Презентація Юстини Півко, координатора проекту бюджету участі, Центр соціальних комунікацій міської ради Варшави

1. Бюджет участі в Польщі і Варшаві
Або як ми це робимо?

2. m.st. Warszawa| Lorem ipsum dolor sit ametm.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny w Warszawie
Це ряд дій, що мають на меті залучення жителів у спільні рішення
про частину бюджету міста/району. Жителі можуть долучитися до
нього шляхом заявлення своїх ідей, їх обговорення або шляхом
голосування за найкращі або найпотрібніші ідеї.
Завдяки цьому жителі мають реальний вплив на найближче
оточення.
Бюджет участі (або партиципаторний)
- що це?
- чим він не є?
Це не додаткові кошти на реалізацію ідей жителів, а конкретна
сума, віддана у розпорядження жителів.

3. m.st. Warszawa| Lorem ipsum dolor sit ametm.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny w Warszawie
Польща

4. m.st. Warszawa| Lorem ipsum dolor sit ametm.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny w Warszawie
PO 2013
ВВЖАЄТЬСЯ, ЩО НА СЬОГОДНІ У
ПОЛЬЩІ ФУНКЦІОНУЄ БЛИЗЬКО 170
БЮДЖЕТІВ УЧАСТІ. З ОГЛЯДУ НА
СТИХІЙНИЙ РОЗВИТОК ЦІЄЇ ФОРМИ
УЧАСТІ, ВАЖКО ТОЧНО
ПРОСЛІДКУВАТИ РОЗВИТОК ЦЬОГО
ІНСТРУМЕНТУ ДІЇ

5. m.st. Warszawa| Lorem ipsum dolor sit ametm.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny w Warszawie
 Суми, призначені на бюджет: від 40 тис. злотих
до 61 млн злотих
 Сума у відсотках відносно до цілого бюджету: від
0,002% до 3,403%
 Сума у відсотках відносно до майнових видатків:
від 0,007% до 17,633%
 Участь жителів: від 2% до 40%
Бюджет участі в Польщі - у цифрах

6. m.st. Warszawa| Lorem ipsum dolor sit ametm.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny w Warszawie
Варшава

7. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Законодавча база
- регулюючі документи
Ст. 5a закону про ґмінне (місцеве) самоврядування – консультації
з жителями
Управління у справах громадських консультацій з жителями
Варшави стосовно бюджету участі
Управління у справах визначення координаторів і створення груп у
справах бюджету участі

8. Для кожного постійного жителя Варшави
 Фізична особа, що перебуває на території Варшави з наміром
постійного проживання, в тому числі:
особи, котрим ще не виповнилося 18 років
іноземці
m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Законодавча база
- Для кого існує бюджет участі?
Не треба бути прописаним у Варшаві.
Не треба жити у певному районі, щоб подати в ньому проект або
голосувати.

9. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Структура
- районний поділ
18 районів
23 координатори у справах
бюджету участі в районах
18 груп у справах бюджету участі
14 млрд. зл бюджет міста
понад 1 млн 700 тис жителів

10. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Структура
m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Centrum
Komunikacji
Społecznej
Уряди районів
Групи у справах
бюджету участі
Координатори у
справах бюджету
участі
Міські органи
управління
Координатори у
справах бюджету
участі у міських
органах
Мер міста
Рада у справах
бюджету участі

11. m.st. Warszawa| Lorem ipsum dolor sit ametm.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny w Warszawie
Чи це працює?
I версія
• 2236
проектів
• 26 237 268 зл
• 166 893
голосуючих
II версія
• 2333
проектів
• 51 215 551 зл
• 172 395
голосуючих
III версія
• 2649
проектів
• 58588894 зл
• 128 406
голосуючих

12. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Рада у справах бюджету участі

13. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Група у справах бюджету участі

14. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Схема бюджету участі
Подання проектів перевірка голосування
Включення
завдань у
бюджет
реалізація
НАВЧАННЯ I ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ
ОЦІНКА
Дискусії
щодо
проектів

15. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Не кожен має хотіти, але кожен має
знати, що може
Надання інформації
Ефективна рекламна кампанія
Залучення груп, що можуть
допомогти з поширенням
інформації: неурядові
організації, місцеві інституції,
товариства і житлові
кооперативи
Дослідження причин: чому не
хочуть взяти участь
Розгляд голосу виключених

16. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Справедливий поділ коштів
за кількістю жителів на
даній території
рівний
базова сума + кількість
осіб на даній території
території, що не
отримали інвестицій
отримують більше

17. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Вони в кожному разі цього не зроблять!
РЕАЛІЗАЦІЯ ІДЕЙ
нереалізовані ідеї
конфліктні
проекти
звідки кошти на
утримування
протягом
наступних років

18. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Місто себе рекламує!
ЦЕ НЕ ПЛЕБІСЦИТ

19. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Хтось маніпулює результатами!
ПРАВДИВІСТЬ ГОЛОСУВАННЯ

20. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Подання ідей
- підтримка

21. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Для кого ця ідея?
ЗАГАЛЬНОДОСТУПНІСТЬ

22. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
У нас немає шансів зі школами!
УСТАНОВИ проти ЖИТЕЛІВ

23. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Що ви робите з цією інформацією?
УПРАВЛІННЯ МІСТОМ
 Зміна мислення про спосіб управління
 Використання владою інформації про бюджет участі поза
процесом
 Формування місцевої публічної політики
 Стратегії
 Інвестиційні плани
 Напрямки розвитку

24. m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Чим має стати бюджет участі для нашого
міста?
?

25. m.st. Warszawa | Lorem ipsum dolor sit amet
ДЯКУЮ ЗА УВАГУ
m.st. Warszawa | Budżet partycypacyjny
Юстина Півко, Центр суспільних
комунікацій (Варшава)
jpiwko@um.warszawa.pl