SlideShare uma empresa Scribd logo
EXPERIÊNCIAS EM AGROECOLOGIA   •   Leisa Brasil   DEZ 2009 • vol. 6 n. 4




Mulheres construindo
                     a Agroecologia
Editorial

     A
                 s desigualdades nas relações de gênero na agricul-
                 tura familiar constituem um obstáculo ético e prá-
                 tico ao desenvolvimento rural. Elas manifestam-se
em várias esferas da vida material e simbólica de agricultores e        EXPERIÊNCIAS EM AGROECOLOGIA

agricultoras, entre as quais se destacam a distribuição das rique-
zas geradas pelo trabalho familiar, a participação nos processos        ISSN: 1807-491X
                                                                        Revista Agriculturas: experiências em agroecologia, v.6, n.4
decisórios, a presença em espaços de sociabilidade e o acesso à         (corresponde ao v. 25, n. 3 da Revista Leisa)
informação e aos bens culturais.
                                                                        Revista Agriculturas: experiências em agroecologia é uma publicação da AS-
      Essas expressões de iniquidade entre homens e mulheres es-        PTA – Agricultura Familiar e Agroecologia –, em parceria com a Funda-
tão presentes no conjunto da sociedade, mas assumem cores pró-          ção Ileia – Centre of Information on Low External Input and Sustainable
prias quando analisadas à luz da realidade da agricultura familiar. A   Agriculture.
construção de um entendimento sobre os processos peculiares
de reprodução das desigualdades nesse universo sociocultural
apresenta-se como um desafio para organizações e movimentos
que atuam na defesa de transformações radicais na ordem social
                                                                        Rua Candelária, n.º 9, 6º andar.
injusta que penaliza a agricultura camponesa, como um todo, e as
                                                                        Centro, Rio de Janeiro/RJ, Brasil 20091-904
agricultoras, em especial. Organizações do campo agroecológico          Telefone: 55(21) 2253-8317 Fax: 55(21)2233-8363
vêm no dia-a-dia buscando assimilar esse desafio por meio da in-        E-mail: revista@aspta.org.br
corporação de um enfoque sensível às relações de gênero em seus         www.aspta.org.br
programas e projetos institucionais. Ao assumirem essa perspecti-
va político-estratégica, as redes sociais de inovação agroecológica     Fundação Ileia
                                                                        P.O. Box 2067, 3800 CB Amersfoort, Holanda.
vão consolidando a compreensão de que estilos mais sustentáveis         Telefone: +31 33 467 38 70 Fax: +31 33 463 24 10
de desenvolvimento rural só serão construídos por meio da com-          www.ileia.info
binação de transformações na base técnica e econômica de gestão
dos agroecossistemas com a emergência de novos valores de con-          CONSELHO EDITORIAL
vivência social que condicionam as relações de gênero no interior       Claudia Schmitt
                                                                        Programa de Pós-graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento,
das famílias agricultoras e nas comunidades e organizações de que
                                                                        Agricultura e Sociedade da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
fazem parte.                                                            - CPDA/UFRRJ
      Para avançar no tratamento da questão, organizações e redes       Eugênio Ferrari
vinculadas à Articulação Nacional de Agroecologia vêm adotando          Centro de Tecnologias Alternativas da Zona da Mata, MG – CTA/ZM
com sucesso o método da sistematização das realidades nas quais         Ghislaine Duque
as desigualdades de gênero na agricultura familiar se expressam.        Universidade Federal de Campina Grande – UFCG e Patac
Ao explorarem esse caminho metodológico, as entidades envol-            Jean Marc von der Weid
vidas nesses esforços procuram analisar as condições que favo-          AS-PTA
recem e/ou bloqueiam as mudanças nas relações entre homens              José Antônio Costabeber
e mulheres nos ambientes sociais influenciados por suas ações.          Universidade Federal de Santa Maria - UFSM
Ao mesmo tempo, esses exercícios têm tido o mérito de motivar           Maria Emília Lisboa Pacheco
famílias e lideranças da agricultura familiar a se engajarem no pro-    Federação de Órgãos para a Assistência Social e Educacional – Fase – RJ
cesso de produção de conhecimentos sobre suas próprias práticas         Romier Sousa
de gênero. Evitam-se, assim, formulações generalizantes sobre o         Grupo de Trabalho em Agroecologia na Amazônia – GTNA
tema que, no mais das vezes, não encontram correspondência na           Sílvio Gomes de Almeida
                                                                        AS-PTA
realidade específica percebida por aquelas que sofrem mais direta-
mente com as desigualdades.                                             Tatiana Deane de Sá
                                                                        Empresa Brasileira de Pesquisa e Agropecuária – Embrapa
      Um dos principais aspectos ressaltados nas sistematizações
tem sido a relevância das mulheres como provedoras das econo-           EQUIPE EXECUTIVA
                                                                        Editor – Paulo Petersen
mias de suas famílias e comunidades. Esse desocultamento do tra-
                                                                        Editor convidado para este número – Maria Emília Lisboa Pacheco
balho feminino e do seu papel decisivo para a sustentabilidade da       Produção executiva – Adriana Galvão Freire
agricultura familiar camponesa vem criando condições favoráveis         Pesquisa – Adriana Galvão Freire, Maria Emília Lisboa Pacheco e Paulo
para que a separação arbitrária entre as esferas da produção e da       Petersen
reprodução econômica seja questionada, desmistificando a con-           Base de dados de subscritores – Nádia Maria Miceli de Oliveira
vencional divisão sexual do trabalho, que reserva o espaço domés-       Copidesque – Rosa L. Peralta
                                                                        Revisão – Gláucia Cruz
tico às mulheres enquanto os homens se ocupam do domínio do
                                                                        Tradução – Rosa L. Peralta
público. Na evolução desses exercícios de análise coletiva da rea-      Foto da capa – ©André Telles/ActionAid/Brasil
lidade, a dominação masculina sobre os núcleos familiares e sobre       Projeto gráfico e diagramação – I Graficci Comunicação & Design
as organizações é desnaturalizada e passa a ser percebida como          Impressão: Sol Gráfica
o resultado de construções sociais sujeitas a questionamentos e         Tiragem: 6.500
transformações promovidas pela ação política das mulheres. Os
                                                                        A AS-PTA estimula que os leitores circulem livremente os artigos aqui
artigos publicados nesta edição trazem ricas narrativas dessas di-
                                                                        publicados. Sempre que for necessária a reprodução total ou parcial de
nâmicas sociais em que a transição agroecológica é também com-          algum desses artigos, solicitamos que a Revista Agriculturas: experiências
preendida como caminho para o empoderamento das mulheres.               em agroecologia seja citada como fonte.
                                                            O editor
Sumário

04   Editora convidada • Maria Emília Lisboa Pacheco


     ARTIGOS
                                                                     	         09


09
     Soberania alimentar, feminismo e ação política:
     um olhar sobre as ações do Movimento de
     Mulheres Camponesas
     Laeticia Jalil



12   Mulheres construindo a Agroecologia no Brasil
     Elisabeth Maria Cardoso e Vanessa Schottz Rodrigues             	         12



17
     Roça agroecológica das mulheres do Assentamento
     Dandara dos Palmares, Camamu (BA)
     Ana Celsa Sousa, Carlos Eduardo de Souza Leite e Luciana Rios

     Das janelas para o rio às práticas agroecológicas:
22   a experiência das mulheres agroextrativistas
     da Foz do Rio Mazagão Velho
                                                                     	         17

      Bianca Ferreira Lima e Waldiléia Rendeiro Amaral



28
     Fonte de água viva: soberania alimentar
     e ação das mulheres na Rede Xique-Xique
     Marialda Moura da Silva
                                                                     	         22
     Quintais agroflorestais: mulheres redesenham
32   espaços de produção e reprodução no Maranhão
     Cidvânia Andrade de Oliveira

     Riscos e oportunidades das mudanças climáticas:
36   uma análise a partir da perspectiva de gênero
     Ana Paula Lopes Ferreira, Guilherme Strauch, Celso Marcatto
     e Dorivaldo de Sá (Vavá)                                        	         28



41   Mulheres e soberania alimentar
     Michel Pimbert



46   Mulheres no Congresso Brasileiro de Agroecologia
     Maria Virgínia Aguiar, Emma Siliprandi e Maria Emília Pacheco   	         32



49   Publicações

51   Agroecologia em Rede
Editor convidado

                  Os caminhos das
            mudanças na construção
              da Agroecologia pelas
                          mulheres
                                                                                            Maria Emília Lisboa Pacheco




     A
               s mulheres representam, no mundo, cerca da          danças nesse quadro de desigualdades. Mostram processos de
               metade dos 2,5 milhões de pequenos agriculto-       construção coletiva que se expressam no plano local, regio-
               res, criadores, habitantes das florestas e pesca-   nal, nacional e internacional. Os vários sentidos e percursos
dores, cujos conhecimentos e trabalho cumprem papel funda-         desses caminhos nos quais as mulheres exercem um papel
mental na sustentabilidade dos diversos sistemas alimentares,      de liderança desafiam e interpelam a construção do campo
particularmente nos países em desenvolvimento. Na América          agroecológico.
Latina e Caribe, são responsáveis por 45% da produção de ali-            Ao mesmo tempo em que introduzem mudanças nos sis-
mentos. Paradoxalmente, compõem a maior parcela de pessoas         temas de produção, as mulheres vão experimentando trans-
que vivem abaixo da linha da pobreza e sujeitas ao drama da        formações em sua vida cotidiana que as levam ao questio-
fome e desnutrição em várias partes do mundo.                      namento do modelo agrícola e social, consagrando-se como
                                                                   sujeitos políticos.
     No Brasil, quase 15 milhões de
   mulheres do campo estão priva-                                  A luta por reconhecimento e redistribuição
  das do acesso à cidadania por não                                     O artigo de Laeticia Jalil abre a revista com um olhar so-
                                                                   bre as ações do Movimento de Mulheres Camponesas (MMC).
 terem reconhecida a sua condição                                  Mostra a forma com que esse movimento busca construir um
    de agricultoras familiares, cam-                               projeto de agricultura camponesa baseado nos princípios da
                                                                   Agroecologia. Um projeto que garanta a soberania alimentar
   ponesas ou trabalhadoras rurais.                                enquanto direito, questione o patriarcado, afirme a auto-orga-
    Embora representem 47,8% da                                    nização das mulheres e as reconheça como sujeitos políticos.
                                                                   A Campanha Nacional pela Produção de Alimentos Saudáveis
população residente no meio rural,                                 expressa a dupla face de questionamento, tanto do modelo
         somente 16% são titulares                                 de produção capitalista quanto da opressão patriarcal vivida
                                                                   pelas mulheres.
           das terras onde moram.
                                                                         A iniciativa do Grupo de Trabalho de Mulheres da Arti-
      Este é o cenário a partir do qual Michel Pimbert, Laeti-     culação Nacional de Agroecologia (GT Mulheres da ANA) de
cia Jalil, Ana Paula Ferreira e outros coautores desenvolveram     realizar um processo político-pedagógico de intercâmbio e
suas análises neste número que a Revista Agriculturas dedica       sistematização de experiências protagonizadas por mulheres
                                                                   é apresentada por Elizabeth Maria Cardoso e Vanessa Schottz
às mulheres. Os artigos mostram o quanto as mulheres tra-
                                                                   Rodrigues no artigo Mulheres construindo a Agroecologia no Bra-
balham e como estão engajadas em praticamente todas as
                                                                   sil. Calcado nas análises de dinâmicas locais e microrregionais,
atividades agrícolas e extrativistas, assumindo jornadas de
                                                                   esse processo, ainda que inconcluso, uma vez que se encer-
trabalho muito extensas. Mesmo assim, elas continuam com
                                                                   rou apenas na região Nordeste e está em curso nas regiões
restrição de acesso aos recursos produtivos, bem como o re-
                                                                   Norte e Sul, vem anunciando o fortalecimento do diálogo
conhecimento do seu trabalho ainda é colocado em questão.
                                                                   entre o movimento agroecológico e o movimento feminista.
    Mas as experiências aqui apresentadas também revelam           A proposta tem propiciado a reflexão sobre as questões polí-
outros sinais. Trazem evidências de caminhos que geram mu-         ticas de redistribuição, que dizem respeito ao direito à renda,


Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009              4
à equidade no acesso aos recursos produtivos, à busca de               A declaração de jornadas de tra-
autonomia econômica das mulheres no âmbito das relações
familiares e às propostas de acesso aos recursos públicos. Ao        balho tão baixas expressa o enten-
mesmo tempo suscita questões relativas à identidade e ao re-         dimento ainda dominante entre as
conhecimento dos diversos papéis das mulheres, assim como
traz à tona a violência praticada contra elas, evidenciando             mulheres no campo, que nem se
processos que se inter-relacionam. Além disso, do ponto de             conscientizaram do sentido eco-
vista pedagógico, o processo de sistematização cria espaços
de autorreflexão das mulheres, onde se dá a construção de               nômico do seu trabalho nem ca-
referências locais para a organização política e produtiva de-         racterizam suas atividades como
las, contribuindo tanto para a conscientização do seu trabalho
quanto para seu reconhecimento.                                       trabalho, continuando a encará-lo
                                                                                            como ajuda.
A construção política da visibilidade do
trabalho e dos direitos das mulheres                                       Hildete de Melo (2009) e Maria
      Um estudo divulgado em 2009, baseado nas Pesquisas             Ignez Paulilo (2004) sugerem incluir
Nacionais por Amostra de Domicílio (Pnad) e em dados do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), mostra        a categoria de trabalhador(a) fami-
que, embora a diferença entre a renda das mulheres e a dos              liar nas estatísticas para o debate
homens no campo tenha se reduzido a partir de 2004, a de-
sigualdade entre os gêneros permanece no que se refere ao             ser mais aprofundado. Diferente do
valor do rendimento, à jornada de trabalho, entre outros fato-        homem, que é considerado respon-
res. Hildete Melo, coautora desse estudo, em seu lançamento
explicou que o mesmo refere-se à economia feminista, e não            sável pelo estabelecimento, a espo-
feminina, no campo, uma vez que visa lançar um olhar enga-           sa e filhos aparecem como membros
jado, buscando desvendar as mulheres que normalmente as
estatísticas econômicas ignoram.                                     não-remunerados da família, embora
     Em 2006, os homens declararam uma jornada média se-               o pai também não seja remunera-
manal de 39 horas de trabalho, enquanto a carga declarada               do, o que expressa um reconheci-
pelas mulheres foi de apenas 21,7 horas. Para esse resultado
contribuiu o fato de que aproximadamente 30% das trabalha-            mento implícito de ter ele o maior
doras rurais, ou seja, praticamente 1/3, declararam jornada de                poder sobre a renda familiar.
trabalho de até 10 horas semanais, contra 5,5% dos homens.
E o mais espantoso é que 12,8% delas declararam jornada de
apenas cinco horas semanais (Melo, 2009:68).                           Apesar desse quadro de desigual-
     Por que as mulheres declaram uma jornada de trabalho              dades, identificamos em algumas
tão inferior ao padrão masculino? Maria Ignez Paulilo estudou
o trabalho das mulheres em cinco regiões do país e percebeu
                                                                           experiências analisadas neste
que a distinção entre trabalho leve feito pelas mulheres não se           número dedicado às mulheres
devia a uma qualidade do esforço despendido, mas ao sexo de
quem o executava, de tal modo que qualquer trabalho era consi-
                                                                        processos emancipatórios de re-
derado leve se feito por mulheres, por mais exaustivo, desgastante   conhecimento da condição de agri-
e prejudicial à saúde que fosse (2004:245). O mesmo fenôme-             cultoras e pescadoras que apon-
no ocorre com a divisão entre trabalho doméstico e traba-
lho produtivo. É doméstico se é atribuição da mulher, como           tam para um cenário em mudança.
quando ela cuida da horta e das galinhas sozinha. Já se ela vai
para o trabalho na roça com o marido, é trabalho produtivo,              Os exemplos vêm dos vários biomas. Bianca F. Lima e
qualquer que seja o destino do que for colhido – para vender         Waldiléia R. Amaral nos mostram como a participação em
ou para comer.                                                       experiências agroecológicas, que estimulam as práticas de in-


                                                                       5   Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
tercâmbio como ferramenta pedagógica para a expressão e troca de saberes, pos-           pelos membros das famílias. Além disso,
sibilita a ampliação do espaço de atuação das mulheres, colocando-as em contato          homens e mulheres gastam de forma
com outras redes de sociabilidade e legitimando a sua contribuição. O trabalho da        diferente. A renda controlada pelas mu-
Associação das Mulheres Produtoras e Agroextrativistas da Foz do Rio Mazagão             lheres tem mais probabilidade de con-
Velho (Ampafoz), no Amapá, levou as mulheres a enfrentarem a resistência dos ma-         tribuir para a garantia da alimentação
ridos e a aderirem à colônia de pescadores.Tornaram-se, assim, pescadoras artesanais     da família e do bem-estar dos filhos do
profissionais, garantindo seus direitos na época do defeso, além de outros benefícios,   que aquela controlada pelos homens. A
como o salário-maternidade e a aposentadoria. Uma conquista que revela inequivoca-       desigualdade de gênero na divisão de
mente uma nova consciência de direitos no quadro das desigualdades.                      benefícios na família se manifesta, por-
                                                                                         tanto, de vários modos.
      Na Bahia, Ana Celsa Souza, Carlos Eduardo S. Leite e Luciana Rios nos contam
a história do grupo Mulheres de Dandara na luta pelos seus direitos. Descrevem                 Ana Paula L. Ferreira e coautores,
como se dá seu reconhecimento e participação como integrantes da Associação              analisando os riscos e oportunidades
Comunitária no Assentamento Dandara e do Sindicato dos Trabalhadores e Traba-            das mudanças climáticas sob a pers-
lhadoras Rurais de Camamu. Apesar de o grupo contar com apenas sete mulheres,            pectiva de gênero no semiárido brasi-
elas também conseguiram vencer resistências e influenciar na mudança dos estatu-         leiro, explicam como, nesses contextos,
tos da associação, instituindo o pagamento de uma só mensalidade por família para        as mulheres são as mais prejudicadas.
assegurarem o direito a voz e voto também das mulheres.                                  Com frequência têm um limitado aces-
    A ação das mulheres na Rede Xique-Xique, apresentada no artigo de Marialda           so e controle sobre os ativos físicos e
M. da Silva, tem uma amplitude maior. São 392 mulheres auto-organizadas em 44            um papel marginal na tomada de deci-
grupos presentes em três territórios do Rio Grande do Norte e que se articulam e         são. Também a elas cabe, de forma re-
se mobilizam no campo agroecológico, da economia solidária e do feminismo.               corrente, a provisão da lenha e da água,
                                                                                         assim como em situações de escassez
     No sertão de Pernambuco, Ana Paula Ferreira e coautores explicam mudan-             elas comem menos e pior. Assim, torna-
ças na vida das mulheres, especialmente a partir de 2006, quando começaram a             se patente em que medida os papéis de
participar de um trabalho orientado pela perspectiva agroecológica, por meio de          gênero expõem mais as mulheres do
associações, feiras agroecológicas, intercâmbios de experiências e fornecimento de       que os homens às mudanças climáticas.
alimentos para o mercado institucional.
                                                                                               Já a experiência no Maranhão, des-
     Já as ações do Movimento das Mulheres Camponesas, por meio da Campanha              crita por Cidvânia Andrade de Oliveira,
pela Produção de Alimentos Saudáveis, mencionada anteriormente, inserem-se nas           é um bom exemplo de como a influ-
lutas por participação e reconhecimento das camponesas como sujeitos políticos           ência das mulheres nas decisões sobre
de direitos.                                                                             planejamento e organização da produ-
     Essas experiências têm em comum o fato de mostrarem que o reconhecimen-             ção pode contribuir para redesenhar
to da identidade e a conquista de direitos são parte do processo de auto-organiza-       os sistemas de produção, reafirmar o
ção das mulheres, seja em suas organizações próprias e nos movimentos específicos        princípio da alternatividade da econo-
seja na intervenção junto a organizações mistas. O processo de empoderamento             mia camponesa – ou seja, a destinação
vem junto com a participação política individual e coletiva na construção de redes       do produto ao consumo e à venda – e
de integração e coesão social.                                                           democratizar as relações na família. Por
                                                                                         meio das práticas agroecológicas imple-
       A participação nas experiências agroecológicas que estimulam as práticas de       mentadas pelas mulheres em um assen-
intercâmbio como ferramenta pedagógica para a expressão e troca de saberes, pos-         tamento rural na comunidade de Patizal,
sibilita a ampliação do espaço de atuação das mulheres, colocando-as em contato          no município de Morros, promoveu-se
com outras redes de sociabilidade e legitima a sua participação, como vemos na           o enriquecimento e o redesenho dos
experiência das pescadoras do Amapá.                                                     quintais, espaço que cumpre função
     Por isso, considerar o tempo de participação cidadã dedicado pelas mulheres         essencial de natureza social, ambiental,
ao trabalho em associações, organizações e movimentos sociais é necessário para o        cultural e econômica.
seu desenvolvimento pessoal e para a construção de redes de integração (Carrasco,             Em algumas experiências é possí-
1999). Essa perspectiva de afirmação dos direitos das mulheres é coerente com os         vel também observar que está se ex-
objetivos do GT Mulheres da ANA e sua metodologia adotada na sistematização              pandindo o leque de atividades gera-
das experiências.                                                                        doras de renda que podem contribuir
                                                                                         para aumentar as opções estratégicas
O acesso à renda e a construção da autonomia econômica                                   das mulheres, criando condições para
                                                                                         que elas tenham mais autonomia e po-
    Há evidências empíricas, relatadas em vários estudos de autoras feministas,
                                                                                         der de decisão. Esse é o resultado, por
como Carmem Deere (2002), de que a garantia das condições de bem-estar físico
                                                                                         exemplo, do trabalho da associação
das mulheres e dos filhos e o enfrentamento da pobreza dependem significati-
                                                                                         das pescadoras de camarão no Amapá,
vamente do fato de as mulheres terem ou não acesso direto à renda e a bens
                                                                                         que já permite que as mulheres com-
produtivos.
                                                                                         prem os apetrechos para a pesca com
   Nem toda renda gerada pela família é necessariamente destinada a um fundo             os recursos oriundos de sua atividade
comum. E, mesmo quando constituído, esse fundo não é consumido em partes iguais          econômica. Hoje elas se mobilizam para


Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009              6
inserir o camarão e o açaí na alimentação escolar. Há também mudanças na divisão      do autoconsumo para a garantia da so-
sexual do trabalho, com o envolvimento dos maridos em atividades domésticas.          berania e segurança alimentar, além da
                                                                                      inserção no mercado. E é destacado o
      O grupo Dandara, na Bahia, também vem construindo sua autonomia econô-
                                                                                      papel das mulheres no autoconsumo,
mica com as iniciativas de beneficiamento de frutas nativas para comercialização
                                                                                      representando 90,9% na criação de
na Feira Agroecológica de Camamu e a venda de produtos in natura e beneficiados
                                                                                      aves e pequenos animais; 69,2% na hor-
para o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA/Conab). No Rio Grande do Nor-
                                                                                      ticultura e floricultura e 26,5 na pesca
te, a organização do Grupo Maria, da Rede Xique-Xique, é também considerada
                                                                                      (Melo: 2009).
uma alternativa para as mulheres, pois tem proporcionado visibilidade pública e re-
conhecimento social, reflexos da busca pela autonomia econômica para a aquisição            Essa lógica corrobora uma interpre-
de alguns produtos para seu uso e dos filhos.                                         tação recorrente em Chayanov (1974).
                                                                                      O autor desenvolve a tese do equilíbrio
Os contextos de insegurança alimentar e a                                             ótimo entre consumo e trabalho, visan-
                                                                                      do explicar que o objetivo final de todas
busca da soberania alimentar                                                          as ações e estratégias do campesinato
                                                                                      é o bem-estar da família, para o qual é
    Todas as experiências apresentadas, com um                                        fundamental garantir o autoconsumo. A
 recorte ou outro, têm como tema mobilizador                                          compreensão das características e do
                                                                                      significado da produção para o auto-
e articulador a soberania e segurança alimentar,                                      provisionamento da família e do próprio
   o que ressalta o papel histórico que cumprem                                       estabelecimento continua a ser um tema
                                                                                      pouco aprofundado, assim como sua
as mulheres nesse campo, uma vez que elas são                                         importância para a segurança alimentar,
  levadas a enfrentar os mais diversos contextos                                      para a sociabilidade e para a transmissão
                                                                                      de conhecimentos ainda precisa ser mais
   em que se manifesta a insegurança alimentar:                                       estudada. O autoconsumo é uma forma
    falta de alternativas alimentares e atividades                                    de proteção das famílias frente ao merca-
                                                                                      do de compra de alimentos e um meio
    extrativas provocando degradação ambiental                                        para os agricultores garantirem sua se-
  no Amapá; potencial extrativista ameaçado no                                        gurança alimentar e nutricional (Gazolla
                                                                                      e Schneider, 2007).
  Maranhão; expansão da monocultura com fru-
                                                                                            Mas estudos feministas mostra-
ticultura irrigada no Rio Grande do Norte; falta                                      ram que para o produto do trabalho
  de alimentos e desnutrição das crianças no as-                                      beneficiar a todos que contribuíram vai
                                                                                      depender de quem controla os bens e
 sentamento na Bahia; redução das alternativas                                        recursos. Em geral, a distribuição é mais
de autoconsumo em razão da especialização da                                          igualitária nos sistemas de produção fa-
                                                                                      miliar nos quais a mulher participa do
  agricultura nas áreas de atuação do sul do Mo-                                      trabalho no campo, das decisões e da
 vimento das Mulheres Camponesas; o impacto                                           forma de dispor o produto. Nesse sen-
                                                                                      tido há uma crítica à não-diferenciação
  das mudanças climáticas na produção agrícola                                        de ganhos da teoria de Chayanov.
    nos exemplos do sertão de Pernambuco e do                                              As transformações capitalistas, com
 Norte de Minas; as políticas de livre comércio e                                     a especialização e a artificialização da
                                                                                      agricultura segundo os padrões da Re-
              a crise do sistema agroalimentar no                                     volução Verde, deslocaram o lugar e o
                               plano internacional.                                   sentido do autoconsumo, sobretudo a
                                                                                      partir dos anos 1970 e especialmente
                                                                                      em algumas regiões do país.
      As alternativas postas em prática nas experiências, embora com amplitude e
ênfases distintas, operam segundo uma lógica econômica comum, na qual a produ-            É necessário, portanto, elaborar
tividade está associada à diversificação da produção agroecológica e à valorização    uma nova teoria econômica para a agri-


                                                                   7    Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
cultura ecológica, sobre a qual nos falam Almeida e Ferrari         assumem o compromisso de se opor a todas as formas de
(2005), que incorpore os atributos da sustentabilidade desses       violência contra as mulheres que negam a sua cidadania.
sistemas, como a segurança alimentar e o valor econômico do
                                                                          Concluindo, podemos afirmar que as experiências sus-
conjunto de serviços ambientais que configuram como bem
                                                                    citam várias questões que seguramente contribuirão para o
público (conservação de nascentes e cursos d’água, manejo
                                                                    avanço do debate e a concretização das reivindicações das
adequado dos solos, conservação da fauna, manejo de bens
                                                                    mulheres, que desde o 1 Encontro Nacional de Agroeco-
florestais madeireiros e não-madeireiros, conservação da bio-       logia, em 2002, preconizaram a igualdade de gênero como
diversidade, etc.). Como nos dizem esses autores: a economia        uma condição essencial para a sustentabilidade da produção
convencional desconhece os conceitos de limites naturais, de ca-    agroecológica e a cidadania no campo. Somam-se a elas as
pacidade de suporte dos ecossistemas e de equilíbrio ecológico      propostas no campo da pesquisa e metodologia debatidas no
(2005:28).                                                          VI Congresso de Agroecologia que se encontram registradas
      Mas a economia convencional também desvaloriza ou             no artigo de Maria Virgínia Aguiar e coautoras, sob o título
não considera o trabalho das mulheres. Reflexo disso é que          Mulheres no Congresso Brasileiro de Agroecologia, que fecha esta
mais de 70% das trabalhadoras rurais continuam a dizer que          publicação.
não têm renda ou que trabalham somente para o autocon-              			
sumo. Para as economistas feministas, porém, qualquer con-                                       Maria Emília Lisboa Pacheco
ceitualização de atividade econômica deve incluir todos os                         Assessora da Fase-Solidariedade e Educação e
processos de produção de bens e serviços orientados para a                              integrante do Núcleo Executivo da ANA
subsistência e a reprodução das pessoas, independentemente                                                    memilia@fase.org.br
das relações sob as quais se produzam. Rechaçam a separação
artificial entre a esfera da produção e da reprodução, enten-
                                                                                 Referências bibliográficas
dendo a reprodução social como um processo dinâmico que
implica a reprodução biológica e da força de trabalho, a repro-
dução dos bens de consumo e de produção e a reprodução              ALMEIDA, Sílvio Gomes; FERRARI, Eugênio. Por uma nova
das relações de produção (Carrasco, 1999:35). Essa perspec-           teoria econômica para a agricultura ecológica. Ação Am-
tiva abre possibilidades para o diálogo entre o campo agroe-          biental, Minas Gerais (Universidade Federal de Viçosa),
cológico e o movimento feminista de elaboração alternativa e          ano VIII, n. 31, mai/jun 2005.
crítica à economia convencional.
                                                                    CARRASCO, Cristina (Ed.). Mujeres y economía: nuevas
                                                                      perspectivas para viejos y nuevos problemas. Barcelona: Ed.
Não à violência contra as mulheres                                    Icaria – Antrazyt, 1999.
     Em dezembro de 2009, realizou-se na América Central o          CHAYANOV, A.V. La organización de la Unidad Campe-
primeiro acampamento de mulheres rurais para a campanha               sina. Buenos Aires: Ediciones Nueva Vision, 1974.
Sim à soberania alimentar, não mais violência contra as mulheres,
promovida pela Coordenadora Latino-americana de Orga-               CLOC. Si a la soberanía alimentaria, no más violência contra las
nizações do Campo (Cloc) e Via Campesina. O movimento                 mujeres. In: primer campamento de mujeres rurales - Co-
camponês considera urgente construir um modelo de socie-              municaciones Via Campesina em Honduras. Disponível em:
dade justo e equitativo, no qual homens e mulheres rechacem           <http://movimientos.org/cloc/show_text.php3?key=16527>.
a violência em todas as suas formas – econômica, social, física,      Acesso em: 28 de dezembro de 2009.
psicológica, sexual, ambiental.                                     DEERE, Carmem; LEÓN, Magdalena. O empoderamento
     No Brasil, sobretudo após a promulgação da Lei Maria da          da mulher: direito à terra e direitos de propriedade na
Penha, crescem as denúncias de violência contra as mulheres.          América Latina. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2002.
Em alguns casos, é a análise das iniciativas de aplicação dos       GAZOLLA, Marcio; SCHNEIDER, Sergio.  A produção da
princípios da Agroecologia ou de transição agroecológica que          autonomia: “os papéis” do autoconsumo na reprodução
revela como as desigualdades se expressam sob várias formas           social dos agricultores familiares. Revista Estudos So-
de violência, como no caso do grupo de mulheres Dandara,              ciedade e Agricultura, Rio de Janeiro (UFRRJ), v. 15, p.
que tiveram veneno lançado em seus quintais pelos homens.             89-122, 2007
Mas as experiências aqui apresentadas mostram como as
mulheres se organizam e elaboram estratégias de resistência         LEÓN, Magdalena. Pleno empleo y el trabajo de las mujeres.
para serem reconhecidas como produtoras e conquistarem                in: Nalu Faria. Construir la Igualdad, Sof. REMTE e Rede
a cidadania.                                                          Economia e Feminismo, agosto de 2003

      Esse debate está se ampliando. Houve uma repercussão          MELO, Hildete Pereira; DI SABBATO, Alberto; LOMBARDI,
bastante positiva das atividades sobre relações de gênero re-         Maria Rosa; FARIA, Nalu; BUTTO; Andrea (Org.). Estatís-
alizadas no VI Congresso Brasileiro de Agroecologia e II Con-         ticas Rurais e a Economia Feminista: um olhar sobre
                                                                      o trabalho das mulheres. Brasília: MDA, 2009.
gresso Latino-americano de Agroecologia, em 2009. A Carta
Agroecológica de Curitiba destaca a importância das mulhe-          PAULILO, Maria Ignez S. Trabalho familiar: uma categoria es-
res na construção da Agroecologia e, assim como na Carta              quecida de análise. Estudos Feministas. Universidade
Política do II Encontro Nacional de Agroecologia, em 2006,            Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Ex-
os participantes e as participantes do campo agroecológico            pressão, v. 12, n. 1, 2004.


Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009               8
Soberania alimentar,
         feminismo e ação política
                                              um olhar sobre as ações do Movimento de
                                                                 Mulheres Camponesas
                                                                                                                                 Laeticia Jalil




     A
                 atual discussão sobre        reconhecidos e valorizados. Este artigo apresenta como o Movimento de Mulheres
                 soberania alimentar no       Camponesas (MMC), a partir de sua Campanha pela Produção de Alimentos Saudá-
                 Brasil engloba enfoques      veis, vem compreendendo e articulando a luta pela soberania alimentar enquanto
políticos e práticas sociais diversificadas   uma estratégia de questionamento do modelo de desenvolvimento capitalista –
que se desenvolvem a partir da comple-        contrapondo-se à mercantilização da vida e da natureza – e da divisão sexual do
xidade da nossa realidade social, políti-     trabalho.
ca, econômica e cultural. A questão tem
ganho grande projeção política nos úl-        O MMC e a Campanha pela Produção de Alimentos
timos tempos por referenciar ações de
                                              Saudáveis
diversos movimentos sociais e sujeitos
políticos da sociedade civil ligados aos
meios urbano e rural. Ao analisarmos           O MMC é fruto de uma luta política que envol-
como esses movimentos sociais, redes           ve as mulheres camponesas desde a década de
e articulações nacionais e internacio-
nais traduzem, em ações práticas e polí-         1970 e faz parte dos processos de questiona-
ticas, o conceito de soberania alimentar,        mento às estruturas patriarcais e capitalistas
torna-se evidente que as questões de
gênero, mais precisamente aquelas liga-        fortemente presentes no meio rural brasileiro.
das às mulheres camponesas, adquirem           Está organizado em quase todo o Brasil, atuan-
grande realce nesse debate.
                                                 do em articulação com diversos movimentos
     Embora as mulheres representem
47,8% da população residente no meio           sociais, de mulheres e mistos, rurais e urbanos,
rural brasileiro (PNAD, 2006), somente            de atuação nacional e internacional, sendo o
16% delas são titulares das terras onde
moram. Segundo o Instituto Brasileiro           único movimento feminista que compõe a Via
de Geografia e Estatística (IBGE), 40%             Campesina no Brasil. Como tal, reafirma o
da população rural não possui qual-
quer documento e, desse total, 60%              modelo de agricultura camponesa na luta pela
são mulheres, o que as impossibilita de       preservação da terra e da vida, a partir da auto-
ter acesso a proteção social, direitos
sociais básicos e crédito. Isso significa                          organização das mulheres.
quase 15 milhões de mulheres que, em
sua maioria, estão privadas do acesso à             Na condição de movimento feminista1, o MMC percebe a necessidade de arti-
cidadania por não ter reconhecida a sua       cular a luta contra o patriarcado no âmbito das forças sociais contra-hegemônicas.
condição de agricultora familiar, campo-      Com base nesse entendimento, elaborou e implantou a Campanha pela Produção
nesa, quilombola ou trabalhadora rural        de Alimentos Saudáveis, lançada oficialmente em fevereiro de 2007 como tema polí-
(Butto e Hora, 2008).                         tico para o Dia Internacional de Luta da Mulheres, em 8 de março. Segundo o MMC:
                                              o Movimento de Mulheres Camponesas, em seus 20 anos de história e construção, vem
     Essa realidade demonstra a impor-        reafirmando a agricultura camponesa como forma de resistir, enfrentar e negar o modelo
tância da integração da perspectiva fe-
minista na luta pela soberania alimentar,
                                              1 “Constituir um movimento nacional das mulheres camponesas se justifica a partir da certeza de que a
de forma que os papéis das mulheres           libertação da mulher é obra da própria mulher, fruto da organização e da luta”. Nota de apresentação na
na agricultura e na alimentação sejam         página eletrônica: www.mmcbrasil.com.br/menu/historia_por.html. Acesso em 9/5/2009.



                                                                           9     Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
Foto: Arquivo MMC




                    Alimentos saudáveis produzidos localmente


capitalista e patriarcal no campo. Construímos nossa luta no sentido de propor um Projeto           Como parte de suas ações no dia
de Agricultura Camponesa, fundamentado nos princípios da Agroecologia, que garanta a          8 de março de 2008, o MMC levou 600
soberania alimentar como direito, onde o povo possa produzir e comer seus próprios            mulheres camponesas para Florianópo-
alimentos, respeitando as diferentes culturas, o ambiente e promovendo a vida. Assim, o       lis para uma manifestação cujo lema foi
MMC Brasil, neste 8 de março, Dia Internacional da Mulher, lança a Campanha Nacional          Contra o agronegócio, pela defesa da vida e
pela Produção de Alimentos Saudáveis, com o lema “Produzir alimentos saudáveis, cuidar        construção do Projeto de Agricultura Cam-
da vida e da natureza!”. O objetivo é avançar na luta pela soberania alimentar, contribuin-   ponesa. Nessa ocasião o movimento en-
do no combate à fome e à miséria, tornando visível o grande potencial de produção de          tregou um conjunto de reivindicações
alimentos que a agricultura camponesa possui, evidenciando o papel das mulheres nesse         concretas ao poder público, tais como
processo e sensibilizando a sociedade para a situação de degradação da natureza, como         a construção de 600 cisternas, a viabi-
também as possibilidades de retomar o cuidado com a vida.                                     lização de recursos para a implantação
     A campanha articula atividades em três frentes de ação: a) o resgate das se-             de 30 hortos de plantas medicinais e a
mentes crioulas – com bancos de sementes, melhoramento das variedades e trocas;               organização de três turmas de alfabeti-
b) o resgate e a revalorização dos saberes tradicionais sobre plantas medicinais; e           zação. Essa ação fortaleceu a Campanha
c) a produção alimentar de base ecológica com a reeducação e revalorização dos                pela Produção de Alimentos Saudáveis
hábitos alimentares, a partir da ética do cuidado com a vida e com a natureza.                em Santa Catarina ao apontar e de-
                                                                                              mandar as condições materiais mínimas
     Para concretização da campanha, as mulheres desencadeiam ações que se arti-              para o seu desenvolvimento posterior.
culam como parte do projeto político do MMC na sua luta pela soberania alimentar.             De fato, segundo algumas mulheres que
A participação do MMC no acampamento nacional das mulheres pela previdência                   participaram:
universal em outubro de 2007, em Brasília, e as mobilizações do dia 8 de março de
2008 foram momentos importantes da campanha.                                                        A pauta do 8 de março veio forta-
                                                                                              lecer a campanha. Porque se nós tivésse-
      O acampamento nacional das mulheres pela previdência universal teve como
                                                                                              mos cisterna, nossas hortas iam ser bem
tema Nenhum direito a menos: pela manutenção da Previdência Pública Universal e Soli-
                                                                                              diferentes, né? Então, nós não vamos ficar
dária e a manutenção da condição de Segurados Especiais. Seu objetivo foi o de ques-
                                                                                              sem produção. Porque, queira ou não quei-
tionar a exclusão das mulheres do fórum de discussão proposto pelo Ministério
                                                                                              ra, acontece, já aconteceu nesse ano tam-
da Previdência e influenciar as decisões e encaminhamentos quanto à reforma da
                                                                                              bém, falta de água, falta, então essa pauta,
legislação sobre a matéria.
                                                                                              que nós levamos, nós esperamos que seja
     O MMC se apresentou no acampamento como importante força política e                      atendida e que fortaleça essa questão da
teve a oportunidade de dar grande visibilidade à sua campanha, evidenciando que as            campanha. (R.S., monitora do MMC, em
mulheres compreendem e articulam as lutas pela soberania alimentar com outras                 depoimento colhido em Chapecó (SC)
questões estruturantes, como a previdência social e a aposentadoria rural.                    em maio de 2008).


Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 10
Metas da Campanha



•	   Produção de alimentos saudáveis e diversificados.
•	   Recursos públicos e subsidiados para a produção ecológica de alimentos.
•	   Preservação da natureza e recuperação da biodiversidade.
•	   Reconhecimento e valorização do trabalho da mulher.
•	   Potencialização das redes solidárias de trabalho e consumo.
•	   Construção de novas relações humanas e com a natureza.
•	   Reforma agrária e políticas públicas para o campo (previdência, saúde, educação, moradia, transporte, lazer etc).
•	   Melhoria da infraestrutura das propriedades: construção de cisternas, saneamento, energia etc.
•	   Combate as todas as formas de violência (moral, física, psiscológica, cultural) cometidas contra as mulheres e os
     trabalhadores.
•	   Ressignificação da cultura, dos valores e hábitos alimentares.
•	   Promover a saúde e qualidade de vida da população.
•	   Assistência técnica e desenvolvimento de tecnologias adequadas à agricultura camponesa ecológica.

     A Campanha de Produção de Alimentos Saudáveis quer ser um espaço para reunir as mulheres do campo e da
cidade, a fim de afirmar a soberania alimentar dos povos e fortalecer a luta em defesa da vida.




     Eu acho que são duas coisas [a campanha e a pauta do 8           ção na sociedade, reforçando o protagonismo das mulheres
de março] muito bem ligadas. Porque se você fala pra uma com-         no enfrentamento não só do modelo capitalista, como tam-
panheira: “faça uma horta”, uma horta sem irrigação, a primeira       bém das estruturas patriarcais. Afinal, o que a experiência da
coisa que acontece é ela não vingar. Assim, temos que lutar por-      campanha ressalta é que a conquista da soberania alimentar
que é direito das mulheres terem horta, água, escola. (C.H., mo-      não se fará somente a partir do questionamento do modelo
nitora do MMC em depoimento colhido em Chapecó (SC),                  de produção capitalista ou apenas por meio da revalorização
em maio de 2008).                                                     dos saberes tradicionais da cultura camponesa. Ela explicita
                                                                      que essa luta deve ser fortalecida e deve fortalecer a luta
Rompendo a cortina da invisibilidade e                                contra a opressão patriarcal sobre as mulheres, levando a
conquistando espaço na sociedade                                      novas relações sociais, pautadas pela solidariedade, respeito,
                                                                      reconhecimento das diversidades e o questionamento das de-
     As ações articuladas pela campanha se inserem nas lutas
por participação e reconhecimento das camponesas enquan-              sigualdades produzidas pela divisão sexual do trabalho.
to sujeitos políticos de direitos. Trata-se, em essência, da pró-
pria luta pela democratização da sociedade brasileira, já que
                                                                                                                      Laetícia Jalil
questiona os enfoques hegemônicos que orientam a forma
                                                                                          socióloga e doutoranda do CPDA/UFRRJ
com que o Estado historicamente se relacionou com as mu-
                                                                                                            laeticiajalil@gmail.com
lheres no meio rural.
     Um aspecto essencial nesse processo tem sido a maior
participação das mulheres em espaços públicos e, a partir daí,
a conquista de novos espaços políticos no âmbito doméstico.                        Referências bibliográficas
De fato, ao participar das lutas no campo articuladas pelo
movimento de mulheres, a trabalhadora rural assume uma                BUTTO, A.; HORA, K. Mulheres e reforma agrária no Brasil.
posição que lhe permite questionar as relações de dominação,            In: LOPES, ZARZAR (Org.). A experiência recente no
especialmente no espaço público (Fischer, 2006, p. 57). Assim,          Brasil. Brasília: MDA, 2008.
ao romper a cortina de sua invisibilidade pública (SILVA, 1992,
p. 282), graças a uma nova trama de relações sociais que pres-        FISCHER, Isaura Rufino. O protagonismo da mulher rural
supõe interações e novos saberes, também se redefinem as                 no contexto da dominação. Recife: Fundação Joaquim
relações de poder na instância privada.
                                                                         Nabuco – Massangana, 2006.
      A Campanha pela Produção de Alimentos Saudáveis
reafirma a luta pela soberania alimentar enquanto princípio           Movimento das Mulheres Camponesas (MMC). <http://www.
de ação e instrumento político de processos de transforma-              mmcbrasil.com.br>. Acesso em: 8 de maio de 2009.


                                                                       11 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
Foto: Adriana Galvão Freire




                              Troca de conhecimento: jovem agricultora apresenta sua experiência agroecológica durante a II Oficina de Sistematização de Experiências do NE




                                                   Mulheres construindo a
                                                                       Agroecologia
                                                                           no Brasil
                                                                                                     Elisabeth Maria Cardoso e Vanessa Schottz Rodrigues




                                   D
                                              esde sua criação, em 20041, o Grupo de Tra-                  nível nacional e regional, e pela atuação junto aos outros GTs
                                              balho de Mulheres da Articulação Nacional                    da articulação. A segunda se expressa pela intervenção nos
                                              de Agroecologia (GT Mulheres da ANA)                         espaços de formulação de políticas públicas, buscando valori-
                              adota uma estratégia ancorada em duas linhas de ação com-                    zar as experiências que as mulheres vêm desenvolvendo nos
                              plementares. A primeira consiste na incorporação do debate                   diferentes contextos socioambientais do país. O GT se afirma
                              de gênero em todas as instâncias organizativas da ANA, em                    como um espaço de auto-organização das mulheres dentro
                                                                                                           da ANA, assumindo que é necessário mobilizá-las e articulá-
                                                                                                           las para atuarem efetivamente diante das desigualdades de
                              1 O GT Mulheres da ANA foi criado em 2004 durante um seminário nacional
                              que reuniu organizações feministas, de mulheres rurais e do campo agroeco-   gênero na sociedade e da situação de exclusão nos debates
                              lógico para refletir sobre os diálogos entre feminismo e Agroecologia.       e na esfera política. A incorporação da perspectiva de gênero


                              Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 12
na ANA e a divulgação das reflexões e experiências das mu-                  da rotina institucional, embora o protagonismo das mulheres
lheres é, para o GT, condição indispensável para que seja dada              ainda não fosse contemplado, enquanto para outras foi uma
visibilidade ao papel fundamental desempenhado por elas na                  novidade. Descrevemos a seguir a metodologia adotada no
construção da Agroecologia.                                                 processo, apresentando alguns dados preliminares com base
                                                                            nos resultados obtidos entre março de 2008 e abril de 2009
Intercâmbio e sistematização de                                             na região Nordeste.
experiências protagonizadas por mulheres
                                                                            A proposta metodológica
     Muitos esforços vêm sendo empregados para identificar
e sistematizar as experiências em Agroecologia conduzidas                        Os principais objetivos da sistematização de experiên-
por todo o país. Contudo, percebe-se que, embora a gran-                    cias protagonizadas por mulheres têm sido: 1) dar visibilidade
de maioria de experiências sistematizadas seja protagonizada                às experiências promovidas por mulheres na Agroecologia; 2)
por homens, muitas contam com a importante participação                     elaborar e experimentar uma metodologia participativa de
e esforço das mulheres. Esse aspecto, porém, vem sendo ne-                  sistematização, aprimorando a capacidade das mulheres de
gligenciado. Ao destacar a natureza familiar da experiência,                refletir sobre suas próprias experiências; 3) refletir sobre o
muitas sistematizações deixam de problematizar as relações                  papel das mulheres na construção da Agroecologia e o papel
de poder e os papéis exercidos por cada um dos membros                      da Agroecologia na vida das mulheres; e 4) gerar referências
da família, contribuindo para manter invisível o trabalho das               para a formulação de políticas públicas a partir dos aprendiza-
mulheres na construção da Agroecologia.Temas como divisão                   dos das experiências sistematizadas.
sexual do trabalho, planejamento produtivo, autonomia polí-
tica e econômica das mulheres acabam, portanto, não sendo                         A proposta se baseia na ideia de que a sistematização
abordados nas sistematizações.                                              deve ser conduzida pelas próprias agricultoras e técnicas das
                                                                            organizações envolvidas. Além disso, evitou-se definir previa-
     Foi diante dessa problemática que as mulheres reunidas                 mente um formato metodológico único que pudesse tolher
no GT apontaram a necessidade de garantir espaços especí-                   a liberdade de expressão e de produção coletiva dos grupos
ficos para sua auto-organização. Elas também ressaltaram a                  engajados nesse esforço de sistematização. No lugar de me-
importância estratégica de realizar sistematizações e inter-                todologias-padrão, optou-se pela construção conjunta de um
câmbios de experiências protagonizadas pelas agricultoras,                  roteiro de questões essenciais sobre a vida das mulheres que
camponesas, agroextrativistas, indígenas, quilombolas, quebra-              deveriam ser abordadas nas sistematizações.
deiras de coco babaçu, ribeirinhas, entre outras. Essa iniciativa
buscava explicitar as interfaces entre as ações locais e a pers-                 Os grupos foram estimulados a empregar instrumentos
pectiva de construção da transição agroecológica.                           de sistematização variados que assegurassem a plena parti-
                                                                            cipação dos diferentes agentes envolvidos nas experiências,
           As mulheres vão se reconhecer na medida em que fa-               assim como o respeito aos distintos graus de maturidade das
     lam da sua própria história, do seu protagonismo. (Rose, agri-         organizações e de suas reflexões sobre Agroecologia e femi-
     cultora e membro do Pólo Sindical da Borborema, Paraíba)               nismo. Em síntese, o método adotado no processo envolveu
     Foi nesse contexto que se iniciou, em 2008, o proces-                  os seguintes passos:
so de Intercâmbio e Sistematização de Experiências Agroe-                   1.	   Formação de uma comissão local, composta por organiza-
cológicas de Mulheres, fruto de uma parceria entre o GT                           ções da região onde as sistematizações foram realizadas,
Mulheres da ANA, a ActionAid Brasil e a Heifer. O processo                        para o mapeamento das experiências, a construção da
envolve um conjunto amplo de organizações e movimentos                            proposta metodológica e a elaboração da programação
sociais, tendo já motivado a sistematização de 23 experiências                    da primeira oficina.
da região Nordeste e duas da região Sudeste. No momento,
estão sendo sistematizadas 15 experiências da região Sul e                  2.	   Realização da primeira oficina com os seguintes ob-
16 da Amazônia.2 As sistematizações abrangem tanto unidades                       jetivos: conhecer e refletir sobre as experiências com
familiares como grupos e associações de mulheres. Para algu-                      mulheres e Agroecologia de cada organização envolvida;
mas organizações, a prática da sistematização já fazia parte                      refletir sobre o papel da sistematização para a vida das
                                                                                  mulheres e das organizações; construir de forma conjun-
2 Esse processo de intercâmbio e sistematização vem sendo desenvolvido em         ta uma proposta de roteiro de sistematização de expe-
parceria com algumas organizações e redes regionais: GT Mulheres de Per-          riências.
nambuco, na região Nordeste; GT Gênero da Rede Ecovida e Movimento de
Mulheres Camponesas, na região Sul; e Rede de Mulheres Empreendedoras       3.	   Cada grupo/organização/movimento conduz o seu pró-
Rurais da Amazônia, na região amazônica.                                          prio processo de sistematização. Para acompanhar essa


                                                                             13 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
da sistematização, a partir dos debates e reflexões sobre as experiências apre-
Fotos: GT Mulheres da ANA

                                                                        sentadas na segunda oficina.


                                                                         As visitas a experiências protagonizadas por mulheres realizadas durante a pri‑
                                                                   meira e a segunda oficina foram de grande importância para o processo de sistema-
                                                                   tização. Os exemplos práticos visualizados nessas oportunidades contribuíram para
                                                                   a reflexão sobre o papel das mulheres na construção da Agroecologia, assim como
                                                                   sobre a importância da perspectiva agroecológica para a vida das mulheres. Foi
                                                                   exatamente com base nessa reflexão coletiva que os elementos básicos que vieram
                                                                   a compor o roteiro de sistematização foram definidos. A pergunta básica para esse
                                                                   exercício foi: Quais as questões fundamentais para o movimento de mulheres e para o
                                                                   movimento agroecológico que as experiências apontam e que devem ser evidenciadas
                                                                   num processo de sistematização?
                                                                        Na região Nordeste, o roteiro de sistematização construído durante a primei-
                                                                   ra oficina apontou um conjunto de questões a serem aprofundadas:
                                                                   •	   Resgate da história do grupo e da trajetória de vida das mulheres, buscando
                                                                        entender em que contexto as experiências se desenvolvem.
                                                                   •	   Em que medida as experiências contribuem para a construção da autonomia
                                                                        política das mulheres, valorizando e incentivando a sua participação nos diversos
                                                                        espaços públicos e decisórios.
                                                                   •	   Em que medida as experiências propiciam geração de renda e autonomia finan-
                                                                        ceira às mulheres? Elas estão tendo autonomia para usar a renda? Que estraté-
                                                                        gias elas utilizaram para conquistar essa autonomia?
                                                                   •	   Quanto às transformações na vida das mulheres, houve alguma mudança na re-
                                                                        lação com o marido e os filhos? E na divisão de tarefas domésticas? O seu
                                                                        trabalho vem sendo mais valorizado pela comunidade e pela família? Houve
                                                                        conquistas de direitos das mulheres a partir da experiência?
                                                                   •	   Como se dá o planejamento das mulheres para as atividades produtivas e repro-
                                                                        dutivas, incluindo o tempo para o lazer? O trabalho doméstico e nos quintais é
    De cima para baixo: Construção coletiva do
                                                                        contabilizado no planejamento das atividades da propriedade?
    “Rio da vida”; Grupo de mulheres para a
    sistematização; Detalhe do “Rio da Vida”                       •	   As mulheres envolvidas com a experiência vivenciam algum tipo de violência,
                                                                        seja ela física, psicológica ou patrimonial?
                            etapa, foi importante a criação de
                            uma comissão de metodologia, que       A Agroecologia na vida das mulheres
                            assegurou a participação de agri-
                            cultoras e técnicas e que moni-                  Escrever sobre a minha história me tocou. Acho que foi muito importante colo-
                            torou o andamento do processo               car no papel aquilo que faço. (Luiza, agricultora do grupo Artemísia, Pernambuco)
                            de sistematização nas diferentes            As mulheres relataram que, ao sistematizarem suas experiências, sentiram-se
                            regiões. No caso do Nordeste, o        mais valorizadas, porque isso deu maior visibilidade ao seu trabalho, que na maioria
                            prazo para a realização dessas sis-    das vezes é desconsiderado pelos companheiros e filhos. Há também uma clara
                            tematizações foi de oito meses;        percepção de que a falta de divisão dos afazeres domésticos gera uma grande so-
    4.	                     Realização da segunda oficina para     brecarga e compromete sua participação nos espaços públicos, como sindicatos,
                            socialização das experiências sis-     movimentos e associações, além do tempo dedicado ao sistema de produção. Em
                            tematizadas, avaliação da metodo-      muitas situações, a mulher continua sendo a única responsável por tarefas como a
                            logia e aprofundamento de alguns       manutenção diária da casa e o cuidado com os filhos.
                            temas que surgiram com mais                 Por outro lado, há experiências em que a produção agroecológica e a partici-
                            destaque nas sistematizações e na      pação crescente na esfera política têm contribuído para o empoderamento das mu-
                            primeira oficina. No Nordeste, por     lheres, que começaram a transpor o espaço doméstico, conquistando maior auto-
                            exemplo, foram identificados os        nomia e autoestima. Aliás, a elevação da autoestima é uma das principais conquistas
                            seguintes temas: violência contra      destacadas pelas mulheres, pois a partir dela ganha-se mais confiança para sair do
                            as mulheres; autonomia política e      isolamento e ocupar espaços antes destinados apenas aos homens. Muitas agricul-
                            financeira; inovações na divisão se-   toras passaram a assumir cargos estratégicos nas associações e sindicatos, como a
                            xual do trabalho; e protagonismo       presidência e a tesouraria. Tais condições estão contribuindo para a alteração das
                            juvenil.                               relações de gênero em algumas famílias, incidindo sobre a distribuição do trabalho
    5.	                     Um período para a incorporação         doméstico entre os demais membros da família (pai e filhos) e a inclusão das mulhe-
                            de novos elementos ao texto final      res no planejamento produtivo da propriedade.


    Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 14
As experiências mostraram que                                   vidade. A logística de transporte dos produtos para as feiras
                                                                        ainda é um grande entrave, na medida em que as distâncias
    essas conquistas só foram possíveis                                 são grandes, as condições das estradas são péssimas e não há
     nos processos em que a produção                                    apoio das prefeituras. Por conta disso, os custos com trans-
                                                                        porte têm comprometido muito a rentabilidade das ativida-
       agroecológica foi articulada com                                 des produtivas. Alguns grupos de mulheres ainda encontram
        a superação da divisão sexual do                                dificuldades para se inserirem nos espaços de comercializa-
                                                                        ção, justamente por não contarem com assistência técnica,
      trabalho, a promoção do acesso à                                  acesso a crédito e apoio logístico.
       informação e com estratégias de                                       É comum também a situação em que a inserção das mu-
     garantia da autonomia econômica                                    lheres nos espaços de comercialização não assegura maior
                                                                        autonomia financeira, pois os homens se apropriam desses re-
                 e política das mulheres.                               cursos e continuam definindo sozinhos onde eles serão em-
                                                                        pregados. Outra reflexão importante é a de que, assim como
     Embora muitas experiências já avancem no sentido da                o trabalho das mulheres é invisível aos olhos dos homens e
inclusão das mulheres nos espaços de comercialização, foi               da sociedade, muitas vezes a renda obtida por elas também
possível identificar inúmeros desafios relacionados a essa ati-         é desconsiderada e desvalorizada, uma vez que os recursos
Foto: Adriana Galvão Freire




Mulheres do Grupo Xique-Xique apresentam sua experiência durante a I Oficina de Sistematização de Experiências do NE em Afogados
da Ingazeira (PE)



                                                                         15 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
Foto: Adriana Galvão Freire
                                                                                                                      a aproximação e o diálogo entre orga-
                                                                                                                      nizações e movimentos mistos e femi-
                                                                                                                      nistas. Segundo porque a metodologia
                                                                                                                      adotada propiciou que as organizações
                                                                                                                      envolvidas participassem do processo
                                                                                                                      com base nos seus acúmulos prévios.
                                                                                                                           Os formatos e instrumentos utili-
                                                                                                                      zados pelas organizações foram muito
                                                                                                                      diversificados, tais como: intercâmbio
                                                                                                                      de cartas, confecção de murais, oficinas,
                                                                                                                      entrevistas, poesias, visitas e vídeos. As
                                                                                                                      mulheres consideraram que a metodo-
                                                                                                                      logia empregada para a sistematização
                                                                                                                      favoreceu a participação do coletivo de
                                                                                                                      mulheres em todo o processo, o que
                                                                                                                      despertou o interesse de outras mu-
                                                                                                                      lheres e outros grupos em continuarem
                                                                                                                      sistematizando suas experiências.
                                                                                                                           Além disso, o processo de inter-
                                                                                                                      câmbio e sistematização de experi-
                                                                                                                      ências protagonizadas por mulheres
                              Grupo de trabalho na II Oficina de Sistematização de Experiências do NE em Suape (PE)
                                                                                                                      contribuiu para o aprofundamento da
                                                                                                                      reflexão sobre Agroecologia e para a
são destinados a suprir necessidades domésticas, como roupas, calçados e material                                     desconstrução dos papéis socialmente
escolar para as crianças. Apesar dessa falta de reconhecimento, a renda obtida com                                    atribuídos às mulheres, trazendo à tona
a venda dos produtos dos quintais abriu portas para que muitas mulheres voltassem                                     alguns debates políticos que já come-
a estudar.                                                                                                            çam a influenciar as organizações, entre
                                                                                                                      eles: o aprofundamento da discussão
     Embora a violência contra a mulher tenha sido pautada e incluída no roteiro                                      sobre os elos entre feminismo e Agro-
de sistematização pelas agricultoras e técnicas na primeira oficina, poucas experiên­                                 ecologia; o acesso das mulheres aos
cias abordaram o tema. Ficou evidenciado para o GT que a questão necessita ser                                        mercados; a incorporação da valoriza-
aprofundada coletivamente.                                                                                            ção da autonomia financeira e política
                                                                                                                      nas experiências; e o enfrentamento da
A sistematização na vida das mulheres                                                                                 violência contra as mulheres.
     A abordagem metodológica adotada no processo foi ajustada às possibilida-                                              O GT avalia que esse processo deu
des e interesses das organizações envolvidas e propiciou o pleno envolvimento                                         maior visibilidade ao protagonismo das
das agricultoras e técnicas. O acompanhamento de todas as etapas pela comissão                                        mulheres na construção da Agroecolo-
metodológica colaborou também para que o processo fosse bem-sucedido, tendo                                           gia e fortaleceu a capacidade de refletir
todas organizações participantes sistematizado ao menos uma experiência.                                              sobre suas próprias experiências.
    As visitas de intercâmbio também foram destacadas pelas agricultoras como                                                    Colocar em prática foi difícil.
espaços de reflexão, troca de experiências e valorização do seu trabalho.                                                  Nunca tínhamos sistematizado. Apro-
                                                                                                                           veitei muito, pois tive a oportunidade
                                   Estou muito alegre e me emocionei com a visita. Não é só mostrar o que faço,            de conversar com as mulheres. Elas
                               mas pude aprender também. Elas me passaram muitas coisas boas e me deram                    se sentiram valorizadas com o pro-
                               ânimo para continuar a luta. (Dilene, jovem agricultora de Sirinhaém)                       cesso de sistematização. (Cicleude,
                                    Cada grupo que me visita é uma renovação da minha luta. (D. Amara, agriculto-          MST-MA)
                               ra do Grupo de Mulheres de União e Riachuelo, Pernambuco)
                                                                                                                                Elisabeth Maria Cardoso
     As participantes consideraram que o roteiro proposto contribuiu para apro-
                                                                                                                         engenheira agrônoma do Centro de
fundar o olhar sobre alguns temas relacionados ao cotidiano das mulheres, como
                                                                                                                         Tecnologias Alternativas da Zona da
violência, autonomia, divisão do trabalho, bem como chamou a atenção para a im-
                                                                                                                         Mata (CTA/ZM) e animadora do GT
portância do resgate da história dos grupos e das trajetórias de vida das mulheres.
                                                                                                                                           Mulheres da ANA
Assim, ganharam também destaque nas sistematizações temas como nascimento,
                                                                                                                                         beth@ctazm.org.br
casamento, maturidade, amizade e a saída da casa dos pais.
     Outro aspecto destacado pelas participantes foi a ampla diversidade de ex-                                               Vanessa Schottz Rodrigues
periências apresentadas pelas organizações e movimentos que se encontram em                                             nutricionista integrante da equipe da
estágios distintos de organização e reflexão sobre os temas da Agroecologia e do                                                    Fase e animadora do GT
feminismo. Embora essa diversidade trouxesse alguma dificuldade para o processo                                                             Mulheres da ANA
coletivo, ela foi reconhecida como uma grande virtude. Primeiro porque permitiu                                                          vanessa@fase.org.br


Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 16
Foto: Luciana Rios
                                                                        Produção de alimentos agroecológicos da roça das mulheres




   Roça agroecológica das
mulheres do Assentamento
    Dandara dos Palmares,
            Camamu (BA)
                                                               Ana Celsa Sousa, Carlos Eduardo de Souza Leite
                                                                                               e Luciana Rios


     Mulheres de Dandara na luta pelos seus direitos: esse é         A comunidade surgiu em 1997 em uma área antes ex-
o lema do Grupo de Mulheres de Dandara, que conta com          plorada pela empresa Cepel para o cultivo do cacau em mo-
sete integrantes e que há 10 anos desenvolve experiências      nocultura, sistema que favoreceu a disseminação da doença
agroecológicas numa roça comunitária localizada no As-         vassoura-de-bruxa causada pelo fungo Moniliophtera pernicio-
sentamento Dandara dos Palmares, município de Camamu,          sa, o que contribuiu decisivamente para o declínio da ativida-
Baixo-Sul da Bahia.                                            de cacaueira nas grandes fazendas da região.  A transforma-


                                                                17 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
Foto: Luciana Rios
                                                                                                                                                        Foto: Luciana Rios
Foto: Luciana Rios




                     Acima e ao lado: Comemoração dos 10 anos da roça agroecológica, em agosto de 2009



                     ção das grandes propriedades cacauicultoras em latifúndios             roxinho (Euphorbia cotinifolia) e a manipueira (água extraída da
                     improdutivos impulsionou o surgimento de assentamentos                 mandioca). Esse primeiro momento também foi marcado pelo
                     rurais como o de Dandara, coroando a luta pela terra de 30             descrédito dos homens da comunidade que, em desrespei-
                     anos de muitas famílias da região.                                     to às mulheres e ao padrão de manejo que elas escolheram,
                                                                                            utilizavam veneno nos quintais cultivados por elas. Além de
                           No início do acampamento, as famílias vivenciaram mo-
                                                                                            dificultar a disseminação das práticas agroecológicas no as-
                     mentos críticos devido à falta de alimentos. Segundo uma
                                                                                            sentamento, essa atitude foi considerada uma violência contra
                     agricultora, que na época atuava como líder pela Pastoral da
                                                                                            as mulheres. Devido ao trabalho duro e à falta de apoio de
                     Criança, as crianças eram as mais atingidas pela desnutrição,
                                                                                            alguns maridos, algumas mulheres foram desistindo do pro-
                     diarreia e outras doenças. Com o propósito de produzir ali-
                                                                                            cesso, restando as sete que permanecem até hoje.
                     mentos destinados prioritariamente às crianças, em 1998 um
                     grupo de 20 mulheres solicitou à Associação Comunitária um
                     lote de quatro hectares. Em 1999, a doação da área foi apro-            Em 2004, a comunidade iniciou a
                     vada numa assembleia da associação, e o grupo deu início ao             produção de alimentos nos quin-
                     trabalho em mutirões, contando com o apoio de algumas en-
                     tidades, como o Serviço de Assessoria a Organizações Popu-                 tais, a criação de pequenos ani-
                     lares Rurais (Sasop) e a Pastoral da Criança, que assessoraram         mais, o resgate das plantas medici-
                     na produção do viveiro de mudas de frutíferas, no manejo
                     agroecológico e na gestão de um fundo rotativo para compra             nais e dos remédios caseiros e um
                     de insumos, sementes e ferramentas. A roça foi implantada               programa de reeducação alimen-
                     com uma grande diversidade de plantas: mandioca, cupuaçu,
                     banana-da-terra, café, feijão, bata-doce, gergelim, milho, abaca-      tar. A dinâmica gerada na comuni-
                     xi, urucum, entre outras.                                                dade em função da construção e
                           O grupo implantou o roçado com o manejo agroflo-                   do resgate do conhecimento so-
                     restal regenerativo, já que se trata de uma região rica em
                     biodiversidade do bioma Mata Atlântica, no qual as árvores              bre essas diversas questões criou
                     predominam como componentes dos agroecossistemas. De                        um ambiente favorável ao em-
                     início, houve certa resistência por parte de algumas mulheres
                     do grupo por não conhecerem essa proposta de manejo. No                  poderamento das mulheres, por
                     entanto, após as primeiras experimentações, elas perceberam              meio de um processo intenso de
                     que se tratava da melhor opção, na qual o mato era roçado e
                     o solo era protegido por plantas nativas.                                mobilização, capacitação e inter-
                         O maior desafio nesse período inicial foi convencer as               câmbio com outras experiências
                     companheiras a não empregarem veneno para o controle de                em torno à temática da segurança
                     formigas, adotando no lugar o manejo de plantas ajudantes,
                     como a comigo-ninguém-pode (Dieffenbachia picta Schott), o                          alimentar e nutricional.

                     Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 18
Foto: Luciana Rios
Manejo agroflorestal na roça das mulheres



      Durante todo o processo de experimentação dos princí-       são fomentadas por agentes externos, tais como políticos e
pios da Agroecologia no manejo da roça, aconteceram várias        agentes financeiros. As comunidades acabam adotando esse
visitas de outras organizações que traziam agricultoras e agri-   formato institucional com o objetivo de acessar os benefícios
cultores para discutirem sobre o processo de transição agro-      de políticas públicas. Normalmente, a gestão dessas organiza-
ecológica em suas propriedades. Com o grupo organizado e          ções é feita pelos homens, que resistem ao acesso das mulhe-
sendo referência na comunidade, muitas mulheres foram con-        res aos cargos diretivos e de tomada de decisão.
vidadas para participar de encontros fora de Dandara, tanto
                                                                       A inserção das mulheres na associação comunitária de
para capacitações como para trocas de conhecimentos com
                                                                  Dandara não foi fácil. No início, sequer a participação delas
outros grupos.
                                                                  como sócias foi aceita, já que não eram titulares dos lotes das
     Os encontros no assentamento também são importan-            famílias. Dessa forma, não foi dado a elas o direito de votar
tes para capacitação e criação de autonomia. Nesses momen-        nem de serem votadas e poucas participavam das decisões
tos as mulheres têm a oportunidade de expor pensamentos           relacionadas ao desenvolvimento do assentamento. Dois anos
e ideias, de resgatar e reconstruir sua cidadania. A dinâmica     depois, as mulheres conquistaram o direito de se associarem,
de intercâmbio, seja em nível comunitário, regional, estadual     mas como não podiam pagar as mensalidades ficavam inadim-
ou nacional, a exemplo do Grupo de Trabalho de Mulheres           plentes e sem direito a voz e voto. Com muita luta, o grupo
da Articulação Nacional de Agroecologia (GT Mulheres da           de mulheres conseguiu alteração no estatuto de forma que
ANA), da Rede de Mulheres em Remanso (BA), do Quilombo            todos os membros de uma família estariam adimplentes me-
de Conceição das Crioulas (PE), dos Encontros sobre Agroe-        diante o pagamento de uma única mensalidade.
cologia, dos fóruns e feiras, tem sido algo constante e funda-
                                                                        Algumas das mulheres do grupo são associadas ao Sin-
mental para o grupo de Dandara, sobretudo por propiciar a
                                                                  dicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Camamu
troca de experiências das práticas agroecológicas, uma maior
                                                                  (STTR), instituição que tem desempenhado um papel essen-
articulação entre mulheres e a organização comunitária.
                                                                  cial na formação de lideranças. Embora a política de cotas da
                                                                  organização assegure que as mulheres ocupem secretarias do
Participação das mulheres nas organizações                        STTR, a falta de experiência delas nessas funções se apresen-
     Geralmente, as comunidades e os assentamentos de Ca-         tou como um obstáculo.
mamu se organizam por intermédio de associações comuni-                Nos espaços de formação política, o grupo tem refle-
tárias, assumindo formas jurídicas que muito frequentemente       tido sobre a participação efetiva das mulheres em cargos



                                                                   19 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
diretivos. Apesar de algumas já exercerem esse tipo de função nas associações de       A experiência de
sua comunidade, ainda é necessário dar continuidade ao processo de politização das     sistematizar
agricultoras.
                                                                                            A ideia de sistematizar a experiên-
                                                                                       cia do grupo surgiu com a participação
A construção da autonomia econômica                                                    de representantes do Grupo de Mu-
                                                                                       lheres de Dandara no GT Mulheres da
      Na medida em que a venda da produção e a administração da renda das famí-
                                                                                       ANA.1
lias agricultoras são realizadas pelos homens, a geração e a gestão de renda pelas
mulheres se colocaram como uma questão central para o grupo.                                A sistematização possibilitou ao
                                                                                       grupo levantar e aprofundar questões
     A entrada de novas mulheres no grupo da roça tem ajudado a dinamizar a            fundamentais sobre sua caminhada,
produção e a estimular as iniciativas de beneficiamento e de comercialização que       bem como sobre a trajetória das agri-
estão sob o domínio exclusivo das mulheres. Há cerca de um ano, os produtos do         cultoras que o integram. Proporcionou
grupo vêm sendo comercializados na Feira Agroecológica de Camamu, organizada           também uma reflexão sobre os avan-
por meio de um sistema de rotatividade semanal delas com mulheres de outras            ços e os desafios das mulheres rumo à
comunidades da região.                                                                 construção da Agroecologia no contex-
                                                                                       to da agricultura familiar da região do
     A partir de 2008, a venda de produtos in natura – frutas e verduras – e benefi-
                                                                                       Baixo-Sul da Bahia.
ciados – sucos, doces, bolos e beijus – para o Programa de Aquisição de Alimentos
da Companhia Nacional de Abastecimento (PAA/Conab), em parceria com a Agên-                Para dar início à sistematização, fo-
cia de Assessoria e Comercialização da Agricultura Familiar do Baixo Sul (Aacaf),      ram realizadas oficinas com o grupo nas
tem contribuído para impulsionar essa iniciativa. A comercialização para o Programa
Nacional de Alimentação Escolar (Pnae) se apresenta nesse momento como nova            1 Ver artigo na página 12 desta edição (nota do
perspectiva de acesso a mercados pelo grupo.                                           editor).
Foto: Ana Celsa




Grupo das mulheres



Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 20
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia
3   mulheres construindo agroecologia

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Da Comensalidade à Convivialidade: por um contrato de cum vivere
Da Comensalidade à Convivialidade: por um contrato de cum vivereDa Comensalidade à Convivialidade: por um contrato de cum vivere
Da Comensalidade à Convivialidade: por um contrato de cum vivere
Giba Canto
 
Periódico Extensão Rural (Santa Maria) 2014-1
Periódico Extensão Rural (Santa Maria) 2014-1Periódico Extensão Rural (Santa Maria) 2014-1
Periódico Extensão Rural (Santa Maria) 2014-1
Ezequiel Redin
 
Edição nº 23_do_primeira_pauta,_o_jornal_laboratório_do_ielusc,_joinville
Edição nº 23_do_primeira_pauta,_o_jornal_laboratório_do_ielusc,_joinvilleEdição nº 23_do_primeira_pauta,_o_jornal_laboratório_do_ielusc,_joinville
Edição nº 23_do_primeira_pauta,_o_jornal_laboratório_do_ielusc,_joinville
Associação Educacional Luterana Bom Jesus/Ielusc
 
Periódico Extensão Rural 2014-3
Periódico Extensão Rural 2014-3Periódico Extensão Rural 2014-3
Periódico Extensão Rural 2014-3
Ezequiel Redin
 
Canoagem popular
Canoagem popularCanoagem popular
Canoagem popular
Anderson Madeira
 
Conceito de agricultura fam
Conceito de agricultura famConceito de agricultura fam
Conceito de agricultura fam
Andson Ferreira
 
Desperdício Alimentar
Desperdício Alimentar Desperdício Alimentar
Desperdício Alimentar
Daniela Guimarães
 
Carta do campesino
Carta do campesinoCarta do campesino
Carta do campesino
iicabrasil
 
Agriculturas: Experiências em Agroecologia
Agriculturas: Experiências em AgroecologiaAgriculturas: Experiências em Agroecologia
Agriculturas: Experiências em Agroecologia
Ketheley Freire
 
A atualidade do uso do conceito de camponês.
A atualidade do uso do conceito de camponês.A atualidade do uso do conceito de camponês.
A atualidade do uso do conceito de camponês.
Dudetistt
 
Agroecologia vivida intensamente: a trajetória de seu Saldanha
 Agroecologia vivida intensamente: a trajetória de seu Saldanha Agroecologia vivida intensamente: a trajetória de seu Saldanha
Agroecologia vivida intensamente: a trajetória de seu Saldanha
OBAS-Barreira
 
A influência do capitalismo na realidade atual
A influência do  capitalismo na realidade atualA influência do  capitalismo na realidade atual
A influência do capitalismo na realidade atual
jessica Nogueira
 
Apresentação debora varoli cba agroecologia 2013
Apresentação debora varoli   cba agroecologia 2013Apresentação debora varoli   cba agroecologia 2013
Apresentação debora varoli cba agroecologia 2013
Agroecologia
 
Apresentação Gema Galgani Esmeraldo CBA-Agroecologia 2013
Apresentação Gema Galgani Esmeraldo  CBA-Agroecologia 2013Apresentação Gema Galgani Esmeraldo  CBA-Agroecologia 2013
Apresentação Gema Galgani Esmeraldo CBA-Agroecologia 2013
Agroecologia
 
País do desperdício
País do desperdícioPaís do desperdício
País do desperdício
Lurdinei S Lines Coelho
 
Jornal digital 4643_qua_08042015
Jornal digital 4643_qua_08042015Jornal digital 4643_qua_08042015
Jornal digital 4643_qua_08042015
Jornal Correio do Sul
 
Desperdício de Alimentos
Desperdício de AlimentosDesperdício de Alimentos
Desperdício de Alimentos
Nathalia Carvalho Challitta
 
F2308caderno de-textos-para-estudos-e-debates---marcha-das-margaridas-2015 ve...
F2308caderno de-textos-para-estudos-e-debates---marcha-das-margaridas-2015 ve...F2308caderno de-textos-para-estudos-e-debates---marcha-das-margaridas-2015 ve...
F2308caderno de-textos-para-estudos-e-debates---marcha-das-margaridas-2015 ve...
jjmleo
 
Almanaque brasil socioambiental 2008
Almanaque brasil socioambiental 2008Almanaque brasil socioambiental 2008
Almanaque brasil socioambiental 2008
Geraldo Oliveira
 

Mais procurados (19)

Da Comensalidade à Convivialidade: por um contrato de cum vivere
Da Comensalidade à Convivialidade: por um contrato de cum vivereDa Comensalidade à Convivialidade: por um contrato de cum vivere
Da Comensalidade à Convivialidade: por um contrato de cum vivere
 
Periódico Extensão Rural (Santa Maria) 2014-1
Periódico Extensão Rural (Santa Maria) 2014-1Periódico Extensão Rural (Santa Maria) 2014-1
Periódico Extensão Rural (Santa Maria) 2014-1
 
Edição nº 23_do_primeira_pauta,_o_jornal_laboratório_do_ielusc,_joinville
Edição nº 23_do_primeira_pauta,_o_jornal_laboratório_do_ielusc,_joinvilleEdição nº 23_do_primeira_pauta,_o_jornal_laboratório_do_ielusc,_joinville
Edição nº 23_do_primeira_pauta,_o_jornal_laboratório_do_ielusc,_joinville
 
Periódico Extensão Rural 2014-3
Periódico Extensão Rural 2014-3Periódico Extensão Rural 2014-3
Periódico Extensão Rural 2014-3
 
Canoagem popular
Canoagem popularCanoagem popular
Canoagem popular
 
Conceito de agricultura fam
Conceito de agricultura famConceito de agricultura fam
Conceito de agricultura fam
 
Desperdício Alimentar
Desperdício Alimentar Desperdício Alimentar
Desperdício Alimentar
 
Carta do campesino
Carta do campesinoCarta do campesino
Carta do campesino
 
Agriculturas: Experiências em Agroecologia
Agriculturas: Experiências em AgroecologiaAgriculturas: Experiências em Agroecologia
Agriculturas: Experiências em Agroecologia
 
A atualidade do uso do conceito de camponês.
A atualidade do uso do conceito de camponês.A atualidade do uso do conceito de camponês.
A atualidade do uso do conceito de camponês.
 
Agroecologia vivida intensamente: a trajetória de seu Saldanha
 Agroecologia vivida intensamente: a trajetória de seu Saldanha Agroecologia vivida intensamente: a trajetória de seu Saldanha
Agroecologia vivida intensamente: a trajetória de seu Saldanha
 
A influência do capitalismo na realidade atual
A influência do  capitalismo na realidade atualA influência do  capitalismo na realidade atual
A influência do capitalismo na realidade atual
 
Apresentação debora varoli cba agroecologia 2013
Apresentação debora varoli   cba agroecologia 2013Apresentação debora varoli   cba agroecologia 2013
Apresentação debora varoli cba agroecologia 2013
 
Apresentação Gema Galgani Esmeraldo CBA-Agroecologia 2013
Apresentação Gema Galgani Esmeraldo  CBA-Agroecologia 2013Apresentação Gema Galgani Esmeraldo  CBA-Agroecologia 2013
Apresentação Gema Galgani Esmeraldo CBA-Agroecologia 2013
 
País do desperdício
País do desperdícioPaís do desperdício
País do desperdício
 
Jornal digital 4643_qua_08042015
Jornal digital 4643_qua_08042015Jornal digital 4643_qua_08042015
Jornal digital 4643_qua_08042015
 
Desperdício de Alimentos
Desperdício de AlimentosDesperdício de Alimentos
Desperdício de Alimentos
 
F2308caderno de-textos-para-estudos-e-debates---marcha-das-margaridas-2015 ve...
F2308caderno de-textos-para-estudos-e-debates---marcha-das-margaridas-2015 ve...F2308caderno de-textos-para-estudos-e-debates---marcha-das-margaridas-2015 ve...
F2308caderno de-textos-para-estudos-e-debates---marcha-das-margaridas-2015 ve...
 
Almanaque brasil socioambiental 2008
Almanaque brasil socioambiental 2008Almanaque brasil socioambiental 2008
Almanaque brasil socioambiental 2008
 

Semelhante a 3 mulheres construindo agroecologia

Revista Agriculturas - Ensino da Agroecologia V7. N4. 2010.
Revista Agriculturas - Ensino da Agroecologia V7. N4. 2010.Revista Agriculturas - Ensino da Agroecologia V7. N4. 2010.
Revista Agriculturas - Ensino da Agroecologia V7. N4. 2010.
Feab Brasil
 
Tese juliana arruda_2011
Tese juliana arruda_2011Tese juliana arruda_2011
Tese juliana arruda_2011
Juliana Arruda
 
Tese Juliana Arruda_2011
Tese Juliana Arruda_2011Tese Juliana Arruda_2011
Tese Juliana Arruda_2011
Juliana Arruda
 
Agriculturas abr2014
Agriculturas abr2014Agriculturas abr2014
Agriculturas abr2014
Fábio Borrajo
 
Autonomia e cidadania políticas de organização produtiva
Autonomia e cidadania políticas de organização produtivaAutonomia e cidadania políticas de organização produtiva
Autonomia e cidadania políticas de organização produtiva
iicabrasil
 
Tese adriano costavaladão
Tese adriano costavaladãoTese adriano costavaladão
Tese adriano costavaladão
Paulo Davi Johann
 
Caderno de generoisbnrf
Caderno de generoisbnrfCaderno de generoisbnrf
Caderno de generoisbnrf
Igor Bulhões
 
Estatísticas rurais e a economia feminista: um olhar sobre o trabalho das mul...
Estatísticas rurais e a economia feminista: um olhar sobre o trabalho das mul...Estatísticas rurais e a economia feminista: um olhar sobre o trabalho das mul...
Estatísticas rurais e a economia feminista: um olhar sobre o trabalho das mul...
iicabrasil
 
Quintais Produtivos contribuição à segurança alimentar e ao desenvolvimento.pdf
Quintais Produtivos contribuição à segurança alimentar e ao desenvolvimento.pdfQuintais Produtivos contribuição à segurança alimentar e ao desenvolvimento.pdf
Quintais Produtivos contribuição à segurança alimentar e ao desenvolvimento.pdf
BrunaMaria93
 
Elizabete jepex 2011_17.09.2011_final[2]
Elizabete jepex 2011_17.09.2011_final[2]Elizabete jepex 2011_17.09.2011_final[2]
Elizabete jepex 2011_17.09.2011_final[2]
agroecologiarural
 
Educação socioambiental crítica e transformadora
Educação socioambiental crítica e transformadoraEducação socioambiental crítica e transformadora
Educação socioambiental crítica e transformadora
Bruno Cutinhola Cavalcante
 
Manual agricultura orgânica - Jairo Restrepo Rivera
Manual agricultura orgânica - Jairo Restrepo RiveraManual agricultura orgânica - Jairo Restrepo Rivera
Manual agricultura orgânica - Jairo Restrepo Rivera
adualdo
 
Cartilha PRÉ- TEXTOS I ERA AMAZÔNICO - CORRIGIDA
Cartilha PRÉ- TEXTOS I ERA AMAZÔNICO - CORRIGIDACartilha PRÉ- TEXTOS I ERA AMAZÔNICO - CORRIGIDA
Cartilha PRÉ- TEXTOS I ERA AMAZÔNICO - CORRIGIDA
Larissa Cristinne
 
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
economistacase1
 
Mulheres agronegocio
Mulheres agronegocio Mulheres agronegocio
Mulheres agronegocio
Renato Villela
 
Relatório pesquisação Sócio Cultural e Econômico
Relatório  pesquisação Sócio Cultural e EconômicoRelatório  pesquisação Sócio Cultural e Econômico
Relatório pesquisação Sócio Cultural e Econômico
Raimundo Mizael Gonçalves da Luz
 
Fundamentos pc brasil_e_book
Fundamentos pc brasil_e_bookFundamentos pc brasil_e_book
Fundamentos pc brasil_e_book
Alexandre Panerai
 
Permacultura fundamentos
Permacultura fundamentosPermacultura fundamentos
Permacultura fundamentos
Joyce Muzy
 
Permacultura fundamentos
Permacultura fundamentosPermacultura fundamentos
Permacultura fundamentos
Míriam Morata Novaes
 
Ploeg agricultura familiar
Ploeg agricultura familiarPloeg agricultura familiar
Ploeg agricultura familiar
Juliana Queiroz
 

Semelhante a 3 mulheres construindo agroecologia (20)

Revista Agriculturas - Ensino da Agroecologia V7. N4. 2010.
Revista Agriculturas - Ensino da Agroecologia V7. N4. 2010.Revista Agriculturas - Ensino da Agroecologia V7. N4. 2010.
Revista Agriculturas - Ensino da Agroecologia V7. N4. 2010.
 
Tese juliana arruda_2011
Tese juliana arruda_2011Tese juliana arruda_2011
Tese juliana arruda_2011
 
Tese Juliana Arruda_2011
Tese Juliana Arruda_2011Tese Juliana Arruda_2011
Tese Juliana Arruda_2011
 
Agriculturas abr2014
Agriculturas abr2014Agriculturas abr2014
Agriculturas abr2014
 
Autonomia e cidadania políticas de organização produtiva
Autonomia e cidadania políticas de organização produtivaAutonomia e cidadania políticas de organização produtiva
Autonomia e cidadania políticas de organização produtiva
 
Tese adriano costavaladão
Tese adriano costavaladãoTese adriano costavaladão
Tese adriano costavaladão
 
Caderno de generoisbnrf
Caderno de generoisbnrfCaderno de generoisbnrf
Caderno de generoisbnrf
 
Estatísticas rurais e a economia feminista: um olhar sobre o trabalho das mul...
Estatísticas rurais e a economia feminista: um olhar sobre o trabalho das mul...Estatísticas rurais e a economia feminista: um olhar sobre o trabalho das mul...
Estatísticas rurais e a economia feminista: um olhar sobre o trabalho das mul...
 
Quintais Produtivos contribuição à segurança alimentar e ao desenvolvimento.pdf
Quintais Produtivos contribuição à segurança alimentar e ao desenvolvimento.pdfQuintais Produtivos contribuição à segurança alimentar e ao desenvolvimento.pdf
Quintais Produtivos contribuição à segurança alimentar e ao desenvolvimento.pdf
 
Elizabete jepex 2011_17.09.2011_final[2]
Elizabete jepex 2011_17.09.2011_final[2]Elizabete jepex 2011_17.09.2011_final[2]
Elizabete jepex 2011_17.09.2011_final[2]
 
Educação socioambiental crítica e transformadora
Educação socioambiental crítica e transformadoraEducação socioambiental crítica e transformadora
Educação socioambiental crítica e transformadora
 
Manual agricultura orgânica - Jairo Restrepo Rivera
Manual agricultura orgânica - Jairo Restrepo RiveraManual agricultura orgânica - Jairo Restrepo Rivera
Manual agricultura orgânica - Jairo Restrepo Rivera
 
Cartilha PRÉ- TEXTOS I ERA AMAZÔNICO - CORRIGIDA
Cartilha PRÉ- TEXTOS I ERA AMAZÔNICO - CORRIGIDACartilha PRÉ- TEXTOS I ERA AMAZÔNICO - CORRIGIDA
Cartilha PRÉ- TEXTOS I ERA AMAZÔNICO - CORRIGIDA
 
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
 
Mulheres agronegocio
Mulheres agronegocio Mulheres agronegocio
Mulheres agronegocio
 
Relatório pesquisação Sócio Cultural e Econômico
Relatório  pesquisação Sócio Cultural e EconômicoRelatório  pesquisação Sócio Cultural e Econômico
Relatório pesquisação Sócio Cultural e Econômico
 
Fundamentos pc brasil_e_book
Fundamentos pc brasil_e_bookFundamentos pc brasil_e_book
Fundamentos pc brasil_e_book
 
Permacultura fundamentos
Permacultura fundamentosPermacultura fundamentos
Permacultura fundamentos
 
Permacultura fundamentos
Permacultura fundamentosPermacultura fundamentos
Permacultura fundamentos
 
Ploeg agricultura familiar
Ploeg agricultura familiarPloeg agricultura familiar
Ploeg agricultura familiar
 

Mais de Igor Bulhões

Ocapitalemquadrinhos 101026190846-phpapp01
Ocapitalemquadrinhos 101026190846-phpapp01Ocapitalemquadrinhos 101026190846-phpapp01
Ocapitalemquadrinhos 101026190846-phpapp01Igor Bulhões
 
Intolerancia religiosa em salvador da bahia
Intolerancia religiosa em salvador da bahiaIntolerancia religiosa em salvador da bahia
Intolerancia religiosa em salvador da bahia
Igor Bulhões
 
Pageflip 4204236-487363-lt educao-do_campo_e_for-2702367
Pageflip 4204236-487363-lt educao-do_campo_e_for-2702367Pageflip 4204236-487363-lt educao-do_campo_e_for-2702367
Pageflip 4204236-487363-lt educao-do_campo_e_for-2702367
Igor Bulhões
 
Cartas de amor nº 37
Cartas de amor nº 37Cartas de amor nº 37
Cartas de amor nº 37
Igor Bulhões
 
No mundo há muitas armadilhas
No mundo há muitas armadilhasNo mundo há muitas armadilhas
No mundo há muitas armadilhas
Igor Bulhões
 
No caminho com maiakovski
No caminho com maiakovskiNo caminho com maiakovski
No caminho com maiakovski
Igor Bulhões
 
Caderno de agitprop.finalizado
Caderno de agitprop.finalizadoCaderno de agitprop.finalizado
Caderno de agitprop.finalizado
Igor Bulhões
 
Reforma agrária na_bahia
Reforma agrária na_bahiaReforma agrária na_bahia
Reforma agrária na_bahia
Igor Bulhões
 
A inserção do_tema_agrário
A inserção do_tema_agrárioA inserção do_tema_agrário
A inserção do_tema_agrário
Igor Bulhões
 
Historia da agronomia na bahia
Historia da agronomia na bahiaHistoria da agronomia na bahia
Historia da agronomia na bahia
Igor Bulhões
 
A escola grícola da bahia
A escola grícola da bahiaA escola grícola da bahia
A escola grícola da bahia
Igor Bulhões
 
Cartilha anama agric_familiar
Cartilha anama agric_familiarCartilha anama agric_familiar
Cartilha anama agric_familiar
Igor Bulhões
 
Art09
Art09Art09
Sofismo
SofismoSofismo
Sofismo
Igor Bulhões
 
Direitos quilombolas
Direitos quilombolasDireitos quilombolas
Direitos quilombolas
Igor Bulhões
 
Eudaldo
EudaldoEudaldo
Eudaldo
Igor Bulhões
 
Nota de solidariedade aos estudantes de cundinamarca
Nota de solidariedade aos estudantes de cundinamarcaNota de solidariedade aos estudantes de cundinamarca
Nota de solidariedade aos estudantes de cundinamarca
Igor Bulhões
 
095 maria antonieta
095 maria antonieta095 maria antonieta
095 maria antonieta
Igor Bulhões
 
Tese a formacao de saberes profissionais da agronomia em contexto de atuacao
Tese   a formacao de saberes profissionais da agronomia em contexto de atuacaoTese   a formacao de saberes profissionais da agronomia em contexto de atuacao
Tese a formacao de saberes profissionais da agronomia em contexto de atuacao
Igor Bulhões
 
Formacao do eng_agronomo
Formacao do eng_agronomoFormacao do eng_agronomo
Formacao do eng_agronomo
Igor Bulhões
 

Mais de Igor Bulhões (20)

Ocapitalemquadrinhos 101026190846-phpapp01
Ocapitalemquadrinhos 101026190846-phpapp01Ocapitalemquadrinhos 101026190846-phpapp01
Ocapitalemquadrinhos 101026190846-phpapp01
 
Intolerancia religiosa em salvador da bahia
Intolerancia religiosa em salvador da bahiaIntolerancia religiosa em salvador da bahia
Intolerancia religiosa em salvador da bahia
 
Pageflip 4204236-487363-lt educao-do_campo_e_for-2702367
Pageflip 4204236-487363-lt educao-do_campo_e_for-2702367Pageflip 4204236-487363-lt educao-do_campo_e_for-2702367
Pageflip 4204236-487363-lt educao-do_campo_e_for-2702367
 
Cartas de amor nº 37
Cartas de amor nº 37Cartas de amor nº 37
Cartas de amor nº 37
 
No mundo há muitas armadilhas
No mundo há muitas armadilhasNo mundo há muitas armadilhas
No mundo há muitas armadilhas
 
No caminho com maiakovski
No caminho com maiakovskiNo caminho com maiakovski
No caminho com maiakovski
 
Caderno de agitprop.finalizado
Caderno de agitprop.finalizadoCaderno de agitprop.finalizado
Caderno de agitprop.finalizado
 
Reforma agrária na_bahia
Reforma agrária na_bahiaReforma agrária na_bahia
Reforma agrária na_bahia
 
A inserção do_tema_agrário
A inserção do_tema_agrárioA inserção do_tema_agrário
A inserção do_tema_agrário
 
Historia da agronomia na bahia
Historia da agronomia na bahiaHistoria da agronomia na bahia
Historia da agronomia na bahia
 
A escola grícola da bahia
A escola grícola da bahiaA escola grícola da bahia
A escola grícola da bahia
 
Cartilha anama agric_familiar
Cartilha anama agric_familiarCartilha anama agric_familiar
Cartilha anama agric_familiar
 
Art09
Art09Art09
Art09
 
Sofismo
SofismoSofismo
Sofismo
 
Direitos quilombolas
Direitos quilombolasDireitos quilombolas
Direitos quilombolas
 
Eudaldo
EudaldoEudaldo
Eudaldo
 
Nota de solidariedade aos estudantes de cundinamarca
Nota de solidariedade aos estudantes de cundinamarcaNota de solidariedade aos estudantes de cundinamarca
Nota de solidariedade aos estudantes de cundinamarca
 
095 maria antonieta
095 maria antonieta095 maria antonieta
095 maria antonieta
 
Tese a formacao de saberes profissionais da agronomia em contexto de atuacao
Tese   a formacao de saberes profissionais da agronomia em contexto de atuacaoTese   a formacao de saberes profissionais da agronomia em contexto de atuacao
Tese a formacao de saberes profissionais da agronomia em contexto de atuacao
 
Formacao do eng_agronomo
Formacao do eng_agronomoFormacao do eng_agronomo
Formacao do eng_agronomo
 

3 mulheres construindo agroecologia

  • 1. EXPERIÊNCIAS EM AGROECOLOGIA • Leisa Brasil DEZ 2009 • vol. 6 n. 4 Mulheres construindo a Agroecologia
  • 2. Editorial A s desigualdades nas relações de gênero na agricul- tura familiar constituem um obstáculo ético e prá- tico ao desenvolvimento rural. Elas manifestam-se em várias esferas da vida material e simbólica de agricultores e EXPERIÊNCIAS EM AGROECOLOGIA agricultoras, entre as quais se destacam a distribuição das rique- zas geradas pelo trabalho familiar, a participação nos processos ISSN: 1807-491X Revista Agriculturas: experiências em agroecologia, v.6, n.4 decisórios, a presença em espaços de sociabilidade e o acesso à (corresponde ao v. 25, n. 3 da Revista Leisa) informação e aos bens culturais. Revista Agriculturas: experiências em agroecologia é uma publicação da AS- Essas expressões de iniquidade entre homens e mulheres es- PTA – Agricultura Familiar e Agroecologia –, em parceria com a Funda- tão presentes no conjunto da sociedade, mas assumem cores pró- ção Ileia – Centre of Information on Low External Input and Sustainable prias quando analisadas à luz da realidade da agricultura familiar. A Agriculture. construção de um entendimento sobre os processos peculiares de reprodução das desigualdades nesse universo sociocultural apresenta-se como um desafio para organizações e movimentos que atuam na defesa de transformações radicais na ordem social Rua Candelária, n.º 9, 6º andar. injusta que penaliza a agricultura camponesa, como um todo, e as Centro, Rio de Janeiro/RJ, Brasil 20091-904 agricultoras, em especial. Organizações do campo agroecológico Telefone: 55(21) 2253-8317 Fax: 55(21)2233-8363 vêm no dia-a-dia buscando assimilar esse desafio por meio da in- E-mail: revista@aspta.org.br corporação de um enfoque sensível às relações de gênero em seus www.aspta.org.br programas e projetos institucionais. Ao assumirem essa perspecti- va político-estratégica, as redes sociais de inovação agroecológica Fundação Ileia P.O. Box 2067, 3800 CB Amersfoort, Holanda. vão consolidando a compreensão de que estilos mais sustentáveis Telefone: +31 33 467 38 70 Fax: +31 33 463 24 10 de desenvolvimento rural só serão construídos por meio da com- www.ileia.info binação de transformações na base técnica e econômica de gestão dos agroecossistemas com a emergência de novos valores de con- CONSELHO EDITORIAL vivência social que condicionam as relações de gênero no interior Claudia Schmitt Programa de Pós-graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, das famílias agricultoras e nas comunidades e organizações de que Agricultura e Sociedade da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro fazem parte. - CPDA/UFRRJ Para avançar no tratamento da questão, organizações e redes Eugênio Ferrari vinculadas à Articulação Nacional de Agroecologia vêm adotando Centro de Tecnologias Alternativas da Zona da Mata, MG – CTA/ZM com sucesso o método da sistematização das realidades nas quais Ghislaine Duque as desigualdades de gênero na agricultura familiar se expressam. Universidade Federal de Campina Grande – UFCG e Patac Ao explorarem esse caminho metodológico, as entidades envol- Jean Marc von der Weid vidas nesses esforços procuram analisar as condições que favo- AS-PTA recem e/ou bloqueiam as mudanças nas relações entre homens José Antônio Costabeber e mulheres nos ambientes sociais influenciados por suas ações. Universidade Federal de Santa Maria - UFSM Ao mesmo tempo, esses exercícios têm tido o mérito de motivar Maria Emília Lisboa Pacheco famílias e lideranças da agricultura familiar a se engajarem no pro- Federação de Órgãos para a Assistência Social e Educacional – Fase – RJ cesso de produção de conhecimentos sobre suas próprias práticas Romier Sousa de gênero. Evitam-se, assim, formulações generalizantes sobre o Grupo de Trabalho em Agroecologia na Amazônia – GTNA tema que, no mais das vezes, não encontram correspondência na Sílvio Gomes de Almeida AS-PTA realidade específica percebida por aquelas que sofrem mais direta- mente com as desigualdades. Tatiana Deane de Sá Empresa Brasileira de Pesquisa e Agropecuária – Embrapa Um dos principais aspectos ressaltados nas sistematizações tem sido a relevância das mulheres como provedoras das econo- EQUIPE EXECUTIVA Editor – Paulo Petersen mias de suas famílias e comunidades. Esse desocultamento do tra- Editor convidado para este número – Maria Emília Lisboa Pacheco balho feminino e do seu papel decisivo para a sustentabilidade da Produção executiva – Adriana Galvão Freire agricultura familiar camponesa vem criando condições favoráveis Pesquisa – Adriana Galvão Freire, Maria Emília Lisboa Pacheco e Paulo para que a separação arbitrária entre as esferas da produção e da Petersen reprodução econômica seja questionada, desmistificando a con- Base de dados de subscritores – Nádia Maria Miceli de Oliveira vencional divisão sexual do trabalho, que reserva o espaço domés- Copidesque – Rosa L. Peralta Revisão – Gláucia Cruz tico às mulheres enquanto os homens se ocupam do domínio do Tradução – Rosa L. Peralta público. Na evolução desses exercícios de análise coletiva da rea- Foto da capa – ©André Telles/ActionAid/Brasil lidade, a dominação masculina sobre os núcleos familiares e sobre Projeto gráfico e diagramação – I Graficci Comunicação & Design as organizações é desnaturalizada e passa a ser percebida como Impressão: Sol Gráfica o resultado de construções sociais sujeitas a questionamentos e Tiragem: 6.500 transformações promovidas pela ação política das mulheres. Os A AS-PTA estimula que os leitores circulem livremente os artigos aqui artigos publicados nesta edição trazem ricas narrativas dessas di- publicados. Sempre que for necessária a reprodução total ou parcial de nâmicas sociais em que a transição agroecológica é também com- algum desses artigos, solicitamos que a Revista Agriculturas: experiências preendida como caminho para o empoderamento das mulheres. em agroecologia seja citada como fonte. O editor
  • 3. Sumário 04 Editora convidada • Maria Emília Lisboa Pacheco ARTIGOS 09 09 Soberania alimentar, feminismo e ação política: um olhar sobre as ações do Movimento de Mulheres Camponesas Laeticia Jalil 12 Mulheres construindo a Agroecologia no Brasil Elisabeth Maria Cardoso e Vanessa Schottz Rodrigues 12 17 Roça agroecológica das mulheres do Assentamento Dandara dos Palmares, Camamu (BA) Ana Celsa Sousa, Carlos Eduardo de Souza Leite e Luciana Rios Das janelas para o rio às práticas agroecológicas: 22 a experiência das mulheres agroextrativistas da Foz do Rio Mazagão Velho 17 Bianca Ferreira Lima e Waldiléia Rendeiro Amaral 28 Fonte de água viva: soberania alimentar e ação das mulheres na Rede Xique-Xique Marialda Moura da Silva 22 Quintais agroflorestais: mulheres redesenham 32 espaços de produção e reprodução no Maranhão Cidvânia Andrade de Oliveira Riscos e oportunidades das mudanças climáticas: 36 uma análise a partir da perspectiva de gênero Ana Paula Lopes Ferreira, Guilherme Strauch, Celso Marcatto e Dorivaldo de Sá (Vavá) 28 41 Mulheres e soberania alimentar Michel Pimbert 46 Mulheres no Congresso Brasileiro de Agroecologia Maria Virgínia Aguiar, Emma Siliprandi e Maria Emília Pacheco 32 49 Publicações 51 Agroecologia em Rede
  • 4. Editor convidado Os caminhos das mudanças na construção da Agroecologia pelas mulheres Maria Emília Lisboa Pacheco A s mulheres representam, no mundo, cerca da danças nesse quadro de desigualdades. Mostram processos de metade dos 2,5 milhões de pequenos agriculto- construção coletiva que se expressam no plano local, regio- res, criadores, habitantes das florestas e pesca- nal, nacional e internacional. Os vários sentidos e percursos dores, cujos conhecimentos e trabalho cumprem papel funda- desses caminhos nos quais as mulheres exercem um papel mental na sustentabilidade dos diversos sistemas alimentares, de liderança desafiam e interpelam a construção do campo particularmente nos países em desenvolvimento. Na América agroecológico. Latina e Caribe, são responsáveis por 45% da produção de ali- Ao mesmo tempo em que introduzem mudanças nos sis- mentos. Paradoxalmente, compõem a maior parcela de pessoas temas de produção, as mulheres vão experimentando trans- que vivem abaixo da linha da pobreza e sujeitas ao drama da formações em sua vida cotidiana que as levam ao questio- fome e desnutrição em várias partes do mundo. namento do modelo agrícola e social, consagrando-se como sujeitos políticos. No Brasil, quase 15 milhões de mulheres do campo estão priva- A luta por reconhecimento e redistribuição das do acesso à cidadania por não O artigo de Laeticia Jalil abre a revista com um olhar so- bre as ações do Movimento de Mulheres Camponesas (MMC). terem reconhecida a sua condição Mostra a forma com que esse movimento busca construir um de agricultoras familiares, cam- projeto de agricultura camponesa baseado nos princípios da Agroecologia. Um projeto que garanta a soberania alimentar ponesas ou trabalhadoras rurais. enquanto direito, questione o patriarcado, afirme a auto-orga- Embora representem 47,8% da nização das mulheres e as reconheça como sujeitos políticos. A Campanha Nacional pela Produção de Alimentos Saudáveis população residente no meio rural, expressa a dupla face de questionamento, tanto do modelo somente 16% são titulares de produção capitalista quanto da opressão patriarcal vivida pelas mulheres. das terras onde moram. A iniciativa do Grupo de Trabalho de Mulheres da Arti- Este é o cenário a partir do qual Michel Pimbert, Laeti- culação Nacional de Agroecologia (GT Mulheres da ANA) de cia Jalil, Ana Paula Ferreira e outros coautores desenvolveram realizar um processo político-pedagógico de intercâmbio e suas análises neste número que a Revista Agriculturas dedica sistematização de experiências protagonizadas por mulheres é apresentada por Elizabeth Maria Cardoso e Vanessa Schottz às mulheres. Os artigos mostram o quanto as mulheres tra- Rodrigues no artigo Mulheres construindo a Agroecologia no Bra- balham e como estão engajadas em praticamente todas as sil. Calcado nas análises de dinâmicas locais e microrregionais, atividades agrícolas e extrativistas, assumindo jornadas de esse processo, ainda que inconcluso, uma vez que se encer- trabalho muito extensas. Mesmo assim, elas continuam com rou apenas na região Nordeste e está em curso nas regiões restrição de acesso aos recursos produtivos, bem como o re- Norte e Sul, vem anunciando o fortalecimento do diálogo conhecimento do seu trabalho ainda é colocado em questão. entre o movimento agroecológico e o movimento feminista. Mas as experiências aqui apresentadas também revelam A proposta tem propiciado a reflexão sobre as questões polí- outros sinais. Trazem evidências de caminhos que geram mu- ticas de redistribuição, que dizem respeito ao direito à renda, Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 4
  • 5. à equidade no acesso aos recursos produtivos, à busca de A declaração de jornadas de tra- autonomia econômica das mulheres no âmbito das relações familiares e às propostas de acesso aos recursos públicos. Ao balho tão baixas expressa o enten- mesmo tempo suscita questões relativas à identidade e ao re- dimento ainda dominante entre as conhecimento dos diversos papéis das mulheres, assim como traz à tona a violência praticada contra elas, evidenciando mulheres no campo, que nem se processos que se inter-relacionam. Além disso, do ponto de conscientizaram do sentido eco- vista pedagógico, o processo de sistematização cria espaços de autorreflexão das mulheres, onde se dá a construção de nômico do seu trabalho nem ca- referências locais para a organização política e produtiva de- racterizam suas atividades como las, contribuindo tanto para a conscientização do seu trabalho quanto para seu reconhecimento. trabalho, continuando a encará-lo como ajuda. A construção política da visibilidade do trabalho e dos direitos das mulheres Hildete de Melo (2009) e Maria Um estudo divulgado em 2009, baseado nas Pesquisas Ignez Paulilo (2004) sugerem incluir Nacionais por Amostra de Domicílio (Pnad) e em dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), mostra a categoria de trabalhador(a) fami- que, embora a diferença entre a renda das mulheres e a dos liar nas estatísticas para o debate homens no campo tenha se reduzido a partir de 2004, a de- sigualdade entre os gêneros permanece no que se refere ao ser mais aprofundado. Diferente do valor do rendimento, à jornada de trabalho, entre outros fato- homem, que é considerado respon- res. Hildete Melo, coautora desse estudo, em seu lançamento explicou que o mesmo refere-se à economia feminista, e não sável pelo estabelecimento, a espo- feminina, no campo, uma vez que visa lançar um olhar enga- sa e filhos aparecem como membros jado, buscando desvendar as mulheres que normalmente as estatísticas econômicas ignoram. não-remunerados da família, embora Em 2006, os homens declararam uma jornada média se- o pai também não seja remunera- manal de 39 horas de trabalho, enquanto a carga declarada do, o que expressa um reconheci- pelas mulheres foi de apenas 21,7 horas. Para esse resultado contribuiu o fato de que aproximadamente 30% das trabalha- mento implícito de ter ele o maior doras rurais, ou seja, praticamente 1/3, declararam jornada de poder sobre a renda familiar. trabalho de até 10 horas semanais, contra 5,5% dos homens. E o mais espantoso é que 12,8% delas declararam jornada de apenas cinco horas semanais (Melo, 2009:68). Apesar desse quadro de desigual- Por que as mulheres declaram uma jornada de trabalho dades, identificamos em algumas tão inferior ao padrão masculino? Maria Ignez Paulilo estudou o trabalho das mulheres em cinco regiões do país e percebeu experiências analisadas neste que a distinção entre trabalho leve feito pelas mulheres não se número dedicado às mulheres devia a uma qualidade do esforço despendido, mas ao sexo de quem o executava, de tal modo que qualquer trabalho era consi- processos emancipatórios de re- derado leve se feito por mulheres, por mais exaustivo, desgastante conhecimento da condição de agri- e prejudicial à saúde que fosse (2004:245). O mesmo fenôme- cultoras e pescadoras que apon- no ocorre com a divisão entre trabalho doméstico e traba- lho produtivo. É doméstico se é atribuição da mulher, como tam para um cenário em mudança. quando ela cuida da horta e das galinhas sozinha. Já se ela vai para o trabalho na roça com o marido, é trabalho produtivo, Os exemplos vêm dos vários biomas. Bianca F. Lima e qualquer que seja o destino do que for colhido – para vender Waldiléia R. Amaral nos mostram como a participação em ou para comer. experiências agroecológicas, que estimulam as práticas de in- 5 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
  • 6. tercâmbio como ferramenta pedagógica para a expressão e troca de saberes, pos- pelos membros das famílias. Além disso, sibilita a ampliação do espaço de atuação das mulheres, colocando-as em contato homens e mulheres gastam de forma com outras redes de sociabilidade e legitimando a sua contribuição. O trabalho da diferente. A renda controlada pelas mu- Associação das Mulheres Produtoras e Agroextrativistas da Foz do Rio Mazagão lheres tem mais probabilidade de con- Velho (Ampafoz), no Amapá, levou as mulheres a enfrentarem a resistência dos ma- tribuir para a garantia da alimentação ridos e a aderirem à colônia de pescadores.Tornaram-se, assim, pescadoras artesanais da família e do bem-estar dos filhos do profissionais, garantindo seus direitos na época do defeso, além de outros benefícios, que aquela controlada pelos homens. A como o salário-maternidade e a aposentadoria. Uma conquista que revela inequivoca- desigualdade de gênero na divisão de mente uma nova consciência de direitos no quadro das desigualdades. benefícios na família se manifesta, por- tanto, de vários modos. Na Bahia, Ana Celsa Souza, Carlos Eduardo S. Leite e Luciana Rios nos contam a história do grupo Mulheres de Dandara na luta pelos seus direitos. Descrevem Ana Paula L. Ferreira e coautores, como se dá seu reconhecimento e participação como integrantes da Associação analisando os riscos e oportunidades Comunitária no Assentamento Dandara e do Sindicato dos Trabalhadores e Traba- das mudanças climáticas sob a pers- lhadoras Rurais de Camamu. Apesar de o grupo contar com apenas sete mulheres, pectiva de gênero no semiárido brasi- elas também conseguiram vencer resistências e influenciar na mudança dos estatu- leiro, explicam como, nesses contextos, tos da associação, instituindo o pagamento de uma só mensalidade por família para as mulheres são as mais prejudicadas. assegurarem o direito a voz e voto também das mulheres. Com frequência têm um limitado aces- A ação das mulheres na Rede Xique-Xique, apresentada no artigo de Marialda so e controle sobre os ativos físicos e M. da Silva, tem uma amplitude maior. São 392 mulheres auto-organizadas em 44 um papel marginal na tomada de deci- grupos presentes em três territórios do Rio Grande do Norte e que se articulam e são. Também a elas cabe, de forma re- se mobilizam no campo agroecológico, da economia solidária e do feminismo. corrente, a provisão da lenha e da água, assim como em situações de escassez No sertão de Pernambuco, Ana Paula Ferreira e coautores explicam mudan- elas comem menos e pior. Assim, torna- ças na vida das mulheres, especialmente a partir de 2006, quando começaram a se patente em que medida os papéis de participar de um trabalho orientado pela perspectiva agroecológica, por meio de gênero expõem mais as mulheres do associações, feiras agroecológicas, intercâmbios de experiências e fornecimento de que os homens às mudanças climáticas. alimentos para o mercado institucional. Já a experiência no Maranhão, des- Já as ações do Movimento das Mulheres Camponesas, por meio da Campanha crita por Cidvânia Andrade de Oliveira, pela Produção de Alimentos Saudáveis, mencionada anteriormente, inserem-se nas é um bom exemplo de como a influ- lutas por participação e reconhecimento das camponesas como sujeitos políticos ência das mulheres nas decisões sobre de direitos. planejamento e organização da produ- Essas experiências têm em comum o fato de mostrarem que o reconhecimen- ção pode contribuir para redesenhar to da identidade e a conquista de direitos são parte do processo de auto-organiza- os sistemas de produção, reafirmar o ção das mulheres, seja em suas organizações próprias e nos movimentos específicos princípio da alternatividade da econo- seja na intervenção junto a organizações mistas. O processo de empoderamento mia camponesa – ou seja, a destinação vem junto com a participação política individual e coletiva na construção de redes do produto ao consumo e à venda – e de integração e coesão social. democratizar as relações na família. Por meio das práticas agroecológicas imple- A participação nas experiências agroecológicas que estimulam as práticas de mentadas pelas mulheres em um assen- intercâmbio como ferramenta pedagógica para a expressão e troca de saberes, pos- tamento rural na comunidade de Patizal, sibilita a ampliação do espaço de atuação das mulheres, colocando-as em contato no município de Morros, promoveu-se com outras redes de sociabilidade e legitima a sua participação, como vemos na o enriquecimento e o redesenho dos experiência das pescadoras do Amapá. quintais, espaço que cumpre função Por isso, considerar o tempo de participação cidadã dedicado pelas mulheres essencial de natureza social, ambiental, ao trabalho em associações, organizações e movimentos sociais é necessário para o cultural e econômica. seu desenvolvimento pessoal e para a construção de redes de integração (Carrasco, Em algumas experiências é possí- 1999). Essa perspectiva de afirmação dos direitos das mulheres é coerente com os vel também observar que está se ex- objetivos do GT Mulheres da ANA e sua metodologia adotada na sistematização pandindo o leque de atividades gera- das experiências. doras de renda que podem contribuir para aumentar as opções estratégicas O acesso à renda e a construção da autonomia econômica das mulheres, criando condições para que elas tenham mais autonomia e po- Há evidências empíricas, relatadas em vários estudos de autoras feministas, der de decisão. Esse é o resultado, por como Carmem Deere (2002), de que a garantia das condições de bem-estar físico exemplo, do trabalho da associação das mulheres e dos filhos e o enfrentamento da pobreza dependem significati- das pescadoras de camarão no Amapá, vamente do fato de as mulheres terem ou não acesso direto à renda e a bens que já permite que as mulheres com- produtivos. prem os apetrechos para a pesca com Nem toda renda gerada pela família é necessariamente destinada a um fundo os recursos oriundos de sua atividade comum. E, mesmo quando constituído, esse fundo não é consumido em partes iguais econômica. Hoje elas se mobilizam para Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 6
  • 7. inserir o camarão e o açaí na alimentação escolar. Há também mudanças na divisão do autoconsumo para a garantia da so- sexual do trabalho, com o envolvimento dos maridos em atividades domésticas. berania e segurança alimentar, além da inserção no mercado. E é destacado o O grupo Dandara, na Bahia, também vem construindo sua autonomia econô- papel das mulheres no autoconsumo, mica com as iniciativas de beneficiamento de frutas nativas para comercialização representando 90,9% na criação de na Feira Agroecológica de Camamu e a venda de produtos in natura e beneficiados aves e pequenos animais; 69,2% na hor- para o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA/Conab). No Rio Grande do Nor- ticultura e floricultura e 26,5 na pesca te, a organização do Grupo Maria, da Rede Xique-Xique, é também considerada (Melo: 2009). uma alternativa para as mulheres, pois tem proporcionado visibilidade pública e re- conhecimento social, reflexos da busca pela autonomia econômica para a aquisição Essa lógica corrobora uma interpre- de alguns produtos para seu uso e dos filhos. tação recorrente em Chayanov (1974). O autor desenvolve a tese do equilíbrio Os contextos de insegurança alimentar e a ótimo entre consumo e trabalho, visan- do explicar que o objetivo final de todas busca da soberania alimentar as ações e estratégias do campesinato é o bem-estar da família, para o qual é Todas as experiências apresentadas, com um fundamental garantir o autoconsumo. A recorte ou outro, têm como tema mobilizador compreensão das características e do significado da produção para o auto- e articulador a soberania e segurança alimentar, provisionamento da família e do próprio o que ressalta o papel histórico que cumprem estabelecimento continua a ser um tema pouco aprofundado, assim como sua as mulheres nesse campo, uma vez que elas são importância para a segurança alimentar, levadas a enfrentar os mais diversos contextos para a sociabilidade e para a transmissão de conhecimentos ainda precisa ser mais em que se manifesta a insegurança alimentar: estudada. O autoconsumo é uma forma falta de alternativas alimentares e atividades de proteção das famílias frente ao merca- do de compra de alimentos e um meio extrativas provocando degradação ambiental para os agricultores garantirem sua se- no Amapá; potencial extrativista ameaçado no gurança alimentar e nutricional (Gazolla e Schneider, 2007). Maranhão; expansão da monocultura com fru- Mas estudos feministas mostra- ticultura irrigada no Rio Grande do Norte; falta ram que para o produto do trabalho de alimentos e desnutrição das crianças no as- beneficiar a todos que contribuíram vai depender de quem controla os bens e sentamento na Bahia; redução das alternativas recursos. Em geral, a distribuição é mais de autoconsumo em razão da especialização da igualitária nos sistemas de produção fa- miliar nos quais a mulher participa do agricultura nas áreas de atuação do sul do Mo- trabalho no campo, das decisões e da vimento das Mulheres Camponesas; o impacto forma de dispor o produto. Nesse sen- tido há uma crítica à não-diferenciação das mudanças climáticas na produção agrícola de ganhos da teoria de Chayanov. nos exemplos do sertão de Pernambuco e do As transformações capitalistas, com Norte de Minas; as políticas de livre comércio e a especialização e a artificialização da agricultura segundo os padrões da Re- a crise do sistema agroalimentar no volução Verde, deslocaram o lugar e o plano internacional. sentido do autoconsumo, sobretudo a partir dos anos 1970 e especialmente em algumas regiões do país. As alternativas postas em prática nas experiências, embora com amplitude e ênfases distintas, operam segundo uma lógica econômica comum, na qual a produ- É necessário, portanto, elaborar tividade está associada à diversificação da produção agroecológica e à valorização uma nova teoria econômica para a agri- 7 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
  • 8. cultura ecológica, sobre a qual nos falam Almeida e Ferrari assumem o compromisso de se opor a todas as formas de (2005), que incorpore os atributos da sustentabilidade desses violência contra as mulheres que negam a sua cidadania. sistemas, como a segurança alimentar e o valor econômico do Concluindo, podemos afirmar que as experiências sus- conjunto de serviços ambientais que configuram como bem citam várias questões que seguramente contribuirão para o público (conservação de nascentes e cursos d’água, manejo avanço do debate e a concretização das reivindicações das adequado dos solos, conservação da fauna, manejo de bens mulheres, que desde o 1 Encontro Nacional de Agroeco- florestais madeireiros e não-madeireiros, conservação da bio- logia, em 2002, preconizaram a igualdade de gênero como diversidade, etc.). Como nos dizem esses autores: a economia uma condição essencial para a sustentabilidade da produção convencional desconhece os conceitos de limites naturais, de ca- agroecológica e a cidadania no campo. Somam-se a elas as pacidade de suporte dos ecossistemas e de equilíbrio ecológico propostas no campo da pesquisa e metodologia debatidas no (2005:28). VI Congresso de Agroecologia que se encontram registradas Mas a economia convencional também desvaloriza ou no artigo de Maria Virgínia Aguiar e coautoras, sob o título não considera o trabalho das mulheres. Reflexo disso é que Mulheres no Congresso Brasileiro de Agroecologia, que fecha esta mais de 70% das trabalhadoras rurais continuam a dizer que publicação. não têm renda ou que trabalham somente para o autocon- sumo. Para as economistas feministas, porém, qualquer con- Maria Emília Lisboa Pacheco ceitualização de atividade econômica deve incluir todos os Assessora da Fase-Solidariedade e Educação e processos de produção de bens e serviços orientados para a integrante do Núcleo Executivo da ANA subsistência e a reprodução das pessoas, independentemente memilia@fase.org.br das relações sob as quais se produzam. Rechaçam a separação artificial entre a esfera da produção e da reprodução, enten- Referências bibliográficas dendo a reprodução social como um processo dinâmico que implica a reprodução biológica e da força de trabalho, a repro- dução dos bens de consumo e de produção e a reprodução ALMEIDA, Sílvio Gomes; FERRARI, Eugênio. Por uma nova das relações de produção (Carrasco, 1999:35). Essa perspec- teoria econômica para a agricultura ecológica. Ação Am- tiva abre possibilidades para o diálogo entre o campo agroe- biental, Minas Gerais (Universidade Federal de Viçosa), cológico e o movimento feminista de elaboração alternativa e ano VIII, n. 31, mai/jun 2005. crítica à economia convencional. CARRASCO, Cristina (Ed.). Mujeres y economía: nuevas perspectivas para viejos y nuevos problemas. Barcelona: Ed. Não à violência contra as mulheres Icaria – Antrazyt, 1999. Em dezembro de 2009, realizou-se na América Central o CHAYANOV, A.V. La organización de la Unidad Campe- primeiro acampamento de mulheres rurais para a campanha sina. Buenos Aires: Ediciones Nueva Vision, 1974. Sim à soberania alimentar, não mais violência contra as mulheres, promovida pela Coordenadora Latino-americana de Orga- CLOC. Si a la soberanía alimentaria, no más violência contra las nizações do Campo (Cloc) e Via Campesina. O movimento mujeres. In: primer campamento de mujeres rurales - Co- camponês considera urgente construir um modelo de socie- municaciones Via Campesina em Honduras. Disponível em: dade justo e equitativo, no qual homens e mulheres rechacem <http://movimientos.org/cloc/show_text.php3?key=16527>. a violência em todas as suas formas – econômica, social, física, Acesso em: 28 de dezembro de 2009. psicológica, sexual, ambiental. DEERE, Carmem; LEÓN, Magdalena. O empoderamento No Brasil, sobretudo após a promulgação da Lei Maria da da mulher: direito à terra e direitos de propriedade na Penha, crescem as denúncias de violência contra as mulheres. América Latina. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2002. Em alguns casos, é a análise das iniciativas de aplicação dos GAZOLLA, Marcio; SCHNEIDER, Sergio.  A produção da princípios da Agroecologia ou de transição agroecológica que autonomia: “os papéis” do autoconsumo na reprodução revela como as desigualdades se expressam sob várias formas social dos agricultores familiares. Revista Estudos So- de violência, como no caso do grupo de mulheres Dandara, ciedade e Agricultura, Rio de Janeiro (UFRRJ), v. 15, p. que tiveram veneno lançado em seus quintais pelos homens. 89-122, 2007 Mas as experiências aqui apresentadas mostram como as mulheres se organizam e elaboram estratégias de resistência LEÓN, Magdalena. Pleno empleo y el trabajo de las mujeres. para serem reconhecidas como produtoras e conquistarem in: Nalu Faria. Construir la Igualdad, Sof. REMTE e Rede a cidadania. Economia e Feminismo, agosto de 2003 Esse debate está se ampliando. Houve uma repercussão MELO, Hildete Pereira; DI SABBATO, Alberto; LOMBARDI, bastante positiva das atividades sobre relações de gênero re- Maria Rosa; FARIA, Nalu; BUTTO; Andrea (Org.). Estatís- alizadas no VI Congresso Brasileiro de Agroecologia e II Con- ticas Rurais e a Economia Feminista: um olhar sobre o trabalho das mulheres. Brasília: MDA, 2009. gresso Latino-americano de Agroecologia, em 2009. A Carta Agroecológica de Curitiba destaca a importância das mulhe- PAULILO, Maria Ignez S. Trabalho familiar: uma categoria es- res na construção da Agroecologia e, assim como na Carta quecida de análise. Estudos Feministas. Universidade Política do II Encontro Nacional de Agroecologia, em 2006, Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Ex- os participantes e as participantes do campo agroecológico pressão, v. 12, n. 1, 2004. Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 8
  • 9. Soberania alimentar, feminismo e ação política um olhar sobre as ações do Movimento de Mulheres Camponesas Laeticia Jalil A atual discussão sobre reconhecidos e valorizados. Este artigo apresenta como o Movimento de Mulheres soberania alimentar no Camponesas (MMC), a partir de sua Campanha pela Produção de Alimentos Saudá- Brasil engloba enfoques veis, vem compreendendo e articulando a luta pela soberania alimentar enquanto políticos e práticas sociais diversificadas uma estratégia de questionamento do modelo de desenvolvimento capitalista – que se desenvolvem a partir da comple- contrapondo-se à mercantilização da vida e da natureza – e da divisão sexual do xidade da nossa realidade social, políti- trabalho. ca, econômica e cultural. A questão tem ganho grande projeção política nos úl- O MMC e a Campanha pela Produção de Alimentos timos tempos por referenciar ações de Saudáveis diversos movimentos sociais e sujeitos políticos da sociedade civil ligados aos meios urbano e rural. Ao analisarmos O MMC é fruto de uma luta política que envol- como esses movimentos sociais, redes ve as mulheres camponesas desde a década de e articulações nacionais e internacio- nais traduzem, em ações práticas e polí- 1970 e faz parte dos processos de questiona- ticas, o conceito de soberania alimentar, mento às estruturas patriarcais e capitalistas torna-se evidente que as questões de gênero, mais precisamente aquelas liga- fortemente presentes no meio rural brasileiro. das às mulheres camponesas, adquirem Está organizado em quase todo o Brasil, atuan- grande realce nesse debate. do em articulação com diversos movimentos Embora as mulheres representem 47,8% da população residente no meio sociais, de mulheres e mistos, rurais e urbanos, rural brasileiro (PNAD, 2006), somente de atuação nacional e internacional, sendo o 16% delas são titulares das terras onde moram. Segundo o Instituto Brasileiro único movimento feminista que compõe a Via de Geografia e Estatística (IBGE), 40% Campesina no Brasil. Como tal, reafirma o da população rural não possui qual- quer documento e, desse total, 60% modelo de agricultura camponesa na luta pela são mulheres, o que as impossibilita de preservação da terra e da vida, a partir da auto- ter acesso a proteção social, direitos sociais básicos e crédito. Isso significa organização das mulheres. quase 15 milhões de mulheres que, em sua maioria, estão privadas do acesso à Na condição de movimento feminista1, o MMC percebe a necessidade de arti- cidadania por não ter reconhecida a sua cular a luta contra o patriarcado no âmbito das forças sociais contra-hegemônicas. condição de agricultora familiar, campo- Com base nesse entendimento, elaborou e implantou a Campanha pela Produção nesa, quilombola ou trabalhadora rural de Alimentos Saudáveis, lançada oficialmente em fevereiro de 2007 como tema polí- (Butto e Hora, 2008). tico para o Dia Internacional de Luta da Mulheres, em 8 de março. Segundo o MMC: o Movimento de Mulheres Camponesas, em seus 20 anos de história e construção, vem Essa realidade demonstra a impor- reafirmando a agricultura camponesa como forma de resistir, enfrentar e negar o modelo tância da integração da perspectiva fe- minista na luta pela soberania alimentar, 1 “Constituir um movimento nacional das mulheres camponesas se justifica a partir da certeza de que a de forma que os papéis das mulheres libertação da mulher é obra da própria mulher, fruto da organização e da luta”. Nota de apresentação na na agricultura e na alimentação sejam página eletrônica: www.mmcbrasil.com.br/menu/historia_por.html. Acesso em 9/5/2009. 9 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
  • 10. Foto: Arquivo MMC Alimentos saudáveis produzidos localmente capitalista e patriarcal no campo. Construímos nossa luta no sentido de propor um Projeto Como parte de suas ações no dia de Agricultura Camponesa, fundamentado nos princípios da Agroecologia, que garanta a 8 de março de 2008, o MMC levou 600 soberania alimentar como direito, onde o povo possa produzir e comer seus próprios mulheres camponesas para Florianópo- alimentos, respeitando as diferentes culturas, o ambiente e promovendo a vida. Assim, o lis para uma manifestação cujo lema foi MMC Brasil, neste 8 de março, Dia Internacional da Mulher, lança a Campanha Nacional Contra o agronegócio, pela defesa da vida e pela Produção de Alimentos Saudáveis, com o lema “Produzir alimentos saudáveis, cuidar construção do Projeto de Agricultura Cam- da vida e da natureza!”. O objetivo é avançar na luta pela soberania alimentar, contribuin- ponesa. Nessa ocasião o movimento en- do no combate à fome e à miséria, tornando visível o grande potencial de produção de tregou um conjunto de reivindicações alimentos que a agricultura camponesa possui, evidenciando o papel das mulheres nesse concretas ao poder público, tais como processo e sensibilizando a sociedade para a situação de degradação da natureza, como a construção de 600 cisternas, a viabi- também as possibilidades de retomar o cuidado com a vida. lização de recursos para a implantação A campanha articula atividades em três frentes de ação: a) o resgate das se- de 30 hortos de plantas medicinais e a mentes crioulas – com bancos de sementes, melhoramento das variedades e trocas; organização de três turmas de alfabeti- b) o resgate e a revalorização dos saberes tradicionais sobre plantas medicinais; e zação. Essa ação fortaleceu a Campanha c) a produção alimentar de base ecológica com a reeducação e revalorização dos pela Produção de Alimentos Saudáveis hábitos alimentares, a partir da ética do cuidado com a vida e com a natureza. em Santa Catarina ao apontar e de- mandar as condições materiais mínimas Para concretização da campanha, as mulheres desencadeiam ações que se arti- para o seu desenvolvimento posterior. culam como parte do projeto político do MMC na sua luta pela soberania alimentar. De fato, segundo algumas mulheres que A participação do MMC no acampamento nacional das mulheres pela previdência participaram: universal em outubro de 2007, em Brasília, e as mobilizações do dia 8 de março de 2008 foram momentos importantes da campanha. A pauta do 8 de março veio forta- lecer a campanha. Porque se nós tivésse- O acampamento nacional das mulheres pela previdência universal teve como mos cisterna, nossas hortas iam ser bem tema Nenhum direito a menos: pela manutenção da Previdência Pública Universal e Soli- diferentes, né? Então, nós não vamos ficar dária e a manutenção da condição de Segurados Especiais. Seu objetivo foi o de ques- sem produção. Porque, queira ou não quei- tionar a exclusão das mulheres do fórum de discussão proposto pelo Ministério ra, acontece, já aconteceu nesse ano tam- da Previdência e influenciar as decisões e encaminhamentos quanto à reforma da bém, falta de água, falta, então essa pauta, legislação sobre a matéria. que nós levamos, nós esperamos que seja O MMC se apresentou no acampamento como importante força política e atendida e que fortaleça essa questão da teve a oportunidade de dar grande visibilidade à sua campanha, evidenciando que as campanha. (R.S., monitora do MMC, em mulheres compreendem e articulam as lutas pela soberania alimentar com outras depoimento colhido em Chapecó (SC) questões estruturantes, como a previdência social e a aposentadoria rural. em maio de 2008). Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 10
  • 11. Metas da Campanha • Produção de alimentos saudáveis e diversificados. • Recursos públicos e subsidiados para a produção ecológica de alimentos. • Preservação da natureza e recuperação da biodiversidade. • Reconhecimento e valorização do trabalho da mulher. • Potencialização das redes solidárias de trabalho e consumo. • Construção de novas relações humanas e com a natureza. • Reforma agrária e políticas públicas para o campo (previdência, saúde, educação, moradia, transporte, lazer etc). • Melhoria da infraestrutura das propriedades: construção de cisternas, saneamento, energia etc. • Combate as todas as formas de violência (moral, física, psiscológica, cultural) cometidas contra as mulheres e os trabalhadores. • Ressignificação da cultura, dos valores e hábitos alimentares. • Promover a saúde e qualidade de vida da população. • Assistência técnica e desenvolvimento de tecnologias adequadas à agricultura camponesa ecológica. A Campanha de Produção de Alimentos Saudáveis quer ser um espaço para reunir as mulheres do campo e da cidade, a fim de afirmar a soberania alimentar dos povos e fortalecer a luta em defesa da vida. Eu acho que são duas coisas [a campanha e a pauta do 8 ção na sociedade, reforçando o protagonismo das mulheres de março] muito bem ligadas. Porque se você fala pra uma com- no enfrentamento não só do modelo capitalista, como tam- panheira: “faça uma horta”, uma horta sem irrigação, a primeira bém das estruturas patriarcais. Afinal, o que a experiência da coisa que acontece é ela não vingar. Assim, temos que lutar por- campanha ressalta é que a conquista da soberania alimentar que é direito das mulheres terem horta, água, escola. (C.H., mo- não se fará somente a partir do questionamento do modelo nitora do MMC em depoimento colhido em Chapecó (SC), de produção capitalista ou apenas por meio da revalorização em maio de 2008). dos saberes tradicionais da cultura camponesa. Ela explicita que essa luta deve ser fortalecida e deve fortalecer a luta Rompendo a cortina da invisibilidade e contra a opressão patriarcal sobre as mulheres, levando a conquistando espaço na sociedade novas relações sociais, pautadas pela solidariedade, respeito, reconhecimento das diversidades e o questionamento das de- As ações articuladas pela campanha se inserem nas lutas por participação e reconhecimento das camponesas enquan- sigualdades produzidas pela divisão sexual do trabalho. to sujeitos políticos de direitos. Trata-se, em essência, da pró- pria luta pela democratização da sociedade brasileira, já que Laetícia Jalil questiona os enfoques hegemônicos que orientam a forma socióloga e doutoranda do CPDA/UFRRJ com que o Estado historicamente se relacionou com as mu- laeticiajalil@gmail.com lheres no meio rural. Um aspecto essencial nesse processo tem sido a maior participação das mulheres em espaços públicos e, a partir daí, a conquista de novos espaços políticos no âmbito doméstico. Referências bibliográficas De fato, ao participar das lutas no campo articuladas pelo movimento de mulheres, a trabalhadora rural assume uma BUTTO, A.; HORA, K. Mulheres e reforma agrária no Brasil. posição que lhe permite questionar as relações de dominação, In: LOPES, ZARZAR (Org.). A experiência recente no especialmente no espaço público (Fischer, 2006, p. 57). Assim, Brasil. Brasília: MDA, 2008. ao romper a cortina de sua invisibilidade pública (SILVA, 1992, p. 282), graças a uma nova trama de relações sociais que pres- FISCHER, Isaura Rufino. O protagonismo da mulher rural supõe interações e novos saberes, também se redefinem as no contexto da dominação. Recife: Fundação Joaquim relações de poder na instância privada. Nabuco – Massangana, 2006. A Campanha pela Produção de Alimentos Saudáveis reafirma a luta pela soberania alimentar enquanto princípio Movimento das Mulheres Camponesas (MMC). <http://www. de ação e instrumento político de processos de transforma- mmcbrasil.com.br>. Acesso em: 8 de maio de 2009. 11 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
  • 12. Foto: Adriana Galvão Freire Troca de conhecimento: jovem agricultora apresenta sua experiência agroecológica durante a II Oficina de Sistematização de Experiências do NE Mulheres construindo a Agroecologia no Brasil Elisabeth Maria Cardoso e Vanessa Schottz Rodrigues D esde sua criação, em 20041, o Grupo de Tra- nível nacional e regional, e pela atuação junto aos outros GTs balho de Mulheres da Articulação Nacional da articulação. A segunda se expressa pela intervenção nos de Agroecologia (GT Mulheres da ANA) espaços de formulação de políticas públicas, buscando valori- adota uma estratégia ancorada em duas linhas de ação com- zar as experiências que as mulheres vêm desenvolvendo nos plementares. A primeira consiste na incorporação do debate diferentes contextos socioambientais do país. O GT se afirma de gênero em todas as instâncias organizativas da ANA, em como um espaço de auto-organização das mulheres dentro da ANA, assumindo que é necessário mobilizá-las e articulá- las para atuarem efetivamente diante das desigualdades de 1 O GT Mulheres da ANA foi criado em 2004 durante um seminário nacional que reuniu organizações feministas, de mulheres rurais e do campo agroeco- gênero na sociedade e da situação de exclusão nos debates lógico para refletir sobre os diálogos entre feminismo e Agroecologia. e na esfera política. A incorporação da perspectiva de gênero Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 12
  • 13. na ANA e a divulgação das reflexões e experiências das mu- da rotina institucional, embora o protagonismo das mulheres lheres é, para o GT, condição indispensável para que seja dada ainda não fosse contemplado, enquanto para outras foi uma visibilidade ao papel fundamental desempenhado por elas na novidade. Descrevemos a seguir a metodologia adotada no construção da Agroecologia. processo, apresentando alguns dados preliminares com base nos resultados obtidos entre março de 2008 e abril de 2009 Intercâmbio e sistematização de na região Nordeste. experiências protagonizadas por mulheres A proposta metodológica Muitos esforços vêm sendo empregados para identificar e sistematizar as experiências em Agroecologia conduzidas Os principais objetivos da sistematização de experiên- por todo o país. Contudo, percebe-se que, embora a gran- cias protagonizadas por mulheres têm sido: 1) dar visibilidade de maioria de experiências sistematizadas seja protagonizada às experiências promovidas por mulheres na Agroecologia; 2) por homens, muitas contam com a importante participação elaborar e experimentar uma metodologia participativa de e esforço das mulheres. Esse aspecto, porém, vem sendo ne- sistematização, aprimorando a capacidade das mulheres de gligenciado. Ao destacar a natureza familiar da experiência, refletir sobre suas próprias experiências; 3) refletir sobre o muitas sistematizações deixam de problematizar as relações papel das mulheres na construção da Agroecologia e o papel de poder e os papéis exercidos por cada um dos membros da Agroecologia na vida das mulheres; e 4) gerar referências da família, contribuindo para manter invisível o trabalho das para a formulação de políticas públicas a partir dos aprendiza- mulheres na construção da Agroecologia.Temas como divisão dos das experiências sistematizadas. sexual do trabalho, planejamento produtivo, autonomia polí- tica e econômica das mulheres acabam, portanto, não sendo A proposta se baseia na ideia de que a sistematização abordados nas sistematizações. deve ser conduzida pelas próprias agricultoras e técnicas das organizações envolvidas. Além disso, evitou-se definir previa- Foi diante dessa problemática que as mulheres reunidas mente um formato metodológico único que pudesse tolher no GT apontaram a necessidade de garantir espaços especí- a liberdade de expressão e de produção coletiva dos grupos ficos para sua auto-organização. Elas também ressaltaram a engajados nesse esforço de sistematização. No lugar de me- importância estratégica de realizar sistematizações e inter- todologias-padrão, optou-se pela construção conjunta de um câmbios de experiências protagonizadas pelas agricultoras, roteiro de questões essenciais sobre a vida das mulheres que camponesas, agroextrativistas, indígenas, quilombolas, quebra- deveriam ser abordadas nas sistematizações. deiras de coco babaçu, ribeirinhas, entre outras. Essa iniciativa buscava explicitar as interfaces entre as ações locais e a pers- Os grupos foram estimulados a empregar instrumentos pectiva de construção da transição agroecológica. de sistematização variados que assegurassem a plena parti- cipação dos diferentes agentes envolvidos nas experiências, As mulheres vão se reconhecer na medida em que fa- assim como o respeito aos distintos graus de maturidade das lam da sua própria história, do seu protagonismo. (Rose, agri- organizações e de suas reflexões sobre Agroecologia e femi- cultora e membro do Pólo Sindical da Borborema, Paraíba) nismo. Em síntese, o método adotado no processo envolveu Foi nesse contexto que se iniciou, em 2008, o proces- os seguintes passos: so de Intercâmbio e Sistematização de Experiências Agroe- 1. Formação de uma comissão local, composta por organiza- cológicas de Mulheres, fruto de uma parceria entre o GT ções da região onde as sistematizações foram realizadas, Mulheres da ANA, a ActionAid Brasil e a Heifer. O processo para o mapeamento das experiências, a construção da envolve um conjunto amplo de organizações e movimentos proposta metodológica e a elaboração da programação sociais, tendo já motivado a sistematização de 23 experiências da primeira oficina. da região Nordeste e duas da região Sudeste. No momento, estão sendo sistematizadas 15 experiências da região Sul e 2. Realização da primeira oficina com os seguintes ob- 16 da Amazônia.2 As sistematizações abrangem tanto unidades jetivos: conhecer e refletir sobre as experiências com familiares como grupos e associações de mulheres. Para algu- mulheres e Agroecologia de cada organização envolvida; mas organizações, a prática da sistematização já fazia parte refletir sobre o papel da sistematização para a vida das mulheres e das organizações; construir de forma conjun- 2 Esse processo de intercâmbio e sistematização vem sendo desenvolvido em ta uma proposta de roteiro de sistematização de expe- parceria com algumas organizações e redes regionais: GT Mulheres de Per- riências. nambuco, na região Nordeste; GT Gênero da Rede Ecovida e Movimento de Mulheres Camponesas, na região Sul; e Rede de Mulheres Empreendedoras 3. Cada grupo/organização/movimento conduz o seu pró- Rurais da Amazônia, na região amazônica. prio processo de sistematização. Para acompanhar essa 13 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
  • 14. da sistematização, a partir dos debates e reflexões sobre as experiências apre- Fotos: GT Mulheres da ANA sentadas na segunda oficina. As visitas a experiências protagonizadas por mulheres realizadas durante a pri‑ meira e a segunda oficina foram de grande importância para o processo de sistema- tização. Os exemplos práticos visualizados nessas oportunidades contribuíram para a reflexão sobre o papel das mulheres na construção da Agroecologia, assim como sobre a importância da perspectiva agroecológica para a vida das mulheres. Foi exatamente com base nessa reflexão coletiva que os elementos básicos que vieram a compor o roteiro de sistematização foram definidos. A pergunta básica para esse exercício foi: Quais as questões fundamentais para o movimento de mulheres e para o movimento agroecológico que as experiências apontam e que devem ser evidenciadas num processo de sistematização? Na região Nordeste, o roteiro de sistematização construído durante a primei- ra oficina apontou um conjunto de questões a serem aprofundadas: • Resgate da história do grupo e da trajetória de vida das mulheres, buscando entender em que contexto as experiências se desenvolvem. • Em que medida as experiências contribuem para a construção da autonomia política das mulheres, valorizando e incentivando a sua participação nos diversos espaços públicos e decisórios. • Em que medida as experiências propiciam geração de renda e autonomia finan- ceira às mulheres? Elas estão tendo autonomia para usar a renda? Que estraté- gias elas utilizaram para conquistar essa autonomia? • Quanto às transformações na vida das mulheres, houve alguma mudança na re- lação com o marido e os filhos? E na divisão de tarefas domésticas? O seu trabalho vem sendo mais valorizado pela comunidade e pela família? Houve conquistas de direitos das mulheres a partir da experiência? • Como se dá o planejamento das mulheres para as atividades produtivas e repro- dutivas, incluindo o tempo para o lazer? O trabalho doméstico e nos quintais é De cima para baixo: Construção coletiva do contabilizado no planejamento das atividades da propriedade? “Rio da vida”; Grupo de mulheres para a sistematização; Detalhe do “Rio da Vida” • As mulheres envolvidas com a experiência vivenciam algum tipo de violência, seja ela física, psicológica ou patrimonial? etapa, foi importante a criação de uma comissão de metodologia, que A Agroecologia na vida das mulheres assegurou a participação de agri- cultoras e técnicas e que moni- Escrever sobre a minha história me tocou. Acho que foi muito importante colo- torou o andamento do processo car no papel aquilo que faço. (Luiza, agricultora do grupo Artemísia, Pernambuco) de sistematização nas diferentes As mulheres relataram que, ao sistematizarem suas experiências, sentiram-se regiões. No caso do Nordeste, o mais valorizadas, porque isso deu maior visibilidade ao seu trabalho, que na maioria prazo para a realização dessas sis- das vezes é desconsiderado pelos companheiros e filhos. Há também uma clara tematizações foi de oito meses; percepção de que a falta de divisão dos afazeres domésticos gera uma grande so- 4. Realização da segunda oficina para brecarga e compromete sua participação nos espaços públicos, como sindicatos, socialização das experiências sis- movimentos e associações, além do tempo dedicado ao sistema de produção. Em tematizadas, avaliação da metodo- muitas situações, a mulher continua sendo a única responsável por tarefas como a logia e aprofundamento de alguns manutenção diária da casa e o cuidado com os filhos. temas que surgiram com mais Por outro lado, há experiências em que a produção agroecológica e a partici- destaque nas sistematizações e na pação crescente na esfera política têm contribuído para o empoderamento das mu- primeira oficina. No Nordeste, por lheres, que começaram a transpor o espaço doméstico, conquistando maior auto- exemplo, foram identificados os nomia e autoestima. Aliás, a elevação da autoestima é uma das principais conquistas seguintes temas: violência contra destacadas pelas mulheres, pois a partir dela ganha-se mais confiança para sair do as mulheres; autonomia política e isolamento e ocupar espaços antes destinados apenas aos homens. Muitas agricul- financeira; inovações na divisão se- toras passaram a assumir cargos estratégicos nas associações e sindicatos, como a xual do trabalho; e protagonismo presidência e a tesouraria. Tais condições estão contribuindo para a alteração das juvenil. relações de gênero em algumas famílias, incidindo sobre a distribuição do trabalho 5. Um período para a incorporação doméstico entre os demais membros da família (pai e filhos) e a inclusão das mulhe- de novos elementos ao texto final res no planejamento produtivo da propriedade. Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 14
  • 15. As experiências mostraram que vidade. A logística de transporte dos produtos para as feiras ainda é um grande entrave, na medida em que as distâncias essas conquistas só foram possíveis são grandes, as condições das estradas são péssimas e não há nos processos em que a produção apoio das prefeituras. Por conta disso, os custos com trans- porte têm comprometido muito a rentabilidade das ativida- agroecológica foi articulada com des produtivas. Alguns grupos de mulheres ainda encontram a superação da divisão sexual do dificuldades para se inserirem nos espaços de comercializa- ção, justamente por não contarem com assistência técnica, trabalho, a promoção do acesso à acesso a crédito e apoio logístico. informação e com estratégias de É comum também a situação em que a inserção das mu- garantia da autonomia econômica lheres nos espaços de comercialização não assegura maior autonomia financeira, pois os homens se apropriam desses re- e política das mulheres. cursos e continuam definindo sozinhos onde eles serão em- pregados. Outra reflexão importante é a de que, assim como Embora muitas experiências já avancem no sentido da o trabalho das mulheres é invisível aos olhos dos homens e inclusão das mulheres nos espaços de comercialização, foi da sociedade, muitas vezes a renda obtida por elas também possível identificar inúmeros desafios relacionados a essa ati- é desconsiderada e desvalorizada, uma vez que os recursos Foto: Adriana Galvão Freire Mulheres do Grupo Xique-Xique apresentam sua experiência durante a I Oficina de Sistematização de Experiências do NE em Afogados da Ingazeira (PE) 15 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
  • 16. Foto: Adriana Galvão Freire a aproximação e o diálogo entre orga- nizações e movimentos mistos e femi- nistas. Segundo porque a metodologia adotada propiciou que as organizações envolvidas participassem do processo com base nos seus acúmulos prévios. Os formatos e instrumentos utili- zados pelas organizações foram muito diversificados, tais como: intercâmbio de cartas, confecção de murais, oficinas, entrevistas, poesias, visitas e vídeos. As mulheres consideraram que a metodo- logia empregada para a sistematização favoreceu a participação do coletivo de mulheres em todo o processo, o que despertou o interesse de outras mu- lheres e outros grupos em continuarem sistematizando suas experiências. Além disso, o processo de inter- câmbio e sistematização de experi- ências protagonizadas por mulheres Grupo de trabalho na II Oficina de Sistematização de Experiências do NE em Suape (PE) contribuiu para o aprofundamento da reflexão sobre Agroecologia e para a são destinados a suprir necessidades domésticas, como roupas, calçados e material desconstrução dos papéis socialmente escolar para as crianças. Apesar dessa falta de reconhecimento, a renda obtida com atribuídos às mulheres, trazendo à tona a venda dos produtos dos quintais abriu portas para que muitas mulheres voltassem alguns debates políticos que já come- a estudar. çam a influenciar as organizações, entre eles: o aprofundamento da discussão Embora a violência contra a mulher tenha sido pautada e incluída no roteiro sobre os elos entre feminismo e Agro- de sistematização pelas agricultoras e técnicas na primeira oficina, poucas experiên­ ecologia; o acesso das mulheres aos cias abordaram o tema. Ficou evidenciado para o GT que a questão necessita ser mercados; a incorporação da valoriza- aprofundada coletivamente. ção da autonomia financeira e política nas experiências; e o enfrentamento da A sistematização na vida das mulheres violência contra as mulheres. A abordagem metodológica adotada no processo foi ajustada às possibilida- O GT avalia que esse processo deu des e interesses das organizações envolvidas e propiciou o pleno envolvimento maior visibilidade ao protagonismo das das agricultoras e técnicas. O acompanhamento de todas as etapas pela comissão mulheres na construção da Agroecolo- metodológica colaborou também para que o processo fosse bem-sucedido, tendo gia e fortaleceu a capacidade de refletir todas organizações participantes sistematizado ao menos uma experiência. sobre suas próprias experiências. As visitas de intercâmbio também foram destacadas pelas agricultoras como Colocar em prática foi difícil. espaços de reflexão, troca de experiências e valorização do seu trabalho. Nunca tínhamos sistematizado. Apro- veitei muito, pois tive a oportunidade Estou muito alegre e me emocionei com a visita. Não é só mostrar o que faço, de conversar com as mulheres. Elas mas pude aprender também. Elas me passaram muitas coisas boas e me deram se sentiram valorizadas com o pro- ânimo para continuar a luta. (Dilene, jovem agricultora de Sirinhaém) cesso de sistematização. (Cicleude, Cada grupo que me visita é uma renovação da minha luta. (D. Amara, agriculto- MST-MA) ra do Grupo de Mulheres de União e Riachuelo, Pernambuco) Elisabeth Maria Cardoso As participantes consideraram que o roteiro proposto contribuiu para apro- engenheira agrônoma do Centro de fundar o olhar sobre alguns temas relacionados ao cotidiano das mulheres, como Tecnologias Alternativas da Zona da violência, autonomia, divisão do trabalho, bem como chamou a atenção para a im- Mata (CTA/ZM) e animadora do GT portância do resgate da história dos grupos e das trajetórias de vida das mulheres. Mulheres da ANA Assim, ganharam também destaque nas sistematizações temas como nascimento, beth@ctazm.org.br casamento, maturidade, amizade e a saída da casa dos pais. Outro aspecto destacado pelas participantes foi a ampla diversidade de ex- Vanessa Schottz Rodrigues periências apresentadas pelas organizações e movimentos que se encontram em nutricionista integrante da equipe da estágios distintos de organização e reflexão sobre os temas da Agroecologia e do Fase e animadora do GT feminismo. Embora essa diversidade trouxesse alguma dificuldade para o processo Mulheres da ANA coletivo, ela foi reconhecida como uma grande virtude. Primeiro porque permitiu vanessa@fase.org.br Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 16
  • 17. Foto: Luciana Rios Produção de alimentos agroecológicos da roça das mulheres Roça agroecológica das mulheres do Assentamento Dandara dos Palmares, Camamu (BA) Ana Celsa Sousa, Carlos Eduardo de Souza Leite e Luciana Rios Mulheres de Dandara na luta pelos seus direitos: esse é A comunidade surgiu em 1997 em uma área antes ex- o lema do Grupo de Mulheres de Dandara, que conta com plorada pela empresa Cepel para o cultivo do cacau em mo- sete integrantes e que há 10 anos desenvolve experiências nocultura, sistema que favoreceu a disseminação da doença agroecológicas numa roça comunitária localizada no As- vassoura-de-bruxa causada pelo fungo Moniliophtera pernicio- sentamento Dandara dos Palmares, município de Camamu, sa, o que contribuiu decisivamente para o declínio da ativida- Baixo-Sul da Bahia. de cacaueira nas grandes fazendas da região.  A transforma- 17 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
  • 18. Foto: Luciana Rios Foto: Luciana Rios Foto: Luciana Rios Acima e ao lado: Comemoração dos 10 anos da roça agroecológica, em agosto de 2009 ção das grandes propriedades cacauicultoras em latifúndios roxinho (Euphorbia cotinifolia) e a manipueira (água extraída da improdutivos impulsionou o surgimento de assentamentos mandioca). Esse primeiro momento também foi marcado pelo rurais como o de Dandara, coroando a luta pela terra de 30 descrédito dos homens da comunidade que, em desrespei- anos de muitas famílias da região. to às mulheres e ao padrão de manejo que elas escolheram, utilizavam veneno nos quintais cultivados por elas. Além de No início do acampamento, as famílias vivenciaram mo- dificultar a disseminação das práticas agroecológicas no as- mentos críticos devido à falta de alimentos. Segundo uma sentamento, essa atitude foi considerada uma violência contra agricultora, que na época atuava como líder pela Pastoral da as mulheres. Devido ao trabalho duro e à falta de apoio de Criança, as crianças eram as mais atingidas pela desnutrição, alguns maridos, algumas mulheres foram desistindo do pro- diarreia e outras doenças. Com o propósito de produzir ali- cesso, restando as sete que permanecem até hoje. mentos destinados prioritariamente às crianças, em 1998 um grupo de 20 mulheres solicitou à Associação Comunitária um lote de quatro hectares. Em 1999, a doação da área foi apro- Em 2004, a comunidade iniciou a vada numa assembleia da associação, e o grupo deu início ao produção de alimentos nos quin- trabalho em mutirões, contando com o apoio de algumas en- tidades, como o Serviço de Assessoria a Organizações Popu- tais, a criação de pequenos ani- lares Rurais (Sasop) e a Pastoral da Criança, que assessoraram mais, o resgate das plantas medici- na produção do viveiro de mudas de frutíferas, no manejo agroecológico e na gestão de um fundo rotativo para compra nais e dos remédios caseiros e um de insumos, sementes e ferramentas. A roça foi implantada programa de reeducação alimen- com uma grande diversidade de plantas: mandioca, cupuaçu, banana-da-terra, café, feijão, bata-doce, gergelim, milho, abaca- tar. A dinâmica gerada na comuni- xi, urucum, entre outras. dade em função da construção e O grupo implantou o roçado com o manejo agroflo- do resgate do conhecimento so- restal regenerativo, já que se trata de uma região rica em biodiversidade do bioma Mata Atlântica, no qual as árvores bre essas diversas questões criou predominam como componentes dos agroecossistemas. De um ambiente favorável ao em- início, houve certa resistência por parte de algumas mulheres do grupo por não conhecerem essa proposta de manejo. No poderamento das mulheres, por entanto, após as primeiras experimentações, elas perceberam meio de um processo intenso de que se tratava da melhor opção, na qual o mato era roçado e o solo era protegido por plantas nativas. mobilização, capacitação e inter- O maior desafio nesse período inicial foi convencer as câmbio com outras experiências companheiras a não empregarem veneno para o controle de em torno à temática da segurança formigas, adotando no lugar o manejo de plantas ajudantes, como a comigo-ninguém-pode (Dieffenbachia picta Schott), o alimentar e nutricional. Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 18
  • 19. Foto: Luciana Rios Manejo agroflorestal na roça das mulheres Durante todo o processo de experimentação dos princí- são fomentadas por agentes externos, tais como políticos e pios da Agroecologia no manejo da roça, aconteceram várias agentes financeiros. As comunidades acabam adotando esse visitas de outras organizações que traziam agricultoras e agri- formato institucional com o objetivo de acessar os benefícios cultores para discutirem sobre o processo de transição agro- de políticas públicas. Normalmente, a gestão dessas organiza- ecológica em suas propriedades. Com o grupo organizado e ções é feita pelos homens, que resistem ao acesso das mulhe- sendo referência na comunidade, muitas mulheres foram con- res aos cargos diretivos e de tomada de decisão. vidadas para participar de encontros fora de Dandara, tanto A inserção das mulheres na associação comunitária de para capacitações como para trocas de conhecimentos com Dandara não foi fácil. No início, sequer a participação delas outros grupos. como sócias foi aceita, já que não eram titulares dos lotes das Os encontros no assentamento também são importan- famílias. Dessa forma, não foi dado a elas o direito de votar tes para capacitação e criação de autonomia. Nesses momen- nem de serem votadas e poucas participavam das decisões tos as mulheres têm a oportunidade de expor pensamentos relacionadas ao desenvolvimento do assentamento. Dois anos e ideias, de resgatar e reconstruir sua cidadania. A dinâmica depois, as mulheres conquistaram o direito de se associarem, de intercâmbio, seja em nível comunitário, regional, estadual mas como não podiam pagar as mensalidades ficavam inadim- ou nacional, a exemplo do Grupo de Trabalho de Mulheres plentes e sem direito a voz e voto. Com muita luta, o grupo da Articulação Nacional de Agroecologia (GT Mulheres da de mulheres conseguiu alteração no estatuto de forma que ANA), da Rede de Mulheres em Remanso (BA), do Quilombo todos os membros de uma família estariam adimplentes me- de Conceição das Crioulas (PE), dos Encontros sobre Agroe- diante o pagamento de uma única mensalidade. cologia, dos fóruns e feiras, tem sido algo constante e funda- Algumas das mulheres do grupo são associadas ao Sin- mental para o grupo de Dandara, sobretudo por propiciar a dicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Camamu troca de experiências das práticas agroecológicas, uma maior (STTR), instituição que tem desempenhado um papel essen- articulação entre mulheres e a organização comunitária. cial na formação de lideranças. Embora a política de cotas da organização assegure que as mulheres ocupem secretarias do Participação das mulheres nas organizações STTR, a falta de experiência delas nessas funções se apresen- Geralmente, as comunidades e os assentamentos de Ca- tou como um obstáculo. mamu se organizam por intermédio de associações comuni- Nos espaços de formação política, o grupo tem refle- tárias, assumindo formas jurídicas que muito frequentemente tido sobre a participação efetiva das mulheres em cargos 19 Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009
  • 20. diretivos. Apesar de algumas já exercerem esse tipo de função nas associações de A experiência de sua comunidade, ainda é necessário dar continuidade ao processo de politização das sistematizar agricultoras. A ideia de sistematizar a experiên- cia do grupo surgiu com a participação A construção da autonomia econômica de representantes do Grupo de Mu- lheres de Dandara no GT Mulheres da Na medida em que a venda da produção e a administração da renda das famí- ANA.1 lias agricultoras são realizadas pelos homens, a geração e a gestão de renda pelas mulheres se colocaram como uma questão central para o grupo. A sistematização possibilitou ao grupo levantar e aprofundar questões A entrada de novas mulheres no grupo da roça tem ajudado a dinamizar a fundamentais sobre sua caminhada, produção e a estimular as iniciativas de beneficiamento e de comercialização que bem como sobre a trajetória das agri- estão sob o domínio exclusivo das mulheres. Há cerca de um ano, os produtos do cultoras que o integram. Proporcionou grupo vêm sendo comercializados na Feira Agroecológica de Camamu, organizada também uma reflexão sobre os avan- por meio de um sistema de rotatividade semanal delas com mulheres de outras ços e os desafios das mulheres rumo à comunidades da região. construção da Agroecologia no contex- to da agricultura familiar da região do A partir de 2008, a venda de produtos in natura – frutas e verduras – e benefi- Baixo-Sul da Bahia. ciados – sucos, doces, bolos e beijus – para o Programa de Aquisição de Alimentos da Companhia Nacional de Abastecimento (PAA/Conab), em parceria com a Agên- Para dar início à sistematização, fo- cia de Assessoria e Comercialização da Agricultura Familiar do Baixo Sul (Aacaf), ram realizadas oficinas com o grupo nas tem contribuído para impulsionar essa iniciativa. A comercialização para o Programa Nacional de Alimentação Escolar (Pnae) se apresenta nesse momento como nova 1 Ver artigo na página 12 desta edição (nota do perspectiva de acesso a mercados pelo grupo. editor). Foto: Ana Celsa Grupo das mulheres Agriculturas • v. 6 - n. 4 • dezembro de 2009 20