सम्पादन/संकलन
गजेन्द्र गजुर ,
2019 First Version.
Sangor Mithila Nepal
- मैथिली प्रथिक्षण अथियान -
1. मैथिली िाषा जानकारी
2. थमथिला थित्रकला
3. मैथिली लोक गीत
4. थमथिला पाबथन थतहार

सम्पादन/संकलन
गजेन्द्र गजुर ,
2019 First Version.
1. मैथिली िाषा
जानकारी
- मैथिली प्रथिक्षण अथियान -
Sangor Mithila Nepal

"एक डेग थिकासक
लेल"
सङोर थमथिला
नेपाल
"मैथिली प्रथिक्षण
अथियान"
प्रस्तुत करैत अछि....

मे अहााँक....
....अथि।
मैथिली प्रथिक्षण अथियान
स्वागत

1.पृष्ठिूथम (background)
a.पररिय:-
• मैथिली नेपाल आ िारतक
े थमथिला क्षेत्रमे बाजल जाए िला
स्वतन्त्र अस्तित्व िेल िाषा अथि।
b.पयाायिािी नाम:- देहाती,थतरहुथतया, ठे ठी आ थमथिला
िाषा
मैछिली भाषा

1.पृष्ठिूथम
c.िाषाक पररबार:- ई इन्डो आयान
d.थलथप:- मैथिली िाषाक अपन थलथप
- थमथिलाक्षर िा थतरहुथतया । मुदा . . .

उर्दू छलछि, Chinese
Font

•e. जनसंख्या :-
•नेपालक तराइ -मधेि आ िारतमे ५ करोड लोक
•अमेररकी जनाल "एथ्लोग "क
े ५० िाषामे मैथिली ४० म स्िानमे ।
•जनसंख्याक थहसाबे नेपालमे दोसर, नेपालक तराइ मधेिमे पथहल आ
िारतमे सोलहम स्िानमे रहल।
पृष्ठिूथम

List of language
अमेररकी जर्ूल " एथ्र्ोलोग"

मैथिली िाषी क्षेत्र

f. इछतहास :-
•मैछिली भाषाक उत्पछि बहुत प्राचीर्।
•र्छिण एछियाक सबसँ प्राचीर् मराठी भाषाक
े वार् मैछिली।
•र्ेिालक मल्ल कालमे काठमाण्ड
द , छकछतूिुर, भक्तिुर आछर् र्रबारक भाषा
मैछिली।
•िछहर्े मैछिलीक
े छमछिला भाषा कहल जाइ िल।
पृष्ठिूथम

2.साछहत्य
a.प्रारम्भ:-
•मैथिली साथहत्य थलखबाक परम्परा बेसी समृद्ध ।
•मैथिली साथहत्य लेखन पाल िासनकालसाँ िुरु िेल ।
•b.पथहल रिना:-
•रिना/ग्रन्थ िणा रत्नाकर।
•ई ग्रन्थ ज्योथतररश्वर ठाक
ु रद्वारा थलखल गेल अथि।

first book of Maithili : form simraungadh

• c.कछव:- महाकछव छवद्यािछत । आछर्कछव ज्योछतररश्वर ठाक
ु र ।
मल्लकालमे प्रताि मल्ल, जगज्योछतमूल्ल आछर् राजासभ सेहो मैछिली
भाषामे रचर्ा छलखर्े ।
• d.छवछवध :- लोक साछहत्य िरम्परामे गािा/र्ाचँ, गीतसभ
• जेर्ा सलहेि , क
ु मर बृजभार् , छहरर्ी छबढर्ी , मएर्ा गोछबर्ा तिा
लोक गीतसभ सेहो ।
• गोखाूलीिासर् समय मैछिलीमे छकि छवकास र्छह भेल।
2.साछहत्य

महाकछव छवद्यािछत

मल्लकाछलर् राजा:- जगज्योछतमूल्ल

•पथहल िब्दकोि:
थिदेिी िाषा िैज्ञाथनक डा.जजा थग्रयसनद्वारा सन् १८८२
मे प्रकाथित। मैथिली िाषी थिद्वान "थदनबन्धु झा" द्वारा
पथहल िब्दकोष थनमााण ।
थिथिध:- आधुथनक कालमे सेहो थिथिन्न थिद्वानद्वारा
व्याकरण थलखल गेल अथि ।
•
3.िब्दकोष

डा. जजू अब्राहम छिअसूर्

४.व्याकरण
a.िछहल:-
"छमछिला भाषा छवद्योतर्"
िं. छर्र्बन्धु झा द्वारा सर्् १९४६ मे छलखल गेल।
b.छवछवध:- ताछहसँ िछहर्े अंिेजी छवद्वार् क
े लोग,जजू छियसर्
व्याकरण तैआर क
े र्े िलाह।

1.पुिी बोली
2..पथिमी बोली
3.उक्तरीय बोली
4.दथक्षणी बोली
5.क
े स्तन्द्रय बोली
५.मैछिली बोली छकछसमसभ:-

2.पथिमी बोली 1.पूिी बोली
3.उक्तरीय बोली
4.दथक्षणी बोली
5.क
े स्तन्द्रय /मध्य
५.मैछिली बोली छकछसमसभ:-

५.िाँच तरहक मैछिली बोली
एम्हर आथब कऽ एकरा अथिका नाम देल
गेलैए।
बोलीक नाम बाजल जाएबला क्षेत्र
1.िुवी बोली : भागलिुर , िुछणूया,कछिहार, अरररया,
िुवी सन्थाल, मोरङ्ग

nepal- mithila
India- mithila

हालथहमे एकरा बस्तिका नाम देल गेलैए।
५.िाँच तरहक मैछिली बोली
बोलीक र्ाम बाजल जाएबला िेत्र
2.िच्छिमी बोली: हाछजिुरसँ रौतहि धरर

• एछहमे आबैत अछि।एछहमे र्ेिालीक प्रभाव।
५.िाँच तरहक मैछिली बोली
बोलीक र्ाम बाजल जाएबला िेत्र
3.उिरी बोली कमलासँ उिर, चुररया िहाडक िारु
र्र्ुबार

Nepal- mithila area

५.िाँच तरहक मैछिली बोली
बोलीक र्ाम बाजल जाएबला िेत्र
4. र्छिणी बोली हाछजिुरसँ मुङ्ग
े र धरर(गंगाक कात)
एथहमे मगहीक
े प्रिाि।

South mithila(india)

५.िाँच तरहक मैछिली बोली
बोलीक र्ाम बाजल जाएबला िेत्र
5.क
े न्द्रीय बोली छमछिलाक बीच भाग
ई बोली मैथिलीक
े मानक आ साथहस्तत्यक रुप िी।
एथहमे दोसर िाषाक प्रिाि नथह होइत िलैक मुदा आइ कास्ति
नेपाली आ थहन्दीक
े आक्रमण िुरु हेबऽ लागल अथि।

"मैथिली प्रथिक्षण " अथियान
१. थमथिला थित्रकला
कला- संस्क
ृ थत खण्ड

िाग-1 (ख) कला- संस्क
ृ थत
खण्ड
अथिव्यस्तक्त जखन थित्रद्वारा व्यक्त कएल गेल होइ ,सेहए अथि
थित्रकला।
१. थमथिला
थित्रकला

इथतहास
• िैथदक कालएसाँ िुरु िेल सएह रामायण, पुराण
सथहतक
े ग्रन्थमे ििाा,
• ई थमथिलाक मथहला बनबै िथिन।
िाग-1 (ख) कला- संस्क
ृ थत
खण्ड
१. थमथिला
थित्रकला

थित्ता थित्र

अररपन थित्र

आधुथनक थित्र छवछवध

थमथिला थित्र कला िाग समाप्त

मैथिली प्रथिक्षण अथियान
कला- संस्क
ृ थत खण्ड
२. लोकथगत

A.परम्परागत िासमे जन्म साँ मरण धरर गाबैए बला गीतक
े
लोकगीत कहल जाइत अथि।
B.इ परम्परा बड प्रािीन अथि ।
C. मैथिली िाषा क
े "गीत संगीतक
े िाषा"कहै िथि नेपालक
राष्टकथि माधि प्रसाद थिथमरे।
२. लोकथगत

२. लोकथगत

२. लोकथगत

कला- संस्क
ृ थत खण्ड
3.
लोकगािा

राजा सलहेि(गािा)

४. थमथिलाक
पाबथनसि:-
मैथिली प्रथिक्षण अथियान
कला- संस्क
ृ थत खण्ड
नाम कहु ?

समािार देखु

6. थनष्कषा
a ितामान अिस्िा :-
• मैछिलीक साछहत्य -कला संस्क
ृ छत अिर्ेमे समृद्ध अछि। मुर्ा
एकरा सरकारद्वारा संरिण र्छह र्ेल गेल िै ।
• तें एकरािर सरकारी आ गैर सरकारी र्ुर्ु ििसँ बहुतो प्रहार
होइत आएल िै ।जेर्ा िुवी , िच्छिमी ,उिरी मैछिली बोलीक
े
र्ोसर भाषाक
े मान्यता र्ेर्ाइ । काम- काज आ छििामे मात्रे
र्ेिालीएिा क
े प्रयोग करऽ बाध्य करर र्ेर्ाइ, कार्ुर् तिा
छििामे मैछिलीक
े स्िार् र्छह र्ेर्ाइ आ प्रचार-प्रसारक
े माध्यममे
र्ेिाली अिर्ेर्ाइ ।
कतेक राजर्ीछतक िािीसभ सेहो सम्पकीय भाषा र्ाममे
मैछिली भाषा बाजैवला िेत्रक
े छहन्दीिट्टी बर्ेबामे लागल अछि ।

• b.भ्रम:- मैथिलीक
े ब्राह्मणक
े िाषा आ हमर त ठें ठी िाषा िीयै ।
• मैथिली बाजले नथह होइए।
• एहने गलत प्रिार आ भ्रमक
े कारणे थदन प्रथत थदन मैथिलीपर आन
िाषाक आक्रमण बढैत गेल अथि। एहन अिस्िा रहल तऽ एक थदन
लोप हेबाक अिस्िा आथब सक
ै ए।
•
• c.सही जानकारीक
े अिाि:- एथह कारण युिासि अपन मातृिाषा
मैथिलीक
ें कात करैत नेपाली थहन्दी मे हराए लागल िैक।अपन गौरि
थबसैर रहल िै क आ दोसरक
े देल पथहिानक
े अपन मानऽ लागल
अथि।
6. थनष्कषा

•
• d.थजम्मेिारी :-
• अपन गौरिक जथड मजगुत करबाक थजम्मेिारी युिेिगा पर अथि।
• थमथिलामे जन्म िेल प्रत्येक लोक मैथिल अथि आ ओ जे बाजै िथि सएह
िी मैथिली ।
• एथह िाषाक
े थिक्षा,प्रिासन,कामकाज सिथकिुमे नीक स्िान िेटबाक
िाही। जाथहसाँ अपन माएक मीठगर बोली हमर मैथिली कथहयो नथह पाि
ू
होइक।
•
• e.अस्तिममे :- थिश्वक
े मीठगर िाषा,सि थमथिलािासीक
े मातृिाषा मैथिली
,फ
े र अपन गौरिमय स्िान पाथब सक
ै त अथि । एथहसाँ आम लोकक
े
फाएदा होएत।
6. छर्ष्कषू