrado
Diseño e Impresión: Im3diA comunicación · www.imediacomunicacion.com
Ilustración de Portada: José Carlos Molina de Las Heras
Depósito Legal: AB-724-2013