Hizkuntzen Industriaren erronka berriak

Hizkuntzen Industriaren erronka berriak Josu Waliño Berrikuntza eta Proiektuen Zuzendaria Elhuyar Fundazioa [email_address]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

1. Sektorearen antolakuntzarako proposamena

[object Object],[object Object],[object Object],1.- Abiapuntua 25

[object Object],[object Object],[object Object],2.- Lingua franca? 25

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2.- Lingua franca? 25 Iturria: CILT ( http://www.cilt.org.uk/research/projects/employment/elan.htm )

[object Object],2.- Lingua franca? 25

3.- Aukerak baliatzen: Kanada 25 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

3.- Aukerak baliatzen: Kanada 25

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],3.- Aukerak baliatzen: Kanada 25 Language Technologies Research Centre (LTRC) ,[object Object],[object Object],[object Object]

4.- Eta Europan? 25 Europako hizkuntzen mapa. Iturria: Eurolang ( http://www.eurolang.net )

[object Object],[object Object],4.- Eta Europan? 25 Iturria: Translating for a Multilingual Community – EC ( http://ec.europa.eu/dgs/translation/bookshelf/brochure_en.pdf )

4.- Eta Europan? 25 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

5.- Zuen baimenarekin... 25 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],5.- Zuen baimenarekin… Iturria: Unibertsitatea.net ( http://www.unibertsitatea.net/blogak/ixa/eamtko-artikulu-onenarentzako-springer-saria-ixa-taldeari )

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],5.- Zuen baimenarekin… 25 Iturria: ZuZeu.com ( http://zuzeu.com/2009/06/03/bakoitza-bere-lekuan/

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],6.- Aktibazioa 25 6.1.- Ekimena abiatzea

[object Object],[object Object],[object Object],6.- Aktibazioa 25 6.2.- Helburu orokorrak

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],6.- Aktibazioa 6.3.- Helburu zehatzak

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],6.- Aktibazioa 25 6.4.- Metodologia

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],6.- Aktibazioa 25 6.5.- Ondorio posibleak

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],6.- Aktibazioa 25

2. Hizkuntzen Industria Gipuzkoan: txostenaren aurkezpena

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],1.- Abiapuntua 25

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],1.- Abiapuntua 25

[object Object],[object Object],[object Object],2.- Hizkuntzen Industria 25

2.- Hizkuntzen Industria 25 ,[object Object],[object Object],[object Object],Hizkuntza Teknologiak

[object Object],[object Object],[object Object],3.- Merkatu azterketa 25 3.1.- Hizkuntzen Industria munduan

[object Object],[object Object],[object Object],3.- Merkatu azterketa 25 3.1.- Hizkuntzen Industria munduan HIZKUNTZA ZERBITZUEN MERKATUA GUZTIRA. 2008 Iturria: Common Sense Advisory, Inc. 30 ENPRESA NAGUSIEN BANAKETA GEOGRAFIKOA

[object Object],[object Object],3.- Merkatu azterketa 25 3.1.- Hizkuntzen Industria munduan HIZKUNTZA TEKNOLOGIEN MERKATUA. 2005 Iturria: Technolangue, “”Language techonologies in Europe: the market and trends 2005-2006”

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],3.- Merkatu azterketa 25 3.2.- Tendentziak

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],3.- Merkatu azterketa 25 3.3.- Benchmarkina

3.- Merkatu azterketa 25 3.3.- Benchmarkina: Kanada ,[object Object]

3.- Merkatu azterketa 25 3.3.- Benchmarkina: Kanada ,[object Object],[object Object],[object Object]

3.- Merkatu azterketa 25 3.3.- Benchmarkina: Kanada ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],3.- Merkatu azterketa 25 3.3.- Benchmarkina: Kanada

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25

[object Object],[object Object],4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25

4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25 KUDEATZEN DIREN HIZKUNTZAK BURUTZEN DITUZTEN JARDUERAK

4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25

4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25 ,[object Object],- Formazioan: 231.960€ ,[object Object],Sarreren %1,60 Sarreren % 0,43 Sarreren % 0,22 Adibidez beste lurralde batzuetan: 2000 2006 EU-27 1,86 1,84 Frantzia 2,15 2,10 Holanda 1,82 1,67 Eslovenia 1,41 1,59 Espainia 0,91 1,20 EAE 1,43 1,47

4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan Oharra: %78ak erantzun dio galdera honi. Oharra: %78ak erantzun dio galdera honi.

4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25 Gipuzkoan hizkuntzen industriak, 27 enpresa esanguratsuenak kontutan hartuta, 54 milioi eurotik gora fakturatu ditu. Gipuzkoako BPGren %0,25a sortu du. Oso kontutan hartzeko kopurua. Mundu mailan erreferente den Kanadako hizkuntzen industriarekin alderatuta, bertan, Kanadako BPGren %0,2a sortzen du hizkuntzen industriak. ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],HIZKUNTZEN INDUSTRIA KANADA (2004) HIZKUNTZEN INDUSTRIA GIPUZKOAN (2008)

4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25 Makina-erremintak, adibidez, 2007an, 789 M euroko fakturazioa izan zuen EAE mailan. Bertako BPGren %1,2 sortu zuen 2007an, eta gure ekonomiaren erreferenteetako bat da sektore hau. Iturria: http://www.euskadi2015.net/FOROCOMPETITIVIDAD/Portals/0/documentos/Observatorio/boletines/observatorio_e.pdf

4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25 Lanpostuei dagokienean, ia 1.600 lanpostu ditu hizkuntzen industriak Gipuzkoan, 27 enpresa esanguratsuenak kontutan hartuta, Gipuzkoako biztanleria aktiboaren %0,5a . Makina-erremintak berriz, 4.438 lanpostu EAE osoan, biztanleria aktiboaren %0,4 hain zuzen ere. Kopuru garrantzitsua beraz arlo honetan ere. Iturria: http://www.euskadi2015.net/FOROCOMPETITIVIDAD/Portals/0/documentos/Observatorio/boletines/observatorio_e.pdf

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],4.- Hizkuntzen Industria Gipuzkoan 25

[object Object],[object Object],5.- Talde-dinamika 25 5.1.- Diagnosia

5.- Talde-dinamika 25 5.1.- Diagnosia ELKARRIZKETATUTAKO PERTSONAK LAN TALDEAN PARTE HARTU DUTEN PERTSONAK

5.- Talde-dinamika 25 5.1.- Diagnosia

5.- Talde-dinamika 25 5.2.- Erronkak ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

5.- Talde-dinamika 25 5.2.- Erronkak ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

5.- Talde-dinamika 25 5.2.- Erronkak ,[object Object],[object Object],[object Object]

5.- Talde-dinamika 25 5.2.- Erronkak ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

5.- Talde-dinamika 25 5.2.- Erronkak ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

5.- Talde-dinamika 25 5.2.- Erronkak Erronka horiek guztiak aurrera eramateko eta sektorea egituratzeko tresna baten beharra ikusten da. Irizpide orokor batzuk adostu dira proiektu honen baitan, baina aurrera begira, horiek denak martxan jarriko badira, eragileen arteko lana beharrezkoa da. Guzti hori dena bideratzeko tresna gisa, CLUSTER bat proposatzen da.

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Ondorioak 25

ESKERRIK ASKO! Josu Waliño Berrikuntza eta Proiektuen Zuzendaria Elhuyar Fundazioa [email_address] Aurkezpen hau eskuratzeko: http://elhuyar-blogak.org/hizkuntza/

Hizkuntzen Industriaren erronka berriak

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Hizkuntzen Industriaren erronka berriak

Similar to Hizkuntzen Industriaren erronka berriak (20)

Hizkuntzen Industriaren erronka berriak