SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
Download to read offline
1436
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
َ‫ڵگ‬
‫كاًی‬
<
‫كوردي‬
>
ٍ‫ڕ‬ ( ‫الُْاب‬ ‫عبد‬ ‫كْڕی‬ ‫هحودی‬ ‫شێخ‬
َ‫حو‬
) ‫بێت‬ ‫لێ‬ ‫خْای‬ ‫تی‬

ٍّ
َ‫عْه‬ ‫ئْهێد‬ :‫رگێڕاًی‬
‫چرۆستاًی‬ ‫ر‬
ًَْ‫پێداچ‬
ٍّ
:‫ی‬
َ‫ع‬ ‫سابیر‬ ‫پشتیْاى‬
‫زیس‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
1
‫اثلالثث‬ ‫األضٔل‬
ّ‫وأدتل‬
<
‫كردي‬
>
‫عت‬ َ‫ة‬ ‫حمٍس‬ ‫الشیذ‬
) ‫اهلل‬ ّ‫رمح‬ ( ‫الْٔاب‬ ‫س‬

‫حصمج‬
‫ث‬
‫يلع‬ ‫عٍص‬ ‫أوٌیس‬ /
‫مصاجعث‬
/
‫ب‬
‫شتیٔان‬
‫ض‬
‫اة‬
ّ‫ع‬ ‫ص‬
‫زیض‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
2
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
َ‫ڵگ‬
‫كاًی‬
َ‫پێش‬
: ‫كی‬
ٌَ،‫أعٍاجلا‬ ِ‫ظيئات‬ٌَ‫و‬‫أُفعِا‬ِ‫رشور‬ٌَ‫ةاهلل‬
ُ
‫وُعٔذ‬ ّ‫ونعخٓسي‬ِّ‫ونعخعی‬‫ونعخؼفصه‬‫ه‬
ُ
‫حنٍس‬،‫هلل‬‫احلٍس‬ ‫إن‬
‫هل‬
َّ
‫و‬ ِ
‫مض‬‫فال‬
ُ
‫اهلل‬ ِ‫س‬
ْ
ٓ‫ي‬
‫هل‬ ‫ْادي‬ ‫فال‬ ‫يضيو‬ ٌَ‫و‬
.
ً
‫ْاديا‬ ‫ليعاملني‬
ً
‫رمحث‬
ُ
‫اهلل‬ ّ‫ةعث‬ ،
ُ
‫ورظٔهل‬ ‫ه‬
ُ
‫عتس‬
ً
‫حمٍسا‬
َّ
‫أن‬ ‫وأشٓس‬ ‫هل‬ ‫رشیم‬ ‫ال‬ ‫وخسه‬
ُ
‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫هلإ‬ ‫ال‬
ْ
‫أن‬ ‫وأشٓس‬
ً
‫وُشيصا‬
ً
‫وٌبرشا‬
.
‫أُبی‬ٌَ
ً
‫ُبیا‬ ‫جضى‬‫ٌا‬ َ‫رري‬
ُ
‫اهلل‬ُ‫فجضاه‬
َ
‫ث‬
ّ
ٌ‫األ‬
َ
‫وُطح‬‫االٌاُث‬‫ى‬
ّ
‫وأد‬ ‫الصظاىث‬ ‫غ‬
ّ
‫ةي‬
‫مجیع‬‫وىلع‬ّ‫عيی‬ٌّ‫وظال‬ِ‫هلل‬‫ا‬
ُ
‫ضئات‬ .ّ‫ائ‬
َ‫ادلي‬ ‫ئم‬ ‫إىل‬ ًٓ‫أخت‬ ٌَ ‫وىلع‬ ،ّ‫ةيخ‬ ‫وآل‬ ّ‫ضداةخ‬ ‫وىلع‬ ،‫واملصظيني‬ ‫األُبیاء‬
.
ٔ‫خۆؽ‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫ٗیغرا‬
ٔ‫پ‬ ً
ٔ‫سذ٘ٗم‬
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٓ‫سد‬
ٓ‫د‬ ُ‫عررا‬
ٔ‫ذ‬ ‫قی‬
ٔ‫سخ‬
ٍٔ
ٔ‫پ‬ ‫مشاٗی‬
ْٔ‫تْچی‬ ‫عێ‬ ( ‫سذ٘ٗمی‬
ٔ‫م‬
ٓٗ‫تیشٗتا‬ ‫ی‬
ً‫ئیغال‬ ‫ڕی‬
ٔ‫ٗت‬
ٔ‫ڵگ‬
) ‫ماّی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ت‬
‫االص٘ه‬ (
ٓٗ‫ّاعشا‬ ) ‫اىثالثح‬
،
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ّاعیْی‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٓ٘‫ؽێ‬ ٗ
ٔ‫ی‬
ٗ ‫پیشۆص‬ ‫ق٘سئاّی‬ ‫ی‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫ص‬
ٔ‫حیح‬
‫ماّی‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ٘‫ىێ‬ ُ‫تاعیا‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٓٗٗ‫مشد‬
ٔ‫ى‬ ،
ٔ‫گ‬
‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬ ‫ّاعیْی‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ٗؽ‬ ً‫ئیغال‬
ٔ‫سیع‬
ٔ‫ذ‬
ْٔ‫ٗێ‬ ‫تێ‬
ٔ‫ٕاٗذام‬ ‫تێ‬ ٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ٘‫ت‬ ‫ڕاصی‬
ٔ‫ٍشۆڤای‬ ‫ئایْی‬ ‫مۆذا‬
‫ّاعیْی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫تێد‬ ‫ذی‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ى‬ ‫خ٘ای‬ ‫دسٗدی‬ ‫اىَصطفی‬ ‫ٍحَذ‬ ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫س‬
ٔ‫خ‬ ‫ّ٘اّذّی‬ ‫تێ‬
ٔ‫ٗم‬ ‫فا‬
ٔ‫ٍر‬
ٔ‫سخ‬
ٓ‫صیاد‬ ‫ٕیچ‬ ٗ ‫ٍی‬
ٔ‫ڕۆیی‬
ٔ‫ى‬ ‫ك‬
.. ‫ئاعریذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫پ‬ ً
ٔ‫سذ٘ٗم‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ً‫ئیغال‬ ‫ؽێخی‬ ‫داّشاٗی‬
ٍٔ
ٔ‫ذ‬ ‫اىٕ٘اتی‬ ‫عثذ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫دی‬
‫ٍیَی‬
ٔ‫ی‬
ٓ‫ڕ‬ (
َٔ‫ح‬
) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
‫چشۆعراّی‬ ‫ئٍ٘ێذ‬
‫ؼ‬
ٕٔ
ٓٗ‫عرا‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ
ٔ‫ع‬ ‫تۆ‬ ‫سگێڕاّی‬
ٔ‫ت‬ ،‫م٘سدی‬ ‫صٍاّی‬ ‫س‬
ٔ‫ٕی٘ای‬ ٗ
ٔ‫تثێر‬ ٔ‫اىي‬ ‫ؽاء‬ ُ‫إ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍای‬
ٓ‫ڕ‬
ٍٔ‫صا‬
‫ّذی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ْٔ‫خ٘ێ‬ ُ‫ٗپاؽا‬
ٔ‫ت‬ ‫ساّی‬
‫ئێغ‬ ،‫ڕێضی‬
‫ــ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫راػ‬
ٔ‫پێؾن‬ ٗ
ٓٗ ‫مشدّی‬ ‫ػ‬
ٔ‫ئ‬ ‫سگێشاّی‬
ٔ‫پ‬ ٗ
ٔ‫سذ٘ٗم‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
3
ّ‫ة‬
‫ُاوی‬
ّ‫ة‬ ‫رٔای‬
‫رشِسه‬
‫وٌیٓصه‬
‫ةان‬
ٓ‫ڕ‬
َٔ‫ح‬
ّٔ‫تضا‬ ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘اخ‬ ‫ذی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫تات‬ ‫چ٘اس‬ ‫فێشتّ٘ٗی‬
ٔ‫ٗاخث‬ ‫خ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
: ُ‫سٍا‬
َ‫ی‬
َ‫ك‬
: ‫م‬
ٔ‫م‬ : ‫صاّغد‬
ٔ‫تشیری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ّاعیْی‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫م‬
ٓ‫ٗؽاس‬ ِ‫ّٗاعی‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫صا‬
ً‫ئیغال‬ ‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٓٗ
.
ٍّّ‫د‬
: ‫م‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ماسمشد‬
ٗ
ٔ‫صاّغر‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫د‬
ٓٗ‫ٕێْا‬ ‫عرد‬
.
َِ‫سێ‬
: ‫م‬
ٔ‫تاّگ‬
ٔ‫خ‬ ‫ٗاصمشدّی‬
ٓ‫ٗؽاس‬ ‫ڵنی‬
ٔ‫ى‬ ُ‫صامشدّیا‬
ْٔ‫ئای‬ ‫ماسٗتاسی‬
ٔ‫م‬
. ُ‫یا‬
ٍ‫چْار‬
: ‫م‬
ٔ‫ى‬ ِ‫ٗئاساٍگشذ‬ ِ‫خۆڕاگشذ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٓ‫ّاڕ‬ ٗ
ٔ‫ح‬
ّٔ‫ّاخۆؽیا‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫ى‬ ‫ی‬
ٔ‫ڕێگای‬ ٗ
ْٔ‫دێ‬ ‫دا‬
. ‫ڕێد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫پ‬ ،
ٓٗ‫س‬
ٓ‫تااڵد‬ ‫سدگاسی‬
ٔ‫ف‬ ‫عد‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫ئا‬ٍِ
َ
‫ع‬َ‫و‬ ‫ٔا‬
ُ
ِ
َ
ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ *ٍ
ْ
‫ْس‬
ُ
‫ر‬ ِ
‫ىِف‬
َ
‫ان‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ِن‬‫أل‬‫ا‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬* ِ
ْ
‫ْص‬
َ
‫اىع‬َ‫و‬
ِ
ْ
‫ْب‬
َّ
‫الط‬ِ‫ة‬ ‫ا‬
ْ
ٔ
َ
‫اض‬َٔ
َ
‫ح‬َ‫و‬
ِّ
‫ق‬َ‫احل‬ِ‫ة‬ ‫ا‬
ْ
ٔ
َ
‫اض‬َٔ
َ
‫ح‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫احل‬
َّ
‫الط‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىعصش‬ ‫ذی‬
1
–
3
. ]
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫ع٘ێْذ‬ : ‫ٗاذا‬
ٓ‫ٗص‬ ‫ماخ‬
ٔ‫ٍشۆڤ‬ * ُ‫ٍا‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ما‬
ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫صیا‬
ٓ‫س‬
* ُ‫سدا‬
‫ئە‬ ‫ذەّٖا‬
ُ‫ئیَاّیا‬ ‫تەڕاعریی‬ ‫کە‬ ‫ّەتێد‬ ُ‫ٗاّەیا‬
‫تۆ‬ ُ‫دەدە‬ ‫یەکرشی‬ ‫ٕاّی‬ ‫ٗە‬ ... ُ‫دەپاسێض‬ ‫خشاپەکاسیی‬ ٗ ٓ‫گّ٘ا‬ ‫ىە‬ ُ‫خۆیا‬ ٗ ُ‫دەدە‬ ً‫ئەّدا‬ ُ‫چاکەکا‬ ‫کشدەٗە‬ ٗ‫ٕێْاٗە‬
‫خۆ‬ ‫ىەعەس‬ ُ‫دەدە‬ ‫یەکرشی‬ ‫ٕاّی‬ ‫ٕەسٗەٕا‬ ....‫ڕەٗا‬ ٗ ‫ٕەق‬ ‫کاسێکی‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫خێثەخێکشدّی‬ ٗ ‫حەق‬ ‫ڕێثاصی‬ ‫ؽ٘ێْکەٗذْی‬
ٗ ِ‫ڕاگشذ‬
ِ‫ئاساٍگشذ‬
ُ‫ڕێگایا‬ ‫دێرە‬ ‫کە‬ ُ‫ژیا‬ ‫گشفرەکاّی‬ ٗ ‫ّاخۆػ‬ ‫ڕٗداٗێکی‬ ٗ‫تەاڵ‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫ىەعەس‬
.
ٓ‫ڕ‬ ( ‫ؽافیعی‬ ‫ئیَاٍی‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ى‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
ٓ‫تاس‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓ‫ع٘س‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٓٗ
ٔ‫ٗٗذ٘ی‬
ٔ‫ئ‬ : ‫ذی‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫س‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫خگ‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫ئ‬
ٓ‫ع٘س‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ی‬
ّٔ‫دا‬ ‫ذشی‬ ‫می‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫صاّذای‬
‫دسٗعر‬ ‫تۆ‬
ٓٗ‫نشا‬
ٔ‫ئ‬ ،‫ماّی‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗا‬
. ٗ٘‫ت‬ ُ‫عیا‬
ٓ‫ڕ‬ ( ‫ت٘خاسی‬ ‫ئيَاٍی‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ئ‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
ٓ‫د‬ : ‫ڵێد‬
ٓ‫سٗاص‬
ٔ‫ى‬ ‫صاّغد‬ ‫ی‬
ٓ‫مشداس‬ ٗ ‫گ٘فراس‬ ‫پێؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
‫س‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫تات‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫م‬ِ‫ت‬
ْ
ُ
َ
‫ذل‬ ْ‫ص‬ِ‫ف‬
ْ
‫ؼ‬
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬َ‫و‬
ُ
‫اهلل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬
ُ
ّ
َّ
ُ
َ
‫أ‬
ْ
ً‫ي‬
ْ
‫اع‬
َ
‫ف‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫ٍحَذ‬ ‫ذی‬
19
. ]
: ‫ٗاذا‬
)ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫پێغەٍثەس(صيی‬ ‫ئەی‬
ُ‫يا‬
ٔ‫ئ‬
‫ٍشۆڤ‬ ‫ی‬
‫کە‬ ‫تضاّە‬ ‫چاك‬ !
ٔ‫خگ‬
‫ذش‬ ‫خ٘دایەکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٕٔ
‫ق‬
‫ّیە‬
‫تکە‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ُٗ٘‫ىێخۆؽث‬ ‫داٗای‬ ٗ
ٕٔ‫گّ٘ا‬ ‫تّ٘ٗی‬ ‫ىێخۆػ‬ ‫تۆ‬
. ‫ماّد‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٔ‫ت‬ ‫دا‬
ٓ‫د‬ ‫ٗصاّیاسی‬ ‫صاّغد‬
‫عری‬
‫پێنشد‬
ٗٗ
ٓ
. ‫مشداس‬ ٗ ‫گ٘فراس‬ ‫پێؼ‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
4
ٔ‫ئ‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ٗتشای‬ ‫خ٘ؽل‬ ‫ی‬
ٓ‫ڕ‬ ( ً‫ڕداس‬
َٔ‫ح‬
ّٔ‫تضا‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘اخ‬ ‫ذی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پێ٘یغر‬ ٗ ‫ٗاخة‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
ٕٔ ‫س‬
ٗ‫پیا‬ ٍٗ٘
ٗ
ٓ‫ئافش‬
‫ذێنی‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬
ٔ‫تات‬ ‫عێ‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ت‬
: ‫تناخ‬ ‫پێ‬ ُ‫مشداسیؾیا‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫تثێد‬ ‫فێش‬ ‫خ٘اّی‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ً
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬
ٓٗ‫س‬
‫س‬
ٓٗ ،ِ‫داٗی‬ ‫ٗڕۆصی‬ ‫ڕصق‬ ٗ ِ‫مشدٗی‬ ‫دسٗعری‬ ‫دگاس‬
ّٔ‫تضا‬
ٕٔ
ّٔ ‫ىێ‬ ‫ٗاصی‬ ‫سٗا‬
،ِ‫ٕێْاٗی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫پ‬ ٘‫ڵن‬
ٔ‫یاٍث‬
ٓ‫ڕ‬ ‫تۆ‬ ‫سێنی‬
ّٔ‫ٗا‬
ٕٔ ،ِ‫مشدٗی‬
ٔ‫سم‬
ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫عێل‬
ٓ‫د‬ ‫تناخ‬ ‫ڵی‬
ٔ‫چێر‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ
ٔ‫ؽر‬
ٓٗ
ٓٗ ،
ٕٔ
ٔ‫م‬ ‫س‬
ٔ‫ع‬ ‫عێنیؼ‬
‫سپێچی‬
ٓ‫د‬ ‫تناخ‬
ٔ‫چێر‬
ٓ‫دۆص‬
ٔ‫خ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٗ
ٓ‫س‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍــ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
ً
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬
ً
‫ِسا‬ْ‫ا‬
َ
‫ش‬
ً
‫ٔال‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬
ْ
ً
ُ
‫س‬ْ‫حل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
َ
ِ‫ي‬
َ
‫ظ‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َّ
ُِ‫إ‬
ً
‫یال‬ِ‫ب‬َ‫و‬
ً
‫شا‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬ ُ‫اه‬
َ
ُ
ْ
‫ش‬
َ
‫ر‬
َ
‫أ‬
َ
‫ف‬ ‫ٔل‬
ُ
‫ظ‬َّ‫الص‬
ُ
‫ن‬
ْ
ٔ
َ
‫ع‬ْ‫ِص‬‫ف‬
َ
‫َص‬
َ
‫ع‬
َ
‫*ذ‬
ً
‫ٔال‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬
َ
‫ن‬
ْ
ٔ
َ
‫ع‬ْ‫ِص‬‫ف‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
َ
ِ‫ي‬
َ
‫ظ‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
ٍ
َ
‫ن‬
}
ٓ‫عــ٘س‬ [
: ‫اىَضٍو‬ ‫ذی‬
15
-
16
. ]
‫ت‬ ُ‫پێغەٍثەسٍا‬ ‫ئێَە‬ !‫تاٗەڕیْە‬ ‫تێ‬ ‫ئەی‬ : ‫ٗاذا‬
ُ‫کشدەٗەکاّرا‬ ٗ‫تیشٗتاٗەڕ‬ ‫ىەعەس‬ ٗ ‫تذاخ‬ ُ‫ّیؾا‬ ُ‫ڕاعررا‬ ‫ڕێگای‬ ‫ذا‬ ،ُ‫ّاسد‬ ‫ۆ‬
ً‫تەاڵ‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫تاٗەڕ‬ ‫تێ‬ ‫قەٍٗێکی‬ ‫کە‬ ،ُٗ‫فیشعە‬ ‫قەٍٗی‬ ‫عەس‬ ‫تۆ‬ ‫ّاسد‬ ‫پێغەٍثەسایەذی‬ ‫تە‬ ُ‫ٍ٘عاٍا‬ ٘‫ٕەسٗەک‬ ،‫ؽایەخ‬ ‫تثێرە‬
‫گشذ‬ ‫ذّ٘ذیی‬ ‫تە‬ ‫صۆس‬ ‫ئەٗە‬ ‫ىەتەس‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫یاخیی‬ ‫ٍ٘عا‬ ‫ىە‬ ٗ‫ّ٘اّذ‬ ‫ٍيٖ٘ڕیی‬ ‫ئێ٘ە‬ ٘‫ٗەک‬ ‫فیشعەّٗیؼ‬
‫صۆس‬ ‫عەسەّداٍێکی‬ ‫تە‬ ٗ ِّ‫َا‬
. ُ‫کشد‬ ُ‫ّ٘قََا‬ ‫دەسیادا‬ ‫ىە‬ ‫ق٘سط‬ ٗ ‫ّاخۆػ‬
ٓٗٗ‫د‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ : ً
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫م‬ ‫ٕیچ‬ ‫ّاتێد‬ ‫ڕاصی‬
ٔ‫ى‬ ‫ذش‬ ‫عێنی‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫سعر‬
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫تنشێر‬ ‫مشدّیذا‬ ‫ذی‬
ٔ‫ٕاٗت‬
ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫ػ‬
ّٔ ،‫ڵی‬
‫ٕیچ‬
ٔ‫فشیؾر‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ‫ّضیل‬ ‫می‬
ٓٗ ،‫خۆی‬
ّٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ٍث‬
‫ّێشاٗێنی‬ ٗ ‫س‬
‫ذش‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬
ٓٗ‫س‬
‫سدگاس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ً
‫سا‬
َ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٌ ٔ
ُ
‫ع‬
ْ
‫س‬
َ
‫ح‬ ‫ال‬
َ
‫ف‬ ِ‫هلل‬
َ
‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٍ‫ال‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ِ‫اىد‬ ‫ذی‬
18
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٍ٘‫تێگ‬
‫ــ‬
ٗ ُ‫ٍەتە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫تۆ‬ ‫پەّا‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫ىەٗێ‬ ،ُٗ‫ئە‬ ‫پەسعرْی‬ ‫خێگای‬ ٗ ُ‫خ٘دا‬ ‫ٕی‬ ُ‫ٍضگەٗذەکا‬ ُ‫ا‬
‫یاسٍەذ‬ ‫داٗای‬
ُ‫ٍەکە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ىە‬ ‫ی‬
.
ٖٔ‫عێ‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ً
ٓٗ
ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫ی‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ڵی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ ،‫تێد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬
ٔ‫ت‬ ‫خ٘دای‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫پ‬ ‫مرایی‬
‫دسٗعد‬ ،‫سعرثێد‬
ٔ‫ّی‬
ٔ‫دۆعرای‬ ‫تۆی‬
ٔ‫م‬ ‫پؾرگیشی‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫م‬ ‫تناخ‬ ‫عێل‬
ٔ‫دٗژٍْای‬
ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ ‫ذی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫م‬
ٓ‫د‬ ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ئ‬ ،ُ
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫چی‬ ‫س‬
ٗ
ٔ‫م‬
ّٔ‫عا‬
ٔ‫م‬ ‫ؽی‬
ٓ‫د‬ ُ‫پؾرگیشیا‬ ٗ ُ‫پؾری٘ا‬
ٔ‫م‬ ِ‫ّضینرشی‬ ‫ماخ‬
ٔ‫ت‬ ،ِ‫ت‬ ‫عیؾی‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٓ‫د‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫ف‬
‫سٍ٘ێد‬
:
{
َ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
َْ‫اء‬
َ
‫آة‬ ‫ٔا‬
ُ
ُ
َ
‫َك‬
ْ
ٔ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ٔهل‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬َ‫و‬
َ
‫اهلل‬
َّ
‫اد‬
َ
‫خ‬
ْ
َ
َ
ٌ
َ
‫ون‬
ُّ
‫اد‬َٔ
ُ
‫ي‬ ِ‫ِص‬‫ر‬‫اآل‬ ِ‫م‬
ْ
َٔ‫احل‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬
َ
‫ٔن‬
ُ
ٌِِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ي‬
ً
‫ٌا‬
ْ
ٔ
َ
‫ك‬
ُ
‫س‬ِ
َ
‫َت‬ ‫ال‬
َٔ
ْ
‫ر‬ِ‫إ‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
َْ‫اء‬
َ
ِ
ْ
‫ب‬
َ
‫أ‬ ْ‫و‬
َ
‫ِم‬‫خل‬‫و‬
ُ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
ٓ
َ
‫ت‬َ‫ري‬ ِ‫ش‬
َ
‫ع‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
ٓ
َ
‫اج‬
ِ‫دل‬‫ا‬
َ
‫ر‬ ُ‫ار‬
َ
ٓ
ْ
‫ج‬
َ
‫األ‬‫ا‬
َ
ِٓ‫خ‬
ْ َ
‫َت‬
ْ
ٌَِ ‫ي‬ِ‫ص‬
ْ َ
‫َت‬ ٍ
‫ات‬
َّ
ِ
َ
‫ج‬
ْ
ً
ُ
ٓ‫ِي‬‫ر‬
ْ
‫س‬
ُ
‫ی‬َ‫و‬
ُ
ّ
ْ
ٌِِ ٍ
‫وح‬ُ‫ص‬ِ‫ة‬
ْ
ً
ُ
ْ
َ
‫س‬
َّ
‫ي‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
َ
‫ان‬
َ
ٍ‫ِي‬‫أل‬‫ا‬ ًُِِٓ‫ئب‬
ُ
‫ك‬ ِ
‫ِف‬ َ
‫ب‬
َ
‫خ‬
َ
‫ن‬
َ
‫ِم‬‫خل‬‫و‬
ُ
‫أ‬
ُ
ّ
ْ
ِ
َ
‫خ‬‫ٔا‬
ُ
َُ‫ر‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
ٓ
ْ
ِ
َ
‫خ‬
ُ
‫اهلل‬ َ ِ
َِ‫ر‬‫ا‬
َ
ٓ‫ِی‬‫ذ‬ ََ‫ي‬
ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ب‬ْ‫ِض‬‫خ‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ال‬
َ
‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
ُ
‫ب‬ْ‫ِض‬‫خ‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫يد‬
ْ
‫ف‬
ُ
ٍ‫ال‬ ًُ
ُ
ْ
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىَدادىح‬ ‫ذی‬
22
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫کۆٍەڵێن‬ ٗ ًٗ‫قە‬ ‫ٕیچ‬ ‫ذۆ‬
ٓ‫د‬ ‫د‬
ٔ‫ّام‬ ‫عد‬
‫ٗێد‬
‫تەڕاعری‬
ٓٗ‫تا‬
ُ‫ڕیا‬
‫کاذذا‬ ُ‫ٕەٍا‬ ‫ىە‬ ،‫ٕەتێد‬ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫تە‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫تە‬
ٗ‫خ٘دا‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫دٗژٍْایەذی‬ ُ‫کشدەٗەیا‬ ‫تە‬ ‫کە‬ ،ِ‫تثەعر‬ ‫کۆٍەڵێکذا‬ ُ‫یا‬ ‫کەعێل‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫دۆعرایەذی‬ ٗ ‫خۆؽەٗیغری‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
5
ٍ‫پێغە‬
٘‫خ‬ ‫ثەسی‬
‫ا‬
‫دا‬
ِ‫ت‬ ُ‫تشاکاّیا‬ ‫یاخ٘د‬ ِ‫ت‬ ُ‫ک٘ڕەکاّیا‬ ُ‫یا‬ ِ‫ت‬ ُ‫تاٗکیؾیا‬ ‫کەعاّە‬ ٗ‫ئە‬ ‫تا‬ ،ُ‫تکە‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫(صيی‬
ٗ‫کشدٗٗە‬ ‫خێگیش‬ ‫دڵیاّذا‬ ‫ىە‬ ‫ئیَاّی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ئەٗە‬ ،ِ‫ت‬ ‫ؽێ٘ەیە‬ ٗ‫تە‬ ‫کە‬ ‫ئەٗاّەی‬ ‫خا‬ ...ِ‫ت‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ڕەگەصی‬ ٗ ‫عەؽشەخ‬ ‫ىە‬ ُ‫یا‬
‫د‬ ‫دٗاییؾذا‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ىە‬ ،ُٗ‫دا‬ ‫یاسٍەذی‬ ‫خۆیەٗە‬ ‫ىەالیەّی‬
‫ڕٗٗتاس‬ ‫چەّذەٕا‬ ‫کە‬ ،‫تەٕەؽرەٗە‬ ٗ‫ئە‬ ‫تاخاذی‬ ٗ ‫تاخ‬ ٗ‫ّا‬ ‫ەیاّخاذە‬
ٗ‫تە‬ ‫ئەٗاّیؼ‬ ٗ ‫دەتێد‬ ‫ڕاصی‬ ُ‫ىێیا‬ ‫خ٘دا‬ ٗ ُ‫ڕادەت٘ێش‬ ُ‫خۆیا‬ ‫تۆ‬ ٗ‫دەٍێْْەٗە‬ ‫ذیایذا‬ ‫ٕەذایە‬ ‫ٕەذا‬ ٗ ‫ذێذەپەڕێد‬ ‫تەژێشیاّذا‬
،ُ‫خ٘دا‬ ‫کۆٍەڵی‬ ٗ ‫حیضب‬ ‫ئەٗاّە‬ ...ِ‫دەت‬ ‫ڕاصی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ُ٘‫تەخؾی‬ ‫پێی‬ ‫خ٘دا‬ ‫کە‬ ‫تەخؾؾاّەی‬ ٗ ‫ّیعَەخ‬
ِ‫ت‬ ‫ئاگاداس‬ ‫خا‬
ُ‫عەسفشاص‬ ٗ٘‫عەسکەٗذ‬ ٗ‫ئە‬ ‫فەسٍاّەکاّی‬ ‫پەیڕەٗاّی‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫کۆٍەڵی‬ ٗ ‫حیضب‬ ‫ٕەس‬ ‫تەڕاعریی‬ ‫کە‬
..
ٌَ‫ب‬
ٌَ‫ّبٌچی‬ ‫ها‬
َ‫ی‬ ‫ی‬
َ‫ك‬
: ‫م‬
َ‫پ‬ ‫ًاسیٌی‬
ٍّ‫ر‬
‫ردگار‬
) َ‫جالل‬ ‫جل‬ َ‫الل‬ (
ّٔ‫تضا‬
ٔ‫ٗئاگاداست‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫ڕێْؾاّذ‬ ٗ ‫ڕێٍْ٘ایناس‬
ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫تێد‬ ‫سخ‬
ٓ‫ٗعیثاد‬ ِ‫سعر‬
‫تێگ‬ ،‫خۆی‬ ‫ذی‬
ٔ‫پامی‬ ُ‫ٍ٘ا‬
‫ڕێثاصی‬ ‫ذی‬
ٔ‫ئ‬ ٌ‫ئیثشإی‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫تپ‬ ‫مخ٘ایی‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗئایْذاسید‬ ،‫سعرید‬
ٕٔ ‫ئیخالؿ‬ ٗ ‫دڵغۆصی‬
‫تۆ‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬
ٕٔ ،‫تێد‬ ٗ
ٔ‫ت‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ػ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٗ‫مشد‬ ‫سٍاّی‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫سخ‬
ٔ‫خ‬ ً
ٕٔ ٗ ،‫ڵنی‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٕٔ ،ُٗٗ‫مشد‬ ‫دسٗعری‬ ‫ػ‬
ٓٗ‫س‬
‫ك‬
٘‫خ‬
ٔ‫گ‬ ‫ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
ِ‫ون‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬َ‫حل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬
َ
‫ط‬
ْ
‫ِن‬‫أل‬‫ا‬َ‫و‬
َّ
َِ‫جل‬‫ا‬
ُ
‫ج‬
ْ
‫يل‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىزاسیاخ‬ ‫ذی‬
56
. ]
ٔ‫خْۆم‬ ٍِ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ذ‬ ٌ‫ٍشۆڤ‬ ٗ
ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫ّٖا‬
ٓٗٗ‫دسٗعرنشد‬ ً‫خۆ‬ ‫سعرْی‬
.
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫عد‬
ٔ‫ٗٗؽ‬
ٔ‫ی‬ ) ُٗ‫یعثذ‬ ( ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫سعری‬
ٔ‫گ‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬ ِ‫ذشی‬
ٔ‫م‬ ‫سٍاّێنیؼ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫تشیری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫م‬ ،‫سعری‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ّٖا‬
ٔ‫تپ‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫ّٖا‬
ٔ‫گ‬ ٗ ،‫سعرید‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫م‬ ‫ؽرێنیؼ‬ ِ‫ذشی‬
‫خ٘ای‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫مشدتێد‬ ‫ىێ‬ ‫ڕێگشی‬
ّٔ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬
ٔ‫م‬ ،‫تۆی‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ّٔ‫پاڕا‬ ٗ ُ‫ٕاٗاسمشد‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫غ‬
ٔ‫ئ‬ ‫یشی‬
ٔ‫ت‬ ،ٗ
‫ى‬
ٔ‫گ‬
‫تۆ‬ ‫ػ‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
ً
‫ئا‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ش‬ ِِّ‫ة‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ك‬ِ
ْ
‫رش‬
ُ
‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬
َ
‫اهلل‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫اخ‬َ‫و‬ (
}
‫سوره‬ [
: ‫النساء‬ : ‫تی‬
36
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫(ئ‬
ٔ‫خ‬ ‫ی‬
ْٔ‫ڵکی‬
ٔ‫ذ‬ )
ٔ‫تپ‬ ‫خ٘ا‬ ‫ّٖا‬
ٓ‫خۆس‬ ‫ٕیچ‬ ٗ ِ‫سعر‬
ٔ‫ؽ‬
ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫سیک‬
ٍٔ ‫تڕیاس‬ ‫تۆ‬ ‫ڵێکی‬
ٓ‫د‬
ُ
.
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ئایا‬ : ‫ٗٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬
ْٔ‫ت‬ ‫عێ‬ ٗ
ْٔ‫تْچی‬ ٗ ‫ٍا‬
ٔ‫ی‬
ّٔ‫ماٍا‬
ٔ‫م‬ ُ
ٔ‫پێ٘یغر‬ ٗ ‫ٗاخة‬
ٓ‫ؽاس‬ ‫ٍشۆڤ‬
‫؟‬ ‫تێد‬ ُ‫صایا‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
‫اڵ‬
ٔ‫ت‬ : ‫تڵێ‬ ‫ٍذا‬
ٓ‫ّذ‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
‫سدگاس‬
‫ی‬
ٔ‫ٗپێغ‬ ‫خۆی‬ ‫ٗئایْي‬ ‫خۆی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫م‬
) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫ی‬
‫چاك‬
. ‫تْاعێد‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫پ‬ : ‫ٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫مێی‬ ‫سدگاسخ‬
‫؟‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ : ‫تڵێ‬ ‫اڵٍذا‬
ٓٗ‫س‬
‫ا‬ ( ً‫سدگاس‬
ٔ‫یـ‬ ) ٔ‫ىي‬
ٔ‫مـ‬
ٔ‫پـ‬
ٓٗ‫س‬
ٓ‫سد‬
ٔ‫ذـ‬ ٗ ،ًٗٗ‫مـشد‬ ‫ی‬
ٓٗ‫دسٗعـرنشا‬ ٗ ُ‫خیٖـا‬ ‫ٗاٗی‬
‫ماّی‬
ٔ‫تـ‬ ‫ذشیؾی‬
َٔ‫ّیع‬ ٗ ‫ّـاص‬
ٔ‫ذـ‬
ٔ‫پـ‬ ‫ماّی‬
ٓٗ‫س‬
ٓ‫سد‬
ٓٗٗ‫مـشد‬
ٔ‫ٕـ‬ ،
ٔ‫ئـ‬ ‫س‬
ٔ‫پ‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ٍْـ‬ ‫سعـرشاٗی‬
ٔ‫خگـ‬ ٗ
ٔ‫ىـ‬
‫خـ٘ا‬ ‫ٕـیچ‬ ‫ٗیؼ‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
6
ٔ‫ٗپ‬
ٔ‫ّی‬ ً‫ذش‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗیـ‬
: ‫ذی‬
{
ُ
‫دس‬
ْ
ٍَ‫احل‬
َ‫ني‬ٍِ‫دال‬
َ
‫اىع‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫هلل‬
}
ٓ‫عـ٘س‬ [
‫ذی‬
: ‫اىفاذحح‬
1
. ]
ٕٔ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ٗعرایؾ‬ ‫ع٘پاط‬ ‫سچی‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬
ٔ‫خ٘ای‬ ٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٕٔ ‫سدگاسی‬
ّٔ‫خیٖاّیا‬ ٍٗ٘
ٕٔ ،
ٔ‫خگـ‬ ‫ؽـرێنیؼ‬ ٍٗ٘
ٔ‫ى‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
‫دسٗعرن‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫سدگاس‬
ٔ‫ٗى‬ ٗ‫شا‬
ٓ٘‫چ٘اسچێ‬
ٔ‫خیٖاّذای‬ ‫ی‬
ٔ‫ی‬ ‫ٍْیؼ‬ ،
ٔ‫ى‬ ٌ‫مێن‬
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ى‬ ‫ی‬
‫خ‬ ٗ
ّٔ‫یٖا‬
ُ‫دا‬
.
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ت‬ : ‫ٗٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬
ٔ‫پ‬ ‫ؽرێنذا‬ ‫چی‬
ٓٗ‫س‬
‫؟‬ ‫ّاعی‬ ‫سدگاسخ‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ : ‫تڵێ‬ ‫اڵٍذا‬
ّٔ‫ّیؾا‬
ٓٗ‫ٗدسٗعرنشا‬
ٔ‫ى‬ ،‫ماّیذا‬
ّٔ‫ّیؾا‬
ٔ‫ئ‬ ‫ماّی‬
ٔ‫ؽ‬ ٗ
ٔ‫ٍاّگ‬ ٗ ‫خۆس‬ ٗ ‫ٗڕۆژ‬ ٗ
ٓٗ ،
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫دسٗعرنشا‬
: ‫ماّی‬
ٕٔ
ٔ‫ح‬ ‫س‬
ّٔ‫ئاعَا‬ ‫ٗخ‬
‫م‬
ٔ
ٕٔٗ
ٔ‫ح‬ ‫س‬
ٓ‫ص‬ ‫ٗخ‬
ٔ‫ٗی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ئ‬ ٗ
ٓٗ
ٕ ‫ذێیذا‬ ‫یؾی‬
ٔ
ٔ‫ئ‬ ٗ ُ
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ‫یؾی‬
ٔ‫ّێ٘اّیاّذای‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ :
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
/
{
ِ‫ص‬
َ
ٍ
َ
‫ليل‬ ‫ال‬َ‫و‬ ِ
‫ط‬
ْ
ٍ
َّ
‫ليش‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ج‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ‫ال‬ ُ‫ص‬
َ
ٍ
َ
‫اىل‬َ‫و‬
ُ
‫ط‬
ْ
ٍ
َّ
‫الش‬َ‫و‬ ُ‫ار‬
َ
َّٓ‫اجل‬َ‫و‬ ‫و‬
ْ
‫اليی‬ ِِّ‫ح‬‫ا‬
َ
‫آي‬
ْ
ٌََِ‫و‬
‫و‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ُ‫اه‬
َّ
‫ي‬ِ‫إ‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
ِ
ُ
‫ن‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬
َّ
َ
ُ
ٓ
َ
‫يل‬
َ
‫ر‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ِ‫هلل‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ج‬
ْ
‫اظ‬َ‫و‬
َ
‫ن‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫فصيد‬ ‫ذی‬
37
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ى‬
ّٔ‫ّیؾا‬
ٔ‫ت‬ ٗ
ٔ‫ڵگ‬
ٓ‫د‬ ‫کاّی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫پ‬ ‫اڵذی‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ؽ‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫ٍاّگ‬ ٗ ‫خۆس‬ ٗ ‫ڕۆژ‬ ٗ ٗ
ٕٔ ،
ّٔ ‫سگیض‬
ٔ‫ک‬
ٓ‫ع٘ژد‬ ُ
ُ‫یا‬ ،‫خۆس‬ ‫تۆ‬
ٔ‫تث‬ ‫ٍاّگ‬
ٔ‫ت‬ ،ُ
ٓ‫ع٘ژد‬ ٘‫ڵک‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫خ٘ای‬ ٗ
ٔ‫تث‬
ٔ‫ک‬ ُ
ٔ‫ئ‬ ،ُٗٗ‫کشد‬ ‫دسٗعری‬
ٔ‫گ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ُ‫خۆذا‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫ّذ‬
‫ڕا‬ ‫ی‬
ٔ‫عر‬
ْٔ‫قی‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٗ
ٓ‫د‬
ٕٔ ٗ ِّ‫صا‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٓ‫د‬ ٗ
ٔ‫پ‬
ِ‫سعر‬
.
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
‫ٕا‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫ا‬‫و‬
ْ
‫اليی‬ ِ
‫ِش‬
ْ
‫ؼ‬
ُ
‫ح‬ ِ
‫ش‬ْ‫ص‬
َ
‫اىع‬
َ
‫ىلع‬‫ى‬َٔ
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬ ًَّ
ُ
‫ث‬ ٍ‫ام‬
َّ
‫ي‬
َ
‫أ‬ ِ‫ث‬
َّ
‫خ‬ِ‫ظ‬ ِ
‫ِف‬
َ
‫ض‬
ْ
‫ر‬
َ
‫األ‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫او‬
َ
ٍ
َّ
‫الع‬
َ
‫يق‬
َ
‫ر‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
ُ
‫اهلل‬ ًُ
ُ
‫س‬
َّ
‫ب‬َ‫ر‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
ُ
ّ
ُ
‫يت‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ح‬ َ‫ار‬
َ
َّٓ‫جل‬
ُّ‫اجل‬َ‫و‬ َ‫ص‬
َ
ٍ
َ
‫اىل‬َ‫و‬
َ
‫ط‬
ْ
ٍ
َّ
‫الش‬َ‫و‬
ً
‫يثا‬ِ‫ث‬
َ
‫خ‬
َ‫ني‬ٍِ‫ال‬
َ
‫اىع‬
ُّ
‫ب‬َ‫ر‬
ُ
‫اهلل‬
َ
‫ك‬َ‫ار‬
َ
‫ت‬
َ
‫ت‬ ُ‫ص‬
ْ
‫م‬
َ
‫األ‬َ‫و‬
ُ
‫يق‬
َ
‫اقل‬ ُ‫هل‬ ‫ال‬
َ
‫أ‬ِ‫ه‬ِ‫ص‬
ْ
‫م‬
َ
‫أ‬ِ‫ة‬ ٍ
‫ات‬َ‫ص‬
َّ
‫ز‬
َ
‫ع‬
ُ
‫م‬
َ
‫ٔم‬
ُ
‫ج‬
}
‫ظٔره‬ [
/ ‫االعصاف‬ ‫یت‬
45
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫پ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫(اىي‬ ُ‫سدگاسذا‬
)
ٔ‫ی‬
ٔ‫ک‬
ّٔ‫ئاعَا‬
ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫کا‬
‫ٗی‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫ٍا‬
ٔ‫ؽ‬ ‫ی‬
‫ڕۆژدا‬ ‫ػ‬
‫دسٗعرنشد‬
،
ُ‫پاؽا‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ت٘ی‬ ‫سص‬
ٓٗ
ٔ‫ع‬
‫س‬
ٔ‫ع‬
( ‫سػ‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ڵث‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫چۆّی‬
ٓٗ ‫ذیی‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫عرا‬
ٔ‫ف‬ ‫خری‬
ٓ‫سٍاّڕ‬
ٔ‫ٗای‬
ٔ‫گ‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽری‬ ‫ىێ‬
ٔ‫تات‬ ٗ
ّٔ‫ذا‬
ٔ‫ى‬
ٓ‫ساد‬
َٔ‫ئێ‬ ‫تۆچّ٘ٗی‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫د‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ،
ٔ‫ئ‬ ‫فغیشی‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫یا‬
ٔ‫پێؾ‬
ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍاىیک‬ ‫ٗا‬
َٔ‫ح‬
ٓٗ٘‫پشعی‬ ‫د‬
ٔ‫ى‬ ،
ٓٗ
ّٔ‫ٗذ٘ٗیا‬ ‫اڵٍذا‬
ٓٗ :
ّٔ‫عرا‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ح‬
ٔ‫قیق‬
ٕٔ ‫ذی‬
ٔ‫ی‬
،
ٔ‫چۆّی‬
ٔ‫ذی‬
ٔ‫ک‬
‫ی‬
ٓٗ‫ؽاسا‬
ٔ‫ی‬
ٓ‫د‬ ُ‫کشد‬ ‫پشعیاس‬ ،
ٓ‫ستاس‬
ٔ‫تیذع‬ ‫ی‬
ٔ‫ی‬
ٓٗ‫تا‬ ،
ٔ‫ٗاخث‬ ‫پێی‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬
ٔ‫ت‬ ،)
ٔ‫ؽ‬
ٓ‫داد‬ ‫ڕۆژ‬ ،ٗ
ٔ‫ى‬ ‫پۆؽێد؛‬
‫کاذێکذا‬
ٔ‫ت‬
ْٔ‫ؽێ‬
ٔ‫ع‬ ‫یی‬
ٔ‫ٗداڵ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍاّگ‬ ٗ‫خۆس‬ ،‫دٗایذا‬
ٓ‫عرێش‬
ٕٔ( ُ‫کا‬
ٕٔ ‫س‬
ٔ‫ت‬ )ُ‫ٍ٘ٗیا‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫ک‬ ‫خ٘ا‬ ‫سٍاّی‬
ّٔٗ٘‫ٗذ‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ى‬ ٗ‫ڕ‬
ٔ‫ف‬
‫سٍاّی‬
ٓ‫د‬
‫تض‬ ٗ ِ‫ت‬ ‫ئاگاداس‬ ،ِ‫سّاچ‬
ٕٔ ِّ‫ا‬
ّٔ‫تڕیاسدا‬ ٗ ُ‫دسٗعرکشد‬ ‫سچی‬
ٕٔ
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٓٗ
( ،
ٔ‫ک‬
ٔ‫ٗاذ‬
ٓ‫د‬
ٕٔ ‫تا‬
ٔ‫ف‬ ُ‫ٍ٘ٗا‬
ٔ‫سٍاّث‬
ٔ‫ئ‬ ‫سداسی‬
ٗ
ٔ‫ى‬ ٗ ِ‫تی‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫د‬ ‫سٍاّی‬
ّٔ‫س‬
ٓ‫ٍ٘تاس‬ ،)ِ‫چی‬
ٔ‫گ‬ ٗ‫پیشۆص‬ ٗ ‫ک‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫(اىي‬ ‫صاذی‬
ٔ‫پ‬ )
ٓٗ‫س‬
ُ‫خیٖاّیا‬ ‫سدگاسی‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
7
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫عد‬
ٔ‫ٗٗؽ‬
ٔ‫پ‬ ) ‫سب‬ ( ‫ی‬
ٓٗ‫سعرشا‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
/
{
ًُ
ُ
‫س‬
َّ
‫ب‬َ‫ر‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫اخ‬
ُ
‫اس‬َّ‫اجل‬ ‫ا‬
َ
ٓ
ُّ
‫ح‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ي‬
ْ
ُ
َ
‫أ‬َ‫و‬ ً‫اء‬
َ
ِِ‫ة‬ َ‫اء‬
َ
ٍ
َّ
‫الع‬َ‫و‬
ً
‫اشا‬َ‫ِص‬‫ف‬
َ
‫ض‬
ْ
‫ر‬
َ
‫األ‬ ًُ
ُ
‫ىس‬ ‫و‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬*
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ل‬
َّ
‫خ‬
َ
‫ت‬
ْ
ً
ُ
‫يس‬
َ
‫ىع‬
ْ
ً
ُ
‫يس‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ر‬
ْ
ٌَِ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َ
‫يل‬
َ
‫ر‬‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
ٌََِ ِِّ‫ة‬
َ
ََ‫ص‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬
َ
‫ف‬ ً‫اء‬
َ
ٌِ‫ء‬‫ا‬
َ
ٍ
َّ
‫الع‬ ٌََِ‫ل‬َ‫ض‬
َ‫ص‬
َ
ٍ
َّ
‫اثل‬
َ
‫ٔن‬
ُ
ٍ‫ي‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
‫ج‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ً
‫ادا‬
َ
‫س‬
ْ
ُ
َ
‫أ‬ ِ‫هلل‬ ‫ئا‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫َت‬ ‫ال‬
َ
‫ف‬
ْ
ً
ُ
‫ىس‬
ً
‫كا‬
ْ
‫ز‬ِ‫ر‬ ِ
‫ات‬
}
‫ظٔره‬ [
/ ‫ابللصة‬ / ‫یت‬
22
-
22
]
.
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫خ٘دای‬ ٗ
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٔ‫ئ‬
ً
ٓ‫ص‬
ٔ‫ٗی‬
ٔ‫ت‬ ُٗٗ‫کشد‬ ‫تۆ‬ ‫ی‬
ٔ‫ڕای‬
ٗ ‫خ‬
ٓ‫د‬ ‫ذیایذا‬ ،
ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫ژی‬
ٔ‫ت‬ ‫ئاعاّیی‬
ٔ‫ع‬
ٓ‫د‬ ٗ ِ‫دێ‬ ‫سیذا‬
ٔ‫ئ‬ ..ِ‫چ‬
ٗ
ٔ‫خ٘دای‬
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫ئاعَاّی‬
ٓ٘‫ؽێ‬
‫ی‬
ٔ
ٍٔ‫دا‬ ‫ك‬
ٓٗ‫صساّذ‬
ٔ‫ک‬
ٕٔ
ٔ‫ئ‬ ٍٗ٘
ٔ‫ئ‬ ٗ
ّٔ‫عرێشا‬
‫ذیایذا‬
‫ي‬
ٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ت‬ ُ‫کێؾکشد‬ ‫یاعای‬
ٔ‫ی‬
ٓ‫کرش‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ّٔٗ‫عرشا‬
ٔ‫ذ‬
ٓٗ
ٕٔ ، ٗ
ٔ‫سی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ى‬ ُ‫یا‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫خ٘ىگ‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ی‬
ّٔ‫خ٘ال‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ، ُ‫دا‬
ٔ‫ئ‬ ‫تێ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٔ‫ی‬ ‫س‬
ٔ‫تک‬ ‫کرشی‬
ٔ‫ئ‬ ..ُٗ
ٔ‫خ٘دای‬ ٗ
‫ی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ى‬
ّٔ‫ئاعَا‬
ٓٗ
ٓ‫د‬ ‫تۆ‬ ُ‫تاساّرا‬
ْ‫تاسێ‬
ٔ‫ک‬ ، ‫ێد‬
ٓ‫د‬
ٔ‫تێر‬
ٔ‫ع‬ ‫ٕۆی‬
ٓ‫خۆس‬ ‫گؾد‬ ‫تّ٘ٗی‬ ‫ٗص‬
ٓ٘‫ٍی‬
ٔ‫ع‬ ٗ
ٓ‫ٗص‬
ٔ‫ذاتثێر‬ ، ‫خاذێل‬
ٗ ‫ڕصق‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ‫ڕۆصی‬
،
ٔ‫ک‬
ٔ‫ک‬ ‫تێد‬ ‫ٗا‬
ٍٔ ‫ط‬
ٔ‫ک‬
ّٔ
ٔ‫چّ٘ک‬ ،‫خ٘دا‬ ‫ٕاٗذای‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬
ّٔ
ٔ‫ع‬ ‫خرێل‬
ٓ‫تذ‬ ‫سّح‬
ٓ‫د‬ ُ
ٔ‫ک‬ ِّ‫صا‬
‫تێ‬ ٗ ‫ذاك‬ ‫خ٘دا‬
ٔ‫ٕاٗذای‬
ٔ‫ى‬ ، ٗ
ٔ‫ک‬ ‫ٕیچ‬ ‫صیاذش‬ ٗ
ٔ‫ّی‬ ‫ٕیچی‬ ‫ذ٘اّای‬ ‫عێل‬
‫ؽای‬ ،ٗ
ٔ‫غر‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ّی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫تپ‬
ٔ‫پ‬ ٗ ‫سعرشێد‬
ٔ‫ئ‬ ‫خا‬ ، ‫تثشێد‬ ‫تۆ‬ ‫ّای‬
ٗ
ٔ‫ک‬
ٔ‫ع‬
‫ی‬ ،‫تێد‬ ‫ترێل‬ ،ٗٗ‫ٍشد‬ ُ‫یا‬ ‫تێد‬ ٗٗ‫صیْذ‬
‫ــ‬
ٔ‫ق‬ ُ‫ا‬
‫چامێل‬ ٗ‫پیا‬ ‫تشی‬
.
ٔ‫م‬ ِ‫ات‬
ٓ‫ڕ‬ ( ‫ثیش‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ى‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ئ‬ ‫فغیشی‬
ٔ‫ئای‬ ً
ّٔ‫ذا‬
ٔ‫ئ‬ ‫دا‬
ٔ‫ئ‬ ‫خاىیقی‬ ٗ ‫دسٗعرناس‬ : ‫ڵێد‬
ٕٔ ً
ٍٓٗ٘
ّٔ‫ؽرا‬
ٔ‫ؽایغر‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٓ‫عیثاد‬
ٔ‫تپ‬ ٗ ‫تنشێد‬ ‫ذی‬
. ‫سعرشێد‬
ٓ‫خۆس‬
ٔ‫پ‬ ‫ماّی‬
ٔ‫م‬ ‫سعرْیؼ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
َّّٔ٘ ،ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬
ٓٗ ُ‫یا‬
ٔ‫پای‬ ‫ك‬
ٗ ُ‫ئیَا‬ ٗ ً‫ئیغال‬ ‫ماّی‬
ٕٔ ،ُ‫ئیحغا‬
ٓٗ‫س‬
ّٔ‫ٗپاڕا‬ ‫ّضا‬ ‫ٕا‬
ٓٗ
ٔ‫ٗپ‬ ‫پؾد‬ ٗ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫پێ‬ ‫ئٍ٘ێذ‬ ٗ ‫ٕی٘ا‬ ٗ
ٔ‫ت‬ ‫پێ‬ ‫ّا‬
ٔ‫ٗح‬ ،‫ىێی‬ ُ‫ٗذشعا‬ ِ‫عر‬
‫ذشط‬ ٗ ُ‫صمشد‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ماسمشد‬ ‫ڵ‬
ٔ‫دٗٗسم‬ ٗ‫پێْا‬
ْٔ‫ٗذ‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ‫ىێی‬ ‫ٗذشط‬ ،‫تۆی‬ ‫ٗخؾ٘ع‬ ،‫ىێی‬
ٔ‫ع‬
ْٔ‫ت‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫دڵْیا‬ ‫ٍای‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
‫ی‬
ٗ
ٓ‫د‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫اڵذی‬
ٔ‫ى‬ ،ٗ
ٔ‫گ‬
ٔ‫گ‬ ‫ڵ‬
ّٔ‫ڕا‬
ٓٗ
ٍٔ‫یاس‬ ‫ٗداٗای‬ ،‫خ٘ا‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٔ‫ٗپ‬ ،‫ىێی‬ ُ‫مشد‬ ‫ذی‬
ٔ‫ى‬ ‫تشدّی‬ ‫تۆ‬ ‫ٕاّا‬ ٗ ،‫پێی‬ ِ‫گشذ‬ ‫ّا‬
‫ماذی‬
ٔ‫ذ‬
ّٔ‫ّگا‬
ٓٗ ،‫دا‬
ٔ‫ع‬
‫ست‬
ّٔٗ ،ُ‫مشد‬ ‫تۆ‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ِ‫ڕی‬
ٔ‫ٗخگ‬ ،ُ‫مشد‬ ‫صس‬
ٔ‫ى‬
ّٔ‫ٍا‬
ٓ‫ژٍاس‬ ‫یؼ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫پ‬ ‫ذشی‬ ‫می‬
ٕٔ ِ‫سعر‬
ٔ‫م‬ ُ
‫خ٘ای‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬ ٔ‫خالى‬ ‫خو‬
ٓٗٗ‫مشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫م‬
ٕٔ
ٕٔ ُ‫ٍ٘ٗیا‬
ٕٔ ‫راذی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ‫ق‬
ٔ‫ت‬ ،ِ‫ت‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
‫خ٘ای‬ ،
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ِ‫هلل‬
َ
‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٍ‫ال‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ً
‫سا‬
َ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٌ ٔ
ُ
‫ع‬
ْ
‫س‬
َ
‫ح‬ ‫ال‬
َ
‫ف‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ِ‫اىد‬ ‫ذی‬
18
. ]
: ‫ٗاذا‬
،ُٗ‫ئە‬ ‫پەسعرْی‬ ‫خێگای‬ ٗ ُ‫خ٘دا‬ ‫ٕی‬ ُ‫ٍضگەٗذەکا‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ‫عد‬
ٓٗ
ٔ‫ٍضگ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٗذ‬
ٔ‫ذ‬ ُ‫ما‬
ٔ‫پ‬ ‫ؽ٘ێْی‬ ‫ّٖا‬
‫سعرْی‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
،ُ‫سدگاس‬
‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ىە‬ ‫یاسٍەذی‬ ‫داٗای‬ ٗ ُ‫ٍەتە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫تۆ‬ ‫پەّا‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫ىەٗێ‬
ُ‫ٍەکە‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
8
ٕٔ
ٔ‫سم‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬ ‫عێل‬
ٔ‫ت‬ ً
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫پ‬ ٗ ‫ذی‬
ّٔ‫سعرْا‬
ٔ‫غ‬ ‫تۆ‬
ٔ‫ئ‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫یشی‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،‫تذاخ‬ ً‫ّدا‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٓ‫د‬
ٔ‫چێر‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫ڕیضی‬
ٓ‫تڕیاسد‬ ‫ڵ‬
ٓٗ‫تێثا‬ ٗ ُ‫سا‬
ّٔ‫ڕا‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َ
‫آر‬
ً
‫هلا‬ِ‫إ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٌ
ُ
‫ع‬
ْ
‫س‬
َ
‫ي‬
ْ
َ
َ
ٌَ‫و‬
‫ال‬ َ‫ص‬
َ
‫ون‬ُ‫ِص‬‫ف‬
َ
‫الَك‬
ُ
‫يح‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ح‬ ‫ال‬
ُ
ّ
َّ
ُِ‫إ‬ ِّ
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫س‬
ْ
ِِ‫ع‬
ُ
ّ
ُ
‫اة‬
َ
‫ِع‬‫خ‬ ‫ا‬
َ
ٍ
َّ
‫ج‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ِِّ‫ة‬ ُ‫هل‬
َ
‫ان‬
َ
ْْ‫ص‬
ُ
‫ة‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ٍُْ٘‫اىَؤ‬ ‫ذی‬
117
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ک‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٔ‫خ٘ای‬ ‫ی‬
ٔ‫تیکاذ‬ ٗ ‫تذاخ‬ ‫تڕیاس‬ ‫ذش‬ ‫کی‬
ٔ‫ؽ‬
‫خ٘ا‬ ‫سیکی‬
‫ٕٗاّای‬ ‫ٕاٗاس‬ ٗ
ٔ‫ت‬ ‫تۆ‬
‫سێد‬
ٔ‫ى‬ ،
ٔ‫ک‬ ‫کاذێکذا‬
‫ٕیچ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫کی‬
ٓ‫د‬
‫عر‬
ٔ
ٓٗ
ٔ‫ّی‬
ٔ‫ئ‬ ،
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ْٔ‫ىێپشعی‬ ٗ ‫حغاب‬ ‫ڕاعری‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫الی‬ ‫ی‬
ٓٗ‫س‬
ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،‫سدگاسێری‬
‫خ٘ا‬ ٗ‫ڕ‬
ّٔ
ٔ‫ع‬ ُ‫ّاعا‬
ِ‫ّات‬ ‫سفشاص‬
.
ٔ‫ى‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘دایؾذا‬ ‫سی‬
ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ (
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫العبادة‬ ‫مخ‬ ‫الدعاء‬
}
(
1
)
‫ّضا‬ : ‫ٗاذا‬
ّٔ‫ٗپاڕا‬
ٓٗ
‫ما‬
ٔ‫مڵ‬
ٓٗ‫ّٗا‬
ٔ‫پ‬ ‫سۆمی‬
ْٔ‫سعر‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
‫ب‬ِ‫ج‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫أ‬ ِ
‫ِٔن‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫اد‬ ًُ
ُ
‫س‬
ُّ
‫ب‬َ‫ر‬ ‫ال‬
َ
‫ك‬َ‫و‬
ََ‫ی‬ِ‫ِص‬‫ر‬‫ا‬
َ
‫د‬ ًَ
َّ
ِ
َ
ٓ
َ
‫ج‬
َ
‫ئن‬
ُ
‫ر‬
ْ
‫س‬
َ
‫ی‬
َ
‫ظ‬ ِ
‫ِت‬
َ
‫اد‬
َ
‫ِت‬‫ع‬
ْ
َ
َ
‫خ‬
َ
‫ون‬ُ
ِ
‫ْب‬
ْ
‫ه‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
ْ
ً
ُ
‫ىس‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫غافش‬ ‫ذی‬
66
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
‫ف‬ ُ‫سدگاسذا‬
ٔ
‫سٍ٘ٗی‬
:
ٔ‫ى‬ ‫داٗا‬
ٔ‫تن‬ ٍِ
ٔ‫ى‬ ٗ ُ
ْٔ‫تپاڕێ‬ ٍِ
ٓٗ
ٓٗ ‫ٍْیؼ‬ ،
ٓ‫د‬ ُ‫اڵٍرا‬
ٓ‫د‬
ٍٔ
ٓٗ
،
ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ّٔ‫ٗا‬
‫خۆ‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ى‬ ِّ‫صا‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ساٍث‬
‫س‬
ٔ‫پ‬
َْ‫سعر‬
‫ذا‬
،
ٔ‫ت‬
ٔ‫ع‬
ٗ ‫سؽۆڕی‬
‫ڕیغ٘ایی‬
ٓ‫د‬
ْٔ‫چ‬
ٓ‫دۆص‬
ٔ‫خ‬
ٓٗ
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ذ‬ ‫تێد‬
ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ئ‬ ، ‫ترشعيد‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذي‬
{
ْ
ً
ُ
ْٔ
ُ
‫اف‬
َ َ
‫َت‬ ‫ال‬
َ
‫ف‬
َ‫ني‬ٌِِِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
ِ
ُ
‫ن‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ٔن‬
ُ
‫اف‬
َ
‫ر‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬
175
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٓ٘‫ئێ‬
ٔ‫ئ‬
ْٔ‫ٍ٘عڵَاّی‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ !
ٍِ‫دٗژ‬
ٔ‫دۆعر‬ ٗ
ٔ‫ؽ‬ ‫ماّی‬
ُ‫یرا‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬ ، ِ‫ذشع‬
ٕٔ ٘‫ڵک‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ،ِ‫ترشع‬ ٍِ
ٔ‫گ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬
‫ڕاعری‬
ُ‫ئیَاّذاس‬
.
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ٕی٘ا‬ ٗ ‫ئٍ٘یذ‬ ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ف‬
: ‫سٍ٘ێد‬
{
ً
‫احلا‬
َ
‫ض‬
ً
‫ال‬
َ
ٍ
َ
‫خ‬ ‫و‬
َ
ٍ
ْ
‫ع‬
َ
‫يی‬
َ
‫ف‬ ِّ
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ َ‫اء‬
َ
‫ىل‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ج‬ْ‫ص‬
َ
‫ي‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ
َ
َ
ٍ
َ
‫ذ‬
ً
‫سا‬
َ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ِّ
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ة‬
َ
‫اد‬
َ
‫ت‬ِ‫ع‬ِ‫ة‬
ْ
‫ك‬ِ
ْ
‫رش‬
ُ
‫ي‬ ‫ال‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىنٖف‬ ‫ذی‬
116
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫دیذ‬ ‫تە‬ ‫دەیەٗێد‬ ‫ئەٗەی‬ ‫خا‬
‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫خگە‬ ٗ ‫تذاخ‬ ً‫ئەّدا‬ ‫چاك‬ ‫کشدەٗەی‬ ‫تا‬ ،‫تێد‬ ‫ؽاد‬ ‫خۆی‬ ‫پەسٗەسدگاسی‬ ‫اسی‬
‫چّ٘کە‬ ...‫ّەتێد‬ ‫دیکەدا‬ ‫کەعی‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫خەٍی‬ ‫ىە‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫غەیشی‬ ‫ىە‬ ،ٗ ‫ّەپەسعرێد‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ٕیچ‬
‫دەتێر‬ ،‫پەسٗەسدگاسدا‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫ٕێْاّی‬ ‫تەدەعد‬ ‫تۆ‬ ُ‫ٕەٗڵذا‬
‫خ٘دا‬ ‫تۆ‬ ُ‫ٕاٗەڵذاّا‬ ‫ە‬
.
(
1
)
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
.} ‫اىعثادج‬ ٕ٘ ‫اىذعاء‬ { ‫تێد‬ ‫ساعد‬ ‫ی‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
9
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫پ‬ ٗ ‫پؾد‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫ّا‬
ٔ‫ت‬ ِ‫عر‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ ،
ٔ‫ف‬ ‫ك‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
َ‫ني‬ٌِِِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
ِ
ُ
‫ن‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ٔا‬
َّ
‫َّك‬َٔ
َ
‫خ‬
َ
‫ذ‬ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ىلع‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىَائذج‬ ‫ذی‬
23
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ک‬ ‫خا‬
ٔ‫ٗای‬
ٍٔ
ٔ‫ذ‬ ٗ ِ‫ذشع‬
ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫تث‬ ‫خ٘دا‬
ٔ‫ئ‬ ،ِ‫عر‬
ٔ‫گ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ذ‬ ‫ڕی‬
‫ٗاٗذ‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ا‬
ٔ‫ت‬ ٗ‫خ٘دا‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ک‬
‫ی‬
ٕٔ
ٔ‫ی‬
ٕٔ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ّ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫خ‬ َٔ
ُ
ٓ
َ
‫ذ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ىلع‬
َّ
‫َّك‬َٔ
َ
‫خ‬
َ
‫ح‬
ْ
َ
َ
ٌَ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىطالق‬ ‫ذی‬
3
]
.
: ‫ٗاذا‬
ٕٔ
ٔ‫ک‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫عێ‬
ٔ‫تث‬ ‫خ٘ا‬
‫عرێ‬
ٔ‫ى‬
ٓ‫ماسٗتاس‬
‫ماّیذا‬
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ‫خ٘ای‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫م‬
ٍٔ‫یاس‬ ٗ ُ‫پؾری٘ا‬
ٓ‫ذیذ‬
. ‫تێد‬ ‫سی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٓٗ‫تا‬ ‫تێد‬
ٔ‫ح‬ ‫ڕداس‬
ٔ‫ٍٗين‬ ُ‫ٗذشعا‬ ُ‫صىێنشد‬
ٕٔ ‫چی‬
ٕٔ ‫راذی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ‫ق‬
ٔ‫پ‬ ،‫تێد‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬
ٓٗ‫س‬
‫سدگاس‬
ٔ‫ى‬
ٓ‫تاس‬ ً
ٔ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َ‫ني‬ِ‫ع‬ِ‫ش‬‫ا‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬َ‫جل‬ ‫ٔا‬
ُ
ُ
َ
‫َك‬َ‫و‬
ً
‫تا‬
َ
َْ‫ر‬َ‫و‬
ً
‫تا‬
َ
‫ػ‬َ‫ر‬ ‫ا‬
َ
ِ
َ
‫ٔج‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫س‬
َ
‫ی‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ ْ
‫ري‬
َ
‫اقل‬ ِ
‫ِف‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ع‬ِ‫ار‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ي‬ ‫ٔا‬
ُ
ُ
َ
‫َك‬
ْ
ً
ُ
ٓ
َّ
‫ج‬ِ‫إ‬
}
[
ٓ‫ع٘س‬
: ‫االّثیاء‬ ‫ذی‬
96
. ]
ٓٗ‫تا‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ڕاعر‬ ‫سداساّی‬
ْٔ‫قی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫پێؾ‬ ُ‫سا‬
ٔ‫ئ‬ ‫ّگی‬
ٍٔ
ُ
ٓ‫د‬ ُ‫پێؾثڕکێیا‬
ٔ‫ى‬ ‫کشد‬
ٔ‫ئ‬
ٕٔ ‫ّداٍذاّی‬
ٗ‫خێش‬ ٍٗ٘
ٔ‫چاک‬
ٔ‫ی‬
‫کذا‬
ٓٗ ،
ٔ‫ت‬ ‫ّضای‬
ٓ‫د‬ ُ‫ک٘ڵیا‬
ٔ‫ت‬ ،‫کشد‬
ٓ‫ڕ‬ ‫ئٍ٘ێذی‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ت‬ ٗ ‫خ‬
ٕٔ
َٔ‫ئێ‬ ‫ؽری‬
ٔ‫ى‬ ٗ
ٓ‫دۆص‬
ٔ‫خ‬ ٗ ‫خ‬
َٔ‫ئێ‬ ‫ؽَی‬
ٓ‫د‬
ُ‫ذشعا‬
،
ٔ‫ئ‬
ّٔ‫ٗا‬
ٕٔ
ٔ‫ٍیؾ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ک‬ ُ‫سد‬
َٔ‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫چ‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٕٔ ‫تێد‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ى‬ ،‫ترشعید‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫گ‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ڵ‬
ُٗ٘‫ت‬ ‫دڵْیا‬ ٗ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫یی‬
ٓ‫د‬ ‫ٗاٗی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫اڵذی‬
ٔ‫صاذ‬ ٗ
ٓ‫پیشۆص‬
ٔ‫ئ‬ ،
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٍ٘‫س‬
ٔ‫ٗی‬
: ‫ذي‬
{
ِ
‫ِن‬
ْ
ٔ
َ
‫ش‬
ْ
‫ار‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
ْ
ْ
ٔ
َ
‫ش‬
ْ َ
‫َت‬‫ال‬
َ
‫ف‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىثقشج‬ ‫ذی‬
156
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٓ‫د‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫عا‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫عر‬ ‫پیالّی‬
ُ‫ٍناسا‬
ٍٔ
ٔ‫قغ‬ ‫تۆ‬ ‫گ٘ێ‬ ،ٗ ِ‫ذشع‬
ٍٔ ُ‫ؽیا‬
ُ‫گش‬
,
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬ ٘‫ڵن‬
ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬
ِ‫ترشع‬ ٍِ
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ذ‬ ‫تێد‬
ٔ‫ى‬ ‫ڕٗٗخ‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ‫تۆ‬ ‫تێد‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫ٗت‬
ُ‫مشد‬
ٔ‫ٗگ‬
ّٔ‫ڕا‬
ٓٗ
ٔ‫ئ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،ٗ
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫هل‬ ‫ٔا‬
ُ
ٍ‫ي‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ِيت‬ُ
َ
‫أ‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىضٍش‬ ‫ذی‬
54
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫سد‬
ٔ‫تگ‬ ٗ ‫خ٘اتێد‬ ‫الی‬ ُ‫دڵرا‬ ً‫ٗا‬
ْٔ‫ڕێ‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫سدگاسذا‬
ٔ‫ئ‬ ‫عيیَی‬
،ِ‫ٗت‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ‫ی‬
ٍٔ‫ٗمۆ‬ ‫ذی‬
‫مشدّی‬ ‫می‬
ٔ‫م‬ ‫ؼ‬
ٓ‫د‬
ٕٔ ‫تێد‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ئ‬ ،‫تنشێد‬ ‫داٗا‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ُ‫ني‬ِ‫ع‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ن‬
َ
‫اك‬
َّ
‫ي‬ِ‫إ‬َ‫و‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ج‬
َ
‫اك‬
َّ
‫ي‬ِ‫إ‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىفاذحح‬ ‫ذی‬
5
ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ]
ٔ‫پ‬ ‫ی‬
ٓٗ‫س‬
‫سدگاس‬
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
‫ذۆ‬ ‫س‬
ٓ‫د‬
ٔ‫پ‬
ِ‫سعری‬
ٗ
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
‫ذۆ‬
‫يؼ‬
ٍ‫یاس‬ ‫داٗای‬
ٔ
ٍٔ‫مۆ‬ ٗ ‫ذیی‬
‫ك‬
‫ٗپؾری٘اّی‬
ٓ‫د‬
ٔ‫م‬
ِ‫ی‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
10
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫ص‬ ‫ی‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫حیحیؾذا‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫استعنت‬ ‫إذا‬
‫باهلل‬ ‫فاستعن‬
}
ٕٔ : ‫ٗاذا‬
ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ‫سماذێل‬
ٍٔ‫مۆ‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫ئ‬ ،‫مشد‬ ‫مید‬
ٓٗ
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
‫ت‬ ‫داٗا‬ ‫ی‬
ٔ‫ن‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٕٔ ‫تێد‬
ٔ‫پ‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ‫ّا‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫تگیشێد‬ ‫خ٘دا‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
ِ
‫اس‬َّ‫اجل‬
ِّ
‫ب‬َ‫ص‬ِ‫ة‬
ُ
‫ٔذ‬
ُ
‫ع‬
َ
‫أ‬ ‫و‬
ُ
‫ك‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
‫ذی‬
: ‫اىْاط‬
1
ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ]
ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬
ٍٔ
ٔ‫پ‬: ‫تڵێ‬ ‫د‬
ٓ‫د‬ ‫ّا‬
ٔ‫ت‬ ً‫گش‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٕٔ ‫سدگاسی‬
ٔ‫خ‬ ٍٗ٘
. ‫ڵنی‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
‫داٗای‬ ‫تێد‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ‫ٕاّا‬
ٔ‫ٗفشیام‬ ِ‫ٕاذ‬
ٕٔ ِ‫ٗذ‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫پ‬ ،‫تنشێد‬ ‫خ٘ا‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬
ْ
ً
ُ
‫ىس‬
َ
‫اب‬
َ
‫ج‬
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬
َ
‫ف‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َّ
‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫یث‬ِ‫ؼ‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫االّفاه‬ ‫ذی‬
9
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬ ‫یادی‬
ٔ‫ٗکاذ‬
ٔ‫تک‬
ّٔ
ٓٗ
ٔ‫م‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫خ‬
ٔ‫ت‬ ‫ّگی‬
ٓ‫ّاڕ‬ ‫دسدا‬
ٔ‫ح‬
ٗ ُٗ٘‫ت‬ ‫خ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٓ‫د‬ ُ‫سدگاسذا‬
ّٔ‫پاڕا‬
ٓٗ
ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ٗ
‫ىێ‬ ُ‫ذیرا‬
ٓ‫د‬
‫کشد‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ت‬ ‫تخاخ‬ ُ‫سذا‬
ٔ‫ع‬
ٍْٔ‫دٗژ‬ ‫س‬
‫ماّراّذا‬
،
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
ٗ٘‫ت‬
ٔ‫ت‬ ‫ٕاخ‬ ‫خێشا‬ ‫خ٘ایؼ‬
ّٔ‫ٕاّاذا‬
ٓٗ
ٔ‫ٗع‬
. ِ‫خغر‬ ‫سی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
‫ت‬
‫ێ‬
ٔ‫ع‬ ‫د‬
ٕٔ ُ‫مشد‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ِ‫ستڕی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٓ‫ٗس‬
‫ت‬
‫ێ‬
ٔ‫پ‬ ،‫د‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫و‬
ُ
‫ك‬
‫ال‬
َ
‫ض‬
َ‫ني‬ٍِ‫ي‬
ْ
‫ع‬
ُ
ٍ‫ال‬ ‫ل‬َّ‫و‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
ُ
َ
‫أ‬َ‫و‬
ُ
‫ت‬ْ‫ِص‬‫م‬
ُ
‫أ‬
َ
‫لم‬
َ
‫ش‬ِ‫ب‬َ‫و‬ُ‫هل‬
َ
‫یم‬ِ
َ
‫الرش‬* َ‫ني‬ٍِ‫ال‬
َ
‫اىع‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ِ‫هلل‬ ِ
‫اِت‬
َ
ٍ
َ
‫م‬َ‫و‬ َ‫اي‬
َ
‫ی‬
ْ َ
‫حم‬َ‫و‬ ِ
‫ِك‬
ُ
‫ع‬
ُ
‫ن‬َ‫و‬ ِ
‫ِت‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
ً‫االّعا‬ ‫ذی‬
162
-
163
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ت‬ :‫تڵێ‬ !‫س‬
‫ڕاعری‬
ٔ‫ح‬ ٗ ‫ّ٘ێژ‬
ٌّ‫ٍشد‬ ٗ ُ‫ژیا‬ ٗ ‫ق٘ستاّیی‬ ٗ ‫ج‬
ٕٔ ‫گؾد‬
ٔ‫پ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٗ‫س‬
ٓ
‫سدگاسی‬
ّ‫خیٖا‬
ّٔ‫يا‬
*
ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ٕاٗذای‬ ٗ ‫ڵ‬
ٔ‫ّی‬ ‫کی‬
ٓٗ ،
ٔ‫ت‬ ‫خ٘دایؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬
ٔ‫ی‬ ٍِ ..ًٗٗ‫پێکشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ک‬ ٌّ‫ٍ٘عڵَا‬ ِ‫ٍی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬
‫ٗاٗی‬
ٓ‫د‬ ٗٗ‫ڕ‬
ٔ‫ک‬
ٍٔ
ٔ‫ف‬ ٗ‫خ٘دا‬
ّٔ‫سٍا‬
ٔ‫ت‬ ‫کاّی‬
.ٌْ‫دێ‬ ‫خێ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘ایؾذا‬ ‫سی‬
ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ (
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
‫اهلل‬ ‫لغير‬ ‫ذبح‬ ‫من‬ ‫اهلل‬ ‫لعن‬
}
: ‫ٗاذا‬
ّٔ
ٔ‫ى‬ ‫خ٘ا‬ ‫فشیْی‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٔ‫م‬ ‫تێد‬
ٓ‫ئاژ‬
ٔ‫خگ‬ ‫تۆ‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬ ‫خ٘ا‬
ٓ‫د‬ ‫س‬
. ‫تڕێد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ّٔ ‫ی‬
ٔ‫م‬ ،‫صسیؼ‬
ٔ‫ذ‬ ‫ؽرێل‬ ‫تذاخ‬ ‫تڕیاس‬ ‫ٍشۆڤ‬
ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تناخ‬ ‫پێ٘یغد‬ ‫خۆی‬ ‫س‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ى‬ ،
‫پیشۆصدا‬ ‫ق٘سئاّی‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫ا‬ِ‫ة‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ٔف‬
ُ
‫ي‬
ً
‫ريا‬ِ‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫م‬ ُ‫ه‬ُّ َ
‫رش‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
ً
‫ٌا‬
ْ
ٔ
َ
‫ي‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫اف‬
َ َ
‫َي‬َ‫و‬ ِ‫ر‬
ْ
‫ش‬َّ‫جل‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ُ‫االّغا‬ ‫ذی‬
7
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫تەّذ‬
ٓ
‫ماّی‬
ُ‫ؽکاّذ‬ ِ‫تەڵێ‬ ٗ ِ‫دٗاکەٗذ‬ ‫تەتێ‬ ،ُ‫تذە‬ ‫تڕیاس‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ىەعەس‬ ‫خێش‬ ‫کاسێکی‬ ‫ٕەس‬ ‫کە‬ ُ‫کەعاّە‬ ٗ‫ئە‬ ‫خ٘دا‬
( ِ‫دەذشع‬ ‫ڕۆژێل‬ ‫ىە‬ ٗ ُ‫دەدە‬ ‫ئەّداٍی‬
ٔ‫م‬
‫ٍەتەعد‬
‫پێی‬
‫ّاخ‬ ٗ‫ؽەڕ‬ )‫قیاٍەذە‬
ٔ‫ت‬ ‫ۆؽییەکەی‬
ٕٔ
ٗ‫تاڵ‬ ‫ؽ٘ێْێنذا‬ ٍٗ٘
ٓ‫د‬
ٔ‫تێر‬
ٓٗ
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
11
ٌَ‫ب‬
ٌَ‫ّبٌچی‬ ‫ها‬
ٍّّ‫د‬ ‫ی‬
ٍ‫شار‬ ّ ‫ًاسیي‬ : ‫م‬
َ‫ل‬ ‫بّْى‬ ‫زا‬
َ‫ب‬ ‫ئیسالم‬ ‫پیرۆزی‬ ‫ئایٌی‬
َ‫ب‬
َ‫ڵگ‬
َ‫ل‬ ّ
َ‫س‬
‫ڕًّّی‬ ّ‫چا‬ ‫ر‬
.
ٔ‫ئ‬
ٔ‫تشیری‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ٌ‫عيی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫پ‬ ٗ
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬ ‫دگاس‬
ٔ‫ت‬ ‫سعرْی‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫پات‬ ٗ ،‫مخ٘ای‬
ُٗ٘‫ت‬ ‫ّذ‬
ٓ٘‫پێ‬
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٔ‫گ٘ێڕای‬
‫ڵی‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗخۆ‬ ،‫مشدّی‬
ٔ‫م‬ ‫ٗدٗٗس‬ ُ‫مشد‬ ‫سی‬
ْٔ‫ٗذ‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫ٕا‬
ٓ‫تڕیاسد‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ٗؽ٘یْن‬ ُ‫سا‬
. ‫ٗذ٘اّی‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ
ٔ‫پي‬ ‫عێ‬ ‫ػ‬
ٔ‫ی‬
ٍٔ ً‫ئیغال‬ :
ٔ‫ت‬
ّٔٗ٘‫ت‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٔ‫ى‬ ،
ٔ‫گ‬
ٓٗ‫ٗتا‬ ُ‫ئیَا‬ ‫ڵ‬
ٓٗ ،ُ‫ٕێْا‬ ‫ڕ‬
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ُ‫ئیحغا‬ ‫ٕا‬
ٔ‫ٗچام‬
ٕٔ ،‫ماسی‬
ٔ‫ی‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫مێل‬
ّٔ‫پال‬ ً
ٔ‫پای‬ ‫ػ‬
ٗ
ٕٔ ‫خۆی‬ ‫ڕٗمْی‬
ٔ‫ی‬
.
َ‫پل‬
َ‫ی‬ ‫ی‬
َ‫ك‬
: ‫م‬
ٔ‫پای‬
ْٔ‫ڕٗم‬ ٗ
ٔ‫ت‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ : ِ‫پێْد‬ ً‫ئیغال‬ ‫ماّی‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٕٔ
ٔ‫ّی‬ ‫ق‬
ٔ‫خگ‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ ) ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫ٍ٘ح‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٍٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫دیؼ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫خ٘دای‬ ‫سی‬
ٓٗ ،
ٔ‫ت‬
ٔ‫خێگ‬
ٓ‫ّ٘ێژ‬ ‫پێْح‬ ‫یاّذّی‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سص‬
ٔ‫م‬
ٓٗ ،
ٓ‫دس‬
ٓ‫ص‬ ‫مشدّی‬
ُ‫ٗعاٍا‬ ‫ٍاڵ‬ ‫ماذی‬
ٗ ،
ٓ‫س‬ ‫ٍاّگی‬ ‫ڕۆژٗٗگشذْی‬
ٍٔ
ٔ‫ح‬ ٗ ،ُ‫صا‬
ٔ‫ٍاڵ‬ ‫مشدّی‬ ‫ج‬
ٍٔ‫ٗح٘س‬ ‫ڕێض‬
ٓٗ‫ىێگشا‬ ‫خ‬
ٔ‫م‬
. ‫خ٘ا‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ؽای‬ ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،ُ‫ذٍ٘ا‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َٔ
ُ
ْ ‫ال‬ِ‫إ‬َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ِ
‫ط‬
ْ
‫ع‬ِ‫ل‬‫اى‬ِ‫ة‬
ً
‫ٍِا‬‫ئ‬‫ا‬
َ
‫ك‬ ًِ‫ي‬ِ‫ع‬‫اى‬ ٔ‫ول‬
ُ
‫أ‬َ‫و‬
ُ
‫ث‬
َ
‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬
َ
ٍ‫ال‬َ‫و‬ َٔ
ُ
ْ ‫ال‬ِ‫إ‬َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬
ُ
ّ
َّ
ُ
َ
‫أ‬
ُ
‫اهلل‬
َ
‫س‬ِٓ
َ
‫ش‬
َ‫احل‬ ُ‫یض‬ِ‫ض‬
َ
‫اىع‬
ًُ‫ِی‬‫ه‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬
18
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫خ٘ا‬
‫ؽإيذ‬
ٓ‫د‬ ‫ی‬
‫دا‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ت‬
‫ٕیچ‬ ‫ڕاعری‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٕٔ
ٔ‫خگ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ئ‬
ٗ
ٕٔ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫فشیؾر‬ ‫ٕا‬
ٓٗ‫خا‬ ٗ ُ‫کا‬
ُ
ٔ‫صاّغر‬
( ‫کاّیؼ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ُ‫صاّایا‬ ٗ ُ‫سا‬
ٔ‫ک‬ )
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڕێگ‬
ٔ‫ی‬
ٓ‫د‬ ‫دسٗعد‬ ٗ ‫ڕاعد‬ ‫کی‬
ٔ‫یغ‬
ٕٔ ‫خ٘ا‬ ِْ‫ىَێ‬
ٔ‫ٍیؾ‬
ٔ‫پ‬ ‫داد‬
ٓٗ‫س‬
‫سی‬
ٓ‫ڕ‬
ٔ‫ٕای‬
ٔ‫خگ‬ ٗ
ٔ‫ى‬
ٔ‫ٗصاذ‬
ٔ‫خ٘ای‬
ٔ‫ّی‬ ‫ذش‬ ‫کی‬
ٔ‫ئ‬ ٗ
ٔ‫خ٘ای‬ ٗ
ٓ‫تااڵد‬ ‫کی‬
ٔ‫داّای‬ ٗ ‫عد‬
.
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ :
ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٕٔ
ٔ‫خگ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬
ٔ‫ى‬
ٕٔ ) ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ،،،) ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫پ‬ ٍٗ٘
ٔ‫خگ‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٔ‫ى‬
) ٔ‫اىي‬ (
ٓ‫ڕ‬
ٓ‫ذذ‬
ٔ‫ماذ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ٗ
ٓ‫ّاڕ‬
ٓ‫د‬ ‫ٗای‬
( ،‫صاّێد‬
ٕٔ ‫یؼ‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬
ٔ‫پ‬ ٍٗ٘
ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫سعر‬
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫مشدّێل‬ ‫ذی‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫تێ‬ ‫ی‬
ٗ ‫ڵ‬
ٓ‫د‬ ‫ٗخێگیش‬ ‫ثاتد‬ ‫ٕاٗذا‬ ‫تێ‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ماخ‬
ٔ‫ّی‬ ‫ڵێنی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫پ‬
ٕٔ ،‫سعرْذا‬
ٓٗ‫س‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ُ‫چۆ‬ ‫ك‬
ٔ‫ى‬ ٔ‫ّی‬ ‫ڵێنیؾی‬
‫ٍ٘ڵل‬
ٓ‫ٗد‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ذ‬ ،‫اڵذیذا‬
ٔ‫ڕاڤ‬ ٗ ‫فغیش‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٍٔ
ٔ‫ئ‬ ‫ػ‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٓ‫د‬
‫م‬ ‫یناخ‬
ٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫خێگای‬
ٔ‫ف‬ ‫ذشدا‬ ‫می‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َِ‫ِي‬‫س‬
ْ
ٓ
َ
‫ی‬
َ
‫ظ‬
ُ
ّ
َّ
ُِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ِ
‫ِن‬َ‫ص‬
َ
‫ط‬
َ
‫ذ‬‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ال‬ِ‫إ‬*
َ
‫ون‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬
َّ
ٍِ‫م‬ ٌ‫اء‬َ‫ص‬
َ
‫ة‬ ِ
‫ِن‬
َّ
ُِ‫إ‬ ٌِِّ
ْ
ٔ
َ
‫ك‬َ‫و‬ ِّ‫ی‬ِ‫ب‬
َ
‫أل‬ ًُ‫ِی‬ْ‫ا‬َ‫ص‬
ْ
‫ة‬ِ‫إ‬‫ال‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ص‬
َ
‫ي‬
ْ
ً
ُ
ٓ‫ي‬
َ
‫ىع‬ ِِّ‫ت‬ِ‫ل‬
َ
‫ع‬ ِ
‫ِف‬
ً
‫ث‬
َ
‫ِی‬‫ر‬‫ا‬
َ
‫ة‬
ً
‫ث‬
َ
ٍ
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
ٓ‫ي‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬َ‫و‬ *
}
[
ٓ‫ع٘س‬
‫ا‬ ‫ذی‬
: ‫ىضخشف‬
26
-
28
. ]
ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬
ٍٔ
‫د‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫کاذ‬ ٗ
ْٔ‫تیٖێ‬
ٓٗ
‫یاد‬
‫خؤخ‬ ‫ي‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ت‬ ٌ‫ئیثشإی‬
ٓ‫ٕۆص‬ ٗ ‫تاٗکی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ت‬ :‫ٗخ‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬
ٓ‫دٗٗس‬ ٍِ ‫ڕاعری‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫ى‬ ً‫سێض‬
ّٔ‫ؽرا‬ ٗ
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٓ٘‫ئێ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫یپ‬
‫سعر‬
* ِ
،ُٗ٘‫ت‬ ‫ٕێْاٍٗیەذیە‬ ‫ّەتّ٘ٗەٗە‬ ‫ىە‬ ‫کە‬ ‫خ٘دایەی‬ ٗ‫ئە‬ ،ٌ‫دەپەسعر‬ ‫خ٘دا‬ ‫ذەّٖا‬ ٍِ
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
12
‫تێگٍ٘ا‬
‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬ ٗ ‫دەداخ‬ ٌ‫ٕیذایەذیؾ‬ ُ
ٌ‫ؾ‬
‫دەکاذەٗە‬ ُٗٗ‫ڕ‬ ‫تۆ‬
*
ٔ‫ئ‬
ٌ‫ئیثشإی‬ ‫ئیرش‬ ‫ٗعا‬
)‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘دای‬ ‫عەالٍی‬ (
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ت‬ ٗ
ٍٔ‫سّا‬
ٔ‫ی‬
‫کخ٘ا‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫سعری‬
‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٗ‫ّا‬
‫ّەٗەکاّی‬
‫ذا‬
‫ڕێگای‬ ‫ٕەسکەعێل‬ ‫ئەگەس‬ ‫ذا‬ ،‫ٕێؾریەٗە‬ ‫تەسدەٗاٍیی‬ ‫تە‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
‫سعری‬
‫ىێؾێ٘ا‬
‫صٗٗذش‬ ‫ٕەسچی‬
ٓ
.‫الی‬ ‫تۆ‬ ‫تگەڕێرەٗە‬
ٕٔ
‫س‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
‫ي‬
َ
‫ش‬ ِِّ‫ة‬
َ
‫ك‬ِ
ْ
‫رش‬
ُ
‫ن‬ ‫ال‬َ‫و‬
َ
‫اهلل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬
َ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ج‬ ‫ال‬
َ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َ
ِ
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬َ‫و‬ ‫ا‬
َ
ِ
َ
ِ
ْ
‫ي‬
َ
‫ة‬ ٍ‫ء‬‫ا‬َٔ
َ
‫ظ‬ ٍ‫ث‬
َ
ٍ
َ
‫َك‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
ْ
ٔ‫ال‬
َ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ِخ‬‫ه‬‫ال‬ ‫و‬
ْ
ْ
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ي‬ ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫زِش‬
َّ
‫خ‬
َ
‫ح‬ ‫ال‬َ‫و‬
ً
‫ئا‬
َّ
ُ
َ
‫أ‬ِ‫ة‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
َ
ٓ
ْ
‫اش‬ ‫ٔلٔا‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ذ‬ ‫ا‬
ْ
ٔ‫ل‬َٔ
َ
‫ح‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ون‬
ُ
‫د‬
ْ
ٌَِ
ً
‫اةا‬
َ
‫ب‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬
ً
‫ضا‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ ‫ا‬
َ
ِ
ُ
‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
َ
‫ٔن‬
ُ
ٍ‫ي‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫م‬ ‫ا‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬
64
. ]
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫د‬ ٗٗ‫ڕ‬
ٔ‫کاذ‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
‫س‬
ٔ‫اىي‬ ‫(صيی‬
ٔ‫عيی‬
)ٌ‫ٗعي‬
ٓ‫د‬ ‫پێی‬ ٗ
ٔ‫ف‬
‫سٍ٘ێد‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ‫خا‬
ٍٔ‫ّا‬ ُ
ٔ‫ى‬ ُ‫ما‬
ٔ‫خ٘ى‬
ٔ‫ک‬
ٗ
ٓ‫گاٗس‬
ُ‫ما‬
‫تڵێ‬
ٓٗ :
ُ‫س‬
ٔ‫ٗٗذ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ی‬ ‫می‬
‫م‬
‫غ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ا‬
َٔ‫ئێ‬ ُ‫ّێ٘ا‬
ٓ٘‫ٗئێ‬
‫دا‬
ٔ‫ئ‬ ..
ٔ‫ئ‬ ‫ٗیؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫ى‬
‫خ٘د‬
ٔ‫ک‬ ‫صیاذش‬ ‫ا‬
ّٔ ‫ذش‬ ‫عێکی‬
ٔ‫پ‬
،ٗ ِ‫سعری‬
ٓٗ‫ٕا‬
ّٔ ‫تڕیاس‬ ‫تۆ‬ ‫ڵی‬
ٓ‫د‬
ٓٗ ،ِ‫ی‬
ٔ‫ک‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ک‬ ُ‫عێکَا‬
ٔ‫ت‬ ‫ذش‬ ‫عێکی‬
ٓٗ‫خا‬
ٔ‫ؽ‬ ُ
ٔ‫سیع‬
ٓٗ‫خا‬ ٗ ‫خ‬
ٔ‫ف‬ ُ
ُ‫سٍا‬
ّٔ
ٔ‫ک‬ ،ِ‫صاّی‬
ٔ‫ؽایغر‬
‫ی‬
ٔ‫ٍيک‬
ٔ‫تثێر‬ ٗ ‫تۆی‬ ‫تێد‬ ُ‫کشد‬ ‫چ‬
ٓٗ‫ٕا‬
ٔ‫ى‬ ‫خ٘دا‬ ‫تۆ‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ئ‬ ‫خا‬ ..‫تڕیاسداّذا‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٕٔ ُ‫پؾریا‬ ُ‫ٗا‬
ٔ‫ى‬ ٗ‫ڵکشد‬
ٔ‫ع‬
ٓٗ‫تیشٗتا‬ ‫س‬
‫ڕی‬
ٕٔ
ٔ‫ڵ‬
ّٔ‫ٍا‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ئ‬ ،
ٓ٘‫ئێ‬ :‫تڵێ‬ ُ‫پێیا‬ ‫ٗکاخ‬
ٔ‫ؽای‬
َٔ‫ئێ‬ ،ِ‫ت‬ ‫خ‬
ٓٗ‫تا‬
ُ‫ڕٍا‬
ٔ‫ت‬
ّٔ‫ٗؽرا‬
ٕٔ
ٔ‫ی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ٍيک‬ ٗ ُ‫ٗٗذَا‬
ٗ ‫چ‬
‫گ‬
ٔ‫٘ێڕای‬
ٔ‫ى‬ ٗ ِ‫ڵی‬
ٔ‫دیک‬ ‫ؽرێکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬
ٔ‫ّاپ‬
ِ‫سعری‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ ‫س‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍ٘ح‬
ٍٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫د‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫خ٘ای‬ ‫ّٗێشدساٗی‬ ‫س‬
ٔ‫پ‬ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
ً
ُ
‫ز‬َ‫اء‬
َ
‫ج‬
ْ
‫س‬
َ
‫ىل‬
ِ‫ة‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬
ٌ
‫یص‬ِ‫ص‬
َ
‫خ‬
ْ
ً
ُّ
‫خ‬ِِ
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
ٌ ِّ
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬ ٌ‫یض‬ِ‫ض‬
َ
‫ع‬
ْ
ً
ُ
‫س‬ِ‫ع‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ج‬
َ
‫أ‬
ْ
ٌَِ
ٌ
‫ٔل‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬
ًٌ‫ِی‬‫خ‬َ‫ر‬
ٌ
‫وف‬
ُ
‫ؤ‬َ‫ر‬ َ‫ني‬ٌِِِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
ٍ‫ال‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىر٘تح‬ ‫سذی‬
128
.]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫خ‬ ‫ی‬
ْٔ‫ڵکی‬
ٓ٘‫ئێ‬ !
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ى‬ ُ‫سێکرا‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫تۆ‬ ُ‫خۆذا‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ،
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫ی‬
ٔ‫ڕاتگ‬ ‫پێ‬ ُ‫خ٘داذا‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫ی‬
،‫ّێد‬
ٓ‫ص‬
ٓ‫س‬
ٗ ‫س‬
‫صیاّی‬
ٓ٘‫ئێ‬
ٔ‫ّاخۆؽ‬ ‫پێ‬ ‫ی‬
ٓ‫د‬ ‫پێ‬ ‫ئاصاسی‬ ٗ
ٓٗ ،‫گاخ‬
‫ت‬ ‫صۆس‬
ٔ
ٔ‫پ‬
ٔ‫سۆؽ‬
‫خ‬ ٗ ُ‫تۆذا‬
ٔ
ٔ‫گ‬ ‫ٍی‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫تک‬ ٗٗ‫ڕ‬
ّٔ
ٔ‫ٕیذای‬
ٗ ‫خ‬
ٔ‫ٕیذای‬ ‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬
ّٔ‫تگش‬ ‫خ‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ ،‫س‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫دڵی‬ ‫ٕا‬
ّٔ‫ئیَاّذاسا‬ ‫الی‬
ٔ‫ت‬ ‫صۆس‬ ،ٗ
ٔ‫ت‬
ٓ‫ص‬
ٓ‫ٍیٖش‬ ٗ ‫یی‬
ّٔ‫تا‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬
‫صۆسیؼ‬ ٗ‫ڵیاّذا‬
ٓ‫د‬ ‫خۆؽی‬
ِ‫ٗێ‬
.
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫عد‬
ٔ‫م‬ ُ‫ؽإیذیذا‬
ٔ‫ٍ٘ح‬
ٍٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫د‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫خ٘دای‬ ‫سی‬
ٔ‫گ٘ێڕای‬ ،
‫ى‬ ‫تید‬ ‫ڵی‬
ٔ
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫ی‬
ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫ت‬ ٗ ،
‫تضاّید‬ ‫ڕاعری‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٕٔ ‫ی‬
ٓٗ‫پێذا‬ ‫ٗاڵی‬
ٓٗ ،
ٔ‫دٗستن‬
ٔ‫ٗیر‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٔ‫ق‬ ‫ی‬
ٓ‫د‬
ٔ‫غ‬
ٔ‫ٗع‬
ٓ‫سص‬
ٓٗٗ‫مشد‬ ‫ّؾی‬
ٓٗ ،
ٔ‫ت‬
ٓ٘‫ؽێ‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫ك‬
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫پ‬ ٗ ‫ذی‬
ِ‫سعر‬
ٔ‫ئ‬
ّٔ ً‫ّدا‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ت‬ ‫ید‬
ٔ‫ؽ‬ ٗ
ٔ‫سیع‬
ٔ‫ذ‬
ّٔ
ٔ‫ئ‬ ‫تێد‬
ٔ‫ٕێْاٗی‬ ٗ
. ‫ذی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫ّ٘ێژمشد‬ ‫ی‬
‫م‬
ٔ‫ڕاڤ‬ ٗ ُ‫اذذا‬
ٔ‫ی‬ ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫سعری‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ُ‫هل‬ َ‫ني‬ ِ
‫يط‬
ْ ُ
‫ُم‬
َ
‫اهلل‬‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬َ‫حل‬‫ال‬ِ‫إ‬‫وا‬ُ‫ِص‬‫م‬
ُ
‫أ‬‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬
ِ‫ث‬
َ
ٍ
ِّ
‫ی‬
َ
‫اىل‬ َُ‫ِي‬‫د‬
َ
‫لم‬
َ
‫ذ‬َ‫و‬
َ
‫ة‬
َ
‫َك‬َّ‫الض‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ح‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ی‬َ‫و‬
َ
‫الة‬
َّ
‫الط‬ ‫ٔا‬
ُ
ٍ‫ی‬ِ‫ل‬
ُ
‫ی‬َ‫و‬ َ‫اء‬
َ
‫ف‬
َ
ِ
ُ
‫خ‬ ََ‫ي‬ِّ‫ادل‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىثیْح‬ ‫ذی‬
5
. ]
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
13
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ف‬
ْٔ‫پێ‬ ُ‫سٍاّیؾیا‬
ٔ‫خگ‬ ٗ٘‫دسات‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٔ‫خ٘اپ‬
ٔ‫تک‬ ‫سعری‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ
ٔ‫ٍيک‬ ٗ ‫دڵغۆصی‬ ٗ ‫پاکی‬
ٔ‫ف‬ ‫چی‬
ٔ‫سٍاّث‬
ٗ ِ‫ئای‬ ‫سداسی‬
ٔ‫ت‬
ٍٔ‫سّا‬
ٔ‫ک‬
ٓ‫التذ‬ ٗ ِ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ُ
ٕٔ
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ئاییْێل‬ ٍٗ٘
ٔ‫پات‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫ت‬ ‫ّ٘ێژیؼ‬ ،ِ‫ت‬ ً‫ئیغال‬ ‫ئاییْی‬ ‫ّذی‬
ٔ‫ئ‬ ‫پێکی‬ ٗ ‫ڕێل‬
ٓ‫تذ‬ ً‫ّدا‬
،ُ
ٓ‫ص‬
ٔ‫ى‬ ‫کاذیؼ‬
ٓ‫د‬ ُ‫عاٍاّیا‬ ٗ ‫ٍاڵ‬
ٔ‫ستک‬
ٔ‫ئ‬ ،ُ
ٓٗ
‫ی‬
ٔ
ٍٔ‫ّا‬ ‫ئایْی‬
ٔ‫ت‬ ٗ ‫ڕاعد‬
ٔ‫ّشخ‬
‫خ٘ا‬ ‫کاّی‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫گشذْیؼ‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ‫ی‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
ٌَِ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
َ
‫ىلع‬ َ
‫ب‬ِ‫خ‬
ُ
‫ن‬ ‫ا‬
َ
ٍ
َ
‫ن‬
ُ
‫ام‬
َ
‫ی‬
ِّ
‫الط‬ ًُ
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬ َ
‫ب‬ِ‫خ‬
ُ
‫ن‬ ‫ٔا‬
ُ
ِ
َ
ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ا‬
َ
ٓ
ُّ
‫ح‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ي‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ل‬
َّ
‫خ‬
َ
‫ت‬
ْ
ً
ُ
‫يس‬
َ
‫ىع‬
ْ
ً
ُ
‫يس‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ر‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىثقشج‬ ‫سذی‬
183
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
‫ئ‬ ‫ی‬
ٔ
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٓٗ‫تا‬
ٓٗ‫ٕێْا‬ ُ‫ڕذا‬
ٔ‫ى‬ ُ‫گشذْرا‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ !
ٔ‫ع‬
ٔ‫ف‬ ‫س‬
ٓٗ‫کشا‬ ‫سص‬
ٕٔ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ٘‫ک‬
ٔ‫ع‬
ٓٗ‫خا‬ ‫س‬
ْٔ‫ئایی‬ ُ
‫پێؼ‬ ‫کاّی‬
ٓ٘‫ئێ‬
ٔ‫ف‬
ٓٗ‫ذا‬ ،ٗ٘‫کشات‬ ‫سص‬
ٔ‫ى‬ ُ‫خۆذا‬ ٘‫ک‬
ٔ‫خشاپ‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫تپاسێض‬
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫تک‬ ُ‫خۆذا‬ ‫خ٘دای‬ ‫ذی‬
ُ
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ح‬ ‫ی‬
ٔ‫پ‬ ،‫خنشدّیؼ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َ
‫ىلع‬ِ‫هلل‬َ‫و‬
ِ
‫ِن‬
َ
‫ػ‬
َ
‫اهلل‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ َ‫ص‬
َ
‫ف‬
َ
‫ز‬
ْ
َ
َ
ٌَ‫و‬
ً
‫یال‬ِ‫ب‬
َ
‫ظ‬ ِّْ‫حل‬ِ‫إ‬
َ
‫اع‬
َ
‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬ َِ
َ
ٌ ِ
‫ج‬
ْ
‫ی‬َ‫ابل‬
ُّ
ُ ِ‫خ‬ ِ
‫اس‬َّ‫اجل‬
َ‫ني‬ٍِ‫ال‬
َ
‫اىع‬ َِ
َ
‫ع‬
}
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ح‬ ‫خ٘ا‬
ٔ‫م‬ ‫خی‬
ٔ‫عث‬
ٓٗ‫تڕیاسدا‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
ٍٔ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ،ً‫سد‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٓٗ
ٕٔ ‫سێگای‬ ‫ذ٘اّای‬ ‫ی‬
‫تێ‬
،‫د‬
ٗ
ٕٔ
ٔ‫سم‬
ٓٗ‫تا‬ ‫عێنیؼ‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬
ٔ‫ح‬ ٗ
ٔ‫خ‬
ّٔ
‫تێ‬
،
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
‫ت‬
ٔ‫م‬ ‫تضاّێ‬ ‫اچاك‬
ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ٗ‫مافش‬
ٓ‫ڕ‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ى‬ ‫خ٘ایؼ‬ ‫ساعریی‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫خ‬ ‫ٗاٗی‬
‫ڵناّی‬
ّٔ ،ُ‫خیٖا‬
ٔ‫ذ‬ ‫ك‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٓ‫ّیاص‬ ‫تێ‬ ،ُ‫ٗا‬
.
َ‫پل‬
‫ی‬
ٍّّ‫د‬
: ‫م‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ح‬ : ‫ڕ‬
ٓ‫ٕێْذ‬ ٗ‫فرا‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ؽ‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ٗٗؽ‬ ُ‫سصذشیْیا‬
ٗ ‫ئاصاس‬ ‫الداّی‬ ُ‫ّٗضٍرشیْؾیا‬ ،ٔ‫ی‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬ ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ‫ی‬
ٓ‫ّاڕ‬
ٔ‫ح‬
ٔ‫ذی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
‫ڕێ‬ ‫س‬
ٔ‫خ‬ ‫گای‬
ٔ‫ؽ‬ ،‫ڵنی‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗؽنۆیؼ‬ ً‫س‬
ٔ‫ؽێن‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫پای‬ ،‫ڕ‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ماّی‬
ٔ‫ؽ‬ ‫ڕیؼ‬
ّٔ‫دا‬ ‫ػ‬
ٓٗ‫تا‬ : ُ
ٔ‫ت‬ ‫ڕخ‬
‫خ٘ای‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ت‬ ، ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫فشیؾر‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫ما‬
ٍٔ‫ّا‬ ٗ ‫مرێة‬
ٔ‫ئاعَاّی‬
ٔ‫ٗت‬ ،ُ‫ما‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ت‬ ٗ ،ُ‫سا‬
ٔ‫ٗت‬ ،‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬
ٔ‫ق‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ؽ‬ ٗ ‫خێش‬ ‫سی‬
ٕٔ ‫ڕ‬
. ‫تێد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٔ‫ؽ‬ ً
ٔ‫پای‬ ‫ػ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َّ
َِ‫س‬‫ى‬َ‫و‬ ِ
‫ب‬ِ‫ص‬
ْ
‫ؼ‬
َ
ٍ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ق‬ِ
ْ
‫رش‬
َ
ٍ‫ال‬ ‫و‬
َ
‫ِت‬‫ك‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َ
ْٔ
ُ
‫ج‬ُ‫و‬ ‫لٔا‬َٔ
ُ
‫ح‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ َّ
ِ
‫اىْب‬
َ
‫ط‬
ْ
‫ىي‬
َ‫ني‬
ِّ
‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫اجل‬َ‫و‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ِخ‬‫ه‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ث‬
َ
‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬
َ
ٍ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ِص‬‫ر‬‫اآل‬ ِ‫م‬
ْ
َٔ‫احل‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬ ََ
َ
ٌ‫آ‬
ْ
َ
َ
ٌ َّ
ِ
‫اىْب‬
}
ٓ‫[ع٘س‬
: ‫اىثقشج‬ : ‫ذی‬
177
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٗ‫ڕ‬
ّٔ‫ٗکشد‬
ٕٔ‫ڕۆژ‬
ّٔ‫ڕٗٗکشد‬ ٗ ‫اڵخ‬
ّٔ‫ّیؾا‬ ‫ڕۆژئاٗا‬
ٔ‫چاک‬ ٗ ‫تاؽیی‬ ‫ی‬
‫کاسیی‬
،ٔ‫ّي‬
‫ت‬
ٔ
٘‫ڵن‬
ٔ‫چاک‬
ّٔٗ٘‫ّضیکث‬ ٗ ُ‫کشد‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٔ‫ت‬ ‫خ٘دا‬
ٓٗ
ٓ‫د‬
ٔ‫ک‬ ‫تێد‬
ٔ‫ت‬ ‫عێل‬
ٕٔ
ٔ‫دڵێکی‬ ٍٗ٘
ٓٗ
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬
ٕٔ ‫خ٘دا‬
ٓٗ‫تا‬ ،‫تێد‬
ٔ‫ک‬ ‫ڕێل‬
ٔ‫تثێر‬
ْٔ‫پاڵ‬
ٔ‫خێث‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٗ‫تڕیاس‬ ‫خێکشدّی‬
ٔ‫ف‬
ّٔ‫سٍا‬
ٕٔ ..‫کاّی‬
ٓٗ‫س‬
ٕ
ٓٗ‫تا‬ ‫ا‬
ٕٔ ‫ڕی‬
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬
ٔ‫ک‬ ،‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ٕاذْی‬
ٕٔ
ٓ‫ئاد‬ ٍٗ٘
ٓ‫ٍیضاد‬
ٓ‫د‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ذیادا‬ ‫کاّی‬
ْٔ‫کشێ‬
ٓٗ
..
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ٕا‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬
ٔ‫فشیؾر‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫کا‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫کا‬
ٔ‫کرێث‬
ٕٔ ‫خ٘دا‬ ‫کاّی‬
..‫تێد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٓٗ‫تا‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬
ٔ‫ق‬
ٓ‫د‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫س‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
َّ
ُِ‫إ‬
ٍ‫ر‬
َ
‫س‬
َ
‫ل‬ِ‫ة‬ ُ‫اه‬
َ
ِ
ْ
‫يل‬
َ
‫ر‬ ٍ‫ء‬ْ َ
‫َش‬
ُ
‫ُك‬ ‫ا‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىقَش‬ ‫ذی‬
49
. ]
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
14
: ‫ٗاذا‬
َٔ‫ئێ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٕٔ
ٔ‫ت‬ ُ‫ؽرێکَا‬ ٍٗ٘
ٔ‫ئ‬
ٓ‫ّذاص‬
ّٔ ٗ
ٔ‫خؾ‬
‫دسٗعر‬ ٗ‫دیاسیکشا‬ ‫ی‬
. ٓٗٗ‫نشد‬
َ‫پل‬
َِ‫سێ‬ ‫ی‬
: ‫م‬
ٔ‫چام‬ ٗ ُ‫ئیحغا‬
ٔ‫ئ‬ ،‫ماسی‬
ٔ‫ی‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫پای‬ ‫ك‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬ ،
ٔ‫تشیری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ت‬ :
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫خ٘اپ‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫ت‬ ‫سعری‬
ٓ٘‫ؽێ‬
‫ی‬
ٔ
ٔ‫تن‬ ‫ك‬
،‫ید‬
ٓٗ
ٔ‫ئ‬ ‫ك‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫ی‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ‫خۆ‬ ،‫تثیْید‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذۆیؼ‬ ‫س‬
ّٔ ٗ
ٔ‫ئ‬ ‫تیْید‬
ٕٔ ٗ
ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ،‫تیْید‬
ٓ‫تاس‬ ً
ٔ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َ
‫ٔن‬
ُ
ِِ‫ع‬
ْ ُ
‫حم‬
ْ
ً
ُ
ْ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ا‬
ْ
ٔ
َ
‫ل‬
َّ
‫ات‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٌ
َ
‫اهلل‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىْحو‬ ‫ذی‬
128
]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬
‫خ٘ا‬ ‫ڕاعری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ک‬ ٗ
ّٔ‫عا‬
ٔ‫دای‬
ٔ‫ک‬
ٓٗ٘‫پاڕاعر‬ ُ‫خۆیا‬
ٔ‫ى‬
ٕٔ ٕ٘‫گّ٘ا‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ‫ٕا‬
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ک‬ ‫ػ‬
‫چ‬
‫ــ‬
ٔ‫اک‬
ٗ‫کاس‬
ٔ‫چاک‬
ُ‫خ٘اص‬
.
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ٍِ
َّ
‫الع‬ َٔ
ُ
ْ
ُ
ّ
َّ
ُِ‫إ‬ * ََ‫ِي‬‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬
َّ
‫الع‬ ِ
‫ِف‬
َ
‫م‬
َ
‫يت‬
َ
‫ل‬
َ
‫ت‬َ‫و‬ *
ُ
‫ٔم‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ت‬ َ‫ِني‬‫خ‬
َ
‫اك‬َ‫ص‬
َ
‫ي‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ * ًِ‫ِی‬‫خ‬َّ‫الص‬ ِ‫یض‬ِ‫ض‬
َ
‫اىع‬
َ
‫ىلع‬
َّ
‫َّك‬َٔ
َ
‫ح‬َ‫و‬
ًُ‫يی‬
َ
‫اىع‬
ُ
‫یع‬
}
[
ٓ‫ع٘س‬
‫اىؾعشاء‬ : ‫ذی‬
217
-
226
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬
‫تا‬ ‫خ٘ای‬
‫اڵ‬
ٓ‫د‬
ٓ‫ٍٗیٖش‬ ‫عد‬
ٔ‫تث‬ ‫تاّد‬
ٔ‫عر‬
ٔ‫ئ‬ *
ٗ
ٔ‫خ٘ای‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٓ‫ذۆد‬
ٔ‫ئ‬ ‫ماذێ‬ ‫تیْێ‬
ٓٗ
‫ّ٘ێژ‬ ‫تۆ‬ ‫عری‬
* ُ‫مشد‬
ٔ‫ئ‬
ٗ
ٔ‫صاذ‬
ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬
ٔ‫ک‬ ‫تیْێد‬
ٔ‫ى‬ ُ‫چۆ‬
ٓ‫ع٘ژد‬ ‫ڕیضی‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ ‫ساّذا‬
ٔ‫ک‬ ٗ ‫ڵظ‬
‫ٗخ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫م‬
* ‫ید‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ‫ڕاعری‬
‫خ٘ای‬ ٗ
ٔ
ٔ‫تیغ‬ ‫صاذێکی‬
ٔ‫صاّای‬ ٗ‫س‬
.
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬
ٔ‫خێگای‬
ٓ‫د‬ ‫می‬
ٔ‫ف‬
: ‫سٍ٘ێد‬
{
ً
‫ٔدا‬
ُ
ٓ
ُ
‫ش‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َّ
ِ
ُ
‫ن‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ ٍ
‫و‬
َ
ٍ
َ
‫خ‬
ْ
ٌَِ
َ
‫ئن‬
َ
ٍ
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ ٍ‫آن‬ْ‫ص‬
ُ
‫ك‬
ْ
ٌَِ
ُ
ّ
ْ
ٌِِ ٔ‫ي‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬ ٍ‫ن‬
ْ
‫أ‬
َ
‫ش‬ ِ
‫ِف‬
ُ
‫ٔن‬
ُ
‫س‬
َ
‫ح‬‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬
ِّ‫ِی‬‫ذ‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫یض‬ِ‫ف‬
ُ
‫ح‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
‫یّ٘ظ‬ : ‫ذی‬
61
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ ‫کاسێک‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ڵْاعی‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽێک‬
ٔ‫ّاخ٘ێْیر‬ ُ‫ق٘سئا‬
ٓٗ
ٔ‫(ک‬
َٔ‫ئێ‬
ّٔ ‫ئاگاداس‬
ٓ٘‫ئێ‬ ،ِ‫تی‬
ٔ‫ئ‬ ‫ػ‬
ٔ‫خ‬ ‫ی‬
ْٔ‫ڵکی‬
ٔ‫ت‬ )
ٕٔ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ڵغ٘ک‬
ٕٔ ‫ٗذێک‬
ٔ‫ک‬ ِ‫ڵْاع‬
َٔ‫ئێ‬
ٔ‫ؽای‬
ّٔ ‫خ‬
ٔ‫ت‬ ِ‫تی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫سی‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٔ‫ئ‬ ‫کاذێکذا‬
ٓ‫د‬ ‫ّداٍی‬
ٓ‫د‬
ٓ‫ڕۆد‬ ‫ذیایذا‬ ٗ ُ
ِ‫چ‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ّْٔ٘‫ع‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ‫ذیؼ‬
ٓ‫تاس‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٔ‫پي‬ ‫عێ‬ ً
‫ی‬
ٔ
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ،
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫تاّگ‬ ٗ‫ّا‬
ٔ‫م‬
ٓ‫خ٘تش‬ ‫ی‬
ٔ‫ئیي‬
ٔ‫م‬
ٍٔ٘‫ع‬
ٔ‫خ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫سی‬
‫ذاب‬
ٔ‫ڕی٘ای‬
ٓ‫د‬ ‫ذی‬
ٓ‫ٗد‬ ‫ماخ‬
ٔ‫گێڕێر‬
ٓٗ
ٓ‫د‬ ٗ
‫ڵێد‬
:
‫الثياب‬ ،‫بياض‬ ‫شديد‬ ، ‫رجل‬ ‫علينا‬ ‫طلع‬ ‫إذ‬ ‫يوم‬ ‫ذات‬ ) ‫وسلم‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ( ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫عند‬ ‫جلوس‬ ‫بينما‬
‫يعرف‬ ‫وال‬ ،‫السفر‬ ‫أثر‬ ‫عليو‬ ‫يرى‬ ‫ال‬ ،‫الشعر‬ ‫سواد‬ ‫شديد‬
،‫فخذيو‬ ‫على‬ ‫كفيو‬‫ووضع‬ ،‫كبتيو‬
‫ر‬ ‫إلي‬ ‫كبتيو‬
‫ر‬ ‫فأسند‬ ،‫وسلم‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫إلي‬ ‫جلس‬ ‫حتى‬ ،‫أحد‬ ‫منا‬ ‫و‬
:‫فقال‬ .‫اإلسالم‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫أخب‬ :‫محمد‬ ‫يا‬ ‫وقال‬
{
‫إن‬ ‫البيت‬ ‫وتحج‬ ‫رمضان‬ ‫وتصوم‬ ‫كاة‬
‫الز‬ ‫وتؤتي‬ ‫الصالة‬ ‫وتقيم‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ً‫ا‬‫محمد‬ ‫وأن‬ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫إلو‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫تشهد‬ ‫أن‬
‫سبيال‬ ‫إليو‬ ‫استطعت‬
}
:‫قال‬ .‫اإليمان‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ .‫ويصدقو‬ ‫يسألو‬ ‫لو‬ ‫فعجبنا‬ .‫صدقت‬ :‫فقال‬
{
‫وبالقدر‬ ‫اآلخر‬ ‫واليوم‬ ‫ورسلو‬ ‫كتبو‬
‫و‬ ‫ومالئكتو‬ ‫باهلل‬ ‫تؤمن‬ ‫أن‬
‫وشره‬ ‫خيره‬
}
:‫قال‬ .‫اإلحسان‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ .‫صدقت‬ :‫قال‬
{
‫اك‬‫ر‬‫ي‬ ‫فإنو‬ ‫اه‬‫ر‬‫ت‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫فإن‬ ‫اه‬‫ر‬‫ت‬ ‫كأنك‬‫اهلل‬ ‫تعبد‬ ‫أن‬
}
‫قا‬ .‫الساعة‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬
:‫ل‬
{
‫ما‬
‫السائل‬ ‫من‬ ‫بأعلم‬ ‫عنها‬ ‫المسؤول‬
}
:‫قال‬ .‫تها‬‫ر‬‫أما‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬
{
‫البنيان‬ ‫في‬ ‫يتطاولون‬ ‫الشاء‬ ‫رعاء‬ ‫العالة‬ ‫اة‬‫ر‬‫الع‬ ‫الحفاة‬ ‫ترى‬ ‫وأن‬ ‫بتها‬‫ر‬ ‫األمة‬ ‫تلد‬ ‫أن‬
}
:‫قال‬
‫فقال‬ .‫مليا‬ ‫فلبثنا‬ ‫فمضى‬
{
‫السائل‬ ‫من‬ ‫أتدري‬ ‫عمر‬ ‫يا‬
}
:‫قال‬ .‫أعلم‬ ‫ورسولو‬ ‫اهلل‬ :‫قلت‬
{
‫يعلمك‬ ‫أتاكم‬ ‫يل‬‫ر‬‫جب‬ ‫ىذا‬
‫دينكم‬ ‫أمر‬ ‫م‬
}
( ٌ‫سق‬ ٌ‫ٍغي‬ ٓ‫سٗا‬ [
1
] )
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
15
ٔ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ماذێل‬ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ٍث‬
‫داّیؾر‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬
ٔ‫پ‬ ُ‫الٍا‬ ‫پیاٗێل‬ ،ِ‫ث٘ٗی‬
ٔ‫خي٘ت‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫یذا‬
ٔ‫سگ‬
ٔ‫م‬
‫عپی‬ ‫صۆس‬ ‫ی‬
ٍٓٗ٘ٗ ‫پشچ‬ ،ُٗ٘‫ت‬
ٓ‫ڕ‬ ‫صۆس‬ ‫ماّی‬
ٔ‫ئاع‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬ ‫ٗاسی‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫ت‬ ‫سیؾی‬
ٔ‫ع‬
ٓ‫س‬
ٓٗ
ّٔ
ٓ‫د‬
ٓٗ ،‫تیْشا‬
ٔ‫م‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ى‬ ‫عێنیؼ‬
َٔ‫ئی‬
ّٔ
ٓ‫یذ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذا‬ ،‫ّاعی‬
ٔ‫ماذ‬ ٗ
ٔ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٕٔ ٗ ،‫داّیؾد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ٗٗ‫سد‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ّ٘عاّذ‬ ‫ژّۆماّی‬
ٔ‫ئ‬
‫ژّۆماّی‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٓٗ ،
ٕٔ
ٔ‫ى‬ ٗ‫ّا‬ ٗٗ‫سد‬
ٔ‫خغر‬ ‫پی‬
ٔ‫ع‬
ّٔ‫ڕا‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ : ‫ٗٗذی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫ماّی‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬
ٍٔ
ٔ‫ى‬ ‫د‬
ٓ‫تاس‬
ٍٔ‫ئیغال‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٕٔ
ٌ‫ٗاڵ‬
ٓ‫پێذ‬
‫ئ‬ ،
ٔ
ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ئ‬ ً‫ئیغال‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ذاّێ‬
ٓ‫تذ‬ ‫ؽإیذی‬
ٔ‫م‬ ‫ید‬
ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٕٔ
ٔ‫ّی‬ ‫ق‬
ٔ‫خگ‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ ،) ٔ‫اىي‬ (
ٓ‫تذ‬ ‫ؽإیذیؼ‬
ٔ‫م‬ ‫ید‬
ٔ‫ٍ٘ح‬
ٍٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫د‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫خ٘ای‬ ‫سی‬
ٓٗ ،
ٓ‫ّ٘ێژ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ماّد‬
ٓ‫تذ‬ ً‫ّدا‬
ٓ‫ٗص‬ ،‫ید‬
ٓ‫د‬ ‫عاٍاّد‬ ٘‫ٍاڵ‬ ‫ماذی‬
ٔ‫ستن‬
ٓٗٗ ،‫ید‬
ٓ‫ڕ‬ ‫ٍاّگی‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬ ُ‫صا‬
‫تید‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬
ٓٗ ،
ٔ‫ح‬
ٔ‫تن‬ ‫خ٘ا‬ ‫ٍاڵی‬ ‫خی‬
ٔ‫ئ‬ ‫ید‬
ٔ‫گ‬
ٕٔ ‫ذ٘اّاخ‬ ٗ٘‫ٕاذ‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ،ٗ٘‫ت‬
ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬
‫ڕاعد‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬
ٓ‫د‬
ٔ‫م‬
ٍٔ٘‫ع‬ ،‫ید‬
ٓ‫د‬ ‫س‬
ٔ‫ع‬ ‫صۆس‬ : ‫ڵێد‬
ٓ‫ىێذ‬ ‫پشعیاسی‬ ،‫ع٘ڕٍا‬ ُ‫سٍا‬
ٓ‫د‬ ‫پێیؾی‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫ماخ‬
ٓ‫د‬ ‫ڕاعد‬ : ‫ڵێد‬
ٔ‫م‬
ُ‫پاؽا‬ ،‫ید‬
ٓ‫خ٘تش‬
ٔ‫ى‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬
ٓ‫تاس‬
ٓٗ‫تا‬ ٗ ُ‫ئیَا‬ ‫ی‬
ٓ‫ڕ‬
ٓٗ
ٕٔ
ٓ‫تذ‬ ُ‫ٗاڵَا‬
،‫سێ‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫ئیَا‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕخ‬
ٗ ‫خ٘ا‬
ٔ‫فشیؾر‬
ٔ‫ٗمرێث‬ ُ‫ما‬
ٔ‫ٗپێغ‬ ُ‫ما‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ق‬ ٗ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ٗ ُ‫سا‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ٗؽ‬ ‫خێش‬ ‫سی‬
ٕٔ ‫ڕ‬
ٓ‫ڕاعرذ‬ : ‫ٗٗذی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫تێد‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ئ‬ ،‫ید‬
‫ٍدا‬
ٓ‫خ٘تش‬
ٔ‫ى‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬
ٓ‫تاس‬
ٔ‫ٗچامغاصی‬ ُ‫ئیحغا‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٕٔ
ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬
ٔ‫ئ‬ ،‫سێ‬
ٔ‫ى‬ ‫ٗیؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫اڵٍذا‬
‫س‬
ٔ‫ت‬ : ‫ٍ٘ٗی‬
ٓ٘‫ؽێ‬
ٔ‫ی‬
‫خ٘ا‬ ‫ك‬
ٔ‫تپ‬
ٓٗ ،‫سعرید‬
ٔ‫ئ‬ ‫ك‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫ی‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ‫خۆ‬ ،‫تثیْید‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬
ّٔ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تیْید‬
ٕٔ ٗ
ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬
ٓ‫خ٘تش‬ ‫دٗاذش‬ ،‫تیْید‬
‫ئیو‬
ٕٔ : ‫ٗٗذی‬ ٗ ‫مشد‬ ‫پشعیاسی‬
ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬
ٔ‫ى‬ ‫سێ‬
ٓ‫تاس‬
ٔ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ،
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫اڵٍذا‬
ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
‫پشعیاسی‬
ٓ‫ىێذ‬
‫مش‬
ٔ‫ى‬ ‫ێد‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٓ‫ؽاس‬
ٔ‫ّی‬ ‫صاذش‬
ٔ‫م‬
ٓ‫د‬ ‫پشعیاس‬
ٔ‫ئ‬ ،‫ماخ‬
ٓ
ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬
ٕٔ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬
ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬
‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫ێ‬
ٓ‫تاس‬
ّٔ‫ّیؾا‬ ‫ی‬
ٔ‫ماّی‬
ٓٗ
،
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫م‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٓ‫ّیض‬
ٔ‫گ‬ ‫ك‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ‫ٗخا‬
ّٔ
ٔ‫م‬
ٓ‫د‬ ‫ىێ‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬
ٓٗ ،‫تێد‬
ٔ‫پێپ‬
ٕٔ ٗ ‫ذی‬
ٍٔ ‫ؽ٘اّی‬ ٗ ‫ژاس‬
ٓ‫ڕ‬
ٔ‫م‬ ‫تثیْید‬ ُ‫ما‬
ٔ‫تن‬ ‫پێؾثڕمێ‬
ٔ‫ى‬ ُ
ٔ‫ت‬
‫س‬
ّٔ‫صمشد‬
ٓٗ
ٔ‫تاڵ‬ ‫ی‬
ّٔ‫خا‬
ٍٔ٘‫ع‬ ،‫ماّذا‬
ٓ‫د‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ : ‫ڵێد‬
ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬
َٔ‫ٗئێ‬ ‫ڕۆؽد‬ ‫ئیو‬
ٓٗ‫ٍا‬ ‫یؼ‬
ٔ‫ی‬
ٓٗ‫چا‬ ‫ك‬
ُ‫ڕیَا‬
ٔ‫پێغ‬ ،‫مشد‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬
ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٍٔ٘‫ع‬ ‫ی‬
ٓ‫د‬ ‫ئایا‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ‫صاّید‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٓ‫پشعیاس‬ ٗ٘‫ت‬ ‫مێ‬
ٓ‫د‬ ‫ماّی‬
‫؟‬ ‫مشد‬
ٍٔ٘‫ع‬
ٓ‫د‬ ‫س‬
ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ : ٌ‫ٗٗذ‬ : ‫ڵێد‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
‫م‬
ٔ
ٓ‫د‬ ‫تاؽرش‬ ‫ی‬
ٔ‫ف‬ ،ِّ‫صا‬
ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٓ‫خ٘تش‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ٗ٘‫ٕاذث‬ ٗ٘‫ت‬ ‫ئیو‬
ٓٗ
‫ی‬
ْٔ‫ئای‬
ٔ‫م‬
ٓ‫ؽاس‬ ٗ ‫تناخ‬ ‫فێش‬ ُ‫ذا‬
. ‫ىێی‬ ‫تناخ‬ ُ‫صاذا‬
ٌَ‫بٌچی‬
ٌَ‫ّب‬
َِ‫سێ‬ ‫های‬
: ‫م‬
َ‫پێغ‬ ‫ًاسیٌی‬
َ‫هب‬
‫ر‬
) ‫ّسلن‬ َ‫علی‬ َ‫الل‬ ‫صلی‬ (
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان

More Related Content

What's hot

طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن Ahmad Khasrow
 
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارفJamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارفmuzaffertahir9
 
چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟
چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟
چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟Amir Sharifi
 
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیفلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیalireza behbahani
 
File training &amp; standarad introduction overhead crane
File training &amp; standarad introduction overhead crane File training &amp; standarad introduction overhead crane
File training &amp; standarad introduction overhead crane pezhman parhami
 
Marketing plan, KAMRAN SEHAT
Marketing plan, KAMRAN SEHATMarketing plan, KAMRAN SEHAT
Marketing plan, KAMRAN SEHATkamran sehat
 
Zohreh saadatmand persian resume 95
Zohreh saadatmand persian resume 95Zohreh saadatmand persian resume 95
Zohreh saadatmand persian resume 95Zohreh Saadatmand
 
کارآفرینی و استارت آپ
کارآفرینی و استارت آپکارآفرینی و استارت آپ
کارآفرینی و استارت آپmorteza heydari
 
Muqamm e Khatam un nabiyeen مقام خاتم النبین ﷺ
Muqamm e Khatam un nabiyeen  مقام خاتم النبین ﷺMuqamm e Khatam un nabiyeen  مقام خاتم النبین ﷺ
Muqamm e Khatam un nabiyeen مقام خاتم النبین ﷺmuzaffertahir9
 
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib hai
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib haiPakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib hai
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib haiHaider Safdar
 
رویکردهای سیستم های اطلاعاتی در مدیریت ارتباط با مشتریان
رویکردهای سیستم های اطلاعاتی در مدیریت ارتباط با مشتریان رویکردهای سیستم های اطلاعاتی در مدیریت ارتباط با مشتریان
رویکردهای سیستم های اطلاعاتی در مدیریت ارتباط با مشتریان Alifard (Sunich)
 
ختم نبوت قرآن و حدیث
ختم نبوت قرآن و حدیثختم نبوت قرآن و حدیث
ختم نبوت قرآن و حدیثmuzaffertahir9
 
Uf mag january 2013
Uf mag january 2013Uf mag january 2013
Uf mag january 2013pakiza ch
 
7th polymernameh
7th polymernameh7th polymernameh
7th polymernamehheliad
 
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)Ahmed@3604
 

What's hot (20)

التازية
التازيةالتازية
التازية
 
start_up 01
start_up 01start_up 01
start_up 01
 
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
 
Mahfile milad chand qabile gaur_nukte
Mahfile milad chand qabile gaur_nukteMahfile milad chand qabile gaur_nukte
Mahfile milad chand qabile gaur_nukte
 
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارفJamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
 
چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟
چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟
چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟
 
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیفلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
 
File training &amp; standarad introduction overhead crane
File training &amp; standarad introduction overhead crane File training &amp; standarad introduction overhead crane
File training &amp; standarad introduction overhead crane
 
Marketing plan, KAMRAN SEHAT
Marketing plan, KAMRAN SEHATMarketing plan, KAMRAN SEHAT
Marketing plan, KAMRAN SEHAT
 
Zohreh saadatmand persian resume 95
Zohreh saadatmand persian resume 95Zohreh saadatmand persian resume 95
Zohreh saadatmand persian resume 95
 
کارآفرینی و استارت آپ
کارآفرینی و استارت آپکارآفرینی و استارت آپ
کارآفرینی و استارت آپ
 
Muqamm e Khatam un nabiyeen مقام خاتم النبین ﷺ
Muqamm e Khatam un nabiyeen  مقام خاتم النبین ﷺMuqamm e Khatam un nabiyeen  مقام خاتم النبین ﷺ
Muqamm e Khatam un nabiyeen مقام خاتم النبین ﷺ
 
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib hai
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib haiPakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib hai
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib hai
 
رویکردهای سیستم های اطلاعاتی در مدیریت ارتباط با مشتریان
رویکردهای سیستم های اطلاعاتی در مدیریت ارتباط با مشتریان رویکردهای سیستم های اطلاعاتی در مدیریت ارتباط با مشتریان
رویکردهای سیستم های اطلاعاتی در مدیریت ارتباط با مشتریان
 
ختم نبوت قرآن و حدیث
ختم نبوت قرآن و حدیثختم نبوت قرآن و حدیث
ختم نبوت قرآن و حدیث
 
Uf mag january 2013
Uf mag january 2013Uf mag january 2013
Uf mag january 2013
 
تاج گل
تاج گلتاج گل
تاج گل
 
صاحب نية
صاحب نيةصاحب نية
صاحب نية
 
7th polymernameh
7th polymernameh7th polymernameh
7th polymernameh
 
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
 

Similar to سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان

روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهشروش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهشEsmAil ShAbAni
 
Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Virtual leadership.shahrjerdi (1)Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Virtual leadership.shahrjerdi (1)Fatemeh Shahrjerdi
 
تاريخچه فعاليت و واحدهای سازمانی شرکت “برداسکن آسیا ”
  تاريخچه فعاليت و واحدهای سازمانی شرکت “برداسکن آسیا ”  تاريخچه فعاليت و واحدهای سازمانی شرکت “برداسکن آسیا ”
تاريخچه فعاليت و واحدهای سازمانی شرکت “برداسکن آسیا ”Mohammad Golestani
 
التحرشات في المدرسة
التحرشات في المدرسةالتحرشات في المدرسة
التحرشات في المدرسةlajal-school
 
بازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی + ویستا بست
بازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی +  ویستا بستبازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی +  ویستا بست
بازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی + ویستا بستMohammad Kiamanesh
 
1sw tehran report
1sw tehran report1sw tehran report
1sw tehran reportHadi Akbari
 
پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...
پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...
پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...Lo Que Vendra
 
12th polymernameh
12th polymernameh12th polymernameh
12th polymernamehheliad
 
3rd StartupWeekend Tehran - Report
3rd StartupWeekend Tehran - Report3rd StartupWeekend Tehran - Report
3rd StartupWeekend Tehran - ReportMohsen Malayeri
 
1st StartupWeekend Tehran Report
1st StartupWeekend Tehran Report1st StartupWeekend Tehran Report
1st StartupWeekend Tehran ReportMohsen Malayeri
 
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریپرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریBahzad5
 
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپbitaamini
 
2nd StartupWeekend Tehran Report
2nd StartupWeekend Tehran Report2nd StartupWeekend Tehran Report
2nd StartupWeekend Tehran ReportMohsen Malayeri
 

Similar to سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان (20)

روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهشروش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
 
Shapeof science (2)
Shapeof science (2)Shapeof science (2)
Shapeof science (2)
 
Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Virtual leadership.shahrjerdi (1)Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Virtual leadership.shahrjerdi (1)
 
تاريخچه فعاليت و واحدهای سازمانی شرکت “برداسکن آسیا ”
  تاريخچه فعاليت و واحدهای سازمانی شرکت “برداسکن آسیا ”  تاريخچه فعاليت و واحدهای سازمانی شرکت “برداسکن آسیا ”
تاريخچه فعاليت و واحدهای سازمانی شرکت “برداسکن آسیا ”
 
معرفي كامل
معرفي كاملمعرفي كامل
معرفي كامل
 
التحرشات في المدرسة
التحرشات في المدرسةالتحرشات في المدرسة
التحرشات في المدرسة
 
تأکید مدیریت فرآیندهای کسب‌وکار، بیشتر بر افراد است تا فرآیندها
تأکید مدیریت فرآیندهای کسب‌وکار، بیشتر بر افراد است تا فرآیندهاتأکید مدیریت فرآیندهای کسب‌وکار، بیشتر بر افراد است تا فرآیندها
تأکید مدیریت فرآیندهای کسب‌وکار، بیشتر بر افراد است تا فرآیندها
 
بازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی + ویستا بست
بازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی +  ویستا بستبازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی +  ویستا بست
بازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی + ویستا بست
 
Tammoli dar-ayeye-tathir-word
Tammoli dar-ayeye-tathir-wordTammoli dar-ayeye-tathir-word
Tammoli dar-ayeye-tathir-word
 
Hamlet 2000
Hamlet 2000Hamlet 2000
Hamlet 2000
 
1sw tehran report
1sw tehran report1sw tehran report
1sw tehran report
 
پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...
پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...
پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...
 
12th polymernameh
12th polymernameh12th polymernameh
12th polymernameh
 
3rd StartupWeekend Tehran - Report
3rd StartupWeekend Tehran - Report3rd StartupWeekend Tehran - Report
3rd StartupWeekend Tehran - Report
 
1st StartupWeekend Tehran Report
1st StartupWeekend Tehran Report1st StartupWeekend Tehran Report
1st StartupWeekend Tehran Report
 
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریپرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
 
195_1
195_1195_1
195_1
 
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
 
2nd StartupWeekend Tehran Report
2nd StartupWeekend Tehran Report2nd StartupWeekend Tehran Report
2nd StartupWeekend Tehran Report
 
start_up 12
start_up 12start_up 12
start_up 12
 

More from Islamhouse.com

Die Religion der Wahrheit
Die Religion der WahrheitDie Religion der Wahrheit
Die Religion der WahrheitIslamhouse.com
 
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben IgnorerLo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben IgnorerIslamhouse.com
 
What Muslim Children Must Know
What Muslim Children Must KnowWhat Muslim Children Must Know
What Muslim Children Must KnowIslamhouse.com
 
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهما لا يسع أطفال المسلمين جهله
ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهIslamhouse.com
 
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действия
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действияУсловия молитвы, ее столпы и обязательные действия
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действияIslamhouse.com
 
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALATSYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALATIslamhouse.com
 
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdfPRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdfIslamhouse.com
 
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdfLes conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdfIslamhouse.com
 
شروط الصلاة وأركانها وواجباتها
شروط الصلاة وأركانها وواجباتهاشروط الصلاة وأركانها وواجباتها
شروط الصلاة وأركانها وواجباتهاIslamhouse.com
 
Достоинство ислама
Достоинство исламаДостоинство ислама
Достоинство исламаIslamhouse.com
 
فضائلِ اسلام
فضائلِ اسلامفضائلِ اسلام
فضائلِ اسلامIslamhouse.com
 
इस्लाम धर्म की विशेषता
इस्लाम धर्म की विशेषताइस्लाम धर्म की विशेषता
इस्लाम धर्म की विशेषताIslamhouse.com
 
Четыре правила
Четыре правилаЧетыре правила
Четыре правилаIslamhouse.com
 
Texte : Les quatre règles
Texte : Les quatre règlesTexte : Les quatre règles
Texte : Les quatre règlesIslamhouse.com
 

More from Islamhouse.com (20)

Die Religion der Wahrheit
Die Religion der WahrheitDie Religion der Wahrheit
Die Religion der Wahrheit
 
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben IgnorerLo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
Lo Que Los Niños Musulmanes No Deben Ignorer
 
What Muslim Children Must Know
What Muslim Children Must KnowWhat Muslim Children Must Know
What Muslim Children Must Know
 
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
ما لا يسع أطفال المسلمين جهلهما لا يسع أطفال المسلمين جهله
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
 
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действия
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действияУсловия молитвы, ее столпы и обязательные действия
Условия молитвы, ее столпы и обязательные действия
 
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALATSYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
SYARAT, RUKUN, DAN WAJIB-WAJIB SALAT
 
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdfPRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
PRAYER’S CONDITIONS, PILLARS, AND OBLIGATORY ACTS.pdf
 
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdfLes conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
Les conditions de la prière, ses piliers et ses obligations.pdf
 
شروط الصلاة وأركانها وواجباتها
شروط الصلاة وأركانها وواجباتهاشروط الصلاة وأركانها وواجباتها
شروط الصلاة وأركانها وواجباتها
 
Шесть основ
Шесть основШесть основ
Шесть основ
 
Достоинство ислама
Достоинство исламаДостоинство ислама
Достоинство ислама
 
KEUTAMAAN ISLAM
KEUTAMAAN ISLAMKEUTAMAAN ISLAM
KEUTAMAAN ISLAM
 
فضائلِ اسلام
فضائلِ اسلامفضائلِ اسلام
فضائلِ اسلام
 
The Merit of Islam
The Merit of IslamThe Merit of Islam
The Merit of Islam
 
UBORA WA UISLAMU
UBORA WA UISLAMUUBORA WA UISLAMU
UBORA WA UISLAMU
 
इस्लाम धर्म की विशेषता
इस्लाम धर्म की विशेषताइस्लाम धर्म की विशेषता
इस्लाम धर्म की विशेषता
 
فضل الإسلام
فضل الإسلامفضل الإسلام
فضل الإسلام
 
Четыре правила
Четыре правилаЧетыре правила
Четыре правила
 
Die vier Prinzipien
Die vier PrinzipienDie vier Prinzipien
Die vier Prinzipien
 
Texte : Les quatre règles
Texte : Les quatre règlesTexte : Les quatre règles
Texte : Les quatre règles
 

سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان

  • 1.
  • 2. 1436 ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ َ‫ڵگ‬ ‫كاًی‬ < ‫كوردي‬ > ٍ‫ڕ‬ ( ‫الُْاب‬ ‫عبد‬ ‫كْڕی‬ ‫هحودی‬ ‫شێخ‬ َ‫حو‬ ) ‫بێت‬ ‫لێ‬ ‫خْای‬ ‫تی‬  ٍّ َ‫عْه‬ ‫ئْهێد‬ :‫رگێڕاًی‬ ‫چرۆستاًی‬ ‫ر‬ ًَْ‫پێداچ‬ ٍّ :‫ی‬ َ‫ع‬ ‫سابیر‬ ‫پشتیْاى‬ ‫زیس‬
  • 3. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 1 ‫اثلالثث‬ ‫األضٔل‬ ّ‫وأدتل‬ < ‫كردي‬ > ‫عت‬ َ‫ة‬ ‫حمٍس‬ ‫الشیذ‬ ) ‫اهلل‬ ّ‫رمح‬ ( ‫الْٔاب‬ ‫س‬  ‫حصمج‬ ‫ث‬ ‫يلع‬ ‫عٍص‬ ‫أوٌیس‬ / ‫مصاجعث‬ / ‫ب‬ ‫شتیٔان‬ ‫ض‬ ‫اة‬ ّ‫ع‬ ‫ص‬ ‫زیض‬
  • 4. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 2 ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ َ‫ڵگ‬ ‫كاًی‬ َ‫پێش‬ : ‫كی‬ ٌَ،‫أعٍاجلا‬ ِ‫ظيئات‬ٌَ‫و‬‫أُفعِا‬ِ‫رشور‬ٌَ‫ةاهلل‬ ُ ‫وُعٔذ‬ ّ‫ونعخٓسي‬ِّ‫ونعخعی‬‫ونعخؼفصه‬‫ه‬ ُ ‫حنٍس‬،‫هلل‬‫احلٍس‬ ‫إن‬ ‫هل‬ َّ ‫و‬ ِ ‫مض‬‫فال‬ ُ ‫اهلل‬ ِ‫س‬ ْ ٓ‫ي‬ ‫هل‬ ‫ْادي‬ ‫فال‬ ‫يضيو‬ ٌَ‫و‬ . ً ‫ْاديا‬ ‫ليعاملني‬ ً ‫رمحث‬ ُ ‫اهلل‬ ّ‫ةعث‬ ، ُ ‫ورظٔهل‬ ‫ه‬ ُ ‫عتس‬ ً ‫حمٍسا‬ َّ ‫أن‬ ‫وأشٓس‬ ‫هل‬ ‫رشیم‬ ‫ال‬ ‫وخسه‬ ُ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫هلإ‬ ‫ال‬ ْ ‫أن‬ ‫وأشٓس‬ ً ‫وُشيصا‬ ً ‫وٌبرشا‬ . ‫أُبی‬ٌَ ً ‫ُبیا‬ ‫جضى‬‫ٌا‬ َ‫رري‬ ُ ‫اهلل‬ُ‫فجضاه‬ َ ‫ث‬ ّ ٌ‫األ‬ َ ‫وُطح‬‫االٌاُث‬‫ى‬ ّ ‫وأد‬ ‫الصظاىث‬ ‫غ‬ ّ ‫ةي‬ ‫مجیع‬‫وىلع‬ّ‫عيی‬ٌّ‫وظال‬ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ ‫ضئات‬ .ّ‫ائ‬ َ‫ادلي‬ ‫ئم‬ ‫إىل‬ ًٓ‫أخت‬ ٌَ ‫وىلع‬ ،ّ‫ةيخ‬ ‫وآل‬ ّ‫ضداةخ‬ ‫وىلع‬ ،‫واملصظيني‬ ‫األُبیاء‬ . ٔ‫خۆؽ‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫ٗیغرا‬ ٔ‫پ‬ ً ٔ‫سذ٘ٗم‬ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٓ‫سد‬ ٓ‫د‬ ُ‫عررا‬ ٔ‫ذ‬ ‫قی‬ ٔ‫سخ‬ ٍٔ ٔ‫پ‬ ‫مشاٗی‬ ْٔ‫تْچی‬ ‫عێ‬ ( ‫سذ٘ٗمی‬ ٔ‫م‬ ٓٗ‫تیشٗتا‬ ‫ی‬ ً‫ئیغال‬ ‫ڕی‬ ٔ‫ٗت‬ ٔ‫ڵگ‬ ) ‫ماّی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ت‬ ‫االص٘ه‬ ( ٓٗ‫ّاعشا‬ ) ‫اىثالثح‬ ، ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ّاعیْی‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ٗ ٔ‫ی‬ ٗ ‫پیشۆص‬ ‫ق٘سئاّی‬ ‫ی‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫ص‬ ٔ‫حیح‬ ‫ماّی‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ٘‫ىێ‬ ُ‫تاعیا‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ٔ‫ى‬ ، ٔ‫گ‬ ‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬ ‫ّاعیْی‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ٗؽ‬ ً‫ئیغال‬ ٔ‫سیع‬ ٔ‫ذ‬ ْٔ‫ٗێ‬ ‫تێ‬ ٔ‫ٕاٗذام‬ ‫تێ‬ ٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ٘‫ت‬ ‫ڕاصی‬ ٔ‫ٍشۆڤای‬ ‫ئایْی‬ ‫مۆذا‬ ‫ّاعیْی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫تێد‬ ‫ذی‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ى‬ ‫خ٘ای‬ ‫دسٗدی‬ ‫اىَصطفی‬ ‫ٍحَذ‬ ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫س‬ ٔ‫خ‬ ‫ّ٘اّذّی‬ ‫تێ‬ ٔ‫ٗم‬ ‫فا‬ ٔ‫ٍر‬ ٔ‫سخ‬ ٓ‫صیاد‬ ‫ٕیچ‬ ٗ ‫ٍی‬ ٔ‫ڕۆیی‬ ٔ‫ى‬ ‫ك‬ .. ‫ئاعریذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫پ‬ ً ٔ‫سذ٘ٗم‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ً‫ئیغال‬ ‫ؽێخی‬ ‫داّشاٗی‬ ٍٔ ٔ‫ذ‬ ‫اىٕ٘اتی‬ ‫عثذ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫دی‬ ‫ٍیَی‬ ٔ‫ی‬ ٓ‫ڕ‬ ( َٔ‫ح‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ‫چشۆعراّی‬ ‫ئٍ٘ێذ‬ ‫ؼ‬ ٕٔ ٓٗ‫عرا‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ ٔ‫ع‬ ‫تۆ‬ ‫سگێڕاّی‬ ٔ‫ت‬ ،‫م٘سدی‬ ‫صٍاّی‬ ‫س‬ ٔ‫ٕی٘ای‬ ٗ ٔ‫تثێر‬ ٔ‫اىي‬ ‫ؽاء‬ ُ‫إ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍای‬ ٓ‫ڕ‬ ٍٔ‫صا‬ ‫ّذی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ْٔ‫خ٘ێ‬ ُ‫ٗپاؽا‬ ٔ‫ت‬ ‫ساّی‬ ‫ئێغ‬ ،‫ڕێضی‬ ‫ــ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫راػ‬ ٔ‫پێؾن‬ ٗ ٓٗ ‫مشدّی‬ ‫ػ‬ ٔ‫ئ‬ ‫سگێشاّی‬ ٔ‫پ‬ ٗ ٔ‫سذ٘ٗم‬ .
  • 5. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 3 ّ‫ة‬ ‫ُاوی‬ ّ‫ة‬ ‫رٔای‬ ‫رشِسه‬ ‫وٌیٓصه‬ ‫ةان‬ ٓ‫ڕ‬ َٔ‫ح‬ ّٔ‫تضا‬ ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘اخ‬ ‫ذی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫تات‬ ‫چ٘اس‬ ‫فێشتّ٘ٗی‬ ٔ‫ٗاخث‬ ‫خ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ : ُ‫سٍا‬ َ‫ی‬ َ‫ك‬ : ‫م‬ ٔ‫م‬ : ‫صاّغد‬ ٔ‫تشیری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ّاعیْی‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫م‬ ٓ‫ٗؽاس‬ ِ‫ّٗاعی‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫صا‬ ً‫ئیغال‬ ‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٓٗ . ٍّّ‫د‬ : ‫م‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ماسمشد‬ ٗ ٔ‫صاّغر‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫د‬ ٓٗ‫ٕێْا‬ ‫عرد‬ . َِ‫سێ‬ : ‫م‬ ٔ‫تاّگ‬ ٔ‫خ‬ ‫ٗاصمشدّی‬ ٓ‫ٗؽاس‬ ‫ڵنی‬ ٔ‫ى‬ ُ‫صامشدّیا‬ ْٔ‫ئای‬ ‫ماسٗتاسی‬ ٔ‫م‬ . ُ‫یا‬ ٍ‫چْار‬ : ‫م‬ ٔ‫ى‬ ِ‫ٗئاساٍگشذ‬ ِ‫خۆڕاگشذ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٓ‫ّاڕ‬ ٗ ٔ‫ح‬ ّٔ‫ّاخۆؽیا‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫ى‬ ‫ی‬ ٔ‫ڕێگای‬ ٗ ْٔ‫دێ‬ ‫دا‬ . ‫ڕێد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫پ‬ ، ٓٗ‫س‬ ٓ‫تااڵد‬ ‫سدگاسی‬ ٔ‫ف‬ ‫عد‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫ئا‬ٍِ َ ‫ع‬َ‫و‬ ‫ٔا‬ ُ ِ َ ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ *ٍ ْ ‫ْس‬ ُ ‫ر‬ ِ ‫ىِف‬ َ ‫ان‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ِن‬‫أل‬‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬* ِ ْ ‫ْص‬ َ ‫اىع‬َ‫و‬ ِ ْ ‫ْب‬ َّ ‫الط‬ِ‫ة‬ ‫ا‬ ْ ٔ َ ‫اض‬َٔ َ ‫ح‬َ‫و‬ ِّ ‫ق‬َ‫احل‬ِ‫ة‬ ‫ا‬ ْ ٔ َ ‫اض‬َٔ َ ‫ح‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ‫احل‬ َّ ‫الط‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىعصش‬ ‫ذی‬ 1 – 3 . ] ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫ع٘ێْذ‬ : ‫ٗاذا‬ ٓ‫ٗص‬ ‫ماخ‬ ٔ‫ٍشۆڤ‬ * ُ‫ٍا‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ما‬ ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫صیا‬ ٓ‫س‬ * ُ‫سدا‬ ‫ئە‬ ‫ذەّٖا‬ ُ‫ئیَاّیا‬ ‫تەڕاعریی‬ ‫کە‬ ‫ّەتێد‬ ُ‫ٗاّەیا‬ ‫تۆ‬ ُ‫دەدە‬ ‫یەکرشی‬ ‫ٕاّی‬ ‫ٗە‬ ... ُ‫دەپاسێض‬ ‫خشاپەکاسیی‬ ٗ ٓ‫گّ٘ا‬ ‫ىە‬ ُ‫خۆیا‬ ٗ ُ‫دەدە‬ ً‫ئەّدا‬ ُ‫چاکەکا‬ ‫کشدەٗە‬ ٗ‫ٕێْاٗە‬ ‫خۆ‬ ‫ىەعەس‬ ُ‫دەدە‬ ‫یەکرشی‬ ‫ٕاّی‬ ‫ٕەسٗەٕا‬ ....‫ڕەٗا‬ ٗ ‫ٕەق‬ ‫کاسێکی‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫خێثەخێکشدّی‬ ٗ ‫حەق‬ ‫ڕێثاصی‬ ‫ؽ٘ێْکەٗذْی‬ ٗ ِ‫ڕاگشذ‬ ِ‫ئاساٍگشذ‬ ُ‫ڕێگایا‬ ‫دێرە‬ ‫کە‬ ُ‫ژیا‬ ‫گشفرەکاّی‬ ٗ ‫ّاخۆػ‬ ‫ڕٗداٗێکی‬ ٗ‫تەاڵ‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫ىەعەس‬ . ٓ‫ڕ‬ ( ‫ؽافیعی‬ ‫ئیَاٍی‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ى‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ٓ‫تاس‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓ‫ع٘س‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٓٗ ٔ‫ٗٗذ٘ی‬ ٔ‫ئ‬ : ‫ذی‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫س‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫خگ‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ئ‬ ٓ‫ع٘س‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ی‬ ّٔ‫دا‬ ‫ذشی‬ ‫می‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫صاّذای‬ ‫دسٗعر‬ ‫تۆ‬ ٓٗ‫نشا‬ ٔ‫ئ‬ ،‫ماّی‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗا‬ . ٗ٘‫ت‬ ُ‫عیا‬ ٓ‫ڕ‬ ( ‫ت٘خاسی‬ ‫ئيَاٍی‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ئ‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ٓ‫د‬ : ‫ڵێد‬ ٓ‫سٗاص‬ ٔ‫ى‬ ‫صاّغد‬ ‫ی‬ ٓ‫مشداس‬ ٗ ‫گ٘فراس‬ ‫پێؼ‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫تات‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫م‬ِ‫ت‬ ْ ُ َ ‫ذل‬ ْ‫ص‬ِ‫ف‬ ْ ‫ؼ‬ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬َ‫و‬ ُ ‫اهلل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ُ ّ َّ ُ َ ‫أ‬ ْ ً‫ي‬ ْ ‫اع‬ َ ‫ف‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫ٍحَذ‬ ‫ذی‬ 19 . ] : ‫ٗاذا‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫پێغەٍثەس(صيی‬ ‫ئەی‬ ُ‫يا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ٍشۆڤ‬ ‫ی‬ ‫کە‬ ‫تضاّە‬ ‫چاك‬ ! ٔ‫خگ‬ ‫ذش‬ ‫خ٘دایەکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٕٔ ‫ق‬ ‫ّیە‬ ‫تکە‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ُٗ٘‫ىێخۆؽث‬ ‫داٗای‬ ٗ ٕٔ‫گّ٘ا‬ ‫تّ٘ٗی‬ ‫ىێخۆػ‬ ‫تۆ‬ . ‫ماّد‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٔ‫ت‬ ‫دا‬ ٓ‫د‬ ‫ٗصاّیاسی‬ ‫صاّغد‬ ‫عری‬ ‫پێنشد‬ ٗٗ ٓ . ‫مشداس‬ ٗ ‫گ٘فراس‬ ‫پێؼ‬
  • 6. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 4 ٔ‫ئ‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ٗتشای‬ ‫خ٘ؽل‬ ‫ی‬ ٓ‫ڕ‬ ( ً‫ڕداس‬ َٔ‫ح‬ ّٔ‫تضا‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘اخ‬ ‫ذی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پێ٘یغر‬ ٗ ‫ٗاخة‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ٕٔ ‫س‬ ٗ‫پیا‬ ٍٗ٘ ٗ ٓ‫ئافش‬ ‫ذێنی‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬ ٔ‫تات‬ ‫عێ‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ت‬ : ‫تناخ‬ ‫پێ‬ ُ‫مشداسیؾیا‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫تثێد‬ ‫فێش‬ ‫خ٘اّی‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ً ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ٓٗ‫س‬ ‫س‬ ٓٗ ،ِ‫داٗی‬ ‫ٗڕۆصی‬ ‫ڕصق‬ ٗ ِ‫مشدٗی‬ ‫دسٗعری‬ ‫دگاس‬ ّٔ‫تضا‬ ٕٔ ّٔ ‫ىێ‬ ‫ٗاصی‬ ‫سٗا‬ ،ِ‫ٕێْاٗی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫پ‬ ٘‫ڵن‬ ٔ‫یاٍث‬ ٓ‫ڕ‬ ‫تۆ‬ ‫سێنی‬ ّٔ‫ٗا‬ ٕٔ ،ِ‫مشدٗی‬ ٔ‫سم‬ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫عێل‬ ٓ‫د‬ ‫تناخ‬ ‫ڵی‬ ٔ‫چێر‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ٔ‫ؽر‬ ٓٗ ٓٗ ، ٕٔ ٔ‫م‬ ‫س‬ ٔ‫ع‬ ‫عێنیؼ‬ ‫سپێچی‬ ٓ‫د‬ ‫تناخ‬ ٔ‫چێر‬ ٓ‫دۆص‬ ٔ‫خ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٗ ٓ‫س‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍــ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ً ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ً ‫ِسا‬ْ‫ا‬ َ ‫ش‬ ً ‫ٔال‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬ ْ ً ُ ‫س‬ْ‫حل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ َ ِ‫ي‬ َ ‫ظ‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َّ ُِ‫إ‬ ً ‫یال‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ً ‫شا‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ُ‫اه‬ َ ُ ْ ‫ش‬ َ ‫ر‬ َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ‫ٔل‬ ُ ‫ظ‬َّ‫الص‬ ُ ‫ن‬ ْ ٔ َ ‫ع‬ْ‫ِص‬‫ف‬ َ ‫َص‬ َ ‫ع‬ َ ‫*ذ‬ ً ‫ٔال‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬ َ ‫ن‬ ْ ٔ َ ‫ع‬ْ‫ِص‬‫ف‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ َ ِ‫ي‬ َ ‫ظ‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ٍ َ ‫ن‬ } ٓ‫عــ٘س‬ [ : ‫اىَضٍو‬ ‫ذی‬ 15 - 16 . ] ‫ت‬ ُ‫پێغەٍثەسٍا‬ ‫ئێَە‬ !‫تاٗەڕیْە‬ ‫تێ‬ ‫ئەی‬ : ‫ٗاذا‬ ُ‫کشدەٗەکاّرا‬ ٗ‫تیشٗتاٗەڕ‬ ‫ىەعەس‬ ٗ ‫تذاخ‬ ُ‫ّیؾا‬ ُ‫ڕاعررا‬ ‫ڕێگای‬ ‫ذا‬ ،ُ‫ّاسد‬ ‫ۆ‬ ً‫تەاڵ‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫تاٗەڕ‬ ‫تێ‬ ‫قەٍٗێکی‬ ‫کە‬ ،ُٗ‫فیشعە‬ ‫قەٍٗی‬ ‫عەس‬ ‫تۆ‬ ‫ّاسد‬ ‫پێغەٍثەسایەذی‬ ‫تە‬ ُ‫ٍ٘عاٍا‬ ٘‫ٕەسٗەک‬ ،‫ؽایەخ‬ ‫تثێرە‬ ‫گشذ‬ ‫ذّ٘ذیی‬ ‫تە‬ ‫صۆس‬ ‫ئەٗە‬ ‫ىەتەس‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫یاخیی‬ ‫ٍ٘عا‬ ‫ىە‬ ٗ‫ّ٘اّذ‬ ‫ٍيٖ٘ڕیی‬ ‫ئێ٘ە‬ ٘‫ٗەک‬ ‫فیشعەّٗیؼ‬ ‫صۆس‬ ‫عەسەّداٍێکی‬ ‫تە‬ ٗ ِّ‫َا‬ . ُ‫کشد‬ ُ‫ّ٘قََا‬ ‫دەسیادا‬ ‫ىە‬ ‫ق٘سط‬ ٗ ‫ّاخۆػ‬ ٓٗٗ‫د‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ : ً ٓ‫ٗس‬ ٔ‫م‬ ‫ٕیچ‬ ‫ّاتێد‬ ‫ڕاصی‬ ٔ‫ى‬ ‫ذش‬ ‫عێنی‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫سعر‬ ٔ‫ّذای‬ ٔ‫تنشێر‬ ‫مشدّیذا‬ ‫ذی‬ ٔ‫ٕاٗت‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫ػ‬ ّٔ ،‫ڵی‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫فشیؾر‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫ّضیل‬ ‫می‬ ٓٗ ،‫خۆی‬ ّٔ ٔ‫پێغ‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ٍث‬ ‫ّێشاٗێنی‬ ٗ ‫س‬ ‫ذش‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ٓٗ‫س‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ً ‫سا‬ َ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٌ ٔ ُ ‫ع‬ ْ ‫س‬ َ ‫ح‬ ‫ال‬ َ ‫ف‬ ِ‫هلل‬ َ ‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٍ‫ال‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ِ‫اىد‬ ‫ذی‬ 18 . ] : ‫ٗاذا‬ ٍ٘‫تێگ‬ ‫ــ‬ ٗ ُ‫ٍەتە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫تۆ‬ ‫پەّا‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫ىەٗێ‬ ،ُٗ‫ئە‬ ‫پەسعرْی‬ ‫خێگای‬ ٗ ُ‫خ٘دا‬ ‫ٕی‬ ُ‫ٍضگەٗذەکا‬ ُ‫ا‬ ‫یاسٍەذ‬ ‫داٗای‬ ُ‫ٍەکە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ىە‬ ‫ی‬ . ٖٔ‫عێ‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ً ٓٗ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫ی‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ڵی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ ،‫تێد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫خ٘دای‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ‫مرایی‬ ‫دسٗعد‬ ،‫سعرثێد‬ ٔ‫ّی‬ ٔ‫دۆعرای‬ ‫تۆی‬ ٔ‫م‬ ‫پؾرگیشی‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫م‬ ‫تناخ‬ ‫عێل‬ ٔ‫دٗژٍْای‬ ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ ‫ذی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫م‬ ٓ‫د‬ ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ئ‬ ،ُ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫چی‬ ‫س‬ ٗ ٔ‫م‬ ّٔ‫عا‬ ٔ‫م‬ ‫ؽی‬ ٓ‫د‬ ُ‫پؾرگیشیا‬ ٗ ُ‫پؾری٘ا‬ ٔ‫م‬ ِ‫ّضینرشی‬ ‫ماخ‬ ٔ‫ت‬ ،ِ‫ت‬ ‫عیؾی‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٓ‫د‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ف‬ ‫سٍ٘ێد‬ : { َ ‫أ‬ ْ ً ُ َْ‫اء‬ َ ‫آة‬ ‫ٔا‬ ُ ُ َ ‫َك‬ ْ ٔ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ٔهل‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬َ‫و‬ َ ‫اهلل‬ َّ ‫اد‬ َ ‫خ‬ ْ َ َ ٌ َ ‫ون‬ ُّ ‫اد‬َٔ ُ ‫ي‬ ِ‫ِص‬‫ر‬‫اآل‬ ِ‫م‬ ْ َٔ‫احل‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬ َ ‫ٔن‬ ُ ٌِِ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫ي‬ ً ‫ٌا‬ ْ ٔ َ ‫ك‬ ُ ‫س‬ِ َ ‫َت‬ ‫ال‬ َٔ ْ ‫ر‬ِ‫إ‬ ْ‫و‬ َ ‫أ‬ ْ ً ُ َْ‫اء‬ َ ِ ْ ‫ب‬ َ ‫أ‬ ْ‫و‬ َ ‫ِم‬‫خل‬‫و‬ ُ ‫أ‬ ْ ً ُ ٓ َ ‫ت‬َ‫ري‬ ِ‫ش‬ َ ‫ع‬ ْ‫و‬ َ ‫أ‬ ْ ً ُ ٓ َ ‫اج‬ ِ‫دل‬‫ا‬ َ ‫ر‬ ُ‫ار‬ َ ٓ ْ ‫ج‬ َ ‫األ‬‫ا‬ َ ِٓ‫خ‬ ْ َ ‫َت‬ ْ ٌَِ ‫ي‬ِ‫ص‬ ْ َ ‫َت‬ ٍ ‫ات‬ َّ ِ َ ‫ج‬ ْ ً ُ ٓ‫ِي‬‫ر‬ ْ ‫س‬ ُ ‫ی‬َ‫و‬ ُ ّ ْ ٌِِ ٍ ‫وح‬ُ‫ص‬ِ‫ة‬ ْ ً ُ ْ َ ‫س‬ َّ ‫ي‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ َ ‫ان‬ َ ٍ‫ِي‬‫أل‬‫ا‬ ًُِِٓ‫ئب‬ ُ ‫ك‬ ِ ‫ِف‬ َ ‫ب‬ َ ‫خ‬ َ ‫ن‬ َ ‫ِم‬‫خل‬‫و‬ ُ ‫أ‬ ُ ّ ْ ِ َ ‫خ‬‫ٔا‬ ُ َُ‫ر‬َ‫و‬ ْ ً ُ ٓ ْ ِ َ ‫خ‬ ُ ‫اهلل‬ َ ِ َِ‫ر‬‫ا‬ َ ٓ‫ِی‬‫ذ‬ ََ‫ي‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ب‬ْ‫ِض‬‫خ‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ َ ‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ ‫ب‬ْ‫ِض‬‫خ‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫يد‬ ْ ‫ف‬ ُ ٍ‫ال‬ ًُ ُ ْ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىَدادىح‬ ‫ذی‬ 22 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫کۆٍەڵێن‬ ٗ ًٗ‫قە‬ ‫ٕیچ‬ ‫ذۆ‬ ٓ‫د‬ ‫د‬ ٔ‫ّام‬ ‫عد‬ ‫ٗێد‬ ‫تەڕاعری‬ ٓٗ‫تا‬ ُ‫ڕیا‬ ‫کاذذا‬ ُ‫ٕەٍا‬ ‫ىە‬ ،‫ٕەتێد‬ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫تە‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫تە‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫دٗژٍْایەذی‬ ُ‫کشدەٗەیا‬ ‫تە‬ ‫کە‬ ،ِ‫تثەعر‬ ‫کۆٍەڵێکذا‬ ُ‫یا‬ ‫کەعێل‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫دۆعرایەذی‬ ٗ ‫خۆؽەٗیغری‬
  • 7. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 5 ٍ‫پێغە‬ ٘‫خ‬ ‫ثەسی‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ِ‫ت‬ ُ‫تشاکاّیا‬ ‫یاخ٘د‬ ِ‫ت‬ ُ‫ک٘ڕەکاّیا‬ ُ‫یا‬ ِ‫ت‬ ُ‫تاٗکیؾیا‬ ‫کەعاّە‬ ٗ‫ئە‬ ‫تا‬ ،ُ‫تکە‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫(صيی‬ ٗ‫کشدٗٗە‬ ‫خێگیش‬ ‫دڵیاّذا‬ ‫ىە‬ ‫ئیَاّی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ئەٗە‬ ،ِ‫ت‬ ‫ؽێ٘ەیە‬ ٗ‫تە‬ ‫کە‬ ‫ئەٗاّەی‬ ‫خا‬ ...ِ‫ت‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ڕەگەصی‬ ٗ ‫عەؽشەخ‬ ‫ىە‬ ُ‫یا‬ ‫د‬ ‫دٗاییؾذا‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ىە‬ ،ُٗ‫دا‬ ‫یاسٍەذی‬ ‫خۆیەٗە‬ ‫ىەالیەّی‬ ‫ڕٗٗتاس‬ ‫چەّذەٕا‬ ‫کە‬ ،‫تەٕەؽرەٗە‬ ٗ‫ئە‬ ‫تاخاذی‬ ٗ ‫تاخ‬ ٗ‫ّا‬ ‫ەیاّخاذە‬ ٗ‫تە‬ ‫ئەٗاّیؼ‬ ٗ ‫دەتێد‬ ‫ڕاصی‬ ُ‫ىێیا‬ ‫خ٘دا‬ ٗ ُ‫ڕادەت٘ێش‬ ُ‫خۆیا‬ ‫تۆ‬ ٗ‫دەٍێْْەٗە‬ ‫ذیایذا‬ ‫ٕەذایە‬ ‫ٕەذا‬ ٗ ‫ذێذەپەڕێد‬ ‫تەژێشیاّذا‬ ،ُ‫خ٘دا‬ ‫کۆٍەڵی‬ ٗ ‫حیضب‬ ‫ئەٗاّە‬ ...ِ‫دەت‬ ‫ڕاصی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ُ٘‫تەخؾی‬ ‫پێی‬ ‫خ٘دا‬ ‫کە‬ ‫تەخؾؾاّەی‬ ٗ ‫ّیعَەخ‬ ِ‫ت‬ ‫ئاگاداس‬ ‫خا‬ ُ‫عەسفشاص‬ ٗ٘‫عەسکەٗذ‬ ٗ‫ئە‬ ‫فەسٍاّەکاّی‬ ‫پەیڕەٗاّی‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫کۆٍەڵی‬ ٗ ‫حیضب‬ ‫ٕەس‬ ‫تەڕاعریی‬ ‫کە‬ .. ٌَ‫ب‬ ٌَ‫ّبٌچی‬ ‫ها‬ َ‫ی‬ ‫ی‬ َ‫ك‬ : ‫م‬ َ‫پ‬ ‫ًاسیٌی‬ ٍّ‫ر‬ ‫ردگار‬ ) َ‫جالل‬ ‫جل‬ َ‫الل‬ ( ّٔ‫تضا‬ ٔ‫ٗئاگاداست‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫ڕێْؾاّذ‬ ٗ ‫ڕێٍْ٘ایناس‬ ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫تێد‬ ‫سخ‬ ٓ‫ٗعیثاد‬ ِ‫سعر‬ ‫تێگ‬ ،‫خۆی‬ ‫ذی‬ ٔ‫پامی‬ ُ‫ٍ٘ا‬ ‫ڕێثاصی‬ ‫ذی‬ ٔ‫ئ‬ ٌ‫ئیثشإی‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫تپ‬ ‫مخ٘ایی‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗئایْذاسید‬ ،‫سعرید‬ ٕٔ ‫ئیخالؿ‬ ٗ ‫دڵغۆصی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ٕٔ ،‫تێد‬ ٗ ٔ‫ت‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ػ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٗ‫مشد‬ ‫سٍاّی‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫سخ‬ ٔ‫خ‬ ً ٕٔ ٗ ،‫ڵنی‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٍٔ ٕٔ ،ُٗٗ‫مشد‬ ‫دسٗعری‬ ‫ػ‬ ٓٗ‫س‬ ‫ك‬ ٘‫خ‬ ٔ‫گ‬ ‫ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { ِ‫ون‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬َ‫حل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ َ ‫ط‬ ْ ‫ِن‬‫أل‬‫ا‬َ‫و‬ َّ َِ‫جل‬‫ا‬ ُ ‫ج‬ ْ ‫يل‬ َ ‫ر‬ ‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىزاسیاخ‬ ‫ذی‬ 56 . ] ٔ‫خْۆم‬ ٍِ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ذ‬ ٌ‫ٍشۆڤ‬ ٗ ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫ّٖا‬ ٓٗٗ‫دسٗعرنشد‬ ً‫خۆ‬ ‫سعرْی‬ . ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫عد‬ ٔ‫ٗٗؽ‬ ٔ‫ی‬ ) ُٗ‫یعثذ‬ ( ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫سعری‬ ٔ‫گ‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ِ‫ذشی‬ ٔ‫م‬ ‫سٍاّێنیؼ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫تشیری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫م‬ ،‫سعری‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ّٖا‬ ٔ‫تپ‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫ّٖا‬ ٔ‫گ‬ ٗ ،‫سعرید‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫م‬ ‫ؽرێنیؼ‬ ِ‫ذشی‬ ‫خ٘ای‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫مشدتێد‬ ‫ىێ‬ ‫ڕێگشی‬ ّٔ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬ ٔ‫م‬ ،‫تۆی‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ّٔ‫پاڕا‬ ٗ ُ‫ٕاٗاسمشد‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫غ‬ ٔ‫ئ‬ ‫یشی‬ ٔ‫ت‬ ،ٗ ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ ً ‫ئا‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ش‬ ِِّ‫ة‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ك‬ِ ْ ‫رش‬ ُ ‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ َ ‫اهلل‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫اخ‬َ‫و‬ ( } ‫سوره‬ [ : ‫النساء‬ : ‫تی‬ 36 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫(ئ‬ ٔ‫خ‬ ‫ی‬ ْٔ‫ڵکی‬ ٔ‫ذ‬ ) ٔ‫تپ‬ ‫خ٘ا‬ ‫ّٖا‬ ٓ‫خۆس‬ ‫ٕیچ‬ ٗ ِ‫سعر‬ ٔ‫ؽ‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫سیک‬ ٍٔ ‫تڕیاس‬ ‫تۆ‬ ‫ڵێکی‬ ٓ‫د‬ ُ . ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ئایا‬ : ‫ٗٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬ ْٔ‫ت‬ ‫عێ‬ ٗ ْٔ‫تْچی‬ ٗ ‫ٍا‬ ٔ‫ی‬ ّٔ‫ماٍا‬ ٔ‫م‬ ُ ٔ‫پێ٘یغر‬ ٗ ‫ٗاخة‬ ٓ‫ؽاس‬ ‫ٍشۆڤ‬ ‫؟‬ ‫تێد‬ ُ‫صایا‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ‫اڵ‬ ٔ‫ت‬ : ‫تڵێ‬ ‫ٍذا‬ ٓ‫ّذ‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ‫سدگاس‬ ‫ی‬ ٔ‫ٗپێغ‬ ‫خۆی‬ ‫ٗئایْي‬ ‫خۆی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫ی‬ ‫چاك‬ . ‫تْاعێد‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫پ‬ : ‫ٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫مێی‬ ‫سدگاسخ‬ ‫؟‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ : ‫تڵێ‬ ‫اڵٍذا‬ ٓٗ‫س‬ ‫ا‬ ( ً‫سدگاس‬ ٔ‫یـ‬ ) ٔ‫ىي‬ ٔ‫مـ‬ ٔ‫پـ‬ ٓٗ‫س‬ ٓ‫سد‬ ٔ‫ذـ‬ ٗ ،ًٗٗ‫مـشد‬ ‫ی‬ ٓٗ‫دسٗعـرنشا‬ ٗ ُ‫خیٖـا‬ ‫ٗاٗی‬ ‫ماّی‬ ٔ‫تـ‬ ‫ذشیؾی‬ َٔ‫ّیع‬ ٗ ‫ّـاص‬ ٔ‫ذـ‬ ٔ‫پـ‬ ‫ماّی‬ ٓٗ‫س‬ ٓ‫سد‬ ٓٗٗ‫مـشد‬ ٔ‫ٕـ‬ ، ٔ‫ئـ‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ٍْـ‬ ‫سعـرشاٗی‬ ٔ‫خگـ‬ ٗ ٔ‫ىـ‬ ‫خـ٘ا‬ ‫ٕـیچ‬ ‫ٗیؼ‬
  • 8. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 6 ٔ‫ٗپ‬ ٔ‫ّی‬ ً‫ذش‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗیـ‬ : ‫ذی‬ { ُ ‫دس‬ ْ ٍَ‫احل‬ َ‫ني‬ٍِ‫دال‬ َ ‫اىع‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫هلل‬ } ٓ‫عـ٘س‬ [ ‫ذی‬ : ‫اىفاذحح‬ 1 . ] ٕٔ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ٗعرایؾ‬ ‫ع٘پاط‬ ‫سچی‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ٔ‫خ٘ای‬ ٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٕٔ ‫سدگاسی‬ ّٔ‫خیٖاّیا‬ ٍٗ٘ ٕٔ ، ٔ‫خگـ‬ ‫ؽـرێنیؼ‬ ٍٗ٘ ٔ‫ى‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ‫دسٗعرن‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫سدگاس‬ ٔ‫ٗى‬ ٗ‫شا‬ ٓ٘‫چ٘اسچێ‬ ٔ‫خیٖاّذای‬ ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ‫ٍْیؼ‬ ، ٔ‫ى‬ ٌ‫مێن‬ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ى‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ٗ ّٔ‫یٖا‬ ُ‫دا‬ . ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ت‬ : ‫ٗٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ ‫ؽرێنذا‬ ‫چی‬ ٓٗ‫س‬ ‫؟‬ ‫ّاعی‬ ‫سدگاسخ‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ : ‫تڵێ‬ ‫اڵٍذا‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ٓٗ‫ٗدسٗعرنشا‬ ٔ‫ى‬ ،‫ماّیذا‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ماّی‬ ٔ‫ؽ‬ ٗ ٔ‫ٍاّگ‬ ٗ ‫خۆس‬ ٗ ‫ٗڕۆژ‬ ٗ ٓٗ ، ٔ‫ى‬ ٓٗ‫دسٗعرنشا‬ : ‫ماّی‬ ٕٔ ٔ‫ح‬ ‫س‬ ّٔ‫ئاعَا‬ ‫ٗخ‬ ‫م‬ ٔ ٕٔٗ ٔ‫ح‬ ‫س‬ ٓ‫ص‬ ‫ٗخ‬ ٔ‫ٗی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ٓٗ ٕ ‫ذێیذا‬ ‫یؾی‬ ٔ ٔ‫ئ‬ ٗ ُ ٓٗ ٔ‫ى‬ ‫یؾی‬ ٔ‫ّێ٘اّیاّذای‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ : ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ / { ِ‫ص‬ َ ٍ َ ‫ليل‬ ‫ال‬َ‫و‬ ِ ‫ط‬ ْ ٍ َّ ‫ليش‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ج‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ‫ال‬ ُ‫ص‬ َ ٍ َ ‫اىل‬َ‫و‬ ُ ‫ط‬ ْ ٍ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ُ‫ار‬ َ َّٓ‫اجل‬َ‫و‬ ‫و‬ ْ ‫اليی‬ ِِّ‫ح‬‫ا‬ َ ‫آي‬ ْ ٌََِ‫و‬ ‫و‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ُ‫اه‬ َّ ‫ي‬ِ‫إ‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ِ ُ ‫ن‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ َ ُ ٓ َ ‫يل‬ َ ‫ر‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ِ‫هلل‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ج‬ ْ ‫اظ‬َ‫و‬ َ ‫ن‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫فصيد‬ ‫ذی‬ 37 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ى‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ٔ‫ت‬ ٗ ٔ‫ڵگ‬ ٓ‫د‬ ‫کاّی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫پ‬ ‫اڵذی‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ؽ‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ٍاّگ‬ ٗ ‫خۆس‬ ٗ ‫ڕۆژ‬ ٗ ٗ ٕٔ ، ّٔ ‫سگیض‬ ٔ‫ک‬ ٓ‫ع٘ژد‬ ُ ُ‫یا‬ ،‫خۆس‬ ‫تۆ‬ ٔ‫تث‬ ‫ٍاّگ‬ ٔ‫ت‬ ،ُ ٓ‫ع٘ژد‬ ٘‫ڵک‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫خ٘ای‬ ٗ ٔ‫تث‬ ٔ‫ک‬ ُ ٔ‫ئ‬ ،ُٗٗ‫کشد‬ ‫دسٗعری‬ ٔ‫گ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ُ‫خۆذا‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫ّذ‬ ‫ڕا‬ ‫ی‬ ٔ‫عر‬ ْٔ‫قی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٗ ٓ‫د‬ ٕٔ ٗ ِّ‫صا‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٓ‫د‬ ٗ ٔ‫پ‬ ِ‫سعر‬ . ٕٔ ٓٗ‫س‬ ‫ٕا‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫ا‬‫و‬ ْ ‫اليی‬ ِ ‫ِش‬ ْ ‫ؼ‬ ُ ‫ح‬ ِ ‫ش‬ْ‫ص‬ َ ‫اىع‬ َ ‫ىلع‬‫ى‬َٔ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬ ًَّ ُ ‫ث‬ ٍ‫ام‬ َّ ‫ي‬ َ ‫أ‬ ِ‫ث‬ َّ ‫خ‬ِ‫ظ‬ ِ ‫ِف‬ َ ‫ض‬ ْ ‫ر‬ َ ‫األ‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ‫او‬ َ ٍ َّ ‫الع‬ َ ‫يق‬ َ ‫ر‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ُ ‫اهلل‬ ًُ ُ ‫س‬ َّ ‫ب‬َ‫ر‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ُ ّ ُ ‫يت‬ ْ ‫ط‬ َ ‫ح‬ َ‫ار‬ َ َّٓ‫جل‬ ُّ‫اجل‬َ‫و‬ َ‫ص‬ َ ٍ َ ‫اىل‬َ‫و‬ َ ‫ط‬ ْ ٍ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ً ‫يثا‬ِ‫ث‬ َ ‫خ‬ َ‫ني‬ٍِ‫ال‬ َ ‫اىع‬ ُّ ‫ب‬َ‫ر‬ ُ ‫اهلل‬ َ ‫ك‬َ‫ار‬ َ ‫ت‬ َ ‫ت‬ ُ‫ص‬ ْ ‫م‬ َ ‫األ‬َ‫و‬ ُ ‫يق‬ َ ‫اقل‬ ُ‫هل‬ ‫ال‬ َ ‫أ‬ِ‫ه‬ِ‫ص‬ ْ ‫م‬ َ ‫أ‬ِ‫ة‬ ٍ ‫ات‬َ‫ص‬ َّ ‫ز‬ َ ‫ع‬ ُ ‫م‬ َ ‫ٔم‬ ُ ‫ج‬ } ‫ظٔره‬ [ / ‫االعصاف‬ ‫یت‬ 45 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫پ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫(اىي‬ ُ‫سدگاسذا‬ ) ٔ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ّٔ‫ئاعَا‬ ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫کا‬ ‫ٗی‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ‫ٍا‬ ٔ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫ڕۆژدا‬ ‫ػ‬ ‫دسٗعرنشد‬ ، ُ‫پاؽا‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ت٘ی‬ ‫سص‬ ٓٗ ٔ‫ع‬ ‫س‬ ٔ‫ع‬ ( ‫سػ‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫ڵث‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫چۆّی‬ ٓٗ ‫ذیی‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫عرا‬ ٔ‫ف‬ ‫خری‬ ٓ‫سٍاّڕ‬ ٔ‫ٗای‬ ٔ‫گ‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽری‬ ‫ىێ‬ ٔ‫تات‬ ٗ ّٔ‫ذا‬ ٔ‫ى‬ ٓ‫ساد‬ َٔ‫ئێ‬ ‫تۆچّ٘ٗی‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫د‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ، ٔ‫ئ‬ ‫فغیشی‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫یا‬ ٔ‫پێؾ‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍاىیک‬ ‫ٗا‬ َٔ‫ح‬ ٓٗ٘‫پشعی‬ ‫د‬ ٔ‫ى‬ ، ٓٗ ّٔ‫ٗذ٘ٗیا‬ ‫اڵٍذا‬ ٓٗ : ّٔ‫عرا‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ح‬ ٔ‫قیق‬ ٕٔ ‫ذی‬ ٔ‫ی‬ ، ٔ‫چۆّی‬ ٔ‫ذی‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٓٗ‫ؽاسا‬ ٔ‫ی‬ ٓ‫د‬ ُ‫کشد‬ ‫پشعیاس‬ ، ٓ‫ستاس‬ ٔ‫تیذع‬ ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ٓٗ‫تا‬ ، ٔ‫ٗاخث‬ ‫پێی‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬ ٔ‫ت‬ ،) ٔ‫ؽ‬ ٓ‫داد‬ ‫ڕۆژ‬ ،ٗ ٔ‫ى‬ ‫پۆؽێد؛‬ ‫کاذێکذا‬ ٔ‫ت‬ ْٔ‫ؽێ‬ ٔ‫ع‬ ‫یی‬ ٔ‫ٗداڵ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍاّگ‬ ٗ‫خۆس‬ ،‫دٗایذا‬ ٓ‫عرێش‬ ٕٔ( ُ‫کا‬ ٕٔ ‫س‬ ٔ‫ت‬ )ُ‫ٍ٘ٗیا‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫ک‬ ‫خ٘ا‬ ‫سٍاّی‬ ّٔٗ٘‫ٗذ‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ى‬ ٗ‫ڕ‬ ٔ‫ف‬ ‫سٍاّی‬ ٓ‫د‬ ‫تض‬ ٗ ِ‫ت‬ ‫ئاگاداس‬ ،ِ‫سّاچ‬ ٕٔ ِّ‫ا‬ ّٔ‫تڕیاسدا‬ ٗ ُ‫دسٗعرکشد‬ ‫سچی‬ ٕٔ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٓٗ ( ، ٔ‫ک‬ ٔ‫ٗاذ‬ ٓ‫د‬ ٕٔ ‫تا‬ ٔ‫ف‬ ُ‫ٍ٘ٗا‬ ٔ‫سٍاّث‬ ٔ‫ئ‬ ‫سداسی‬ ٗ ٔ‫ى‬ ٗ ِ‫تی‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫د‬ ‫سٍاّی‬ ّٔ‫س‬ ٓ‫ٍ٘تاس‬ ،)ِ‫چی‬ ٔ‫گ‬ ٗ‫پیشۆص‬ ٗ ‫ک‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫(اىي‬ ‫صاذی‬ ٔ‫پ‬ ) ٓٗ‫س‬ ُ‫خیٖاّیا‬ ‫سدگاسی‬ .
  • 9. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 7 ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫عد‬ ٔ‫ٗٗؽ‬ ٔ‫پ‬ ) ‫سب‬ ( ‫ی‬ ٓٗ‫سعرشا‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ / { ًُ ُ ‫س‬ َّ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫اخ‬ ُ ‫اس‬َّ‫اجل‬ ‫ا‬ َ ٓ ُّ ‫ح‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ ْ ُ َ ‫أ‬َ‫و‬ ً‫اء‬ َ ِِ‫ة‬ َ‫اء‬ َ ٍ َّ ‫الع‬َ‫و‬ ً ‫اشا‬َ‫ِص‬‫ف‬ َ ‫ض‬ ْ ‫ر‬ َ ‫األ‬ ًُ ُ ‫ىس‬ ‫و‬ َ ‫ع‬ َ ‫ج‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬* َ ‫ٔن‬ ُ ‫ل‬ َّ ‫خ‬ َ ‫ت‬ ْ ً ُ ‫يس‬ َ ‫ىع‬ ْ ً ُ ‫يس‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ر‬ ْ ٌَِ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬َ‫و‬ ْ ً ُ ‫س‬ َ ‫يل‬ َ ‫ر‬‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ٌََِ ِِّ‫ة‬ َ ََ‫ص‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ً‫اء‬ َ ٌِ‫ء‬‫ا‬ َ ٍ َّ ‫الع‬ ٌََِ‫ل‬َ‫ض‬ َ‫ص‬ َ ٍ َّ ‫اثل‬ َ ‫ٔن‬ ُ ٍ‫ي‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ‫ج‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ً ‫ادا‬ َ ‫س‬ ْ ُ َ ‫أ‬ ِ‫هلل‬ ‫ئا‬ َ ‫ع‬ ْ َ ‫َت‬ ‫ال‬ َ ‫ف‬ ْ ً ُ ‫ىس‬ ً ‫كا‬ ْ ‫ز‬ِ‫ر‬ ِ ‫ات‬ } ‫ظٔره‬ [ / ‫ابللصة‬ / ‫یت‬ 22 - 22 ] . : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫خ٘دای‬ ٗ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٔ‫ئ‬ ً ٓ‫ص‬ ٔ‫ٗی‬ ٔ‫ت‬ ُٗٗ‫کشد‬ ‫تۆ‬ ‫ی‬ ٔ‫ڕای‬ ٗ ‫خ‬ ٓ‫د‬ ‫ذیایذا‬ ، ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫ژی‬ ٔ‫ت‬ ‫ئاعاّیی‬ ٔ‫ع‬ ٓ‫د‬ ٗ ِ‫دێ‬ ‫سیذا‬ ٔ‫ئ‬ ..ِ‫چ‬ ٗ ٔ‫خ٘دای‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫ئاعَاّی‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ‫ی‬ ٔ ٍٔ‫دا‬ ‫ك‬ ٓٗ‫صساّذ‬ ٔ‫ک‬ ٕٔ ٔ‫ئ‬ ٍٗ٘ ٔ‫ئ‬ ٗ ّٔ‫عرێشا‬ ‫ذیایذا‬ ‫ي‬ ٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ت‬ ُ‫کێؾکشد‬ ‫یاعای‬ ٔ‫ی‬ ٓ‫کرش‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ّٔٗ‫عرشا‬ ٔ‫ذ‬ ٓٗ ٕٔ ، ٗ ٔ‫سی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ى‬ ُ‫یا‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫خ٘ىگ‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ی‬ ّٔ‫خ٘ال‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ، ُ‫دا‬ ٔ‫ئ‬ ‫تێ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ‫س‬ ٔ‫تک‬ ‫کرشی‬ ٔ‫ئ‬ ..ُٗ ٔ‫خ٘دای‬ ٗ ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ى‬ ّٔ‫ئاعَا‬ ٓٗ ٓ‫د‬ ‫تۆ‬ ُ‫تاساّرا‬ ْ‫تاسێ‬ ٔ‫ک‬ ، ‫ێد‬ ٓ‫د‬ ٔ‫تێر‬ ٔ‫ع‬ ‫ٕۆی‬ ٓ‫خۆس‬ ‫گؾد‬ ‫تّ٘ٗی‬ ‫ٗص‬ ٓ٘‫ٍی‬ ٔ‫ع‬ ٗ ٓ‫ٗص‬ ٔ‫ذاتثێر‬ ، ‫خاذێل‬ ٗ ‫ڕصق‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ‫ڕۆصی‬ ، ٔ‫ک‬ ٔ‫ک‬ ‫تێد‬ ‫ٗا‬ ٍٔ ‫ط‬ ٔ‫ک‬ ّٔ ٔ‫چّ٘ک‬ ،‫خ٘دا‬ ‫ٕاٗذای‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬ ّٔ ٔ‫ع‬ ‫خرێل‬ ٓ‫تذ‬ ‫سّح‬ ٓ‫د‬ ُ ٔ‫ک‬ ِّ‫صا‬ ‫تێ‬ ٗ ‫ذاك‬ ‫خ٘دا‬ ٔ‫ٕاٗذای‬ ٔ‫ى‬ ، ٗ ٔ‫ک‬ ‫ٕیچ‬ ‫صیاذش‬ ٗ ٔ‫ّی‬ ‫ٕیچی‬ ‫ذ٘اّای‬ ‫عێل‬ ‫ؽای‬ ،ٗ ٔ‫غر‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ّی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫تپ‬ ٔ‫پ‬ ٗ ‫سعرشێد‬ ٔ‫ئ‬ ‫خا‬ ، ‫تثشێد‬ ‫تۆ‬ ‫ّای‬ ٗ ٔ‫ک‬ ٔ‫ع‬ ‫ی‬ ،‫تێد‬ ‫ترێل‬ ،ٗٗ‫ٍشد‬ ُ‫یا‬ ‫تێد‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ــ‬ ٔ‫ق‬ ُ‫ا‬ ‫چامێل‬ ٗ‫پیا‬ ‫تشی‬ . ٔ‫م‬ ِ‫ات‬ ٓ‫ڕ‬ ( ‫ثیش‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ى‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ئ‬ ‫فغیشی‬ ٔ‫ئای‬ ً ّٔ‫ذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫دا‬ ٔ‫ئ‬ ‫خاىیقی‬ ٗ ‫دسٗعرناس‬ : ‫ڵێد‬ ٕٔ ً ٍٓٗ٘ ّٔ‫ؽرا‬ ٔ‫ؽایغر‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٓ‫عیثاد‬ ٔ‫تپ‬ ٗ ‫تنشێد‬ ‫ذی‬ . ‫سعرشێد‬ ٓ‫خۆس‬ ٔ‫پ‬ ‫ماّی‬ ٔ‫م‬ ‫سعرْیؼ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ َّّٔ٘ ،ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬ ٓٗ ُ‫یا‬ ٔ‫پای‬ ‫ك‬ ٗ ُ‫ئیَا‬ ٗ ً‫ئیغال‬ ‫ماّی‬ ٕٔ ،ُ‫ئیحغا‬ ٓٗ‫س‬ ّٔ‫ٗپاڕا‬ ‫ّضا‬ ‫ٕا‬ ٓٗ ٔ‫ٗپ‬ ‫پؾد‬ ٗ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫پێ‬ ‫ئٍ٘ێذ‬ ٗ ‫ٕی٘ا‬ ٗ ٔ‫ت‬ ‫پێ‬ ‫ّا‬ ٔ‫ٗح‬ ،‫ىێی‬ ُ‫ٗذشعا‬ ِ‫عر‬ ‫ذشط‬ ٗ ُ‫صمشد‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ماسمشد‬ ‫ڵ‬ ٔ‫دٗٗسم‬ ٗ‫پێْا‬ ْٔ‫ٗذ‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ‫ىێی‬ ‫ٗذشط‬ ،‫تۆی‬ ‫ٗخؾ٘ع‬ ،‫ىێی‬ ٔ‫ع‬ ْٔ‫ت‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫دڵْیا‬ ‫ٍای‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ‫ی‬ ٗ ٓ‫د‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫اڵذی‬ ٔ‫ى‬ ،ٗ ٔ‫گ‬ ٔ‫گ‬ ‫ڵ‬ ّٔ‫ڕا‬ ٓٗ ٍٔ‫یاس‬ ‫ٗداٗای‬ ،‫خ٘ا‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٔ‫ٗپ‬ ،‫ىێی‬ ُ‫مشد‬ ‫ذی‬ ٔ‫ى‬ ‫تشدّی‬ ‫تۆ‬ ‫ٕاّا‬ ٗ ،‫پێی‬ ِ‫گشذ‬ ‫ّا‬ ‫ماذی‬ ٔ‫ذ‬ ّٔ‫ّگا‬ ٓٗ ،‫دا‬ ٔ‫ع‬ ‫ست‬ ّٔٗ ،ُ‫مشد‬ ‫تۆ‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ِ‫ڕی‬ ٔ‫ٗخگ‬ ،ُ‫مشد‬ ‫صس‬ ٔ‫ى‬ ّٔ‫ٍا‬ ٓ‫ژٍاس‬ ‫یؼ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ‫ذشی‬ ‫می‬ ٕٔ ِ‫سعر‬ ٔ‫م‬ ُ ‫خ٘ای‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫م‬ ٕٔ ٕٔ ُ‫ٍ٘ٗیا‬ ٕٔ ‫راذی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ‫ق‬ ٔ‫ت‬ ،ِ‫ت‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ‫خ٘ای‬ ، ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ِ‫هلل‬ َ ‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٍ‫ال‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ً ‫سا‬ َ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٌ ٔ ُ ‫ع‬ ْ ‫س‬ َ ‫ح‬ ‫ال‬ َ ‫ف‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ِ‫اىد‬ ‫ذی‬ 18 . ] : ‫ٗاذا‬ ،ُٗ‫ئە‬ ‫پەسعرْی‬ ‫خێگای‬ ٗ ُ‫خ٘دا‬ ‫ٕی‬ ُ‫ٍضگەٗذەکا‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ‫عد‬ ٓٗ ٔ‫ٍضگ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٗذ‬ ٔ‫ذ‬ ُ‫ما‬ ٔ‫پ‬ ‫ؽ٘ێْی‬ ‫ّٖا‬ ‫سعرْی‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ،ُ‫سدگاس‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ىە‬ ‫یاسٍەذی‬ ‫داٗای‬ ٗ ُ‫ٍەتە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫تۆ‬ ‫پەّا‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫ىەٗێ‬ ُ‫ٍەکە‬ .
  • 10. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 8 ٕٔ ٔ‫سم‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬ ‫عێل‬ ٔ‫ت‬ ً ٔ‫ّذای‬ ٔ‫پ‬ ٗ ‫ذی‬ ّٔ‫سعرْا‬ ٔ‫غ‬ ‫تۆ‬ ٔ‫ئ‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫یشی‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،‫تذاخ‬ ً‫ّدا‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٓ‫د‬ ٔ‫چێر‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫ڕیضی‬ ٓ‫تڕیاسد‬ ‫ڵ‬ ٓٗ‫تێثا‬ ٗ ُ‫سا‬ ّٔ‫ڕا‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َ ‫آر‬ ً ‫هلا‬ِ‫إ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٌ ُ ‫ع‬ ْ ‫س‬ َ ‫ي‬ ْ َ َ ٌَ‫و‬ ‫ال‬ َ‫ص‬ َ ‫ون‬ُ‫ِص‬‫ف‬ َ ‫الَك‬ ُ ‫يح‬ ْ ‫ف‬ ُ ‫ح‬ ‫ال‬ ُ ّ َّ ُِ‫إ‬ ِّ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫س‬ ْ ِِ‫ع‬ ُ ّ ُ ‫اة‬ َ ‫ِع‬‫خ‬ ‫ا‬ َ ٍ َّ ‫ج‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ِِّ‫ة‬ ُ‫هل‬ َ ‫ان‬ َ ْْ‫ص‬ ُ ‫ة‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ٍُْ٘‫اىَؤ‬ ‫ذی‬ 117 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫ک‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٔ‫خ٘ای‬ ‫ی‬ ٔ‫تیکاذ‬ ٗ ‫تذاخ‬ ‫تڕیاس‬ ‫ذش‬ ‫کی‬ ٔ‫ؽ‬ ‫خ٘ا‬ ‫سیکی‬ ‫ٕٗاّای‬ ‫ٕاٗاس‬ ٗ ٔ‫ت‬ ‫تۆ‬ ‫سێد‬ ٔ‫ى‬ ، ٔ‫ک‬ ‫کاذێکذا‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫کی‬ ٓ‫د‬ ‫عر‬ ٔ ٓٗ ٔ‫ّی‬ ٔ‫ئ‬ ، ٓٗ ٔ‫ت‬ ْٔ‫ىێپشعی‬ ٗ ‫حغاب‬ ‫ڕاعری‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫الی‬ ‫ی‬ ٓٗ‫س‬ ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،‫سدگاسێری‬ ‫خ٘ا‬ ٗ‫ڕ‬ ّٔ ٔ‫ع‬ ُ‫ّاعا‬ ِ‫ّات‬ ‫سفشاص‬ . ٔ‫ى‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘دایؾذا‬ ‫سی‬ ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫العبادة‬ ‫مخ‬ ‫الدعاء‬ } ( 1 ) ‫ّضا‬ : ‫ٗاذا‬ ّٔ‫ٗپاڕا‬ ٓٗ ‫ما‬ ٔ‫مڵ‬ ٓٗ‫ّٗا‬ ٔ‫پ‬ ‫سۆمی‬ ْٔ‫سعر‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ‫ب‬ِ‫ج‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ظ‬ َ ‫أ‬ ِ ‫ِٔن‬ ُ ‫ع‬ ْ ‫اد‬ ًُ ُ ‫س‬ ُّ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ال‬ َ ‫ك‬َ‫و‬ ََ‫ی‬ِ‫ِص‬‫ر‬‫ا‬ َ ‫د‬ ًَ َّ ِ َ ٓ َ ‫ج‬ َ ‫ئن‬ ُ ‫ر‬ ْ ‫س‬ َ ‫ی‬ َ ‫ظ‬ ِ ‫ِت‬ َ ‫اد‬ َ ‫ِت‬‫ع‬ ْ َ َ ‫خ‬ َ ‫ون‬ُ ِ ‫ْب‬ ْ ‫ه‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ي‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ْ ً ُ ‫ىس‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫غافش‬ ‫ذی‬ 66 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ‫ف‬ ُ‫سدگاسذا‬ ٔ ‫سٍ٘ٗی‬ : ٔ‫ى‬ ‫داٗا‬ ٔ‫تن‬ ٍِ ٔ‫ى‬ ٗ ُ ْٔ‫تپاڕێ‬ ٍِ ٓٗ ٓٗ ‫ٍْیؼ‬ ، ٓ‫د‬ ُ‫اڵٍرا‬ ٓ‫د‬ ٍٔ ٓٗ ، ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ّٔ‫ٗا‬ ‫خۆ‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ى‬ ِّ‫صا‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ساٍث‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ َْ‫سعر‬ ‫ذا‬ ، ٔ‫ت‬ ٔ‫ع‬ ٗ ‫سؽۆڕی‬ ‫ڕیغ٘ایی‬ ٓ‫د‬ ْٔ‫چ‬ ٓ‫دۆص‬ ٔ‫خ‬ ٓٗ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ذ‬ ‫تێد‬ ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ئ‬ ، ‫ترشعيد‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذي‬ { ْ ً ُ ْٔ ُ ‫اف‬ َ َ ‫َت‬ ‫ال‬ َ ‫ف‬ َ‫ني‬ٌِِِ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫م‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ِ ُ ‫ن‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ٔن‬ ُ ‫اف‬ َ ‫ر‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬ 175 . ] : ‫ٗاذا‬ ٓ٘‫ئێ‬ ٔ‫ئ‬ ْٔ‫ٍ٘عڵَاّی‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ! ٍِ‫دٗژ‬ ٔ‫دۆعر‬ ٗ ٔ‫ؽ‬ ‫ماّی‬ ُ‫یرا‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ، ِ‫ذشع‬ ٕٔ ٘‫ڵک‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ،ِ‫ترشع‬ ٍِ ٔ‫گ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕاعری‬ ُ‫ئیَاّذاس‬ . ٓٗ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ٕی٘ا‬ ٗ ‫ئٍ٘یذ‬ ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ف‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { ً ‫احلا‬ َ ‫ض‬ ً ‫ال‬ َ ٍ َ ‫خ‬ ‫و‬ َ ٍ ْ ‫ع‬ َ ‫يی‬ َ ‫ف‬ ِّ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫اء‬ َ ‫ىل‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ج‬ْ‫ص‬ َ ‫ي‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ْ َ َ ٍ َ ‫ذ‬ ً ‫سا‬ َ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ِّ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ة‬ َ ‫اد‬ َ ‫ت‬ِ‫ع‬ِ‫ة‬ ْ ‫ك‬ِ ْ ‫رش‬ ُ ‫ي‬ ‫ال‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىنٖف‬ ‫ذی‬ 116 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫دیذ‬ ‫تە‬ ‫دەیەٗێد‬ ‫ئەٗەی‬ ‫خا‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫خگە‬ ٗ ‫تذاخ‬ ً‫ئەّدا‬ ‫چاك‬ ‫کشدەٗەی‬ ‫تا‬ ،‫تێد‬ ‫ؽاد‬ ‫خۆی‬ ‫پەسٗەسدگاسی‬ ‫اسی‬ ‫چّ٘کە‬ ...‫ّەتێد‬ ‫دیکەدا‬ ‫کەعی‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫خەٍی‬ ‫ىە‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫غەیشی‬ ‫ىە‬ ،ٗ ‫ّەپەسعرێد‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫دەتێر‬ ،‫پەسٗەسدگاسدا‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫ٕێْاّی‬ ‫تەدەعد‬ ‫تۆ‬ ُ‫ٕەٗڵذا‬ ‫خ٘دا‬ ‫تۆ‬ ُ‫ٕاٗەڵذاّا‬ ‫ە‬ . ( 1 ) ٔ‫ئ‬ ٓٗ .} ‫اىعثادج‬ ٕ٘ ‫اىذعاء‬ { ‫تێد‬ ‫ساعد‬ ‫ی‬
  • 11. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 9 ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫پ‬ ٗ ‫پؾد‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫ّا‬ ٔ‫ت‬ ِ‫عر‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ ، ٔ‫ف‬ ‫ك‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { َ‫ني‬ٌِِِ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫م‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ِ ُ ‫ن‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ٔا‬ َّ ‫َّك‬َٔ َ ‫خ‬ َ ‫ذ‬ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ىلع‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىَائذج‬ ‫ذی‬ 23 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ک‬ ‫خا‬ ٔ‫ٗای‬ ٍٔ ٔ‫ذ‬ ٗ ِ‫ذشع‬ ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫تث‬ ‫خ٘دا‬ ٔ‫ئ‬ ،ِ‫عر‬ ٔ‫گ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ذ‬ ‫ڕی‬ ‫ٗاٗذ‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ا‬ ٔ‫ت‬ ٗ‫خ٘دا‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٕٔ ٔ‫ی‬ ٕٔ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ّ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫خ‬ َٔ ُ ٓ َ ‫ذ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ىلع‬ َّ ‫َّك‬َٔ َ ‫خ‬ َ ‫ح‬ ْ َ َ ٌَ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىطالق‬ ‫ذی‬ 3 ] . : ‫ٗاذا‬ ٕٔ ٔ‫ک‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫عێ‬ ٔ‫تث‬ ‫خ٘ا‬ ‫عرێ‬ ٔ‫ى‬ ٓ‫ماسٗتاس‬ ‫ماّیذا‬ ٔ‫ئ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ‫خ٘ای‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫م‬ ٍٔ‫یاس‬ ٗ ُ‫پؾری٘ا‬ ٓ‫ذیذ‬ . ‫تێد‬ ‫سی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٓٗ‫تا‬ ‫تێد‬ ٔ‫ح‬ ‫ڕداس‬ ٔ‫ٍٗين‬ ُ‫ٗذشعا‬ ُ‫صىێنشد‬ ٕٔ ‫چی‬ ٕٔ ‫راذی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ‫ق‬ ٔ‫پ‬ ،‫تێد‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬ ٓٗ‫س‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ى‬ ٓ‫تاس‬ ً ٔ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َ‫ني‬ِ‫ع‬ِ‫ش‬‫ا‬ َ ‫ر‬ ‫ا‬َ‫جل‬ ‫ٔا‬ ُ ُ َ ‫َك‬َ‫و‬ ً ‫تا‬ َ َْ‫ر‬َ‫و‬ ً ‫تا‬ َ ‫ػ‬َ‫ر‬ ‫ا‬ َ ِ َ ‫ٔج‬ ُ ‫ع‬ ْ ‫س‬ َ ‫ی‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ ْ ‫ري‬ َ ‫اقل‬ ِ ‫ِف‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫ع‬ِ‫ار‬ َ ‫ع‬ ُ ‫ي‬ ‫ٔا‬ ُ ُ َ ‫َك‬ ْ ً ُ ٓ َّ ‫ج‬ِ‫إ‬ } [ ٓ‫ع٘س‬ : ‫االّثیاء‬ ‫ذی‬ 96 . ] ٓٗ‫تا‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ڕاعر‬ ‫سداساّی‬ ْٔ‫قی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫پێؾ‬ ُ‫سا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ّگی‬ ٍٔ ُ ٓ‫د‬ ُ‫پێؾثڕکێیا‬ ٔ‫ى‬ ‫کشد‬ ٔ‫ئ‬ ٕٔ ‫ّداٍذاّی‬ ٗ‫خێش‬ ٍٗ٘ ٔ‫چاک‬ ٔ‫ی‬ ‫کذا‬ ٓٗ ، ٔ‫ت‬ ‫ّضای‬ ٓ‫د‬ ُ‫ک٘ڵیا‬ ٔ‫ت‬ ،‫کشد‬ ٓ‫ڕ‬ ‫ئٍ٘ێذی‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ت‬ ٗ ‫خ‬ ٕٔ َٔ‫ئێ‬ ‫ؽری‬ ٔ‫ى‬ ٗ ٓ‫دۆص‬ ٔ‫خ‬ ٗ ‫خ‬ َٔ‫ئێ‬ ‫ؽَی‬ ٓ‫د‬ ُ‫ذشعا‬ ، ٔ‫ئ‬ ّٔ‫ٗا‬ ٕٔ ٔ‫ٍیؾ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ک‬ ُ‫سد‬ َٔ‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫چ‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٕٔ ‫تێد‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ى‬ ،‫ترشعید‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫گ‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ڵ‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫دڵْیا‬ ٗ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫یی‬ ٓ‫د‬ ‫ٗاٗی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫اڵذی‬ ٔ‫صاذ‬ ٗ ٓ‫پیشۆص‬ ٔ‫ئ‬ ، ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٍ٘‫س‬ ٔ‫ٗی‬ : ‫ذي‬ { ِ ‫ِن‬ ْ ٔ َ ‫ش‬ ْ ‫ار‬َ‫و‬ ْ ً ُ ْ ْ ٔ َ ‫ش‬ ْ َ ‫َت‬‫ال‬ َ ‫ف‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىثقشج‬ ‫ذی‬ 156 . ] : ‫ٗاذا‬ ٓ‫د‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫عا‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫عر‬ ‫پیالّی‬ ُ‫ٍناسا‬ ٍٔ ٔ‫قغ‬ ‫تۆ‬ ‫گ٘ێ‬ ،ٗ ِ‫ذشع‬ ٍٔ ُ‫ؽیا‬ ُ‫گش‬ , ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ٘‫ڵن‬ ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬ ِ‫ترشع‬ ٍِ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ذ‬ ‫تێد‬ ٔ‫ى‬ ‫ڕٗٗخ‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ‫تۆ‬ ‫تێد‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ٗت‬ ُ‫مشد‬ ٔ‫ٗگ‬ ّٔ‫ڕا‬ ٓٗ ٔ‫ئ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،ٗ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫هل‬ ‫ٔا‬ ُ ٍ‫ي‬ ْ ‫ظ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ْ ً ُ ‫س‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ِيت‬ُ َ ‫أ‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىضٍش‬ ‫ذی‬ 54 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫سد‬ ٔ‫تگ‬ ٗ ‫خ٘اتێد‬ ‫الی‬ ُ‫دڵرا‬ ً‫ٗا‬ ْٔ‫ڕێ‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫سدگاسذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫عيیَی‬ ،ِ‫ٗت‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ‫ی‬ ٍٔ‫ٗمۆ‬ ‫ذی‬ ‫مشدّی‬ ‫می‬ ٔ‫م‬ ‫ؼ‬ ٓ‫د‬ ٕٔ ‫تێد‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ئ‬ ،‫تنشێد‬ ‫داٗا‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ُ‫ني‬ِ‫ع‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ن‬ َ ‫اك‬ َّ ‫ي‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ج‬ َ ‫اك‬ َّ ‫ي‬ِ‫إ‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىفاذحح‬ ‫ذی‬ 5 ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ] ٔ‫پ‬ ‫ی‬ ٓٗ‫س‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬ ٓ‫د‬ ٔ‫پ‬ ِ‫سعری‬ ٗ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ‫ذۆ‬ ‫يؼ‬ ٍ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ٔ ٍٔ‫مۆ‬ ٗ ‫ذیی‬ ‫ك‬ ‫ٗپؾری٘اّی‬ ٓ‫د‬ ٔ‫م‬ ِ‫ی‬ .
  • 12. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 10 ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫ص‬ ‫ی‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫حیحیؾذا‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫استعنت‬ ‫إذا‬ ‫باهلل‬ ‫فاستعن‬ } ٕٔ : ‫ٗاذا‬ ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ‫سماذێل‬ ٍٔ‫مۆ‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫ئ‬ ،‫مشد‬ ‫مید‬ ٓٗ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ‫ت‬ ‫داٗا‬ ‫ی‬ ٔ‫ن‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٕٔ ‫تێد‬ ٔ‫پ‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫ّا‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫تگیشێد‬ ‫خ٘دا‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { ِ ‫اس‬َّ‫اجل‬ ِّ ‫ب‬َ‫ص‬ِ‫ة‬ ُ ‫ٔذ‬ ُ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫و‬ ُ ‫ك‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ‫ذی‬ : ‫اىْاط‬ 1 ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ] ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬ ٍٔ ٔ‫پ‬: ‫تڵێ‬ ‫د‬ ٓ‫د‬ ‫ّا‬ ٔ‫ت‬ ً‫گش‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٕٔ ‫سدگاسی‬ ٔ‫خ‬ ٍٗ٘ . ‫ڵنی‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ‫داٗای‬ ‫تێد‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ‫ٕاّا‬ ٔ‫ٗفشیام‬ ِ‫ٕاذ‬ ٕٔ ِ‫ٗذ‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ ،‫تنشێد‬ ‫خ٘ا‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ْ ً ُ ‫ىس‬ َ ‫اب‬ َ ‫ج‬ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬ َ ‫ف‬ ْ ً ُ ‫س‬ َّ ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫یث‬ِ‫ؼ‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫االّفاه‬ ‫ذی‬ 9 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫یادی‬ ٔ‫ٗکاذ‬ ٔ‫تک‬ ّٔ ٓٗ ٔ‫م‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫خ‬ ٔ‫ت‬ ‫ّگی‬ ٓ‫ّاڕ‬ ‫دسدا‬ ٔ‫ح‬ ٗ ُٗ٘‫ت‬ ‫خ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٓ‫د‬ ُ‫سدگاسذا‬ ّٔ‫پاڕا‬ ٓٗ ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ٗ ‫ىێ‬ ُ‫ذیرا‬ ٓ‫د‬ ‫کشد‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ت‬ ‫تخاخ‬ ُ‫سذا‬ ٔ‫ع‬ ٍْٔ‫دٗژ‬ ‫س‬ ‫ماّراّذا‬ ، ٔ‫ئ‬ ٓٗ ٗ٘‫ت‬ ٔ‫ت‬ ‫ٕاخ‬ ‫خێشا‬ ‫خ٘ایؼ‬ ّٔ‫ٕاّاذا‬ ٓٗ ٔ‫ٗع‬ . ِ‫خغر‬ ‫سی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ‫ت‬ ‫ێ‬ ٔ‫ع‬ ‫د‬ ٕٔ ُ‫مشد‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ِ‫ستڕی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٓ‫ٗس‬ ‫ت‬ ‫ێ‬ ٔ‫پ‬ ،‫د‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫و‬ ُ ‫ك‬ ‫ال‬ َ ‫ض‬ َ‫ني‬ٍِ‫ي‬ ْ ‫ع‬ ُ ٍ‫ال‬ ‫ل‬َّ‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ُ َ ‫أ‬َ‫و‬ ُ ‫ت‬ْ‫ِص‬‫م‬ ُ ‫أ‬ َ ‫لم‬ َ ‫ش‬ِ‫ب‬َ‫و‬ُ‫هل‬ َ ‫یم‬ِ َ ‫الرش‬* َ‫ني‬ٍِ‫ال‬ َ ‫اىع‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫هلل‬ ِ ‫اِت‬ َ ٍ َ ‫م‬َ‫و‬ َ‫اي‬ َ ‫ی‬ ْ َ ‫حم‬َ‫و‬ ِ ‫ِك‬ ُ ‫ع‬ ُ ‫ن‬َ‫و‬ ِ ‫ِت‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ً‫االّعا‬ ‫ذی‬ 162 - 163 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ت‬ :‫تڵێ‬ !‫س‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫ح‬ ٗ ‫ّ٘ێژ‬ ٌّ‫ٍشد‬ ٗ ُ‫ژیا‬ ٗ ‫ق٘ستاّیی‬ ٗ ‫ج‬ ٕٔ ‫گؾد‬ ٔ‫پ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٗ‫س‬ ٓ ‫سدگاسی‬ ّ‫خیٖا‬ ّٔ‫يا‬ * ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ٕاٗذای‬ ٗ ‫ڵ‬ ٔ‫ّی‬ ‫کی‬ ٓٗ ، ٔ‫ت‬ ‫خ٘دایؼ‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ٔ‫ی‬ ٍِ ..ًٗٗ‫پێکشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ک‬ ٌّ‫ٍ٘عڵَا‬ ِ‫ٍی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ‫ٗاٗی‬ ٓ‫د‬ ٗٗ‫ڕ‬ ٔ‫ک‬ ٍٔ ٔ‫ف‬ ٗ‫خ٘دا‬ ّٔ‫سٍا‬ ٔ‫ت‬ ‫کاّی‬ .ٌْ‫دێ‬ ‫خێ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘ایؾذا‬ ‫سی‬ ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { ‫اهلل‬ ‫لغير‬ ‫ذبح‬ ‫من‬ ‫اهلل‬ ‫لعن‬ } : ‫ٗاذا‬ ّٔ ٔ‫ى‬ ‫خ٘ا‬ ‫فشیْی‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٔ‫م‬ ‫تێد‬ ٓ‫ئاژ‬ ٔ‫خگ‬ ‫تۆ‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ‫خ٘ا‬ ٓ‫د‬ ‫س‬ . ‫تڕێد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ّٔ ‫ی‬ ٔ‫م‬ ،‫صسیؼ‬ ٔ‫ذ‬ ‫ؽرێل‬ ‫تذاخ‬ ‫تڕیاس‬ ‫ٍشۆڤ‬ ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تناخ‬ ‫پێ٘یغد‬ ‫خۆی‬ ‫س‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ى‬ ، ‫پیشۆصدا‬ ‫ق٘سئاّی‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫ا‬ِ‫ة‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫ٔف‬ ُ ‫ي‬ ً ‫ريا‬ِ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ ُ ‫م‬ ُ‫ه‬ُّ َ ‫رش‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ً ‫ٌا‬ ْ ٔ َ ‫ي‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫اف‬ َ َ ‫َي‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ ْ ‫ش‬َّ‫جل‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ُ‫االّغا‬ ‫ذی‬ 7 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫تەّذ‬ ٓ ‫ماّی‬ ُ‫ؽکاّذ‬ ِ‫تەڵێ‬ ٗ ِ‫دٗاکەٗذ‬ ‫تەتێ‬ ،ُ‫تذە‬ ‫تڕیاس‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ىەعەس‬ ‫خێش‬ ‫کاسێکی‬ ‫ٕەس‬ ‫کە‬ ُ‫کەعاّە‬ ٗ‫ئە‬ ‫خ٘دا‬ ( ِ‫دەذشع‬ ‫ڕۆژێل‬ ‫ىە‬ ٗ ُ‫دەدە‬ ‫ئەّداٍی‬ ٔ‫م‬ ‫ٍەتەعد‬ ‫پێی‬ ‫ّاخ‬ ٗ‫ؽەڕ‬ )‫قیاٍەذە‬ ٔ‫ت‬ ‫ۆؽییەکەی‬ ٕٔ ٗ‫تاڵ‬ ‫ؽ٘ێْێنذا‬ ٍٗ٘ ٓ‫د‬ ٔ‫تێر‬ ٓٗ .
  • 13. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 11 ٌَ‫ب‬ ٌَ‫ّبٌچی‬ ‫ها‬ ٍّّ‫د‬ ‫ی‬ ٍ‫شار‬ ّ ‫ًاسیي‬ : ‫م‬ َ‫ل‬ ‫بّْى‬ ‫زا‬ َ‫ب‬ ‫ئیسالم‬ ‫پیرۆزی‬ ‫ئایٌی‬ َ‫ب‬ َ‫ڵگ‬ َ‫ل‬ ّ َ‫س‬ ‫ڕًّّی‬ ّ‫چا‬ ‫ر‬ . ٔ‫ئ‬ ٔ‫تشیری‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ٌ‫عيی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫پ‬ ٗ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ‫دگاس‬ ٔ‫ت‬ ‫سعرْی‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫پات‬ ٗ ،‫مخ٘ای‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ّذ‬ ٓ٘‫پێ‬ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫ڵی‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗخۆ‬ ،‫مشدّی‬ ٔ‫م‬ ‫ٗدٗٗس‬ ُ‫مشد‬ ‫سی‬ ْٔ‫ٗذ‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٓ‫تڕیاسد‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ٗؽ٘یْن‬ ُ‫سا‬ . ‫ٗذ٘اّی‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ ٔ‫پي‬ ‫عێ‬ ‫ػ‬ ٔ‫ی‬ ٍٔ ً‫ئیغال‬ : ٔ‫ت‬ ّٔٗ٘‫ت‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٔ‫ى‬ ، ٔ‫گ‬ ٓٗ‫ٗتا‬ ُ‫ئیَا‬ ‫ڵ‬ ٓٗ ،ُ‫ٕێْا‬ ‫ڕ‬ ٕٔ ٓٗ‫س‬ ُ‫ئیحغا‬ ‫ٕا‬ ٔ‫ٗچام‬ ٕٔ ،‫ماسی‬ ٔ‫ی‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫مێل‬ ّٔ‫پال‬ ً ٔ‫پای‬ ‫ػ‬ ٗ ٕٔ ‫خۆی‬ ‫ڕٗمْی‬ ٔ‫ی‬ . َ‫پل‬ َ‫ی‬ ‫ی‬ َ‫ك‬ : ‫م‬ ٔ‫پای‬ ْٔ‫ڕٗم‬ ٗ ٔ‫ت‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ : ِ‫پێْد‬ ً‫ئیغال‬ ‫ماّی‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٕٔ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ) ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫ٍ٘ح‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٍٔ ٔ‫پێغ‬ ‫دیؼ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫خ٘دای‬ ‫سی‬ ٓٗ ، ٔ‫ت‬ ٔ‫خێگ‬ ٓ‫ّ٘ێژ‬ ‫پێْح‬ ‫یاّذّی‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سص‬ ٔ‫م‬ ٓٗ ، ٓ‫دس‬ ٓ‫ص‬ ‫مشدّی‬ ُ‫ٗعاٍا‬ ‫ٍاڵ‬ ‫ماذی‬ ٗ ، ٓ‫س‬ ‫ٍاّگی‬ ‫ڕۆژٗٗگشذْی‬ ٍٔ ٔ‫ح‬ ٗ ،ُ‫صا‬ ٔ‫ٍاڵ‬ ‫مشدّی‬ ‫ج‬ ٍٔ‫ٗح٘س‬ ‫ڕێض‬ ٓٗ‫ىێگشا‬ ‫خ‬ ٔ‫م‬ . ‫خ٘ا‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ؽای‬ ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،ُ‫ذٍ٘ا‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َٔ ُ ْ ‫ال‬ِ‫إ‬َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ِ ‫ط‬ ْ ‫ع‬ِ‫ل‬‫اى‬ِ‫ة‬ ً ‫ٍِا‬‫ئ‬‫ا‬ َ ‫ك‬ ًِ‫ي‬ِ‫ع‬‫اى‬ ٔ‫ول‬ ُ ‫أ‬َ‫و‬ ُ ‫ث‬ َ ‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬ َ ٍ‫ال‬َ‫و‬ َٔ ُ ْ ‫ال‬ِ‫إ‬َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ُ ّ َّ ُ َ ‫أ‬ ُ ‫اهلل‬ َ ‫س‬ِٓ َ ‫ش‬ َ‫احل‬ ُ‫یض‬ِ‫ض‬ َ ‫اىع‬ ًُ‫ِی‬‫ه‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬ 18 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫خ٘ا‬ ‫ؽإيذ‬ ٓ‫د‬ ‫ی‬ ‫دا‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٕٔ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ٕٔ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫فشیؾر‬ ‫ٕا‬ ٓٗ‫خا‬ ٗ ُ‫کا‬ ُ ٔ‫صاّغر‬ ( ‫کاّیؼ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ُ‫صاّایا‬ ٗ ُ‫سا‬ ٔ‫ک‬ ) ٔ‫ت‬ ٔ‫ڕێگ‬ ٔ‫ی‬ ٓ‫د‬ ‫دسٗعد‬ ٗ ‫ڕاعد‬ ‫کی‬ ٔ‫یغ‬ ٕٔ ‫خ٘ا‬ ِْ‫ىَێ‬ ٔ‫ٍیؾ‬ ٔ‫پ‬ ‫داد‬ ٓٗ‫س‬ ‫سی‬ ٓ‫ڕ‬ ٔ‫ٕای‬ ٔ‫خگ‬ ٗ ٔ‫ى‬ ٔ‫ٗصاذ‬ ٔ‫خ٘ای‬ ٔ‫ّی‬ ‫ذش‬ ‫کی‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ٔ‫خ٘ای‬ ٗ ٓ‫تااڵد‬ ‫کی‬ ٔ‫داّای‬ ٗ ‫عد‬ . ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ : ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٕٔ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬ ٔ‫ى‬ ٕٔ ) ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ،،،) ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫پ‬ ٍٗ٘ ٔ‫خگ‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٔ‫ى‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ٓ‫ڕ‬ ٓ‫ذذ‬ ٔ‫ماذ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ٗ ٓ‫ّاڕ‬ ٓ‫د‬ ‫ٗای‬ ( ،‫صاّێد‬ ٕٔ ‫یؼ‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬ ٔ‫پ‬ ٍٗ٘ ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫سعر‬ ٔ‫ّذای‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫مشدّێل‬ ‫ذی‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫تێ‬ ‫ی‬ ٗ ‫ڵ‬ ٓ‫د‬ ‫ٗخێگیش‬ ‫ثاتد‬ ‫ٕاٗذا‬ ‫تێ‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ماخ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ڵێنی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫پ‬ ٕٔ ،‫سعرْذا‬ ٓٗ‫س‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ُ‫چۆ‬ ‫ك‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ّی‬ ‫ڵێنیؾی‬ ‫ٍ٘ڵل‬ ٓ‫ٗد‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ذ‬ ،‫اڵذیذا‬ ٔ‫ڕاڤ‬ ٗ ‫فغیش‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٍٔ ٔ‫ئ‬ ‫ػ‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٓ‫د‬ ‫م‬ ‫یناخ‬ ٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫خێگای‬ ٔ‫ف‬ ‫ذشدا‬ ‫می‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َِ‫ِي‬‫س‬ ْ ٓ َ ‫ی‬ َ ‫ظ‬ ُ ّ َّ ُِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ِ ‫ِن‬َ‫ص‬ َ ‫ط‬ َ ‫ذ‬‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ال‬ِ‫إ‬* َ ‫ون‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َّ ٍِ‫م‬ ٌ‫اء‬َ‫ص‬ َ ‫ة‬ ِ ‫ِن‬ َّ ُِ‫إ‬ ٌِِّ ْ ٔ َ ‫ك‬َ‫و‬ ِّ‫ی‬ِ‫ب‬ َ ‫أل‬ ًُ‫ِی‬ْ‫ا‬َ‫ص‬ ْ ‫ة‬ِ‫إ‬‫ال‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ص‬ َ ‫ي‬ ْ ً ُ ٓ‫ي‬ َ ‫ىع‬ ِِّ‫ت‬ِ‫ل‬ َ ‫ع‬ ِ ‫ِف‬ ً ‫ث‬ َ ‫ِی‬‫ر‬‫ا‬ َ ‫ة‬ ً ‫ث‬ َ ٍ َ ‫َك‬‫ا‬ َ ٓ‫ي‬ َ ‫ع‬ َ ‫ج‬َ‫و‬ * } [ ٓ‫ع٘س‬ ‫ا‬ ‫ذی‬ : ‫ىضخشف‬ 26 - 28 . ] ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬ ٍٔ ‫د‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫کاذ‬ ٗ ْٔ‫تیٖێ‬ ٓٗ ‫یاد‬ ‫خؤخ‬ ‫ي‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ت‬ ٌ‫ئیثشإی‬ ٓ‫ٕۆص‬ ٗ ‫تاٗکی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ت‬ :‫ٗخ‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬ ٓ‫دٗٗس‬ ٍِ ‫ڕاعری‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫ى‬ ً‫سێض‬ ّٔ‫ؽرا‬ ٗ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٓ٘‫ئێ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫یپ‬ ‫سعر‬ * ِ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫ٕێْاٍٗیەذیە‬ ‫ّەتّ٘ٗەٗە‬ ‫ىە‬ ‫کە‬ ‫خ٘دایەی‬ ٗ‫ئە‬ ،ٌ‫دەپەسعر‬ ‫خ٘دا‬ ‫ذەّٖا‬ ٍِ
  • 14. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 12 ‫تێگٍ٘ا‬ ‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬ ٗ ‫دەداخ‬ ٌ‫ٕیذایەذیؾ‬ ُ ٌ‫ؾ‬ ‫دەکاذەٗە‬ ُٗٗ‫ڕ‬ ‫تۆ‬ * ٔ‫ئ‬ ٌ‫ئیثشإی‬ ‫ئیرش‬ ‫ٗعا‬ )‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘دای‬ ‫عەالٍی‬ ( ٔ‫ئ‬ ٔ‫ت‬ ٗ ٍٔ‫سّا‬ ٔ‫ی‬ ‫کخ٘ا‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫سعری‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٗ‫ّا‬ ‫ّەٗەکاّی‬ ‫ذا‬ ‫ڕێگای‬ ‫ٕەسکەعێل‬ ‫ئەگەس‬ ‫ذا‬ ،‫ٕێؾریەٗە‬ ‫تەسدەٗاٍیی‬ ‫تە‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ‫سعری‬ ‫ىێؾێ٘ا‬ ‫صٗٗذش‬ ‫ٕەسچی‬ ٓ .‫الی‬ ‫تۆ‬ ‫تگەڕێرەٗە‬ ٕٔ ‫س‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ‫ي‬ َ ‫ش‬ ِِّ‫ة‬ َ ‫ك‬ِ ْ ‫رش‬ ُ ‫ن‬ ‫ال‬َ‫و‬ َ ‫اهلل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ َ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ج‬ ‫ال‬ َ ‫أ‬ ْ ً ُ ‫س‬ َ ِ ْ ‫ي‬ َ ‫ب‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ ِ َ ِ ْ ‫ي‬ َ ‫ة‬ ٍ‫ء‬‫ا‬َٔ َ ‫ظ‬ ٍ‫ث‬ َ ٍ َ ‫َك‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ ْ ٔ‫ال‬ َ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ِ ‫اب‬ َ ‫ِخ‬‫ه‬‫ال‬ ‫و‬ ْ ْ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ ‫و‬ ُ ‫ك‬ َ ‫زِش‬ َّ ‫خ‬ َ ‫ح‬ ‫ال‬َ‫و‬ ً ‫ئا‬ َّ ُ َ ‫أ‬ِ‫ة‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ َ ٓ ْ ‫اش‬ ‫ٔلٔا‬ ُ ‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ا‬ ْ ٔ‫ل‬َٔ َ ‫ح‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ون‬ ُ ‫د‬ ْ ٌَِ ً ‫اةا‬ َ ‫ب‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ً ‫ضا‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ‫ا‬ َ ِ ُ ‫ض‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ َ ‫ٔن‬ ُ ٍ‫ي‬ ْ ‫ع‬ ُ ‫م‬ ‫ا‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬ 64 . ] ٔ‫ئ‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫د‬ ٗٗ‫ڕ‬ ٔ‫کاذ‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ‫س‬ ٔ‫اىي‬ ‫(صيی‬ ٔ‫عيی‬ )ٌ‫ٗعي‬ ٓ‫د‬ ‫پێی‬ ٗ ٔ‫ف‬ ‫سٍ٘ێد‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ‫خا‬ ٍٔ‫ّا‬ ُ ٔ‫ى‬ ُ‫ما‬ ٔ‫خ٘ى‬ ٔ‫ک‬ ٗ ٓ‫گاٗس‬ ُ‫ما‬ ‫تڵێ‬ ٓٗ : ُ‫س‬ ٔ‫ٗٗذ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ‫می‬ ‫م‬ ‫غ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ا‬ َٔ‫ئێ‬ ُ‫ّێ٘ا‬ ٓ٘‫ٗئێ‬ ‫دا‬ ٔ‫ئ‬ .. ٔ‫ئ‬ ‫ٗیؼ‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫خ٘د‬ ٔ‫ک‬ ‫صیاذش‬ ‫ا‬ ّٔ ‫ذش‬ ‫عێکی‬ ٔ‫پ‬ ،ٗ ِ‫سعری‬ ٓٗ‫ٕا‬ ّٔ ‫تڕیاس‬ ‫تۆ‬ ‫ڵی‬ ٓ‫د‬ ٓٗ ،ِ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ک‬ ُ‫عێکَا‬ ٔ‫ت‬ ‫ذش‬ ‫عێکی‬ ٓٗ‫خا‬ ٔ‫ؽ‬ ُ ٔ‫سیع‬ ٓٗ‫خا‬ ٗ ‫خ‬ ٔ‫ف‬ ُ ُ‫سٍا‬ ّٔ ٔ‫ک‬ ،ِ‫صاّی‬ ٔ‫ؽایغر‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍيک‬ ٔ‫تثێر‬ ٗ ‫تۆی‬ ‫تێد‬ ُ‫کشد‬ ‫چ‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٔ‫ى‬ ‫خ٘دا‬ ‫تۆ‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ئ‬ ‫خا‬ ..‫تڕیاسداّذا‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٕٔ ُ‫پؾریا‬ ُ‫ٗا‬ ٔ‫ى‬ ٗ‫ڵکشد‬ ٔ‫ع‬ ٓٗ‫تیشٗتا‬ ‫س‬ ‫ڕی‬ ٕٔ ٔ‫ڵ‬ ّٔ‫ٍا‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ئ‬ ، ٓ٘‫ئێ‬ :‫تڵێ‬ ُ‫پێیا‬ ‫ٗکاخ‬ ٔ‫ؽای‬ َٔ‫ئێ‬ ،ِ‫ت‬ ‫خ‬ ٓٗ‫تا‬ ُ‫ڕٍا‬ ٔ‫ت‬ ّٔ‫ٗؽرا‬ ٕٔ ٔ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ٍيک‬ ٗ ُ‫ٗٗذَا‬ ٗ ‫چ‬ ‫گ‬ ٔ‫٘ێڕای‬ ٔ‫ى‬ ٗ ِ‫ڵی‬ ٔ‫دیک‬ ‫ؽرێکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ٔ‫ّاپ‬ ِ‫سعری‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ ‫س‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٍٔ ٔ‫پێغ‬ ‫د‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫خ٘ای‬ ‫ّٗێشدساٗی‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ً ُ ‫ز‬َ‫اء‬ َ ‫ج‬ ْ ‫س‬ َ ‫ىل‬ ِ‫ة‬ ْ ً ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ٌ ‫یص‬ِ‫ص‬ َ ‫خ‬ ْ ً ُّ ‫خ‬ِِ َ ‫ع‬ ‫ا‬ َ ٌ ِّ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ٌ‫یض‬ِ‫ض‬ َ ‫ع‬ ْ ً ُ ‫س‬ِ‫ع‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫ج‬ َ ‫أ‬ ْ ٌَِ ٌ ‫ٔل‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬ ًٌ‫ِی‬‫خ‬َ‫ر‬ ٌ ‫وف‬ ُ ‫ؤ‬َ‫ر‬ َ‫ني‬ٌِِِ ْ ‫ؤ‬ ُ ٍ‫ال‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىر٘تح‬ ‫سذی‬ 128 .] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫خ‬ ‫ی‬ ْٔ‫ڵکی‬ ٓ٘‫ئێ‬ ! ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ى‬ ُ‫سێکرا‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫تۆ‬ ُ‫خۆذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ، ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫ی‬ ٔ‫ڕاتگ‬ ‫پێ‬ ُ‫خ٘داذا‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫ی‬ ،‫ّێد‬ ٓ‫ص‬ ٓ‫س‬ ٗ ‫س‬ ‫صیاّی‬ ٓ٘‫ئێ‬ ٔ‫ّاخۆؽ‬ ‫پێ‬ ‫ی‬ ٓ‫د‬ ‫پێ‬ ‫ئاصاسی‬ ٗ ٓٗ ،‫گاخ‬ ‫ت‬ ‫صۆس‬ ٔ ٔ‫پ‬ ٔ‫سۆؽ‬ ‫خ‬ ٗ ُ‫تۆذا‬ ٔ ٔ‫گ‬ ‫ٍی‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫تک‬ ٗٗ‫ڕ‬ ّٔ ٔ‫ٕیذای‬ ٗ ‫خ‬ ٔ‫ٕیذای‬ ‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬ ّٔ‫تگش‬ ‫خ‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ،‫س‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫دڵی‬ ‫ٕا‬ ّٔ‫ئیَاّذاسا‬ ‫الی‬ ٔ‫ت‬ ‫صۆس‬ ،ٗ ٔ‫ت‬ ٓ‫ص‬ ٓ‫ٍیٖش‬ ٗ ‫یی‬ ّٔ‫تا‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ‫صۆسیؼ‬ ٗ‫ڵیاّذا‬ ٓ‫د‬ ‫خۆؽی‬ ِ‫ٗێ‬ . ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫عد‬ ٔ‫م‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٍٔ ٔ‫پێغ‬ ‫د‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫خ٘دای‬ ‫سی‬ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ، ‫ى‬ ‫تید‬ ‫ڵی‬ ٔ ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫ی‬ ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫ت‬ ٗ ، ‫تضاّید‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٕٔ ‫ی‬ ٓٗ‫پێذا‬ ‫ٗاڵی‬ ٓٗ ، ٔ‫دٗستن‬ ٔ‫ٗیر‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٔ‫ق‬ ‫ی‬ ٓ‫د‬ ٔ‫غ‬ ٔ‫ٗع‬ ٓ‫سص‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ‫ّؾی‬ ٓٗ ، ٔ‫ت‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫ك‬ ٔ‫ّذای‬ ٔ‫پ‬ ٗ ‫ذی‬ ِ‫سعر‬ ٔ‫ئ‬ ّٔ ً‫ّدا‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ت‬ ‫ید‬ ٔ‫ؽ‬ ٗ ٔ‫سیع‬ ٔ‫ذ‬ ّٔ ٔ‫ئ‬ ‫تێد‬ ٔ‫ٕێْاٗی‬ ٗ . ‫ذی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫ّ٘ێژمشد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ٔ‫ڕاڤ‬ ٗ ُ‫اذذا‬ ٔ‫ی‬ ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫سعری‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ُ‫هل‬ َ‫ني‬ ِ ‫يط‬ ْ ُ ‫ُم‬ َ ‫اهلل‬‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬َ‫حل‬‫ال‬ِ‫إ‬‫وا‬ُ‫ِص‬‫م‬ ُ ‫أ‬‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ ِ‫ث‬ َ ٍ ِّ ‫ی‬ َ ‫اىل‬ َُ‫ِي‬‫د‬ َ ‫لم‬ َ ‫ذ‬َ‫و‬ َ ‫ة‬ َ ‫َك‬َّ‫الض‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ح‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫ی‬َ‫و‬ َ ‫الة‬ َّ ‫الط‬ ‫ٔا‬ ُ ٍ‫ی‬ِ‫ل‬ ُ ‫ی‬َ‫و‬ َ‫اء‬ َ ‫ف‬ َ ِ ُ ‫خ‬ ََ‫ي‬ِّ‫ادل‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىثیْح‬ ‫ذی‬ 5 . ]
  • 15. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 13 : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ف‬ ْٔ‫پێ‬ ُ‫سٍاّیؾیا‬ ٔ‫خگ‬ ٗ٘‫دسات‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٔ‫خ٘اپ‬ ٔ‫تک‬ ‫سعری‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ ٔ‫ٍيک‬ ٗ ‫دڵغۆصی‬ ٗ ‫پاکی‬ ٔ‫ف‬ ‫چی‬ ٔ‫سٍاّث‬ ٗ ِ‫ئای‬ ‫سداسی‬ ٔ‫ت‬ ٍٔ‫سّا‬ ٔ‫ک‬ ٓ‫التذ‬ ٗ ِ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ُ ٕٔ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ئاییْێل‬ ٍٗ٘ ٔ‫پات‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫ت‬ ‫ّ٘ێژیؼ‬ ،ِ‫ت‬ ً‫ئیغال‬ ‫ئاییْی‬ ‫ّذی‬ ٔ‫ئ‬ ‫پێکی‬ ٗ ‫ڕێل‬ ٓ‫تذ‬ ً‫ّدا‬ ،ُ ٓ‫ص‬ ٔ‫ى‬ ‫کاذیؼ‬ ٓ‫د‬ ُ‫عاٍاّیا‬ ٗ ‫ٍاڵ‬ ٔ‫ستک‬ ٔ‫ئ‬ ،ُ ٓٗ ‫ی‬ ٔ ٍٔ‫ّا‬ ‫ئایْی‬ ٔ‫ت‬ ٗ ‫ڕاعد‬ ٔ‫ّشخ‬ ‫خ٘ا‬ ‫کاّی‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫گشذْیؼ‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ‫ی‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ٌَِ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ ‫ىلع‬ َ ‫ب‬ِ‫خ‬ ُ ‫ن‬ ‫ا‬ َ ٍ َ ‫ن‬ ُ ‫ام‬ َ ‫ی‬ ِّ ‫الط‬ ًُ ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ َ ‫ب‬ِ‫خ‬ ُ ‫ن‬ ‫ٔا‬ ُ ِ َ ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ا‬ َ ٓ ُّ ‫ح‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫ل‬ َّ ‫خ‬ َ ‫ت‬ ْ ً ُ ‫يس‬ َ ‫ىع‬ ْ ً ُ ‫يس‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ر‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىثقشج‬ ‫سذی‬ 183 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ٔ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٓٗ‫تا‬ ٓٗ‫ٕێْا‬ ُ‫ڕذا‬ ٔ‫ى‬ ُ‫گشذْرا‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ! ٔ‫ع‬ ٔ‫ف‬ ‫س‬ ٓٗ‫کشا‬ ‫سص‬ ٕٔ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ٘‫ک‬ ٔ‫ع‬ ٓٗ‫خا‬ ‫س‬ ْٔ‫ئایی‬ ُ ‫پێؼ‬ ‫کاّی‬ ٓ٘‫ئێ‬ ٔ‫ف‬ ٓٗ‫ذا‬ ،ٗ٘‫کشات‬ ‫سص‬ ٔ‫ى‬ ُ‫خۆذا‬ ٘‫ک‬ ٔ‫خشاپ‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫تپاسێض‬ ٔ‫ّذای‬ ٔ‫تک‬ ُ‫خۆذا‬ ‫خ٘دای‬ ‫ذی‬ ُ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ح‬ ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ،‫خنشدّیؼ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َ ‫ىلع‬ِ‫هلل‬َ‫و‬ ِ ‫ِن‬ َ ‫ػ‬ َ ‫اهلل‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ َ‫ص‬ َ ‫ف‬ َ ‫ز‬ ْ َ َ ٌَ‫و‬ ً ‫یال‬ِ‫ب‬ َ ‫ظ‬ ِّْ‫حل‬ِ‫إ‬ َ ‫اع‬ َ ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬ َِ َ ٌ ِ ‫ج‬ ْ ‫ی‬َ‫ابل‬ ُّ ُ ِ‫خ‬ ِ ‫اس‬َّ‫اجل‬ َ‫ني‬ٍِ‫ال‬ َ ‫اىع‬ َِ َ ‫ع‬ } : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ح‬ ‫خ٘ا‬ ٔ‫م‬ ‫خی‬ ٔ‫عث‬ ٓٗ‫تڕیاسدا‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ٍٔ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ،ً‫سد‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٓٗ ٕٔ ‫سێگای‬ ‫ذ٘اّای‬ ‫ی‬ ‫تێ‬ ،‫د‬ ٗ ٕٔ ٔ‫سم‬ ٓٗ‫تا‬ ‫عێنیؼ‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬ ٔ‫ح‬ ٗ ٔ‫خ‬ ّٔ ‫تێ‬ ، ٔ‫ئ‬ ٓٗ ‫ت‬ ٔ‫م‬ ‫تضاّێ‬ ‫اچاك‬ ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ٗ‫مافش‬ ٓ‫ڕ‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ى‬ ‫خ٘ایؼ‬ ‫ساعریی‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫خ‬ ‫ٗاٗی‬ ‫ڵناّی‬ ّٔ ،ُ‫خیٖا‬ ٔ‫ذ‬ ‫ك‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٓ‫ّیاص‬ ‫تێ‬ ،ُ‫ٗا‬ . َ‫پل‬ ‫ی‬ ٍّّ‫د‬ : ‫م‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ح‬ : ‫ڕ‬ ٓ‫ٕێْذ‬ ٗ‫فرا‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ؽ‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ٗٗؽ‬ ُ‫سصذشیْیا‬ ٗ ‫ئاصاس‬ ‫الداّی‬ ُ‫ّٗضٍرشیْؾیا‬ ،ٔ‫ی‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬ ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ‫ی‬ ٓ‫ّاڕ‬ ٔ‫ح‬ ٔ‫ذی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ‫ڕێ‬ ‫س‬ ٔ‫خ‬ ‫گای‬ ٔ‫ؽ‬ ،‫ڵنی‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗؽنۆیؼ‬ ً‫س‬ ٔ‫ؽێن‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫پای‬ ،‫ڕ‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ماّی‬ ٔ‫ؽ‬ ‫ڕیؼ‬ ّٔ‫دا‬ ‫ػ‬ ٓٗ‫تا‬ : ُ ٔ‫ت‬ ‫ڕخ‬ ‫خ٘ای‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ت‬ ، ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫فشیؾر‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫ما‬ ٍٔ‫ّا‬ ٗ ‫مرێة‬ ٔ‫ئاعَاّی‬ ٔ‫ٗت‬ ،ُ‫ما‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ت‬ ٗ ،ُ‫سا‬ ٔ‫ٗت‬ ،‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ٔ‫ق‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ؽ‬ ٗ ‫خێش‬ ‫سی‬ ٕٔ ‫ڕ‬ . ‫تێد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٔ‫ؽ‬ ً ٔ‫پای‬ ‫ػ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َّ َِ‫س‬‫ى‬َ‫و‬ ِ ‫ب‬ِ‫ص‬ ْ ‫ؼ‬ َ ٍ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ق‬ِ ْ ‫رش‬ َ ٍ‫ال‬ ‫و‬ َ ‫ِت‬‫ك‬ ْ ً ُ ‫س‬ َ ْٔ ُ ‫ج‬ُ‫و‬ ‫لٔا‬َٔ ُ ‫ح‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َّ ِ ‫اىْب‬ َ ‫ط‬ ْ ‫ىي‬ َ‫ني‬ ِّ ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫اجل‬َ‫و‬ ِ ‫اب‬ َ ‫ِخ‬‫ه‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ث‬ َ ‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬ َ ٍ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ِص‬‫ر‬‫اآل‬ ِ‫م‬ ْ َٔ‫احل‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬ ََ َ ٌ‫آ‬ ْ َ َ ٌ َّ ِ ‫اىْب‬ } ٓ‫[ع٘س‬ : ‫اىثقشج‬ : ‫ذی‬ 177 . ] : ‫ٗاذا‬ ٗ‫ڕ‬ ّٔ‫ٗکشد‬ ٕٔ‫ڕۆژ‬ ّٔ‫ڕٗٗکشد‬ ٗ ‫اڵخ‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ‫ڕۆژئاٗا‬ ٔ‫چاک‬ ٗ ‫تاؽیی‬ ‫ی‬ ‫کاسیی‬ ،ٔ‫ّي‬ ‫ت‬ ٔ ٘‫ڵن‬ ٔ‫چاک‬ ّٔٗ٘‫ّضیکث‬ ٗ ُ‫کشد‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٔ‫ت‬ ‫خ٘دا‬ ٓٗ ٓ‫د‬ ٔ‫ک‬ ‫تێد‬ ٔ‫ت‬ ‫عێل‬ ٕٔ ٔ‫دڵێکی‬ ٍٗ٘ ٓٗ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬ ٕٔ ‫خ٘دا‬ ٓٗ‫تا‬ ،‫تێد‬ ٔ‫ک‬ ‫ڕێل‬ ٔ‫تثێر‬ ْٔ‫پاڵ‬ ٔ‫خێث‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٗ‫تڕیاس‬ ‫خێکشدّی‬ ٔ‫ف‬ ّٔ‫سٍا‬ ٕٔ ..‫کاّی‬ ٓٗ‫س‬ ٕ ٓٗ‫تا‬ ‫ا‬ ٕٔ ‫ڕی‬ ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ٔ‫ک‬ ،‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ٕاذْی‬ ٕٔ ٓ‫ئاد‬ ٍٗ٘ ٓ‫ٍیضاد‬ ٓ‫د‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ذیادا‬ ‫کاّی‬ ْٔ‫کشێ‬ ٓٗ .. ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ٕا‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬ ٔ‫فشیؾر‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫کا‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫کا‬ ٔ‫کرێث‬ ٕٔ ‫خ٘دا‬ ‫کاّی‬ ..‫تێد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٓٗ‫تا‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬ ٔ‫ق‬ ٓ‫د‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫س‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { َّ ُِ‫إ‬ ٍ‫ر‬ َ ‫س‬ َ ‫ل‬ِ‫ة‬ ُ‫اه‬ َ ِ ْ ‫يل‬ َ ‫ر‬ ٍ‫ء‬ْ َ ‫َش‬ ُ ‫ُك‬ ‫ا‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىقَش‬ ‫ذی‬ 49 . ]
  • 16. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 14 : ‫ٗاذا‬ َٔ‫ئێ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٕٔ ٔ‫ت‬ ُ‫ؽرێکَا‬ ٍٗ٘ ٔ‫ئ‬ ٓ‫ّذاص‬ ّٔ ٗ ٔ‫خؾ‬ ‫دسٗعر‬ ٗ‫دیاسیکشا‬ ‫ی‬ . ٓٗٗ‫نشد‬ َ‫پل‬ َِ‫سێ‬ ‫ی‬ : ‫م‬ ٔ‫چام‬ ٗ ُ‫ئیحغا‬ ٔ‫ئ‬ ،‫ماسی‬ ٔ‫ی‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫پای‬ ‫ك‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ، ٔ‫تشیری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ت‬ : ٔ‫ّذای‬ ٔ‫خ٘اپ‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫ت‬ ‫سعری‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ‫ی‬ ٔ ٔ‫تن‬ ‫ك‬ ،‫ید‬ ٓٗ ٔ‫ئ‬ ‫ك‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫ی‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ‫خۆ‬ ،‫تثیْید‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذۆیؼ‬ ‫س‬ ّٔ ٗ ٔ‫ئ‬ ‫تیْید‬ ٕٔ ٗ ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ،‫تیْید‬ ٓ‫تاس‬ ً ٔ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َ ‫ٔن‬ ُ ِِ‫ع‬ ْ ُ ‫حم‬ ْ ً ُ ْ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ا‬ ْ ٔ َ ‫ل‬ َّ ‫ات‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٌ َ ‫اهلل‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىْحو‬ ‫ذی‬ 128 ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ‫خ٘ا‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ک‬ ٗ ّٔ‫عا‬ ٔ‫دای‬ ٔ‫ک‬ ٓٗ٘‫پاڕاعر‬ ُ‫خۆیا‬ ٔ‫ى‬ ٕٔ ٕ٘‫گّ٘ا‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ‫ٕا‬ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ک‬ ‫ػ‬ ‫چ‬ ‫ــ‬ ٔ‫اک‬ ٗ‫کاس‬ ٔ‫چاک‬ ُ‫خ٘اص‬ . ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ٍِ َّ ‫الع‬ َٔ ُ ْ ُ ّ َّ ُِ‫إ‬ * ََ‫ِي‬‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬ َّ ‫الع‬ ِ ‫ِف‬ َ ‫م‬ َ ‫يت‬ َ ‫ل‬ َ ‫ت‬َ‫و‬ * ُ ‫ٔم‬ ُ ‫ل‬ َ ‫ت‬ َ‫ِني‬‫خ‬ َ ‫اك‬َ‫ص‬ َ ‫ي‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ * ًِ‫ِی‬‫خ‬َّ‫الص‬ ِ‫یض‬ِ‫ض‬ َ ‫اىع‬ َ ‫ىلع‬ َّ ‫َّك‬َٔ َ ‫ح‬َ‫و‬ ًُ‫يی‬ َ ‫اىع‬ ُ ‫یع‬ } [ ٓ‫ع٘س‬ ‫اىؾعشاء‬ : ‫ذی‬ 217 - 226 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫تا‬ ‫خ٘ای‬ ‫اڵ‬ ٓ‫د‬ ٓ‫ٍٗیٖش‬ ‫عد‬ ٔ‫تث‬ ‫تاّد‬ ٔ‫عر‬ ٔ‫ئ‬ * ٗ ٔ‫خ٘ای‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٓ‫ذۆد‬ ٔ‫ئ‬ ‫ماذێ‬ ‫تیْێ‬ ٓٗ ‫ّ٘ێژ‬ ‫تۆ‬ ‫عری‬ * ُ‫مشد‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ٔ‫صاذ‬ ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ٔ‫ک‬ ‫تیْێد‬ ٔ‫ى‬ ُ‫چۆ‬ ٓ‫ع٘ژد‬ ‫ڕیضی‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ‫ساّذا‬ ٔ‫ک‬ ٗ ‫ڵظ‬ ‫ٗخ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫م‬ * ‫ید‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ‫ڕاعری‬ ‫خ٘ای‬ ٗ ٔ ٔ‫تیغ‬ ‫صاذێکی‬ ٔ‫صاّای‬ ٗ‫س‬ . ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬ ٔ‫خێگای‬ ٓ‫د‬ ‫می‬ ٔ‫ف‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { ً ‫ٔدا‬ ُ ٓ ُ ‫ش‬ ْ ً ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ‫ا‬ َّ ِ ُ ‫ن‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ ٍ ‫و‬ َ ٍ َ ‫خ‬ ْ ٌَِ َ ‫ئن‬ َ ٍ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ ٍ‫آن‬ْ‫ص‬ ُ ‫ك‬ ْ ٌَِ ُ ّ ْ ٌِِ ٔ‫ي‬ ْ ‫خ‬ َ ‫ت‬‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ ٍ‫ن‬ ْ ‫أ‬ َ ‫ش‬ ِ ‫ِف‬ ُ ‫ٔن‬ ُ ‫س‬ َ ‫ح‬‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ ِّ‫ِی‬‫ذ‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫یض‬ِ‫ف‬ ُ ‫ح‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ‫یّ٘ظ‬ : ‫ذی‬ 61 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ‫کاسێک‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ڵْاعی‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽێک‬ ٔ‫ّاخ٘ێْیر‬ ُ‫ق٘سئا‬ ٓٗ ٔ‫(ک‬ َٔ‫ئێ‬ ّٔ ‫ئاگاداس‬ ٓ٘‫ئێ‬ ،ِ‫تی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ػ‬ ٔ‫خ‬ ‫ی‬ ْٔ‫ڵکی‬ ٔ‫ت‬ ) ٕٔ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ڵغ٘ک‬ ٕٔ ‫ٗذێک‬ ٔ‫ک‬ ِ‫ڵْاع‬ َٔ‫ئێ‬ ٔ‫ؽای‬ ّٔ ‫خ‬ ٔ‫ت‬ ِ‫تی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫سی‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٔ‫ئ‬ ‫کاذێکذا‬ ٓ‫د‬ ‫ّداٍی‬ ٓ‫د‬ ٓ‫ڕۆد‬ ‫ذیایذا‬ ٗ ُ ِ‫چ‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ّْٔ٘‫ع‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫ذیؼ‬ ٓ‫تاس‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٔ‫پي‬ ‫عێ‬ ً ‫ی‬ ٔ ٓٗ ٔ‫ف‬ ، ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫تاّگ‬ ٗ‫ّا‬ ٔ‫م‬ ٓ‫خ٘تش‬ ‫ی‬ ٔ‫ئیي‬ ٔ‫م‬ ٍٔ٘‫ع‬ ٔ‫خ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫سی‬ ‫ذاب‬ ٔ‫ڕی٘ای‬ ٓ‫د‬ ‫ذی‬ ٓ‫ٗد‬ ‫ماخ‬ ٔ‫گێڕێر‬ ٓٗ ٓ‫د‬ ٗ ‫ڵێد‬ : ‫الثياب‬ ،‫بياض‬ ‫شديد‬ ، ‫رجل‬ ‫علينا‬ ‫طلع‬ ‫إذ‬ ‫يوم‬ ‫ذات‬ ) ‫وسلم‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ( ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫عند‬ ‫جلوس‬ ‫بينما‬ ‫يعرف‬ ‫وال‬ ،‫السفر‬ ‫أثر‬ ‫عليو‬ ‫يرى‬ ‫ال‬ ،‫الشعر‬ ‫سواد‬ ‫شديد‬ ،‫فخذيو‬ ‫على‬ ‫كفيو‬‫ووضع‬ ،‫كبتيو‬ ‫ر‬ ‫إلي‬ ‫كبتيو‬ ‫ر‬ ‫فأسند‬ ،‫وسلم‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫إلي‬ ‫جلس‬ ‫حتى‬ ،‫أحد‬ ‫منا‬ ‫و‬ :‫فقال‬ .‫اإلسالم‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫أخب‬ :‫محمد‬ ‫يا‬ ‫وقال‬ { ‫إن‬ ‫البيت‬ ‫وتحج‬ ‫رمضان‬ ‫وتصوم‬ ‫كاة‬ ‫الز‬ ‫وتؤتي‬ ‫الصالة‬ ‫وتقيم‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ً‫ا‬‫محمد‬ ‫وأن‬ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫إلو‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫تشهد‬ ‫أن‬ ‫سبيال‬ ‫إليو‬ ‫استطعت‬ } :‫قال‬ .‫اإليمان‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ .‫ويصدقو‬ ‫يسألو‬ ‫لو‬ ‫فعجبنا‬ .‫صدقت‬ :‫فقال‬ { ‫وبالقدر‬ ‫اآلخر‬ ‫واليوم‬ ‫ورسلو‬ ‫كتبو‬ ‫و‬ ‫ومالئكتو‬ ‫باهلل‬ ‫تؤمن‬ ‫أن‬ ‫وشره‬ ‫خيره‬ } :‫قال‬ .‫اإلحسان‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ .‫صدقت‬ :‫قال‬ { ‫اك‬‫ر‬‫ي‬ ‫فإنو‬ ‫اه‬‫ر‬‫ت‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫فإن‬ ‫اه‬‫ر‬‫ت‬ ‫كأنك‬‫اهلل‬ ‫تعبد‬ ‫أن‬ } ‫قا‬ .‫الساعة‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ :‫ل‬ { ‫ما‬ ‫السائل‬ ‫من‬ ‫بأعلم‬ ‫عنها‬ ‫المسؤول‬ } :‫قال‬ .‫تها‬‫ر‬‫أما‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ { ‫البنيان‬ ‫في‬ ‫يتطاولون‬ ‫الشاء‬ ‫رعاء‬ ‫العالة‬ ‫اة‬‫ر‬‫الع‬ ‫الحفاة‬ ‫ترى‬ ‫وأن‬ ‫بتها‬‫ر‬ ‫األمة‬ ‫تلد‬ ‫أن‬ } :‫قال‬ ‫فقال‬ .‫مليا‬ ‫فلبثنا‬ ‫فمضى‬ { ‫السائل‬ ‫من‬ ‫أتدري‬ ‫عمر‬ ‫يا‬ } :‫قال‬ .‫أعلم‬ ‫ورسولو‬ ‫اهلل‬ :‫قلت‬ { ‫يعلمك‬ ‫أتاكم‬ ‫يل‬‫ر‬‫جب‬ ‫ىذا‬ ‫دينكم‬ ‫أمر‬ ‫م‬ } ( ٌ‫سق‬ ٌ‫ٍغي‬ ٓ‫سٗا‬ [ 1 ] ) .
  • 17. ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 15 ٔ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ماذێل‬ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ٍث‬ ‫داّیؾر‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬ ٔ‫پ‬ ُ‫الٍا‬ ‫پیاٗێل‬ ،ِ‫ث٘ٗی‬ ٔ‫خي٘ت‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫یذا‬ ٔ‫سگ‬ ٔ‫م‬ ‫عپی‬ ‫صۆس‬ ‫ی‬ ٍٓٗ٘ٗ ‫پشچ‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ٓ‫ڕ‬ ‫صۆس‬ ‫ماّی‬ ٔ‫ئاع‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ‫ٗاسی‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫ت‬ ‫سیؾی‬ ٔ‫ع‬ ٓ‫س‬ ٓٗ ّٔ ٓ‫د‬ ٓٗ ،‫تیْشا‬ ٔ‫م‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ى‬ ‫عێنیؼ‬ َٔ‫ئی‬ ّٔ ٓ‫یذ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذا‬ ،‫ّاعی‬ ٔ‫ماذ‬ ٗ ٔ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٕٔ ٗ ،‫داّیؾد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ٗٗ‫سد‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ّ٘عاّذ‬ ‫ژّۆماّی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ژّۆماّی‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٓٗ ، ٕٔ ٔ‫ى‬ ٗ‫ّا‬ ٗٗ‫سد‬ ٔ‫خغر‬ ‫پی‬ ٔ‫ع‬ ّٔ‫ڕا‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ : ‫ٗٗذی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫ماّی‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬ ٍٔ ٔ‫ى‬ ‫د‬ ٓ‫تاس‬ ٍٔ‫ئیغال‬ ‫ی‬ ٓٗ ٕٔ ٌ‫ٗاڵ‬ ٓ‫پێذ‬ ‫ئ‬ ، ٔ ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ئ‬ ً‫ئیغال‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ذاّێ‬ ٓ‫تذ‬ ‫ؽإیذی‬ ٔ‫م‬ ‫ید‬ ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٕٔ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ،) ٔ‫اىي‬ ( ٓ‫تذ‬ ‫ؽإیذیؼ‬ ٔ‫م‬ ‫ید‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٍٔ ٔ‫پێغ‬ ‫د‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫خ٘ای‬ ‫سی‬ ٓٗ ، ٓ‫ّ٘ێژ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ماّد‬ ٓ‫تذ‬ ً‫ّدا‬ ٓ‫ٗص‬ ،‫ید‬ ٓ‫د‬ ‫عاٍاّد‬ ٘‫ٍاڵ‬ ‫ماذی‬ ٔ‫ستن‬ ٓٗٗ ،‫ید‬ ٓ‫ڕ‬ ‫ٍاّگی‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ُ‫صا‬ ‫تید‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ٓٗ ، ٔ‫ح‬ ٔ‫تن‬ ‫خ٘ا‬ ‫ٍاڵی‬ ‫خی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ید‬ ٔ‫گ‬ ٕٔ ‫ذ٘اّاخ‬ ٗ٘‫ٕاذ‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ،ٗ٘‫ت‬ ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬ ‫ڕاعد‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬ ٓ‫د‬ ٔ‫م‬ ٍٔ٘‫ع‬ ،‫ید‬ ٓ‫د‬ ‫س‬ ٔ‫ع‬ ‫صۆس‬ : ‫ڵێد‬ ٓ‫ىێذ‬ ‫پشعیاسی‬ ،‫ع٘ڕٍا‬ ُ‫سٍا‬ ٓ‫د‬ ‫پێیؾی‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫ماخ‬ ٓ‫د‬ ‫ڕاعد‬ : ‫ڵێد‬ ٔ‫م‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫ید‬ ٓ‫خ٘تش‬ ٔ‫ى‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬ ٓ‫تاس‬ ٓٗ‫تا‬ ٗ ُ‫ئیَا‬ ‫ی‬ ٓ‫ڕ‬ ٓٗ ٕٔ ٓ‫تذ‬ ُ‫ٗاڵَا‬ ،‫سێ‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫ئیَا‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕخ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ ٔ‫فشیؾر‬ ٔ‫ٗمرێث‬ ُ‫ما‬ ٔ‫ٗپێغ‬ ُ‫ما‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ق‬ ٗ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ٗ ُ‫سا‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ٗؽ‬ ‫خێش‬ ‫سی‬ ٕٔ ‫ڕ‬ ٓ‫ڕاعرذ‬ : ‫ٗٗذی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫تێد‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ئ‬ ،‫ید‬ ‫ٍدا‬ ٓ‫خ٘تش‬ ٔ‫ى‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬ ٓ‫تاس‬ ٔ‫ٗچامغاصی‬ ُ‫ئیحغا‬ ‫ی‬ ٓٗ ٕٔ ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬ ٔ‫ئ‬ ،‫سێ‬ ٔ‫ى‬ ‫ٗیؼ‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫اڵٍذا‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ : ‫ٍ٘ٗی‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ٔ‫ی‬ ‫خ٘ا‬ ‫ك‬ ٔ‫تپ‬ ٓٗ ،‫سعرید‬ ٔ‫ئ‬ ‫ك‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫ی‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ‫خۆ‬ ،‫تثیْید‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬ ّٔ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تیْید‬ ٕٔ ٗ ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬ ٓ‫خ٘تش‬ ‫دٗاذش‬ ،‫تیْید‬ ‫ئیو‬ ٕٔ : ‫ٗٗذی‬ ٗ ‫مشد‬ ‫پشعیاسی‬ ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬ ٔ‫ى‬ ‫سێ‬ ٓ‫تاس‬ ٔ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ، ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫اڵٍذا‬ ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ‫پشعیاسی‬ ٓ‫ىێذ‬ ‫مش‬ ٔ‫ى‬ ‫ێد‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٓ‫ؽاس‬ ٔ‫ّی‬ ‫صاذش‬ ٔ‫م‬ ٓ‫د‬ ‫پشعیاس‬ ٔ‫ئ‬ ،‫ماخ‬ ٓ ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬ ٕٔ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬ ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫ێ‬ ٓ‫تاس‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ‫ی‬ ٔ‫ماّی‬ ٓٗ ، ٔ‫ئ‬ ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫م‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٓ‫ّیض‬ ٔ‫گ‬ ‫ك‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ‫ٗخا‬ ّٔ ٔ‫م‬ ٓ‫د‬ ‫ىێ‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬ ٓٗ ،‫تێد‬ ٔ‫پێپ‬ ٕٔ ٗ ‫ذی‬ ٍٔ ‫ؽ٘اّی‬ ٗ ‫ژاس‬ ٓ‫ڕ‬ ٔ‫م‬ ‫تثیْید‬ ُ‫ما‬ ٔ‫تن‬ ‫پێؾثڕمێ‬ ٔ‫ى‬ ُ ٔ‫ت‬ ‫س‬ ّٔ‫صمشد‬ ٓٗ ٔ‫تاڵ‬ ‫ی‬ ّٔ‫خا‬ ٍٔ٘‫ع‬ ،‫ماّذا‬ ٓ‫د‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ : ‫ڵێد‬ ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬ َٔ‫ٗئێ‬ ‫ڕۆؽد‬ ‫ئیو‬ ٓٗ‫ٍا‬ ‫یؼ‬ ٔ‫ی‬ ٓٗ‫چا‬ ‫ك‬ ُ‫ڕیَا‬ ٔ‫پێغ‬ ،‫مشد‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬ ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٍٔ٘‫ع‬ ‫ی‬ ٓ‫د‬ ‫ئایا‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ‫صاّید‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٓ‫پشعیاس‬ ٗ٘‫ت‬ ‫مێ‬ ٓ‫د‬ ‫ماّی‬ ‫؟‬ ‫مشد‬ ٍٔ٘‫ع‬ ٓ‫د‬ ‫س‬ ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ : ٌ‫ٗٗذ‬ : ‫ڵێد‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ‫م‬ ٔ ٓ‫د‬ ‫تاؽرش‬ ‫ی‬ ٔ‫ف‬ ،ِّ‫صا‬ ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٓ‫خ٘تش‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ٗ٘‫ٕاذث‬ ٗ٘‫ت‬ ‫ئیو‬ ٓٗ ‫ی‬ ْٔ‫ئای‬ ٔ‫م‬ ٓ‫ؽاس‬ ٗ ‫تناخ‬ ‫فێش‬ ُ‫ذا‬ . ‫ىێی‬ ‫تناخ‬ ُ‫صاذا‬ ٌَ‫بٌچی‬ ٌَ‫ّب‬ َِ‫سێ‬ ‫های‬ : ‫م‬ َ‫پێغ‬ ‫ًاسیٌی‬ َ‫هب‬ ‫ر‬ ) ‫ّسلن‬ َ‫علی‬ َ‫الل‬ ‫صلی‬ (