2. 2
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Θερµοκρασία περιβάλλοντος: Από – 15 c έως +40 c
Ύψος: Το ύψος πρέπει να είναι µέχρι 1000 µέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, αλλιώς η ισχύς ελαττώνεται
ανάλογα µε το επιπλέον ύψος.
Τάση ρεύµατος: 400 V
Συχνότητα ρεύµατος: 50Hz
Συνθήκη λειτουργίας:Συνεχής ( S 1 )
Kλάση µόνωσης: F
Βαθµός προστασίας: Το κύριο µέρος του µοτέρ είναι ΙΡ 54 και τα κυτία συνδεσµολογίας είναι ΙΡ 55.
Τρόπος ψύξης: Ανεµιστήρας επί του άξονος
Συνδεσµολογία: Αστέρας έως 3 KW και τρίγωνο για 4 KW και άνω.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΙ
ΣΕΙΡΑ
Y THREE PHASE ASYNCHRONUS INDUCTION MOTORS
5. 5
Hellas Electric Power
ELECTRIC MOTORS
Is = Ρεύµα εκκίνησης Ir = Ρεύµα σε ονοµαστικό φορτίο Mr = Ροπή σε ονοµαστικό φορτίο Μs = Ροπή εκκίνησης Μmax = Μέγιστη ροπή
ΕΞΑΠΟΛΙΚΑ 6-POLES
ΟΚΤΑΠΟΛΙΚΑ 8-POLES
6. 6
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Θερµοκρασία περιβάλλοντος: Από – 15 c έως +40 c
Ύψος: Το ύψος πρέπει να είναι µέχρι 1000 µέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, αλλιώς η ισχύς ελαττώνεται ανάλογα
µε το επιπλέον ύψος.
Τάση ρεύµατος: 400 V
Συχνότητα ρεύµατος: 50Hz
Συνθήκη λειτουργίας:Συνεχής ( S 1 )
Kλάση µόνωσης: F
Βαθµός προστασίας: Το κύριο µέρος του µοτέρ είναι ΙΡ 54 και τα κυτία συνδεσµολογίας είναι ΙΡ 55.
Τρόπος ψύξης: Ανεµιστήρας επί του άξονος
Συνδεσµολογία: Αστέρας έως 3 KW και τρίγωνο για 4 KW και άνω.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΙ
ΣΕΙΡΑ
Y2
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Τα µοτέρ της σειράς Υ2 καθορίζονται ως εσώκλειστα, αερόψυκτα, µε ψυκτροειδές περίβληµα και προσεγµένη εµφάνιση, επίσης
εµφανίζουν εξαιρετικά χαρακτηριστικά εκκίνησης, µεγάλη ροπή, χαµηλή στάθµη θορύβου, υψηλή απόδοση. Κατασκευάζονται
σύµφωνα µε την µέθοδο έγκρισης µόνωσης των διεθνών προδιαγραφών IEC 71-1, 72-2 και 34-1, η οποία επιτυγχάνει καλύτερη
ασφάλεια και αξιοπιστία, καθώς επίσης και τις τερµατικές προδιαγραφές DIN 42673, 42677, 42679, 42943, 42950, 40050, 40010,
42946 και 45665.
THREE PHASE ASYNCHRONUS INDUCTION MOTORS
11. 11
Hellas Electric Power
ELECTRIC MOTORS
Is = Ρεύµα εκκίνησης Ir = Ρεύµα σε ονοµαστικό φορτίο Mr = Ροπή σε ονοµαστικό φορτίο Μs = Ροπή εκκίνησης Μmax = Μέγιστη ροπή
ΕΞΑΠΟΛΙΚΑ 6-POLES
ΟΚΤΑΠΟΛΙΚΑ 8-POLES
12. 12
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΣΥΓΧΡΟΝΟΙ
ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΙ ΜΕ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥΣΕΙΡΑ
MS
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς MS είναι τριφασικοί
ηλεκτροκινητήρες µε περίβληµα αλουµινίου. Είναι
κατασκευασµένοι µε σύγχρονο σχεδιασµό και µε επιλεγµένα
υλικά, σύµφωνα µε τα διεθνή standards IEC.
∆ιακρίνονται για την άριστη απόδοση, ασφαλή και αξιόπιστη
λειτουργία, χαµηλή στάθµη θορύβου, ελάχιστες δονήσεις κατά
την λειτουργία.
THREE PHASE ASYNCHRONUS MOTORS
WITH ALUMINIUM HOUSING
Θερµοκρασία περιβάλλοντος: Από – 15 c έως +40 c
Ύψος: Το ύψος πρέπει να είναι µέχρι 1000 µέτρα πάνω από την
επιφάνεια της θάλασσας, αλλιώς η ισχύς ελαττώνεται ανάλογα
µε το επιπλέον ύψος.
Τάση ρεύµατος: 400 V
Συχνότητα ρεύµατος: 50Hz
Συνθήκη λειτουργίας:Συνεχής ( S 1 )
Kλάση µόνωσης: F
Βαθµός προστασίας: Το κύριο µέρος του µοτέρ είναι ΙΡ 54
και τα κυτία συνδεσµολογίας είναι ΙΡ 55.
Τρόπος ψύξης: Ανεµιστήρας επί του άξονος
Συνδεσµολογία: Αστέρας έως 3 KW και τρίγωνο για 4 KW και άνω.
∆ΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ OVERALL & MOUNTING DIMΕNSIONS
13. 13
Hellas Electric Power
ELECTRIC MOTORS
Is=ΡεύµαεκκίνησηςIr=ΡεύµασεονοµαστικόφορτίοMr=ΡοπήσεονοµαστικόφορτίοΜs=ΡοπήεκκίνησηςΜmax=Μέγιστηροπή
∆ΙΠΟΛΙΚΑ 2-POLES
ΤΕΤΡΑΠΟΛΙΚΑ 4-POLES
ΕΞΑΠΟΛΙΚΑ 6-POLES
ΟΚΤΑΠΟΛΙΚΑ 8-POLES
14. 14
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΣΥΓΧΡΟΝΟΙ
ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΙ ΜΕ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥΣΕΙΡΑ
MC
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
SINGLE PHASE ASYNCHRONUS MOTORS
WITH ALUMINIUM HOUSING
Θερµοκρασία περιβάλλοντος: Από – 15 c έως +40 c
Ύψος: Το ύψος πρέπει να είναι µέχρι 1000 µέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, αλλιώς η ισχύς ελαττώνεται ανάλογα
µε το επιπλέον ύψος.
Τάση ρεύµατος: 220 V
Συχνότητα ρεύµατος: 50Hz
Συνθήκη λειτουργίας:Συνεχής ( S 1 )
Kλάση µόνωσης: F
Βαθµός προστασίας: Το κύριο µέρος του µοτέρ είναι ΙΡ 54
και τα κυτία συνδεσµολογίας είναι ΙΡ 55.
Τρόπος ψύξης: Ανεµιστήρας επί του άξονος
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς ΜC είναι µονοφασικοί ηλεκτροκινητήρες βαρέως τύπου, κατάλληλα για να κινήσουν εργαλειοµηχανές, αντλίες νερού, ιδιαίτερα
για εργαστήρια που δεν έχουν τριφασικό ρεύµα.
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς ΜC είναι κατασκευασµένοι µε τα καλύτερα υλικά, µε εξαιρετική απόδοση και αξιόπιστη λειτουργία.
15. 15
Hellas Electric Power
ELECTRIC MOTORS
Is = Ρεύµα εκκίνησης Ir = Ρεύµα σε ονοµαστικό φορτίο Mr = Ροπή σε ονοµαστικό φορτίο Μs = Ροπή εκκίνησης Μmax = Μέγιστη ροπή
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
∆ΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ OVERALL & MOUNTING DIMΕNSIONS
Μέγεθος Συνολικές ∆ιαστάσεις∆ιαστάσεις Τοποθέτησης∆ιαστάσεις Τοποθέτησης∆ιαστάσεις Τοποθέτησης
16. 16
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΣΥΓΧΡΟΝΟΙ
ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΙ ΜΕ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥΣΕΙΡΑ
ML
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ο βαθµός προστασίας είναι ΙΡ 44 σύµφωνα µε τα διεθνή standards IEC, µε σύστηµα ψύξης
ανεµιστήρας επί άξονα, µε αποδιδόµενη ισχύς έως 3 ΗΡ για τάση ρεύµατος 220-230 V
συχνότητα 50Hz. Όλα έχουν υψηλή ροπή εκκίνησης, οµαλή λειτουργία, χαµηλή στάθµη
θορύβου και χαµηλή θερµοκρασία λειτουργίας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς ML είναι µονοφασικοί ηλεκτροκινητήρες βαρέως τύπου,
κατάλληλα για να κινήσουν εργαλειοµηχανές, αντλίες νερού, ιδιαίτερα για εργαστήρια που
δεν έχουν τριφασικό ρεύµα.
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς ML είναι κατασκευασµένοι µε τα καλύτερα υλικά, µε
εξαιρετική απόδοση και αξιόπιστη λειτουργία.
SINGLE PHASE ASYNCHRONUS MOTORS
WITH ALUMINIUM HOUSING
17. 17Is = Ρεύµα εκκίνησης Ir = Ρεύµα σε ονοµαστικό φορτίο Mr = Ροπή σε ονοµαστικό φορτίο Μs = Ροπή εκκίνησης Μmax = Μέγιστη ροπή
Hellas Electric Power
ELECTRIC MOTORS
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
∆ΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ OVERALL & MOUNTING DIMΕNSIONS
Μέγεθος ∆ιαστάσεις Τοποθέτησης ∆ιαστάσεις Τοποθέτησης ∆ιαστάσεις Τοποθέτησης Συνολικές ∆ιαστάσεις
18. 18
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΟΙ
ΜΕΠΕΡΙΒΛΗΜΑΧΥΤΟΣΙ∆ΗΡΟΥΣΕΙΡΑ
YC
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ο βαθµός προστασίας είναι ΙΡ 44 σύµφωνα µε τα διεθνή standards IEC,
µε σύστηµα ψύξης ανεµιστήρας επί άξονα, µε αποδιδόµενη ισχύς έως 3
ΗΡ για τάση ρεύµατος 220-230 V συχνότητα 50Hz. Όλα έχουν υψηλή
ροπή εκκίνησης, οµαλή λειτουργία, χαµηλή στάθµη θορύβου και χαµηλή
θερµοκρασία λειτουργίας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς ΥC είναι µονοφασικοί ηλεκτροκινητήρες
βαρέως τύπου, κατάλληλα για να κινήσουν εργαλειοµηχανές, αντλίες
νερού, ιδιαίτερα για εργαστήρια που δεν έχουν τριφασικό ρεύµα.
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς ΥC είναι κατασκευασµένοι µε τα καλύτερα
υλικά, µε εξαιρετική απόδοση και αξιόπιστη λειτουργία.
SINGLE PHASE CAPACITOR START
INDUCTION MOTORS
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
19. 19Is = Ρεύµα εκκίνησης Ir = Ρεύµα σε ονοµαστικό φορτίο Mr = Ροπή σε ονοµαστικό φορτίο Μs = Ροπή εκκίνησης Μmax = Μέγιστη ροπή
Hellas Electric Power
ELECTRIC MOTORS
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
∆ΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ OVERALL & MOUNTING DIMΕNSIONS
Μέγεθος ∆ιαστάσεις Τοποθέτησης Συνολικές ∆ιαστάσεις
20. 20
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΟΙ
ΜΕΠΕΡΙΒΛΗΜΑΧΥΤΟΣΙ∆ΗΡΟΥΣΕΙΡΑ
YL
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ο βαθµός προστασίας είναι ΙΡ 44 σύµφωνα µε τα διεθνή standards IEC, µε σύστηµα ψύξης ανεµιστήρας επί άξονα, µε αποδιδόµενη ισχύς έως 3 ΗΡ για
τάση ρεύµατος 220-230 V συχνότητα 50Hz. Όλα έχουν υψηλή ροπή εκκίνησης, οµαλή λειτουργία, χαµηλή στάθµη θορύβου και χαµηλή θερµοκρασία
λειτουργίας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς ΥL είναι µονοφασικοί ηλεκτροκινητήρες βαρέως τύπου, κατάλληλα για να κινήσουν εργαλειοµηχανές, αντλίες νερού,
ιδιαίτερα για εργαστήρια που δεν έχουν τριφασικό ρεύµα.
Οι ηλεκτροκινητήρες της σειράς ΥL είναι κατασκευασµένοι µε τα καλύτερα υλικά, µε εξαιρετική απόδοση και αξιόπιστη λειτουργία.
SINGLE PHASE CAPACITOR START
INDUCTION MOTORS
Protection type: IP44
Rated voltage: 220V
Duty type: Continius running (S1)
Insulation class: B
Cooling type: IC0141
Rated frequency: 50Hz
YL series single phase two value capacitor induction motor is designed and manufactured in accordance with state standarts, with outstanding perfor-
mance of starting and operation, low noise, compact dimensions, light weight, easy maintenance, ect.
These motors are widely used in air compressors, pumps, fans, refrigerators, medical instruments as well as small machines, ect, especialy for occasion
where only single-phase power suply is available.
21. 21Is = Ρεύµα εκκίνησης Ir = Ρεύµα σε ονοµαστικό φορτίο Mr = Ροπή σε ονοµαστικό φορτίο Μs = Ροπή εκκίνησης Μmax = Μέγιστη ροπή
Hellas Electric Power
ELECTRIC MOTORS
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
∆ΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ OVERALL & MOUNTING DIMΕNSIONS
24. 24
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΗΓΕΝΝΗΤΡΙΑ
ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΟΥΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥΡΕΥΜΑΤΟΣΣΕΙΡΑ SINGLE PHASE Α.C. SYNCHRONUS
GENERATORSST
Οι γεννήτριες αυτές είναι σχεδιασµένες να λειτουργούν
ως µονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για
περιορισµένες δραστηριότητες όπως για φωτισµό
σε πλοία, αποµονωµένες οικίες, για κίνηση µικρών
ηλεκτρικών συσκευών.
Ο εναλλακτήρας εσωτερικά αποτελείται από υψηλής
ποιότητας ηλεκτροµαγνητικά και ηλεκτρικά υλικά.
Η µόνωση του επαγωγέα είναι κλάση µόνωσης B.
Οι γεννήτριες αυτές είναι καλαίσθητες, σταθερής
κατασκευής, εύκολες στη συντήρηση και ανθεκτικές σε
ελαφρά µορφή υγρασίας ( σταγονίδια ).
Ο εναλλακτήρας είναι τύπου αρµονικών συχνοτήτων
αυτοµάτου συστήµατος κλήσης τάσης και αυτόµατης
ρύθµισης σταθερής τάσης και τα δύο συστήµατα έχουν
εξαιρετικά χαρακτηριστικά δυναµικής απόδοσης,
εύκολης και αξιόπιστης λειτουργίας.
Η τάση του εναλλακτήρα είναι της τάξης των 230V (115
V) και δύναται να γίνει 240V (120V) αν είναι αναγκαίο.
Η συχνότητα είναι της τάξης των 50Ηz ή 60 Ηz και είναι
σταθερή σε συνεχή λειτουργία.
Η σύζευξη της γεννήτριας γίνεται απ’ ευθείας στον
άξονα ή και µε ιµάντα. Μια αλλαγή της ταχύτητας (+ ή
-) 5% και µεταβολή του φορτίου από 0,/.100% γίνεται µε
σταθερή τάση και συχνότητα λειτουργίας 230 V ή 115 V
και 50 Ηz ή 60 Ηz µε ικανοποιητικά αποτελέσµατα.
Οι διαστάσεις τηρούν τις προδιαγραφές των IEC stan-
dards και είναι κατάλληλες για όλες τις χώρες.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Σώµα
Κάλυµα Εξαερισµού
Πινακίδα Στοιχείων
Αξονας
Ρουλεµάν
Ανεµιστήρας
Οπίσθιο Κάλυµα
Περιέλιξη Μαγνητικών Πόλων
Μαγνητικός Πόλος
Στάτης
Κρίκος Ανάρτησης
Κυτίο Συνδεσµολογίας
∆ιακόπτης
Λυχνία Λειτουργίας
Βολτόµετρο
Οπίσθιο Κάλυµα
Βάση Θήκης Ψηκτρών
Θήκη Ψηκτρών
∆ακτυλίδι Μεταγωγού
Ρουλεµάν
Κάλυµα Ρουλεµάν
Οπίσθιο Κάλυµα Εξαερισµού
25. 25
Hellas Electric Power
ALTERNATORS
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
∆ΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ OVERALL & MOUNTING DIMΕNSIONS
Τύπος Ισχύς Ρεύµα
Τύπος ∆ιαστάσεις ΤοποθέτησηςΙσχύς Συνολικές ∆ιαστάσεις
Πόλοι Στροφές Συχνότητα
26. 26
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΗΓΕΝΝΗΤΡΙΑΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥ
ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥΡΕΥΜΑΤΟΣΣΕΙΡΑ THREE PHASE Α.C. SYNCHRONUS
GENERATORSSTC
Οι γεννήτριες αυτές είναι σχεδιασµένες να λειτουργούν
ως µονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε
ευρύ πεδίο δραστηριοτήτων όπως, φωτισµός, κίνηση
ηλεκτρικών συσκευών & µηχανών σε εργοτάξια, κ.τ.λ..
Μπορούν επίσης να χρησιµοποιηθούν ως εφεδρική
πηγή ηλεκτρικής ενέργειας σε περίπτωση διακοπής.
Η κατασκευή των γεννητριών είναι σταθερής µορφής,
εύκολες στη χρήση και συντήρηση και ανθεκτικές σε
ελαφράς µορφής υγρασία (σταγονίδια ).
Οι γεννήτριες είναι τριφασικές, για τη µεταφορά του
παραγόµενου ηλεκτρικού ρεύµατος, χρησιµοποιούνται
τέσσερα καλώδια, τρία για τις φάσεις και το τέταρτο
σαν ουδέτερος µε σύνδεση στο νεκρό σηµείο. Η
παραγόµενη τάση είναι 400 V µεταξύ των φάσεων και
230 V µεταξύ φάσης και ουδέτερο, συχνότητας 50Ηz και
cosφ ( βαθµό απόδοσης ) 0.8, επίσης µπορεί να παράγει
ρεύµα και σε συχνότητα 60Ηz.
Ησύζευξητηςγεννήτριαςγίνεταιαπ’ευθείαςστονάξονα
ή µέσω ιµάντα σε δεξιόστροφη ή αντίθετη περιστροφή
στην καθορισµένη ταχύτητα. Η τάση παραµένει
σταθερή σε αλλαγή ταχύτητας 3% και το φορτίο να
ποικίλει από 0-100%. Μετά από µια ξαφνική αλλαγή
φορτίου ( αύξηση ή µείωση ), οι γεννήτριες, γρήγορα
επανέρχονται στην κανονική κατάσταση λειτουργίας.
Η εκκίνηση των βιοµηχανικών ηλεκτροκινητήρων θα
πρέπει να γίνεται εν’ κενό και στη συνέχεια να γίνεται
η φόρτωση.
Οι διαστάσεις τηρούν τις προδιαγραφές των IEC stan-
dards και είναι κατάλληλες για όλες τις χώρες.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
27. 27
Hellas Electric Power
ALTERNATORS
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
∆ΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ OVERALL & MOUNTING DIMΕNSIONS
Τύπος Ισχύς Ρεύµα
Τύπος ∆ιαστάσεις ΤοποθέτησηςΙσχύς Συνολικές ∆ιαστάσεις
ΠόλοιΣτροφές Συχνότητα
28. 28
ΤΡΟΠΟΙΕ∆ΡΑΣΗΣΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΩΝ
MOUNTING CONSTRUCTION FOR MOTORS
Εδραση
Fundamental construction
Θέση Έδρασης
Mounting construction
Εύρος Έδρασης (Μέγεθος)
Range of manufacture (frame size)
∆ιάγραµµα
Diagram
Μικρή Φλάντζα
Βαθµός Προστασίας
Σφηνότοπος Ακρου Αξονος
Ρουλεµάν
Τσιµούχα
Ρουλεµάν
Κλειστός Σφηνότοπος Ανοιχτός Σφηνότοπος
Β-3
Β-3 Β-6 Β-7 Β-8 V-5 V-6
63-355 63-160 63-160 63-160 63-160 63-160
Β-5 V-1 V-3 Β-35 V-15 V-36
63-280 63-335 63-160 63-355 63-160 63-160
Β-14 Β-34 V-18
63-112
Β-5 Β-35Εδραση
Fundamental construction
Εδραση
Fundamental construction
Θέση Έδρασης
Mounting construction
Θέση Έδρασης
Mounting construction
∆ιάγραµµα
Diagram
∆ιάγραµµα
Diagram
Εύρος Έδρασης (Μέγεθος)
Range of manufacture (frame size)
Εύρος Έδρασης (Μέγεθος)
Range of manufacture (frame size)
32. 32
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑΜΕ LASER
PROFECCIONAL THERMOMETERS WITH LASER
PST
PST-100
PST-200
PST-300
Infrared Laser Thermometer
The PST-100 is a professional non-contact laser
infrared thermometer that offers features and
performance found only in much more expen-
sive thermometers, yet is compact and user
friendly.ProfessionalsusePST-100thermometers
in Industrial, Electrical and HVAC applications to
safely check temperatures from a distance.
Το PST-100 είναι επαγγελµατικό θερµόµετρο Λέιζερ που µετρά
την θερµοκρασία ενός σώµατος εξ αποστάσεως µετρώντας την
θερµική ακτινοβολία που εκπέµπει κάθε σώµα.
Το PST-100 ειναι συµπαγές και εύχρηστο και διαθέτει επιδόσεις
που συναντώνται µόνο σε πολύ πιο µεγάλα και πολύ πιο ακριβά
θερµόµετρα.
Επαγγελµατίες στην βιοµηχανία, κλιµατισµό, ηλεκτρολόγοι
και µηχανικοί χρησιµοποιούν το PST-100 για να µετρούν
θερµοκρασίες µε ασφάλεια και ταχύτητα εξ αποστάσεως.
Features
Simple to use, Point and Shoot
High Accuracy
Wide Temperature Range
Selectable °C or °F
Adjustable Emissivity
Measurement Statistics
ON-Lock
Laser ON-OFF
The PST-200 is a Professional non-contact laser
infrared thermometer and a contact thermom-
eter full of features and performance profession-
als need in their work, yet it is compact and user
friendly. Professionals use PST200 thermometers
in Industrial, Electrical and HVAC applications to
safely check temperatures from a large distance.
Το PST-200 είναι επαγγελµατικό διπλό θερµόµετρο, Λέιζερ και
Επαφής. Το PST-200 µετρά την θερµοκρασία ενός σώµατος εξ
αποστάσεως µετρώντας την θερµική ακτινοβολία που εκπέµπει
κάθε σώµα καθώς και µε την χρήση ειδικών ακίδων εξ επαφής.
Το PST-200 ειναι συµπαγές και εύχρηστο και διαθέτει επιδόσεις
που χρειάζονται σε επαγγελµατίες στην βιοµηχανία, κλιµατισµό,
ηλεκτρισµόκαιµηχανικήγιαναµετρούνθερµοκρασίεςµεασφάλεια
και ταχύτητα εξ αποστάσεως.
Features
Simple to use, Point and Shoot
High Accuracy
Wide Temperature Range (Selectable °C or °F)
Adjustable Emissivity
Measurement Statistics (Min, Max, Diff, Hi Alarm, Low Alarm)
ON-Lock
Laser ON-OFF
Camera Tripod Mountable (For continuous measurements)
Uses AA Batteries
Χαρακτηριστικά
Απλό στην Χρήση, Σηµαδεύεις και Μετράς
Υψηλή Ακρίβεια
Μεγάλο Εύρος Μέτρησης
Βαθµοί °C & °F
Ρυθµιζόµενος Συντελεστής Θερµικής Εκποµπής
Στατιστική στις Μετρήσεις (Ελάχιστη, Μέγιστη, Μέσος Όρος, ∆ιαφορά)
Ηχητικό Αλαρµ µε Άνω-Κάτω Ρυθµιζόµενα Όρια
Συνεχείς Μετρήσεις
Επιλογή χρήσης Λέιζερ
Βιδώνεται σε τρίποδα (Για Συνεχείς Μετρήσεις)
Χρησιµοποιεί µπαταρίες ΑΑ
Infrared Laser & Contact Dual Thermometer
Χαρακτηριστικά
Απλό στην Χρήση, Σηµαδεύεις και Μετράς
Υψηλή Ακρίβεια
Μεγάλο Εύρος Μέτρησης
Βαθµοί °C & °F
Ρυθµιζόµενος Συντελεστής Θερµικής Εκποµπής
Στατιστική στις Μετρήσεις (Ελάχιστη, Μέγιστη)
Συνεχείς Μετρήσεις
Επιλογή χρήσης Λέιζερ
Infrared Laser & Contact Dual Thermometer
The PST-300 is a Professional non-contact laser
infrared thermometer and a contact thermom-
eter in one unit incorporating features and per-
formance professionals need in their work, yet it
is compact and user friendly. Professionals use
PST-300 thermometers in Industrial, Electrical
and HVAC applications to safely check tempera-
tures from a large distance.
Το PST-300 είναι επαγγελµατικό διπλό θερµόµετρο, Λέιζερ και
Επαφής. Το PST-300 µετρά την θερµοκρασία ενός σώµατος εξ
αποστάσεως µετρώντας την θερµική ακτινοβολία που εκπέµπει
κάθε σώµα καθώς και µε την χρήση ειδικών ακίδων εξ επαφής.
Το PST-300 ειναι συµπαγές και εύχρηστο πιστολάκι και διαθέτει
επιδόσεις που χρειάζονται σε επαγγελµατίες στην βιοµηχανία,
κλιµατισµό,ηλεκτρισµόκαιµηχανικήγιαναµετρούνθερµοκρασίες
µε ασφάλεια και ταχύτητα εξ αποστάσεως.
Features
Pistol Shape, Simple to use, Point and Shoot
High Accuracy
Wide Temperature Range (Selectable °C or °F)
Direct Entry Adjustable Emissivity
Measurement Statistics (Min, Max, Diff, Hi Alarm, Low Alarm)
ON-Lock
Laser ON-OFF
Uses AAA Batteries
Χαρακτηριστικά
Πιστολάκι, Απλό στην Χρήση, Σηµαδεύεις και Μετράς
Υψηλή Ακρίβεια
Μεγάλο Εύρος Μέτρησης
Βαθµοί °C & °F
Άµεσα Ρυθµιζόµενος Συντελεστής Θερµικής Εκποµπής
Στατιστική στις Μετρήσεις (Ελάχιστη, Μέγιστη, Μέσος Όρος, ∆ιαφορά)
Ηχητικό Αλαρµ µε Άνω-Κάτω Ρυθµιζόµενα Όρια
Συνεχείς Μετρήσεις
Επιλογή χρήσης Λέιζερ
Χρησιµοποιεί µπαταρίες ΑΑΑ
33. 33
)
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ACCESSORIES
ΑΚΙ∆ΕΣ ΕΠΑΦΗΣ
(Συνδυάζονται µε το PST-200 & PST-300)
ΒΑΛΙΤΣΕΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ & ΑΚΙ∆ΕΣ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
TOUCH PROBES
(Used with the PST-200 & PST-300)
CARRYING CASES FOR THERMOMETERS AND PROBES
PST-100 PST-200 PST-300
PSC-200 PSC-300
ειδικές θήκες για PST-200 & PST-300 µε ακίδες αξεσουάρ
Θερµικό Ζεύγος
Thermocouple
Πάει Παντού
Universal use
-50°C έως/to 250°C
Μυτερή Ακίδα
Sharp Point
Για Κρέατα-HACCP
Piercing probe for Μeats,
Liquids, HACCP
-100°C έως/to 400°C
Κοφτή Ακίδα
Blunt Point
Για Υγρά και Σκόνες
For Liquids
and bulk materials
-100°C έως/to 400°C
Ακίδα για Επιφάνειες
Surface Probe
Επιφάνειες
Surfaces
-100°C έως/to 400°C
Ακίδα για ροή Αέρος
Air Temperature
Αεραγωγοί-HVAC
Air Ducts-HVAC
-100°C έως/το 400°C
Costom Molded Cases for the PST-200 & PST-300 and Probes
34. 34
ΥΠΕΡΗΧΗΤΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΕΛΕΓΧΟΥ
ULTRASONIC INSPECTION SYSTEM
PS-1100
Υπερηχητικό Σύστηµα Ελέγχου
∆ιαρροών –Αερίων – Ατµοπαγίδων –
Μηχανικών Μελών
Το υπερηχητικό σύστηµα ελέγχου PS-1100 της PlantScan είναι ένα όργανο υψηλής τεχνολογίας
και καινοτοµικής ιδέας που δηµιουργήθηκε µετά από χρόνια έρευνας και πρακτικής εφαρµογής σε
υπερσύγχρονα εργαστήρια και στην βιοµηχανία.
Internal - External Leaks
Bearing Condition - Arcing
Theworld’sfirstdigitaldualleakdetectorforexternalandinternalleaks.Capableofdetectingairleaks,
defective valves and steam traps without having to switch expensive sensor modules
Ιδιαίτερα Χαρακτηριστικά
∆εν επηρεάζεται από την παρουσία άλλων ήχων στο περιβάλλον ελέγχου.
∆εν επηρεάζεται από την παρουσία άλλων αερίων στο περιβάλλον ελέγχου.
∆εν επηρεάζεται από την παρουσία ανέµου στο περιβάλλον ελέγχου.
∆εν χρειάζεται να παρεµβληθεί στο σύστηµα ελέγχου όπως µανόµετρα κλπ.
∆υνατότητα AUDIO ZOOM µε ανεξάρτητες ρυθµίσεις ευαισθησίας-εντάσεως
ήχου στα ακουστικά.
Η αρχή λειτουργίας του PS-1100 βασίζεται στην ανίχνευση υπερήχων που δηµιουργούνται
κατά την στροβιλώδη ροή αερίων και υγρών καθώς κατά την ακουστική εκποµπή στερεών.
Η στροβιλώδης ροή περνώντας από τις στενές διόδους (τοµές, οπές κλπ.) των διαρροών,
δηµιουργεί µεγάλη ποσότητα υπέρηχων που ανιχνεύονται από το PS-1100 βρίσκοντας έτσι το
σηµείο της διαρροής. Ταυτόχρονα ανιχνεύοντας ήχους από ακουστική εκποµπή ανακαλύπτει
διαρροές σε εσωτερικά κυκλώµατα και συστήµατα.
Το PS-1100 είναι το πρώτο ψηφιακό (Digital) όργανο του είδους που έχει δύο αισθητήρια
(Sensors), ένα για ήχους που µεταδίδονται στον αέρα και ένα για ήχους που µεταδίδονται σε
στερεά, ενσωµατωµένους!
Εντοπίζειµεαπόλυτηακρίβειατουςυπέρηχουςπουδηµιουργούνοιδιαρροέςκαιτους οποίους
δεν συλλαµβάνει το ανθρώπινο αυτί.
Ανιχνεύει διαρροές (που µεταδίδονται στον αέρα) στις συχνότητες 36kHz-42kHz (Airborne
Sensor) και 16kHz µε 24kHz στα στερεά (Touch Probe Sensor).
ΤοPS-1100 είναισχεδιασµένογιαναεντοπίζειδιαρροέςσεµεγάλουςχώρουςόπωςψυκτικούς
θαλάµους, ψυγεία, αυτοκίνητα (παρµπρίζ, καπό κ.ά.), όταν συνδυάζεται µε την γεννήτρια
υπερήχων SoundBurster η οποία παράγει υπερήχους βοηθώντας στην αναγνώριση της
στεγανότητας ή όχι των χώρων.
*
*
*
*
*
Εφαρµογές
∆ιαρροές στην ατµόσφαιρα (AirBorne)
Πεπιεσµένος Αέρας, Κοµπρεσέρ
Ψυκτικά Αέρια FREON παντός τύπου
Συστήµατα κενού
Κρυογενικα Αέρια- Ιατρικά Αέρια
Φρένα Αέρος
Κορώνα-Σπινθηρισµοί Ηλεκτρικών Συστηµάτων (Corona-Arcing)
Ψυκτικοί θάλαµοι, στεγανοί χώροι, µέρη πλοίων, µέρη αεροπλάνων.
∆ιαρροές και Ήχοι σε Στερεά (Solid Borne)
Ατµοπαγίδες-Συστήµατα Ατµού
Βάνες-Ασφαλιστικά
Βαλβίδες παντός τύπου
Υδραυλικές Μπουκάλες
Υδραυλικές Βαλβίδες-Χειριστήρια
Τσιµούχες, O-Ring
Αντλίες, υδραυλικών, νερού, στερεών, µπετόν, λάσπης, απόβλητων.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ DESCRIPTION
9
The principle of operation of the PS-1100 is based on the detection of ultrasonic sound pro-
ducedbyturbulentflowofgasesandliquidsinleaks,bothinternalandexternal. Ultrasound
from leaks or mechanical problems like bearing wear is translated into audio that can be
heardintheheadsetwhileitsintensitydisplayedindualdisplays,abargraphwithpeakhold
and an alphanumeric multifunctional display.
ThePS-1100isthefirstdigitalinstrumentinitsclassthatincorporatestwoindependentsen-
sors an Airborne sensor and a Structure Borne sensor; it is like two instruments in one!
The PS-1100 detects accurately ultrasounds generated by leaks which are inaudible to hu-
mans and can locate them at the speed of sound.
ThePS-1100detectsAirBorneLeaksorElectricalArcinginthefrequencybandof36kHzto42
kHz and 16 kHz to 24 kHz for Internal Leaks or Bearing Wear.
Τhe PS-1100 combined with the ultrasonic sound generator, SoundBurster can detect leak-
age from tanks, enclosures, building doors & windows, automobile windows & windshields,
walk-in coolers, ship hatches and compartments, and clean rooms.
Features & Benefits
Not affected by other sounds in the test area.
Not affected by the presence of other gasses in the test area.
Not affected by wind or temperature fluctuations.
Not necessary to be made part of the system like gauges etc.
Capable of AUDIO ZOOM
*
*
*
*
*
Applications
AirBorne Leaks
Compressors & Compressed Air
Refrigerants (All types)
Vacuum Systems
Cryogenic Gasses-Medical Gasses
Air Brakes
Corona, Arcing
Walk-in Coolers, Clean rooms, Ship Compartments, Aircraft Windows
Solid Borne Leaks
Steam Traps
Safety Valves-Rupture Disks
Valves (All Types)
Hydraulic Cylinders
Hydraulic Valves-Controls
Gaskets-O-Rings
Pumps: Hydraulic, Water, Solids, Powders, Mud, Effluent, Concrete
35. 35
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ACCESSORIES
SOUNDBUSTER
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
Ultrasonic Sound Genera-
tor artificially pressurizes
rooms, cabins, and enclo-
sures. It works in conjunc-
tion with any detector.
Burst Mode helps break
resonances, as it acts like a
sound hammer.
Best for:
Clean Rooms
Walk-in Coolers
Tanks
Trailers
Ship Hatches
Doors-Windows-Roofs
Point of sale Coolers/
Freezers
ΑΞΕΣΟΥΑΡ & ΑΝΤΑΛΑΚΤΙΚΑ ACCESSORIES & REPLACEMENT PARTS
1
1. Ακουστικά - Ωτοασπίδες
Noise Attenuating Headset
2. Ακίδα - 15cm
Touch Probe - Standard 6”
3. Ακίδα - 46cm
Touch Probe Long - 18”
4. Σετ Ακίδων
Touch Probe Sectional Kit
5. Κυµατοδηγός
Wave Guide - Short
6. Κώνος Εστιάσεως
Focusing Cone - Gold
7. Καπάκι Μπαταρίας
Black Battery Door
8. Κλειδί Ακίδων
Touch Probe Wrench
9. Βαλίτσα Μεταφοράς
Large Carrying Case PS -1100
2 3 4
5
6
7 8
Κώνος Εστιάσεως (Μαύρο)
Focusing Cone - Black
Καπάκι Μπαταρίας
Black Battery Door
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TECHNICAL DATA
ΑΞΕΣΟΥΑΡ & ΑΝΤΑΛΑΚΤΙΚΑ
ACCESSORIES & REPLACEMENT PARTS
Η Γεννήτρια Υπερήχων
SoundBurster δηµιουργεί
τεχνητή πίεση σε χώρους
που δεν µπορούν να
συµπιεστούν µε αέρα
η άλλο αέριο. Ο ήχος
ανά-ριπή Burst-Mode
σπάει παρασιτικούς
συντονισµούς και δουλεύει
σαν ηχητικό σφυρί.
Κατάλληλο για
Χειρουργεία
Ψυγεία
Βυτία-Νταλίκες
Αυτοκίνητα
Παράθυρα
Φινιστρίνια
Οροφές
