1.
BAHASAKU, BANGSAKU
Dipanjangkan umur untuk merasai dan menyaksikan sambutan Hari
Kemerdekaan Malaysia tahun ini terimbau kenangan dahulu sewaktu kecil di Ipoh,
Perak. Kami tinggal di kawasan perumahan teres dikelilingi pelbagai kaum; Melayu,
Cina, India, Punjabi dan lain-lain. Jiran kami dari kaum India yang fasih berbahasa
Melayu sangat rapat dan mesra. Nenek mereka yang kami panggil “Patti” sering
menyuapkan nasi berlauk kari buat aku dan abangku semasa makan tengahari
bersama dua cucu beliau. Kami berempat sangat rapat dan membesar bersama-
sama. Pada waktu petang kami bermain bola di padang dihadapan rumah bersama
rakan-rakan sepermainan yang lain. Perbezaan warna kulit dan asal etnik tidak
menciptakan jurang antara kami kerana masing-masing fasih berbahasa Melayu.
Melangkah ke sekolah menengah, aku diterima masuk ke sekolah berasrama
penuh di ibu kota. Ayah kata ini adalah sekolah lelaki terbaik dalam negara ketika itu.
Rasa teruja dan sedikit risau bertemu dengan 120 pelajar tingkatan satu dari seluruh
pelusuk tanah air yang cemerlang dalam peperiksaan UPSR Darjah 6. Ketika itu, aku
dapat mendengar loghat utara, dialek pantai timur dan bahasa Melayu Sarawak dan
Sabah. Pada mulanya memang rasa janggal sementelah kami dari bahagian tengah
(Perak, Selangor, Kuala Lumpur) tidaklah bertutur dalam dialek yang pekat. Namun
setelah 3 bulan di asrama, kami berjaya menyesuaikan diri dengan perbezaan dialek
setelah masing-masing terasimilasi dengan bahasa Melayu moden.
Apabila menyambung pengajian perubatan di Ireland, sekali lagi jurang bahasa
begitu ketara. Kami banyak bertutur dalam bahasa Inggeris dalam perbualan
seharian. Apabila bertemu dengan warga Malaysia yang lain, barulah kami
berpeluang menggunakan Bahasa Malaysia. Berada di perantauan, timbul rasa unik

2.
dengan bahasa kebangsaan kita, bertambah jatidiri kami anak-anak Malaysia serta
bangga berbangsa Malaysia di bumi asing. Rasa sebak dan terharu tatkala sampai di
KLIA, ketua pramugara akan mengucapkan; “Kepada Anak Malaysia, Selamat Pulang
ke Tanah Air”.
Benar kata orang, “Bahasa Melambangkan Bangsa” dan kitalah;
BANGSA MALAYSIA!
Dr Mohd Azizuddin Amir Shariffuddin
Clinical Research Centre Hospital Kuala Lumpur (CRC HKL)
31 August 2022