O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

Boer Product Overview 2016

210 visualizações

Publicada em

  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Boer Product Overview 2016

  1. 1. 产品手册 Product Manual Product Overview 产品总汇
  2. 2. 博耳电力控股 博耳(宜兴)电力成套 有限公司 Boer (Yixing) Power System Co.,Ltd. 博耳(无锡)电力成套 有限公司 Boer (Wuxi) Power System Co.,Ltd. 博耳电气销售(中国) 有限公司 Boer Electric Sales (China) Co.,Ltd. 博耳(上海)电器开关 有限公司 Boer (Shanghai) Apparatus Switch Co., Ltd. 专注业务内容: 配电系统方案(EDS方案) 智能配电系统方案(iEDS方案) 节能方案(EE方案) 元件及零件业务 Main Business Segments Electrical Distribution System Solutions (EDS Solutions) Intelligent Electrical Distribution System Solutions(iEDS Solutions) Energy Efficiency Solutions (EE Solutions) Components and Spare Parts Business 宜兴博艾自动化成套 设备有限公司 Yixing Boai Automatization System Co.,Ltd. 博耳(无锡)融资租赁 有限公司 Boer (Wuxi) Financial Leasing Co., Ltd. 资格文件 授权文本 施耐德电气公司合作协议书 赛德翰公司授权协议书 ABB公司授权协议书 试验报告 主要产品 电网管理系统(PMW9000) 其他产品 客户列表 商务政策 Company Qulifications Approved Licenses License Agreement with Schneider License Agreement with Sydenham License Agreement with ABB Testing Reports Main Products ENM Management System ( PMW9000 ) Other products Achieverment Commercial Policy 02 07 08 10 11 12 14 56 58 60 62 博耳无锡特种电力 电容器有限公司 Boer Wuxi Special Power Capacitor Co.,Ltd. 赛德翰(无锡)开关 有限公司 Sydenham (Wuxi) Switch Co.,Ltd. 博耳能源江苏有限公司 Boer Energy Jiangsu Co.,Ltd. 博耳能源国际有限公司 (西班牙) Temper Energy International (Spain) 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CONTENTS目 录 无锡博耳电气工程服务 有限公司 Wuxi Boer Electrical Engineering Services Co.,Ltd. 博耳(无锡)软件科技 有限公司 Boer (Wuxi) Software Technology Co., Ltd.
  3. 3. 通过中国国家强制性产品认证 Guaranteed by China Compulsory Product Certificate 1. 资格文件 Company Qualifications 02 03
  4. 4. 江苏省AAA级重合同守信用企业 高新技术企业认定证书 进出口企业资格证书 江苏省著名商标证书 高压生产许可证 低压成套设备生产合格证书 Enterprise of "Honouring Contracts and Keeping Promise" of Grade 3A Certificate of Credit High-tech Enterprises Certificate of Approval for Enterprise with Foreign Trade Rights in China Jiangsu Famous Trademark Certificate HV Switchgear Production License LV Switchgear Equipment Production Quality Certificate 04 05 公司营业执照 Business License 港资企业批准证书 Certificate of Approval for Establishment of Hongkong Organization Code Certificate 税务登记证 组织机构代码证 国家火炬计划项目证书 National Torch Project Certificate ISO9001质量体系认证证书 Quality Management System Certificate of ISO9001 Tax Registration Certificate 资信等级证书 Credit Rating Certificate
  5. 5. 计量保证确认证书 Certificate For Measurement Assurance 江苏名牌产品证书 Jiangsu Famous Brand Certificate 施耐德白金合作伙伴证书 Schneider Platinum Partnership Certificate 2. 授权文本 Approved Licenses 06 07
  6. 6. 公司与施耐德电气公司Blokset的合作协议书 公司与施耐德电气公司Prisma IPM的合作协议书 公司与施耐德电气公司Okken的合作协议书 Blokset License Agreement with Schneider Prisma IPM License Agreement with Schneider OKKEN License Agreement with Schneider 公司与施耐德电气公司MVnex的合作协议书 MVnex License Agreement with Schneider 公司与施耐德电气公司PIX-12的合作协议书 PIX-12 License Agreement with Schneider 3. 施耐德电气公司合作协议书 License Agreement with Schneider 08 09
  7. 7. LVset MVset XGreen 4. 赛德翰公司授权协议书 License Agreement with Sydenham 5. ABB公司授权协议书 License Agreement with ABB ABB公司MNS 2.0 的授权协议书 赛德翰公司授权协议书 MNS 2.0 Licensed Certificate Powered by ABB Licensed Certificate Powered by Sydenham ABB 公司ZS11 的授权协议书 ZS11 Licensed Certificate Powered by ABB 10 11
  8. 8. KYN28A-12kV试验报告 Testing Report of KYN28A-12kV KYN58-40.5kV试验报告 Testing Report of KYN40.5 MVNEX试验报告 Testing Report of MVNEX XGN试验报告 Testing Report of XGN XGREEN试验报告 Testing Report of XGREEN NEX20试验报告 Testing Report of NEX20 ZS11试验报告 Testing Report of ZS11 6. 试验报告 Testing Reports 12 13
  9. 9. 7. 主要产品 Main Products 14 15
  10. 10. KYN58-40.5系博耳(无锡)电力成套有限公司引进国外 技术开发的新概念开关柜,符合GB、IEC、DIN等标准,适 用于不同类型的变电站、发电厂、工矿企业及高层建筑等场 所,特别适合频繁操作。 概述 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters KYN58-40.5 is developed by Wuxi city power instrumentation system works on the basis of imported technology. It complies with the standards of GB,IEC and DIN.It is suitable for different kinds of substation,power plant and high building etc. The switchgear has particular advantage for use in networks where there is a high switching frequency in the working current range and/or where a certain number of short-circuit breaking operations are expected. KYN58 金属铠装移开式开关柜 Metal-clad Withdrawable Switchgear PIX适用于三相交流50Hz、额定电压至12kV、母线和馈线 电流至4000A的单母线和单母线分段系统作为接受和分配电能 的户内铠装移开式交流金属封闭开关设备。具有完善的一次 方案,为中压电力系统提供了最佳的选择方案。其设计满足 GB,IEC和ANSI等国际标准的技术标准。 概述 PIX-12 户内交流金属封闭开关设备 Metal-clad Switchgear 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定电压 Rated voltage kV 12 额定绝缘水平 Rated insulation 短时工频耐受电压(1min) Short-time power frequency withstand voltage (1min) 42 48 雷电冲击耐受电压(峰值) Lightning impulse withstand voltage (peak) 75 85 额定电流 Rated current A 630 1250 630 1250 1600 2000 2500 3150 4000* 1250 1600 2000 2500 3150 4000* 1250 1600 2000 2500 3150 4000* 额定短时耐受电流(4s) Rated short-time current (4s) kA 25 31.5 40 50 额定峰值耐受电流 Rated peak withstand current 63 80 100 125 150 额定短路开断电流 Rated short circuit breaking current kA 25 31.5 40 50 额定短路关合电流(峰值) Rated short circuit closing current (peak) kA 63 80 100 125 150 额定频率 Rated frequency Hz 50 / 60 辅助回路和控制回路额定短时工频耐受电压(1min) Rated short-time power frequency withstand voltage (1min) of auxiliary circuits and control circuits kV 2 内部电弧故障电流 Internal arc fault current kA 25 / 31.5 / 40 外壳防护等级 Enclosure protection degree IP3X / IP4X 柜体尺寸 Enclosure dimension(W× D ×H) mm 650 / 800 / 1000 × 1400 × 2200 The PIX system has been designed in accordance with international (IEC) standards, and gives an optimal solution to satisfy the requirements for MV electrical networks.PIX is available in rated voltage 12 kV, rated current up to 4000 A. PIX gives an effective internal arc withstand, tested in accordance with the standards of GB,IEC and ANSI. 注: *为强迫风冷对应数据 Note: Forced air cooling corresponding data Note: 1) * Equipped with HVX40.5 circuit breaker; forced air cooling is needed when the rated current is 3150A. Overview Overview 项目 Item 单位 Unit 数值 Date 配3ASi-40.5开关 With 3 ASi - 40.5 circuit breaker 配HVX-40.5开关 With HVX-40.5 circuit breaker 额定电压 Rated voltage kV 40.5 额定电流 Rated current A 630, 1250, 1600, 2000, 2500 1250, 1600, 2000, 2500, 3150* 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 50/60 额定短路开断电流 Raled breaking current kA 20, 25, 31.5 25, 31.5 额定短路关合电流 Rated making current kA 50, 63, 80 63, 80 额定4s热稳定电流 Rated 4s short-time withstand kA 20, 25, 31.5 25, 31.5 1min工频耐受电压 1min power frequeney withstand voltage kV 95 95 雷电冲击耐受电压 Lightning impulse withstand voltage kV 185 185 防护等级 Degree of protection IP4X 注:1) *配HVX-40.5开关且额定电流至3150A时,需要带强制风冷。 16 17
  11. 11. 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定电压 Rated voltage kV 12 24 额定电流 Rated current A 630 额定频率 Rated frequency Hz 50 额定短路开断电流 Rated short circuit breaking current kA 20 / 25 20 额定短路关合电流 Rated short circuit closing current kA 50 / 63 50 1分钟工频耐受电压 1 minute power frequency withstand voltage kV 42 65 雷电冲击耐受电压 Impulse withstand voltage kV 75 125 空载变压器开断能力 Rated breaking current of no-load transformer A 16 空载电缆开断能力 Rated breaking current of no-load cable A 25 热稳定电流 Thermal stability current kA/s 20 / 4 , 25 / 1 20/4 转移电流 Transfer current A 1750 1400 内燃弧 Internal arc kA/s 16 / 1 , 20 / 1 柜体尺寸 Enclosure dimension(W× D ×H) mm 375 / 500 / 750 ×840 ×1600 ● 占地面积小,安装方便,免维护,可靠性高,外形美观; ● 可扩展性好,操作安全简单,设计紧凑; ● 全球超过100多万台的运行经验; ● 三工位开关天然联锁,操作手柄防反转设计,五防联锁可靠。 ● Compact design. easy of installation, less maintenance, high reliability. ● Flexible extensibility, high safety, Rich of operational experience. ● Three position switch for natural interlocking, fail-safe interlock facility. SM6 空气绝缘SF6开关环网柜是施耐德授权我公司生产的 具有国际先进技术水平的高性能品牌中压环网柜,产品符合 GB/IEC等标准,适用于最高电压至24kV的二次变电站、开闭 所、小容量供配电等重要场所。 SM6 is an air-insulated ring main unit which is compliance with the standard of GB/IEC. SM6 units are widely used for the MV secondary distribution in MV/LV transformer substations in public distribution systems and MV consumer of distribution substations up to 24kV. SM6 空气绝缘开关环网柜 Air-insulated Ring Main Unit 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定电压 Rated voltage kV 12 24 额定电流 Rated current A 630 额定频率 Rated frequency Hz 50 额定短路开断电流 Rated short circuit breaking current kA 20 / 25 20 额定短路关合电流 Rated short circuit closing current kA 50 / 63 50 1分钟工频耐受电压 1 minute power frequency withstand voltage kV 42 65 雷电冲击耐受电压 Impulse withstand voltage kV 75 125 空载变压器开断能力 Rated breaking current of no-load transformer A 16 空载电缆开断能力 Rated breaking current of no-load cable A 25 热稳定电流 Thermal stability current kA/s 20 / 4 , 25 / 1 20/4 转移电流 Transfer current A 1750 1400 内燃弧 Internal arc kA/s 16 / 1 , 20 / 1 柜体尺寸 Enclosure dimension(W× D ×H) mm 两/三单元 / two or three units 829/1186 ×670×1142 RM6 气体绝缘SF6开关环网柜是施耐德授权我公司生产的 具有国际先进技术水平的高性能品牌中压环网柜,产品符合 GB/IEC等标准,适用于最高电压至24kV的二次变电站、开闭 所、小容量供配电等重要场所。 RM6 is gas-insulated ring main unit of very compact design. RM6 is compliance with the standard of GB/IEC. It is suitable for all utility or industrial MV secondary distribution networks up to 24 kV. ● 占地面积小,安装方便,免维护,可靠性高,外形美观; ● 扩展灵活,操作安全简单,设计紧凑; ● 充有SF6气体的不锈钢箱体防护等级达IP67,系统全绝缘全密封; ● 环境适应性强; ● 三工位开关天然联锁,操作手柄防反转设计,五防联锁可靠。 ● Easy of installation, less maintenance, high reliability. Flexible extensibility, high safety, highly compact configuration. ● Rich of operational experience. ● With IP67 degree of protection, full insulation and sealed. ● Three position switch result to natural interlock, Fail- safe interlock device. ● Incorporated in all environments. RM6 气体绝缘开关环网柜 Gas-insulated Ring Main Unit 概述 概述 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 产品特点 产品特点 Overview Overview Features Features 18 19
  12. 12. 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定工作电压 Rated voltage V 690 额定绝缘电压 Rated insulation voltage V 1000 额定频率 Rated frequency Hz 50 / 60 水平母线额定电流 Horizontal busbar rated current A 6300 水平母线额定短时耐受电流 Horizontal busbar rated short-time current kA/s 150 水平母线额定峰值耐受电流 Horizontal busbar rated peak withstand current kA 330 垂直母线额定电流 Vertical busbar rated current A 4000 / 2100 / 1500 垂直母线额定短时耐受电流 Vertical busbar rated short-time current kA/s 100 垂直母线额定峰值耐受电流 Vertical busbar rated peak withstand current kA 220 额定脉冲电压 Rated impulse voltage kV 12 过电压等级 Overvoltage category IV 污染等级 Degree of pollution 3 防护等级 Degree of protection IP31 / 41 / 54 柜高 Height mm 2200 / 2350 柜宽 Width mm 650 / 900 / 1000 / 1300 柜深 Depth mm 600 / 1000 / 1200 ● 模块化设计,功能单元的互换性强; ● 易于维护,升级方便; ● 环境适应性强,安全可靠; ● TTA全型式试验开关设备; ● 创新的设计,双夹头、PLOYFAST专利、可滑动的鱼形排。 ● Modular design, Interchangeable functional units. ● Simplified maintenance and installation, possibility of upgrading. ● High safety and reliability. ● Total type tested assemblies of switchgear. ● Innovative design, double clamps, ploy fast and sliding fishplate. Okken低压开关柜是施耐德授权我公司生产的具有国际 先进技术水平的高可靠性高端品牌低压柜,产品符合GB/IEC 等标准,主要用于400/690V低压系统的动力配电及电动机控 制,应用在重要电厂、核电站、海事、轨道交通、石化、冶 金水泥、数据中心及大型建筑等场合。 Okken switchgear is authorized to be manufactured by Boer with full support from Schenider Electric which is low voltage switchgear and has reached international advanced level. Okken is conformity with the standard of GB/IEC. It can be used in large industrial sites, critical process sites, large infrastructure and tertiary sites, nuclear, data center, marine application. Okken 低压开关柜 Low Voltage Switchgear ● 模块化设计,功能单元的互换性强; ● 易于维护,升级方便; ● 环境适应性强,安全可靠; ● TTA全型式试验开关设备; ● 独特的异性垂直母线设计。 ● Modular design, Interchangeable functional units. ● Simplified maintenance and installation, possibility of upgrading. ● Incorporated in all environments, high safety and reliability. ● Total type tested assemblies of switchgear. ● Unique design of vertical busbar. Blokset低压开关柜是施耐德授权我公司生产的具有国际 先进技术水平的高可靠性通用型品牌低压柜,产品符合GB/IEC 等标准,主要用于690V低压系统的动力配电及电动机控制, 应用在电厂、轨道交通、石化、冶金水泥、数据中心及商业 建筑等场合。 Blokset switchgear is authorized to be manufactured by Boer with full support from Schenider Electric. Blokset is low voltage switchgear and has reached international advanced level. It is conformity with the standard of GB/IEC. Blockset is present for medium and large industrial sites: mining, manufacturing industry, large commercial building areas and infrastructures where the rated voltage is up to 690V. 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定工作电压 Rated voltage V 400 / 690 额定绝缘电压 Rated insulation voltage V 1000 额定频率 Rated frequency Hz 50 / 60 水平母线额定电流 Horizontal busbar rated current A 6300 水平母线额定短时耐受电流 Horizontal busbar rated short-time current kA/s 100 水平母线额定峰值耐受电流 Horizontal busbar rated peak withstand current kA 220 垂直母线额定电流 Vertical busbar rated current A 4000 / 2100 / 1500 垂直母线额定短时耐受电流 Vertical busbar rated short-time current kA/s 85 垂直母线额定峰值耐受电流 Vertical busbar rated peak withstand current kA 187 额定脉冲电压 Rated impulse voltage kV 12 过电压等级 Overvoltage category IV 污染等级 Degree of pollution 3 防护等级 Degree of protection IP31 / 42 / 54 柜高 Height mm 2200 柜宽 Width mm 500 / 600 / 700 / 900 / 1100 / 1200 / 1300 柜深 Depth mm 400 / 600 / 1000 Blokset 低压开关柜 Low Voltage Switchgear 概述 概述 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 产品特点 产品特点 Overview Overview Features Features 20 21
  13. 13. 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定工作电压 Rated voltage V 400 / 690 额定绝缘电压 Rated current V 1000 额定频率 Rated frequency Hz 50 母线额定电流 Rated busbar current A 4000 母线额定短时耐受电流 Rated short-time withstand current kA/s 85 母线额定峰值耐受电流 Rated peak withstand current kA 187 额定脉冲电压 Rated impulse voltage kV 12 过电压等级 Overvoltage category IV 污染等级 Degree of pollution 3 防护等级 Degree of protection IP31 / 54 柜高 Height mm 2025 柜宽 Depth mm 700 / 900 / 1100 柜深 Width mm 400 / 600 / 1000 ● 模块化设计,功能单元的互换性强; ● 易于维护,升级方便; ● 环境适应性强,安全可靠; ● TTA全型式试验开关设备; ● 外形美观大方。 ● Modular design, Interchangeable functional units. ● Simplified maintenance and installation, possibility of upgrading. ● Incorporated in all environments, high safety and reliability. ● Type-tested assemblies of switchgear. ● Unique design. PRISMA低压开关柜是施耐德授权我公司生产的具有国际 先进技术水平的高可靠性标准型品牌低压柜,产品符合GB/ IEC等标准,主要用于690V低压系统的动力配电及电动机控 制,应用在一般工业领域、住宅、商业建筑等场合。 Prisma is authorized to be manufactured by Boer with full support from Schenider Electric. Prisma is low voltage switchgear and has reached international advanced level. It is conformity with the standard of GB/IEC. It is present for low voltage distribution and control switchboards for tertiary and industrial buildings where the rated voltage is up to 690V. PRISMA 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定工作电压 Rated voltage V 400 / 690 额定绝缘电压 Rated insulation voltage V 1000 额定频率 Rated frequency Hz 50 水平母线额定电流 Horizontal busbar rated current A 5500 垂直母线额定电流 Vertical busbar rated current A 2000 水平母线额定短时耐受电流 Horizontal busbar rated short-time current kA/s 100 水平母线额定峰值耐受电流 Horizontal busbar rated peak withstand current kA 220 垂直母线额定短时耐受电流 Vertical busbar rated short-time current kA/s 85 垂直母线额定峰值耐受电流 Vertical busbar rated peak withstand current kA 187 额定脉冲电压 Rated impulse voltage kV 12 过电压等级 Overvoltage category IV 污染等级 Degree of pollution 3 防护等级 Degree of protection IP31 / 42 / 54 柜高 Height mm 2200 柜宽 Width mm 600 / 800 / 1000 / 1200 柜深 Depth mm 600 / 1000 / 1200 MCS型低压抽出式开关柜由动力配力中心(PC)柜和电 动机控制中心(MCC)柜组成,适用于交流50Hz,额定工作 电压690V,为电力系统的发电厂,变电站,工矿企业和高层 建筑中受电、馈电、无功功率补偿,电能计量、照明及电动 机集中控制之用,产品符合GB7251/IEC60439标准。 MCS low voltage withdrawable switchgear is composed of power distribution center and motor control center, which is applied for 50Hz, rated working voltage up to 690V. It is largely used in power stations, substations, mine enterprises, and industrial buildings. It meets with the standard of GB7251/IEC60439. MCS 低压开关柜 Low Voltage Switchgear 低压开关柜 Low Voltage Switchgear 概述 概述 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 产品特点 Overview Overview Features 22 23
  14. 14. LVset 低压可抽出式配电柜 LV Withdrawable Switchboard MVset型户内金属铠装抽出式开关设备,由赛德翰品牌 授权我公司制作,具有现代国际水平的产品。主要用于发电 厂、中小型发电机送电、工矿企事业配电以及电业系统的二 次变电所的受电、送电及大型高压电动机起动等,实行控制 保护、监测之用。本开关设备满足DL/T404,IEC60298、 GB3906等标准要求。 博耳电力结合20多年来的配电设备生产经验结合国外 先进技术研发出的最新一代LVset低压开关柜,适用于所有发 电、配电和电力使用场合。 MVset indoor metal-enclosed drawout switchgear is authorized by Sydenham, It is a latest product with international level.The switchgear is mainly employed in receiving and distribution of power energy from the network as well as starting of large-size HV motors.In addition,the switchgear is provided with controlling,protection and monitoring functions.The switchgear conforms to IEC 60298,GB 3906 and other standards. LVset is the latest product designed by Boer Power which provides a high level of technology and can be used in different applications, such as power generation and distribution. MVset 中压开关柜 Medium Voltage Switchgear 名称 Name 数据 Data 标准 Compliance with international standards 型式实验 Type tested assemblies GB7251 / IEC 60439-1 内部燃弧耐受 Internal arc withstand AS 3439 / 1 电气特性 Electrical Characteristics 额定绝缘电压 Rated insulation voltage 1000VAC 额定运行电压 Rated operational voltage 400/690VAC 额定冲击耐受电压 Rated impulse withstand voltage 12kV 过压类别 Overvoltage category IV 污染等级 Degree of pollution 3 频率 Frequency 50/60Hz 额定电流 Main busbars rated current 主母线 Main busbars 单母线 Single busbars 双母线 (1) Double busbars (1) 额定电流 Rated current 4000A 以下 up to 4000A 6300A 以下 (1) up to 6300A (1) 额定峰值耐受电流 Rated peak withstand current 63, 105 ,143,187kA 220kA 额定短时耐受电流 Rated short-time current 30, 50 ,65, 85kA rms / 1s 100kA rms / 1 s 表面保护 Surface Protection 外壳表面防护 External surface protection 环氧树脂粉末高温聚合 Epoxy powder polymerised at high temperature 标准颜色 Standard colors RAL 9002 (浅驼灰色) / RAL 7016 (灰黑色) RAL 9002 (greyish white) / RAL 7016 (graphite grey) 名称 Name 数据 Data 额定电压(kV) Rated voltage (kV) 12 工频耐受电压(kV) Power frequency withstand voltage (kV) 42 ( 1min ) 冲击耐受电压(kV) Impulse withstand voltage (kV) 75 额定频率 Rated frequency 50/60Hz 额定电流(A) Rated current (A) 630~4000 额定热稳定电流(kA 4s) Rated short time withstand current (kA 4s) 25~40 额定动稳定电流(kA) Rated peak withstand voltage (kA) 63~100 额定短路开断电流(kA) Rated short circuit breaking current (kA) 25~40 额定短路开合电流(kA) Rated short circuit making current (kA) 63~100 分合闸和辅助回路的额定电压 (V) Rated voltage of open, close and auxiliary circuits (V) 直流(DC):24 , 30 , 48 , 60 , 110 , 220 交流(AC):110 , 220 防护等级 Degree of protection IP4X 柜体尺寸 Enclosure dimension(W× D ×H) 宽 Wide:650 , 800 , 1000 高 High:2250 深(含门)Deep (with door) :1400 , 1650 ● 满足高可靠性要求的低压成套设备; ● 模块化结构,满足当地标准; ● 智能化设备,含高级保护和通信功能; ● 模块化系统,快速制造,易于修改; ● 功能性设计。 ● A system for all your applications requiring a high level of dependability. ● A modular structure is designed to meet local standards. ● An integrate system contains advanced protection and communication functions. ● A modular system is helpful to manufacture fast and modify easy. ● Function design. 概述 概述 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 产品特点 Overview Overview Features 24 25
  15. 15. 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定工作电压 Rated voltage V 400 / 690 额定绝缘电压 Rated insulation voltage V 1000 额定频率 Rated frequency Hz 50 / 60 水平母线额定电流 Horizontal busbar rated current A 6300 垂直母线额定电流 Vertical busbar rated current A 2000 水平母线额定短时耐受电流 Horizontal busbar rated short-time current kA/s 100 水平母线额定峰值耐受电流 Horizontal busbar rated peak withstand current kA 220 垂直母线额定短时耐受电流 Vertical busbar rated short-time current kA/s 85 垂直母线额定峰值耐受电流 Vertical busbar rated peak withstand current kA 187 额定脉冲电压 Rated impulse voltage kV 12 过电压等级 Overvoltage category IV 污染等级 Degree of pollution 3 防护等级 Degree of protection IP31 / 42 / 54 柜高 Height mm 2200 柜宽 Width mm 600 / 800 / 1000 / 1200 柜深 Depth mm 600 / 1000 / 1200 ● 模块化设计,功能单元的互换性强; ● 易于维护,升级方便; ● 环境适应性强,安全可靠; ● TTA全型式试验开关设备。 ● Modular design, interchangeable functional units. ● Simplified maintenance, installation and upgrading. ● High safety and reliability. ● Type-tested assemblies of switchgear. MNS 2.0低压开关柜是ABB授权我公司生产的具有国际先 进技术水平的高可靠性通用型品牌低压柜,产品符合GB/IEC 等标准,主要用于690V低压系统的动力配电及电动机控制, 应用在电厂、轨道交通、石化、冶金水泥、数据中心及商业 建筑等场合。 MNS2.0 is low voltage switchgear authorized and supported by ABB to be manufactured by Boer. MNS2.0 is proven in terms of quality, performance and safety and has reached the international level. It is widely applied to industrial market, commercial market and residential market. MNS 2.0 低压开关柜 Low Voltage Switchgear 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定电压 Rated voltage kV 12 额定电流 Rated current A 630 / 1250 / 2500 / 3150 / 4000 额定频率 Rated frequency Hz 50 额定短路开断电流 Rated short circuit breaking current kA 25 / 31.5 / 40 额定短路关合电流 Rated short circuit closing current kA 63 / 80 / 100 1分钟工频耐受电压 1 minute power frequency withstand voltage kV 42 雷电冲击耐受电压 Impulse withstand voltage kV 75 柜体尺寸 Enclosure dimension(W×D×H) mm 800/1000 ×1500 × 2300 ● 安全可靠的五防联锁 ● 灵活多样的方案扩展 ● 与国内其他柜型的兼容性较好 ● Interlocking system. ● Flexible solutions ● High level of compatibility. KYN28A(GZS1)金属铠装抽出式开关柜是我公司生产的最 高电压至12kV三相交流50Hz单母线及单母线分段系统的成套 配电装置,主要用于发电厂、中小型发电机送电、工矿企事 业配电以及电力系统变电所的受电、送电及大型高压电动机 起动等,实行控制保护、监测之用。 KYN28A(GZS1) metal-clad withdrawable switchgear is suitable for 3-phase AC50Hz, up to 12KV single busbar and single busbar section system. Mainly applied for power distribution, system control, protection and monitoring. KYN28A 金属铠装抽出式开关柜 Metal-clad Withdrawable Switchgear 概述 概述 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 产品特点 产品特点 Overview Overview Features Features 26 27
  16. 16. XGreen环网柜是我公司引进法国最新的研发技术耗时两 年,同时积极响应国家提倡的节能减排计划,是新一代绿色 环保型产品,也是替代SF6类非环保型环网开关设备的最佳选 择。产品以高度的操作安全性,现代化的设计,简洁紧凑的理 念著称,提供2-6单元整体间隔,良好的扩展性也满足不同客 户的实际需求,适用于12kV、630A及以下的环网配电系统。 XGreen ring main unit is our latest product which took two years to complete. In response to the national energy conservation policy, it is a new generation of environment- friendly product which could be the best option to replace SF6 ring main unit. The product is famous for high safety operation, modern design matching with simple and compact idea. It offers 2-6 unit compartments, this high degree of expansion can meet actual needs of different clients, it is can be used for 12kV and 630A ring main unit distribution system. 常规 Routine 额定电压 Rated voltage kV 12 冲击耐压 Impulse withstand voltage kV 75 工频耐压 Frequency withstand voltage kV 42 额定频率 Rated frequency Hz 50 / 60 内部燃弧耐受电流 Internal arc withstand current kA/s 16 / 1 , 20 / 1 断路器 Circuit Breaker 额定电流 Rated current A 200 / 630 额定关断电流 Rated breaking current kA 20 , 25 额定短路关合电流 Rated short-circuit making current kA 50 , 63 额定短时耐受电流 Rated short time withstand current kA/s 20 / 4 , 25 / 4 机械寿命 Mechanical Life 10000 次 (times) 负荷开关 Load-switch 额定电流 Rated current A 630 额定负载电流 Rated load current A 630 额定负载电流功率因素为0.7时 Rated load current power factor A 630 额定短路关合电流 Rated short-circuit making current kA 50 额定短时耐受电流 Rated short time withstand current kA/s 20 / 4 机械寿命 Mechanical Life 2000 次 / times 柜体尺寸 Enclosure dimension(W×D×H) mm 两单元 / two units 760 ×600 ×1300 三单元 / three units 1150 ×600 ×1300 XGreen 固体绝缘环网柜 Solid-insulated Ring Main Unit MVnex 金属铠装抽出式开关柜 Metal-clad Withdrawable Switchgear 概述 概述 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters Overview Overview 产品特点 Features MVnex金属铠装抽出式开关柜是施耐德授权我公司生产 的具有国际先进技术水平的高性能品牌中压开关柜,产品符合 GB/IEC等标准,适用于最高电压至12kV不同类型的变电站、发 电厂、工矿企业及高层建筑等重要场所。 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定电压 Rated voltage kV 12/17.5 额定电流 Rated current A 630 / 1250 / 2500 / 3150 额定频率 Rated frequency Hz 50 额定短路开断电流 Rated short circuit breaking current kA 25 / 31.5 / 40 额定短路关合电流 Rated short circuit closing current kA 63 / 80 / 100 1分钟工频耐受电压 1 minute power frequency withstand voltage kV 42 雷电冲击耐受电压 Impulse withstand voltage kV 75 柜体尺寸 Enclosure dimension(W× D ×H) mm 800 / 1000 × 1595 ×2300 MVnex metal-clad withdrawable switchgear is authorized to be manufactured by Boer with full support from Schneider Electric. MVNEX is medium voltage switchgear and has reached international advanced level. It is conformity with the standard of GB/IEC. MVNEX is present for substations, power stations, industrial and mining enterprises and cement plants where the rated voltage is up to 12kV. ● 施耐德Evolis进口真空断路器,真空灭弧室采用纵磁场开断 技术; ● 独特的底盘车设计,轻松摇进摇出,简单巧妙地实现五防 联锁,同时可以关门实现所有操作; ● 专业手车工装确保断路器本体结构的精度,实现断路器与 开关的完全互换性; ● 简洁明了、友好的人机界面,防止误操作; ● 全面运用先进的设计理念,使电场优化最佳; ● 防内燃弧设计。 ● Evoils vacuum circuit breaker with arc extinguishing compartment is used. ● Unique propelling truck can be easily moved. Simple and reliable interlocking device which can be simply installed. ● Movable trolley assures the precision of breaker's structure and guarantees the interchange between breaker and switch. ● Simplified and friendly Human-Machine Interface makes the operation safely and easily. ● Comprehensive design concept can optimize the electric field. ● Design to protect internal arc. 28 29
  17. 17. Prisma iPM intelligent precision switchgear is a latest product of Schneider Electric. It has been designed for the the application in data center and distribution room,widely used in finance, telecommunication, business services, public and civil buildings, transport, medical centers and radio stations. By integrating with pre-fabricated modular structure and standardized design concept to customize products and services according to customer requirements. Prisma iPM 智能化精密配电柜(俗称列头柜)是全球领先 的能效管理专家施耐德电气专门为数据中心和机房配电全新推 出的产品,广泛运用于金融、电信、重要企业、政府、交通、 医院、广播电台等大型数据中心的建设和管理,通过模块化预 制式的结构、标准化的设计理念、人性化便捷的出色表现,为 客户提供量身定制的高可靠性配电产品以及最佳的服务体验。 Prisma iPM 智能化精密配电柜 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定电压 Rated voltage 额定绝缘电压 Rated insulation voltage Ui 690V 3~ 额定工作电压 Rated voltage Ue 400V 3~ 额定脉冲耐受电压 Rated impulse withstand voltage Uimp 8kV 过电压等级 Overvoltage category Ⅲ 污染等级 Pollution degree 3 额定频率 Rated frequency -50Hz / 60Hz 额定电流 Rated current 额定电流 Rated current le 16A - 800A 额定短时耐受电流 Rated short time withstand current lcw 6kA 10kA 绝缘电阻 Insulation resistance >2MΩ 尺寸 Dimensions 宽 W mm 600,750,800,1000,1200 高 H mm 2000(42u),2200(47U) 深 D mm 400,600,800,1000 防护等级 IP degree IP20 - IP41 概述 概述 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters Overview Overview 30 31 XGN型环网柜,是一种广泛适用于二次配电领域的紧凑型 金属封闭开关设备,具有结构简单,操作灵活、联锁可靠、零 部件少、安装方便等特点。对于不同的应用场合、不同的客户 要求均能提供令人满意的技术方案。 XGN ring main unit is widely used in compact metal- enclosed switchgear of secondary distribution. The true peculiarities of this product are simple structure, flexible operation, reliable interlocking and easy installation. It can provide satisfied technical solutions for different customers and be used in different applications. XGN 环网柜 Ring Main UnitIntelligent Precision Switchgear 名称 Name 单位 Unit 参数 Parameters FLN36-12D/630-20型 负荷开关 Load-switch FL(R)N36-12D/125-31.5型 负荷开关熔器组合电器 load switch fuse VS1断路器 Circuit breaker 额定电压 Rated voltage kV 12 额定频率 Rated frequency Hz 50 额定电流 Rated current kV 630 125 1250 额定绝缘水平 Rated insulation lmin工作耐压 Voltage withstand voltage kV 42 / 48 雷电冲击电压(峰值) Rated lightning impulse voltage(peak) kV 75 / 85 额定热稳定电流(3s)Rated thermal stability current kA 20 31.5* 额定动稳定电流 Rated dynamic stability current kA 50 80 额定短路关合电流 Rated short-time making current kA 50 80 80 额定闭环开断电流 Rated closed loop current A 630 1250 额定有功负载开断电流 Rated active power load breaking current A 630 1250 额定电缆充电开断电流 Rated cable charging breaking current A 10 额定短路开断电流 Rated short-circuit breaking current kA 31.5 31.5 额定转移开断电流 Rated transfer breaking current kA 1700 机械寿命 Mechanical life 负荷开关 Load switch 次 times 5000 接地开关 Earth switch 2000
  18. 18. ● 独特的温升处理,系统通风结构的优化设计; ● 外形美观,防腐能力强; ● 安装简单,模块化设计。 ● Unique temperature rise process, optimal ventilation structure. ● Elegant appearance, ability of anti-corrosion. ● Easy of operation and installation, modular multi- functional design. BIOSCO预装箱式变电站是施耐德授权我公司生产的具有 国际先进技术水平的高性能品牌箱变,产品符合GB/IEC等标 准,适用于最高电压至12kV不同类型的工矿企业、基础设施、 商业住宅、居民小区等重要场所。 Biosco prefabricated substation is designed for MV/LV substations for public and commercial distribution and industrial buildings up to 12KV. Safety and operating dependability. BIOSCO 预装箱式变电站 Prefabricated Substation 名称 Name 单位 Unit 数据 Parameter 箱体 Cabinet 温升等级 Degree of temperature rise 级 grade 10 噪音等级 Degree of noise dB 44 中压单元 Medium-voltage unit 额定频率 Rated frequency H z 50 额定电压 Rated voltage kV 12 额定工频耐受电压、对地和相间 / 隔离断口 Rated power frequency withstand voltage (r.m.s) phase to earth, phase-to-phase,isolated port kV 42 / 48 额定雷电冲击耐压、对地和相间 / 隔离断口 Rated impulse withstand voltage voltage (r.m.s) phase to earth, phase-to-phase, isolated port kV 95 / 110 额定电流 Rated current A 630 额定短时耐受电流 Rated short-time current kA 20 / 3 , 25 / 1 额定峰值耐受电流 Rated peak withstand current kA 50 , 63 防护等级 Degree of protection IP33D 低压单元 Low-voltage unit 额定电压 Rated Voltage V 400 主回路额定电流 Main circuit rated current A 100 ~ 1600 额定热稳定电流 Rated thermal stability current kA/s 30 / 1 额定动稳定电流 Rated dynamic current kA 63 变压器单元 Transformer Unit 补偿容量 Compensation capability kVar 0~300 额定容量 Rated capability kVA 160~1000 防护级别 Degree of protection IP23D 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 概述 Overview 产品特点 Features 32 33 EA8系列 金属低压终端配电箱 Metal LV Terminal Distribution Box 外观材料: 耐腐蚀性: 耐异常热性: 绝缘性: 应用范围: 类型: 位数: 排数: 额定电流: 防护等级: 符合标准: 金属箱体 坚固美观 强 强 强 民用住宅及商业建筑 明装,暗装 12 24 36 1 2 3 63A IP40 GB17466 Enclosure material: Metal Corrosion resistance: High Heat resistance: High Insulation: High Application: Residential and commercial buildings Type: surface installation concealed installation Poles: 12 24 36 Lines: 1 2 3 Rated current: 63A IP Degree: IP40 Standards: GB17466
  19. 19. BV12型户内中压固封式真空断路器(以下简称断路器) 是用于12kV 电力系统的户内开关设备,作为电网、工矿企业 等的动力保护和控制。由于断路器的特殊优越性,非常适合于 要求额定工作电流的频繁操作,或多次开断短路电流的场所。 断路器采用操动机构与断路器本体一体化设计,既可作 为固定安装单元,也可配用专用推进机构,组成手车式单元使 用,其中固定式断路器可以增加相应的机械联锁,以满足配 XGN2、GG1A、GGX等固定柜的需要。 BV12 户内中压固封式真空断路器 Indoor MV Embedded Pole Vacuum Circuit Breaker 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定电压 Rated voltage kV 12 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 630 1250 630 1250 630 1250 1600 2000 2500 3150 1250 1600 2000 2500 3150 4000(1) 额定短路开断电流 Rated short-circuit breaking current kA 20 25 31.5 40 额定短时耐受电流 Rated short-time current 20 25 31.5 40 额定峰值耐受电流 Rated peak withstand current kA 50 63 80 100 额定短路关合电流 Rated short-time making current 50 63 80 100 二次回路工频耐受电压(1 min) Power frequency withstand voltage for secondary circuits (1 min) V 2000 额定单个 / 背对背电容器组开断电流 Rated single/back-to-back capacitor bank breaking current A 630/400 (40 kA为for 800 / 400) 额定电容器组关合涌流 Rated capacitor bank inrush making current kA 12.5(频率不大于1000Hz) 12.5(frequency ≤1000Hz) 分闸时间 Making time ms 20~50 合闸时间 Breaking time 35~70 机械寿命 Mechanical life 次 / times 30000 额定短路电流开断次数 Breaking number for rated short-circuit current 50(40 kA为for 30) 额定分闸、合闸操作电压 Rated operating voltage V AC110/220 DC110/220 BV12 indoor MV embedded pole vacuum circuit breaker apply to 12 kV switchgear, used as protection and control units for electric network, industrial and mining enterprise power equipments. BV12 are particularly suited to where frequent operations at rated current or multiple interruptions of short circuit current are required. Integrated type design of operating mechanism and circuit-breaker proper is adopted in circuit-breaker, which may be used both as fixed installation unit and as truck unit fitted with special propelling mechanism that meet the requirements of XGN2, GG1A, GGX switchgears. 注1:4000A需强制风冷 Note: Forced air cooling corresponding data 注1:4000A需强制风冷 Note: Forced air cooling corresponding data VS1(ZN63A)型户内中压真空断路器(以下简称断路器)是用 于12kV 电力系统的户内开关设备,作为电网、工矿企业等的 动力保护和控制。由于断路器的特殊优越性,非常适合于要求 额定工作电流的频繁操作,或多次开断短路电流的场所。 断路器采用操动机构与断路器本体一体化设计,既可作 为固定安装单元,也可配用专用推进机构,组成手车式单元 使用,其中固定式断路器可以增加相应的机械联锁,以满足配 XGN2、GG1A、GGX等固定柜的需要。 VS1 户内中压真空断路器 Indoor MV Vacuum Circuit Breaker 名称 Name 单位 Unit 数据 Data 额定电压 Rated voltage kV 12 额定频率 Rated frequency Hz 50 额定电流 Rated current A 630 1250 630 1250 630 1250 1600 2000 2500 3150 1250 1600 2000 2500 3150 4000 (1) 额定短路开断电流 Rated short-circuit breaking current kA 20 25 31.5 40 额定短时耐受电流 Rated short-time current 20 25 31.5 40 额定峰值耐受电流 Rated peak withstand current kA 50 63 80 100 额定短路关合电流 Rated short-time making current 50 63 80 100 二次回路工频耐受电压(1 min) Power frequency withstand voltage for secondary circuits (1 min) V 2000 额定单个 / 背对背电容器组开断电流 Rated single/back-to-back capacitor bank breaking current A 630 / 400 (40 kA为for 800/400) 额定电容器组关合涌流 Rated capacitor bank inrush making current kA 12.5(频率不大于1000Hz) 12.5(frequency ≤1000Hz) 分闸时间 Breaking time ms 20~50 合闸时间 Making time 35~70 机械寿命 Mechanical life 次 / times 30000 额定短路电流开断次数 Breaking number for rated short-circuit current 50 (40 kA为for30 ) 动、静触头允许磨损累计厚度 Permissible wearing accumulated thickness for movable and xed contact mm 3 额定分闸、合闸操作电压 Rated operating voltage V AC110/220 DC110/220 VS1 (ZN63A) is indoor medium voltage vacuum circuit- breaker, apply to 12 kV air insulated indoor switchgear, used as protection and control units for electric network, industrial and mining enterprise power equipments. Owing to the excellent performance, circuit-breakers are particularly suited to where frequent operations at rated current or multiple interruptions of short circuit current are required. Integrated type design of operating mechanism and circuit- breaker proper is adopted in circuit-breaker, which may be used both as fixed installation unit and as truck unit fitted with special propelling mechanism. 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 概述 概述Overview Overview 34 35
  20. 20. SDW1智能型万能式断路器适用于交流50Hz,额定电压 至690V,额定绝缘电压1000V,额定电流200~6300A配电 网络中,用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠 电压、短路、接地等故障的危害,该断路器具有智能化保护 功能,选择性保护精确,能提高供电可靠性,避免不必要的 停电。 SDW1 series intelligent circuit breakers are suitable for AC 50Hz, rated voltage up to 400V, rated insulation voltage 690V, rated current 200-6300A. Mainly used for distribute power, protect circuits and power supply equipment against overload, under voltage, short circuit, earthing fault hazards. SDW1 with intelligent protection and accurate selective protection can improve the reliability of power supply and avoid unnecessary power failure. 型号 Type 额定电流 Rated current In(A) 额定工作 电压 Rated voltage Ue(v) 额定绝缘 电压 Rated insulation voltage Ui(V) 额定冲击 耐受电压 Impulse withstand voltage Uimp(kV) 壳架 电流 current Inm (A) 级数 Poles 短路分段能力 Breaking capacity 额定短时耐受电流 Rated peak withstand current Icw(kA)/1s 额定极限短路分段能力 Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu(kA) 额定运行短路分段能力 Rated operating short-circuit breaking capacity Ics(kA) 400V 690V 400V 690V 400V 690V 1600 200 400 630 800 1000 1250 1600 400 / 690 1000 8 1600 3、4 50 35 35 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 2000 80 50 50 50 50 40 3200 2000 2500 3200 3200 100 65 65 50 65 50 4000 4000 400 / 690 4000 3 100 80 65 50 6300 4000 5000 5000 3、4 120 80 80 65 6300 6300 3 SDW1系列 框架断路器 Air Circuit Breaker S(D) series moulded case circuit breakers are suitable for AC 50Hz, rated voltage up to 400V, rated insulation voltage 690V and rated current 10-6300A. Mainly used for distributing power, protecting circuits and power supply equipment against overload and short circuit protection. Motor Protection circuit breakers are applied for the start/ stop control, overload and short circuit protection of squirrel-cage motor. 型号 Type 额定电流 Rated current In(A) 短路分断能力 Short-circuit breaking capacity 级数 Pole 额定极限短路分断能力 Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu(kA) 额定运行短路分断能力 Rated operating short- circuit breaking capacity Ics(kA) 机械寿命 Mechanical life 电气寿命 Electrical life S(D)-63 10、12.5、16、20、 25、32、40、50、63 Y 3 30 30 10000 6000 J 3、4 50 30 S(D)-125 16、20、25、32、 40、50、63、80、 100、125 Y 3 50 50 10000 4000J 3、4 70 50 G 3 100 80 S(D)-250 100、125、160、 180、200、225、250 Y 3 50 30 7000 3000J 3、4 70 70 G 3 100 80 S(D)-400 200、250、315、 350、400 Y 3 50 50 5000 2000J 3、4 70 70 G 3 100 80 S(D)-630 400、500、630 Y 3、4 50 50 4000 1000J 3、4 70 70 G 3 100 80 S(D)-800 400、500、630、 700、800 Y 3 50 50 2500 500 J 3、4 70 70 S(D)系列塑料外壳式断路器适用于交流50Hz,额定绝缘 电压800V、额定工作电压690V、额定电流10~800A的低压电网 中。一般作配电保护用,亦可作为保护电动机之用。配电保护 用断路器在配电网络中用来分配电能且作为线路及电源设备的 过载和短路保护。保护电动机用断路器在400V配电网络中用作 鼠笼型电动机的起动和停止的控制及其过载和短路保护。 S(D) 系列 塑壳断路器 Moulded Case Circuit Breaker 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 概述 概述Overview Overview 36 37
  21. 21. S(D)Z系列智能化塑壳断路器(以下简称断路器),适用于交 流50Hz,额定绝缘电压690V,额定工作电压400V,额定电流 16A至800A的低压电网中,一般作配电保护用。配电保护用断 路器在配电网络中用来分配电能且作为线路及电源设备过载、 短路保护。保护电动机用断路器在400V配电网络中用作鼠笼型 电动机的起动和运转中分断及其过载和短路保护。 断路器配备了智能化控制器,增加了整定电流的选择范 围,400A及其以上具有过载长延时、短路短延时、短路瞬时动 作三段保护特性,即可作为总保护断路器使用。而225A及其以 下断路器,仅有过载长延时和短路瞬时的两段保护。并且每段 均可现场调整,还配备有电磁式的后备短路(电磁瞬动)保护。 S(D)Z series intelligent moulded case circuit breakers are suitable for AC 50Hz, rated voltage up to 400V, rated insulation voltage 690V, rated current 16-800A. Mainly used to distributing power, protecting circuits and power supply equipment against overload and short circuit protection. Motor protection circuit breakers are used for the start/ stop control, overload and short circuit protection of squirrel-cage motor. 型号规格 Type S(D)Z-100 S(D)Z-225 S(D)Z-400 S(D)Z-630 S(D)Z-800 壳架电流 Inm(A) Frame current 100 225 400 630 800 额定电流 In(A) Rated current 100 225 400 630 800 分断能力 Breaking capacity Y J Y J Y J Y J Y J 额定极限短路分断能力 Icu(kA) Rated ultimate short-circuit breaking capacity 50 65 50 70 50 70 50 70 50 70 额定运行短路分断能力 Ics(kA) Rated operating short-circuit breaking capacity 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 S(D)Z 系列 智能化塑壳断路器 Intelligent moulded case circuit breaker S(D)L系列漏电断路器适用于交流50Hz,额定绝缘电压 690V,额定工作电压400V,额定电流16A至800A的低压电网 中,除了具有S(D)系列断路器的过载、短路和欠电压保护等功 能外,还可作为人身触电和设备漏电保护之用,也可用来防 止因设备绝缘损坏,产生接地故障电流而引起的火灾危险。 可用来对电动机及线路的过载、短路进行保护,亦可作为电 动机的不频繁起动和线路的不频繁转换之用。并派生成漏电 不脱扣,只报警作用的漏电断路器。 S(D)L series Leakage circuit breakers are suitable for AC 50Hz, rated voltage up to 400V, rated insulation voltage 690V, rated current 16-800A. In addition to the function of overload, short-circuit and under-voltage protection, the products have electric shock and leakage protection function and can prevent the fire caused by the aging insulation equipment. Mainly used as motor and circuit overload, short-circuit protection and motor protection. 型号规格 Type S(D)L-100 S(D)L-200 S(D)L-400 S(D)L-630 S(D)L-800 壳架电流 Inm(A) Frame current 100 200 400 630 800 额定电流 In(A) Rated current In(A) 16 20 25 32 40 50 63 80 100 100 125 160 180 200 200 250 315 350 400 400 500 630 400 500 630 700 800 分断能力 Breaking capacity Y J Y J Y J Y J Y J 额定极限短路分断能力 Icu(kA) Rated ultimate short-circuit breaking capacity 40 50 40 70 50 70 50 70 50 70 额定运行短路分断能力 Ics(kA) Rated operating short-circuit breaking capacity 20 30 20 40 30 40 30 40 30 40 额定漏电动作电流 I△n(mA) Rated leakage operating current 30 100 300 30 100 300 500 100 300 500 300 500 1000 300 500 1000 额定漏电动作时间 △t(s) Rated leakage operating time 0.3、0.5 0.3、0.5 0.3、0.5 0.3、0.5 0.5、1 S(D)L 系列 漏电断路器 Leakage circuit breaker 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 概述 概述Overview Overview 38 39
  22. 22. SDQ3系列双电源自动切换装置是基于博耳高可靠性断路 器产品基础上,配装具有机械闭锁功能的电驱动机械切换装 置,通过智能型控制单元进行控制自动投切的新一代CB级电 源转换装置,可广泛应用于双路市电、市电与应急电源间实 现互投的高可靠要求及重要用电场合,通过控制器可选择实 现自投自复、自投不自复、互为备用等切换工作模式,并具有 电气及机械双重闭锁功能,确保重要负荷用电的安全可靠。由 于采用了博耳S(D)及SDX2系列断路作为分断及闭合载体,装置 本身可实现对下端负荷或电缆过载及短路的有效保护,并可与 下游断路器间实现更好的保护选择性,准确有效地切断故障负 载或线路。SDQ3系列产品可适用于交流50Hz,额定工作电压至 690V,额定电流至400A及以下的三相四线电网系统中。 SQD3 automatic transfer switch is a new generation CB- level power switching device based on Boer's highly reliable circuit breakers, equipped with motor-driven mechanical switching devices, to control automatic transfers via intelligent control units. SQD3 is widely used in major cases of high reliablity requirements to achieve changeovers among dual-line utility, utility and emergency power. SQD3 can offer different options of swtiching modes (such as, auto-swtich/auto-reset, auto-switch/no-auto-reset, and mutual standby) through controllers, providing electrical and mechanical dual interlocking funtions, and ensuring the safety and reliablity of the essential loads. Using Boer's S(D) and SDX2 circuit breakers for breaking and closing, SQD3 device itself can achieve effective protection for lower loads or cable overload and short circuit, offering better protective selectivity with downstream circuit breakers, and enabling accurate and effective switching of fault loads or lines. SDQ3 device is applicablle for 3-phase 4-line grid systems of AC 50Hz, with the rated operating voltage up to 690 V and the rated current up to 400A and below. 型号规格 Type 配用断路器 Matched circuit breaker 额定电流(A) Rated current SDQ3M-63 SDX2-63 6、10、16、20、25、32、40 SDQ3-63 S(D)-63 16、25、32、40、50、63 SDQ3-125 S(D)-125 16、20、25、32、40、50、63、80、100、125 SDQ3-250 S(D)-250 100、125、160、180、200、225、250 SDQ3-400 S(D)-400 250、320、350、400 SDQ3 系列 自动转换开关电器 Automatic Transfer Switching Equipment SDQ3M双电源自动切换装置适用于交流50Hz,额定工作 电压400V(380V),额定电流从6A到63A,在具有常用电源 (电网)和备用电源(电网或发电机)的供电系统中,因其 中一路发生故障而进行电源之间的自动切换,以保证供电的 可靠性和安全性。 电器级别为CB级。 SDQ3M automatic transfer switching equipment is suitable for current AC 50Hz, rated voltage 400V, rated current from 6A to 63A, in the system of normal power supply (grid) and reserve power supply( grid or motor). It can automatically transfer between two power sources to insure safety and reliability of the power. 型号规格 Type 配用断路器 Circuit breaker 额定电流(A) Rated current SDQ3M-63 BRX2-63 6、10、16、20、25、32、40 SDQ3M 系列 自动转换开关电器 Automatic Transfer Switching Equipment 概述 概述Overview Overview 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 40 41
  23. 23. SDTP2自动转换开关电器(以下简称SDTP2)适用于额定 绝缘电压690V,频率50Hz,额定工作电压400V以下,额定电流 从20A到5000A。SDTP2自动转换开关电器主要用于重要供电系 统两路电源间的转换,以确保重要负荷(如消防负载)连续可 靠工作。其适应的典型的供电系统的电路图见图1。该产品由 开关本体与控制器二部分组成。 电器级别为PC级。 SDTP2 automatic transfer switching equipment is applied for the circuit of AC 50HZ, rated insulation voltage 690V, rated voltage 400V and rated current from 20A to 5000A. Mainly used for the transfermission of two power supply sources to ensure that the important load(such as fire protectiong load) can be continous operating. SDTP2 系列 自动转换开关电器 Automatic Transfer Switching Equipment BRX2-63系列小型断路器,适用于交流50Hz,额定电压单 相230V,三相400V及以下,额定电流1~63A的线路中,用来 对建筑物和类似场所的线路设施和电气设备进行过载和短路 保护,亦可用于不频繁的通断操作。 BRX2-63 series circuit breakers are suitable for 50Hz, rated voltage 230V/400V, rated current 1A-63A and used for electrical equipment overload and short circuit protection. The circuit breakers are with safe and strong breaking capacity, fast movement, and good reliability, long service life, which are suitable for industrial, commercial, and residential buildings and other places. 型号 Type 额定电流 Rated current 极数 Poles 脱扣方式 Release 分断能力 Braeaking capacity 漏电电流 Leakage current BRX2-63 1、3、6、10、16、20、 25、32、40、50、63 1P/1P+N/2P/3P/4P C型/Type C (5-10In) D型/Type D (10-14In) (1-40A)6kA (50~63A)4.5kA BRX2-100 63、80、100 1P/2P/3P/4P C型/Type C (6.4-9.6In) D型/Type D (10-14In) 10kA BRX2N-32 6、10、16、20、25、32 1P+N C型/Type C (5-10In) 4.5kA BRX2-63L 6、10、16、20、25、 32、40、50、63 1P+N/2P/3P/3P+N/4P C型/Type C (5-10In) D型/Type D (10-14In) (6-40A)6kA (50~63A)4.5kA 30mA BRX2N-32L 6、10、16、20、25、32 1P+N C型/Type C (5-10In) 4.5kA 30mA BRX2K-100 32、63、80、100 1P/2P/3P/4P 短时耐受电流:Icw为12Ie(1s) 短路接通能力:Icm为20Ie(0.1s) Short-time withstand current: Icw 12Ie(1s) Short-time making capacity: Icm 20Ie(0.1s) BRX2 系列 小型断路器 Mini Circuit Breaker 概述 概述Overview Overview 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 产品系列代号 Product type 额定工作电流 Rated current 级数 Poles 额定工作电压Ue Rated voltage 接线方式 Wiring 转换控制器 Switching controller 控制电压 Control Voltage 功能选择 Function selection 二段式 (2) Two- position- type 63 16、20、25、32、40、 50、63 2、3、4 380V/400V AC 500A及以下开关 一般为F;板前 接线630A及以上 开关一般为B: 板后接线; 此外为特殊供货 Up to 500 A is F: Front connection Up to 630 A is B: Rear connection For other kinds, special orders needed NB:电网-电网 (可省略不写) NG:电网-发电机组 (电网/电网时“NB” 可以省略不写) NB: power grid-power grid NG: power grid- power generation AC 220V/230V 二段式标配无 控制器,可选 配;三段式需 要配标准型控 制器 Two-section- typecanmatch withorwithout controller,itis optional; Three-section- typeshould matchwith stanerdised controller 125 80、100、125 3、4 250 160、200、225、250 2、3、4 500 350、400、500 3、4 三段式 (3) Three- position- typ 63 16、20、25、32、40、 50、63 2、3、4 125 80、100、125 3、4 250 160、200、225、250 2、3、4 500 350、400、500 3、4 800 630、800 3、4 1250 1000、1250 3、4 2500 1600、2000、2500 3、4 42 43
  24. 24. BRC1-D系列交流接触器(以下简称接触器),主要用于 交流50Hz或60Hz,额外绝缘电压690V,在AC-3使用类别下额 定工作电压为380V时额定电流至95A的电路中,供远距离接 通和分断电路之用,并可与适当的热过载继电器组成电继起 动器以保护可能发生操作过负荷的电路,接触器适宜于频繁 地起动和控制交流电动机。 该产品符合GB14048.4、IEC60947-4-1标准。 BRC1-D Series AC contactor is mainly used for a circuit that is 50Hz or 60Hz,690V extra insulation voltage and 380V rated operation voltage & 95A rated current in AC-3 usage type. The contactor can be used for long distance connecting and disconnecting use. The contactor can even combine with appropriate thermal overload relay to form as electromagnetic starterto protect circuitoverload. The contactor is suitable for frequent AC motor start and control. The product is in accordance with GB14048.4&IEC60947-4-1. 型号 Type BRC1 -D09 BRC1 -D12 BRC1 -D18 BRC1 -D25 BRC1 -D32 BRC1 -D40 BRC1 -D50 BRC1 -D65 BRC1 -D80 BRC1 -D95 额定工作电流 Rated current le(A) 380V AC-3 9 12 18 25 32 40 50 65 80 95 AC-4 3.5 5 7.7 8.5 12 18.5 24 28 37 44 660V AC-3 6.6 8.9 12 18 21 34 39 42 49 49 AC-4 1.5 2 3.8 4.4 7.5 9 12 14 17.3 21.3 额定绝缘电压(V) Rated insulation voltag 690 BRC1-D 系列 交流接触器 AC Contactor BRC1-F系列交流接触器(以下简称接触器)适用于交流 50Hz(60Hz)额定工作电压至1000V,电流115-800A的电路 中,供远距离接通和分断电路及频繁起动控制交流电动机。 接触器还可方便地加装辅助头组或空气延时头,并可与适当 的热过载继电器组合成电磁起动器,以保护可能发生操作过 负荷的电路。 BRC1-F series AC contactors are mainly used for 50Hz(60Hz), rated voltage up to 1000V, rated current from 115-800A. Mainly applied for remote connection and circuit protection. The contactor can easily add auxiliary contacts or air-delay contacts. By adding thermal relay consists of electromagnetic starter to avoid circuit overload. 型号 Type BRC1 -F115 BRC1 -F150 BRC1 -F185 BRC1 -F225 BRC1 -F265 BRC1 -F330 BRC1 -F400 BRC1 -F500 BRC1 -F630 BRC1 -F800 额定工作电流 Rated current le(A) 380V AC-3 115 150 185 225 265 330 400 500 630 800 AC-4 86 107 118 135 170 225 305 355 460 485 660V AC-3 52 60 79 85 105 117 138 147 188 242 AC-4 49 57 69 82 98 107 135 145 170 215 额定工作电压 (Ue) V Rated voltage 380、660、1000 额定绝缘电压 (Ui) V Rated insulation voltage 1000 BRC1-F 系列 交流接触器 AC Contactor 概述 概述Overview Overview 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 44 45
  25. 25. 型号 Type 380V、AC-3 额定工作电流 ( A ) Rated operation current 可控制的三相鼠笼型电动机最大功率 Maximum powerof controllable three-phase squirrel cage 约定发热电流 ( A ) Conventionalthermalcurrent 配电熔断器的型号 Power distribution Fuse 220V 380V 415V 660V BRC1-N09 9 2.2 4 4 5.5 20 RT16-16 BRC1-N12 12 3 5.5 5.5 7.5 20 RT16-20 BRC1-N18 18 4 7.5 7.5 10 32 RT16-25 BRC1-N25 25 5.5 11 11 15 40 RT16-32 BRC1-N32 32 7.5 15 15 18.5 50 RT16-50 BRC1-N40 40 11 18.5 22 30 60 RT16-63 BRC1-N50 50 15 22 25 33 80 RT16-63 BRC1-N65 65 18.5 30 37 37 80 RT16-80 BRC1-N80 80 22 37 45 45 125 RT16-100 BRC1-N95 95 25 45 45 55 125 RT16-125 BRC1-N系列可逆交流接触器主要用于交流50Hz,在AC-3 使用类别下,额定工作电压为380V时,额定工作电流至95A 以下的电路中,作控制可逆运转或反向制动的电动机以及双 电源控制,并和适当的热过载继电器组成电磁起动器,以保 护可能发生过负荷的电路。 BRC1-N seriesreversible AC contactor is mainly used for circuit that is AC 50Hz, 380V rated operation voltage & 95A rated operation current in AC-3 usage type. The contactor is to control reversible running & stopping motor and double power supply. The contactor can combine with appropriate thermal overload relay to form as electromagnetic starterto protect circuit overload. BRC1-N 系列 机械联锁交流接触器(可逆) Mechanical Interlocking AC Contactor (Reversible) BRQ1系列“星三角”起动器主要用于交流50Hz,额定 工作电压至660V,在AC-3使用类别,额定工作电流至95A以 下的电路中,控制功率为80kW及以下的三相鼠笼型感应电动 机,作为电动机的起动作用,起动器设有空气延时头,可自 动进行“星三角”转换,以降低电动机的起动电流。 BRQ1 series star-delta starteris mainly used for circuit that is AC 50Hz, 660V rated operation voltage & 95A rated operation current in AC-3 usage type. The starter is to control 80kW or below power 3 phase squirrel cage induction motor. For motor starting, starter is equipped with air delay head for“star-delta”automatic converting to reduce motor starting current. BRQ1 系列 “星三角”起动器 Star-delta Starter 概述 概述Overview Overview 技术参数 Technical parameters 技术参数 Technical parameters 型号 Type 额定工作电流0.58 le ( A ) ( AC-3、380V ) Rated operation current 可控制电动机最大功率(kW) Maximum power of controllablemotor 操作频率(次/h) Operation frequency (times / h) 220V 380V 660V BRQ1-12 12 5.5 11 11 30 BRQ1-18 18 7.5 15 22 BRQ1-25 25 11 18.5 25 BRQ1-32 32 15 25 30 BRQ1-40 40 18.5 33 37 BRQ1-50 50 25 45 55 BRQ1-65 65 30 55 59 BRQ1-80 80 40 75 75 BRQ1-95 95 40 80 80 注:le是三相电动机三角形连接时的电流。 Note: Le is a current of three-phase motor delta connection 46 47
  26. 26. BRK1系列切换电容器接触器(以下简称接触器)主要用 于交流50Hz主电路、电压至660V的电力系统中、供作为功率 因数补尝装置中额定容量到400V60Kvar的自愈式低电压并联 电容器的接通和分断之用。接触器带有抑制涌流装置,能有 效地减小合闸涌流对电器的冲击和抑制开断时的过电压。 BRK1 series switching capacitor contactor is mainly used for 50 Hz circuit and 660V power system. The contactor is to disconnect 60 Kvar&400V self-healing low voltage shunt capacitor of power factor compensation system. The contactor is equipped with surge suppression device for surge & overload suppressing to reduce the impact to electric equipment . BRK1 系列 切换电容器接触器 Switching Capacitor Contactor 概述 Overview 技术参数 Technical parameters BR28系列热过载继电器适用于交流50Hz额定电压至660V 的电路中,交流至630A及以下的电路中,用作交流电动机的过 载和断相保护。 BR28 series thermal relays are applied for the circuit of AC 50Hz, rated voltage 660V/AC 630V. Mainly used for protection of overload and loss of phase. BR28 系列 热过载继电器 Thermal Overload Relay 概述 Overview 技术参数 Technical parameters BRK1 32 40 63 125 额定绝缘电压(Ui)V Rated insulation voltage 660V 1000V 额定工作电压(Ue)V Rate operation voltage 380V 可 控 电 容 器 的额定值 Controllable capacitor rated value 230V 额定容量(Qn)Kvar Rated capacity 9 10 15 32 额定电流(In)A Rated current 22.6 25 37.5 63 400V 额定容量(Qn)Kvar Rated capacity 16 20 30 60 额定电流(In)A Rated current 23 29 43 87 额定操作频率 次/h Rated operation frequency times/h 110 约定发热电流(Ith)A Conventional thermal current 32 43 80 250 额定工作电流1.3InA Rated operation current 30 37 60 115 吸引线圈工作范围 Absorbing coil working range 吸合 Absorb 85%Us~110%Us 释放 Release 20%Us~75%Us 吸引线圈电压力50HzV Absorbing coil voltage force 24 36 48 110 127 220 380 最大一直电容器合闸通流(A) Max. continuous capacitor closing flow 20In 电寿命 万次 Electrical life 10 5 重量(Kg)Weight 0.58 1.285 2.19 编号 Part Number 额定电流 A Rated Current 熔断器 A Fuse 相匹配接触器型号 Part Number of Matching Contactor“1”型配合 Type 1 matching “2”型配合 Type 1 matching BR28-D1301 0.1-0.16 025 2 BRC1-D09 BRC1-D12 BRC1-D18 BRC1-D25 BR28-D1302 0.16-0.25 0.5 2 BR28-D1303 0.25-0.4 1 2 BR28-D1304 0.4-0.63 1 2 BR28-D1305 0.63-1 2 4 BR28-D1306 1-1.6 2 4 BR28-D1307 1.6-2.5 4 6 BR28-D1308 2.5-4 6 10 BR28-D1310 4-6 8 16 BR28-D1312 5.5-8 12 20 BR28-D1314 7-10 12 20 BR28-D1316 9-13 16 25 BR28-D1321 12-18 20 35 BR28-D1322 17-36 25 50 BR28-D2353 23-32 40 63 BRC1-D32 BR28-D2355 30-40 40 80 BR28-D3353 23-32 40 63 BRC1-D40 BRC1-D50 BRC1-D65 BRC1-D80 BRC1-D95 BR28-D3355 30-40 40 100 BR28-D3357 37-50 63 100 BR28-D3359 48-65 63 100 BR28-D3361 55-70 80 125 BR28-D3363 63-80 80 125 BR28-D3365 80-93 100 160 BR28-D3366 80-104 125 200 BR28-D3367 95-120 125 224 BR28-D3369 110-140 160 250 48 49
  27. 27. PMW2000系列综合电力测控仪采用最新的微处理器和数 字信号处理技术设计而成。它可用于电力系统的监测与控制。 此仪表能实时测量、分析的电力参数有:U、I、In(零序电 流)、P、Q、S、PF、F、kWh、kvarh等。同时具有RS485通讯 接口(MODBUS通讯协议),两路开关量输入,两路继电器输 出、模拟量输出功能、温度检测和数据记录等功能。该仪表的 开发设计、生产、销售及售后服务,严格执行ISO9001:2000 质量体系标准。 PMW2000 series multifunction intelligent meters are combined with latest microprocessor and digital signal processing technology. Mainly used in monitoring and control of power system. The products can make the real- time measurement and analyze the power parameters, such as U, I, In, P, Q, S, PF, F, kWh, kvarh. Products comply with RS485 communication interface (MODBUS communication protocol), two way in-off input, two relay output, analog output, and temperature testing and data record functions. In accordance with ISO9001:2000 standards in terms of design, manufacture, sales and after-sales. PMW2000 系列 多功能电力仪表 Multifunction Intelligent Meter 型号说明 Indication 注①:如频率、精度等级、辅助电源、输入电流/输入电压等 注②: 序号 Item 功能 Function 1 1路模拟量输出(A) 1analog output (A) 2 2路状态输入 (2I) 2 input (2I) 3 2路状态输入,2路继电器输出(2I2O) 2 input, 2 relay output(2I2O) 4 2路状态输入,2路继电器输出,1路模拟量输出(A2I2O) 2 input, 2 relay output, 1 analog output(A2I2O) 5 4路状态输入(4I) 4 input(4I) 6 温度检测 Temperature inspection 7 端子接线方式:插拔式,欧式(用于紧凑空间) Terminals wiring connection : plug-in Europe mode ( for compact space) Frequency, accuracy degree, auxiliary power source, input current/output voltage, etc. 辅助说明:见注① Additional description: see 1 功能代号:见注② Function code: see 2 2000-多功能智能表 Multi-function intelligent meter 2100-电流电能表 Current power meter 2200-电流电压电能表 Current voltage power meter 2300-电流功率电能表 Current power capacity meter 企业名称:博耳 Company name: BOER PMW - □ - □ - □ 概述 Overview 型号说明 Indication PMW2800系列全功能电力监控表采用最新微处理和数 字信号处理技术设计而成。它可用于电力系统的监测与控 制。此仪表实现如下功能:实时电力参数测量,电度计量, 谐波分析,实时时钟,复费率统计(尖、峰、平、谷), MODBUS通讯,遥测信号输入输出,模拟量输出和电能脉冲 输出。 PMW2800 系列 全功能电力监控表 注: 1. PMW2800基本型检测的电力参数:测量三相电流、三相电 压、中性线电流,三相有功功率、三相无功功率、总有功功率、 总无功功率,三相功率因数,频率,三相视在功率、总视在功 率,有功电度、无功电度、谐波统计、实时时钟、复费率统计和 需量统计等电力参数。 2. 基本型含有的功能模块有五路无源开关量输入、两路继电器 输出、两路电度脉冲和一路RS485(MODBUS-RTU)等。 3. PMW2800显示:液晶LCD显示。 ① N 基本型 Basic type A 两路无源4-20mA模拟量输出 Two passive 4-20mA analog output ② V1 57.7/100V额定测量电压,5A额定测量电流 57.7/100V rated measuring voltage , 5A rated measuring current V2 57.7/100V额定测量电压,1A额定测量电流 57.7/100V rated measuring voltage , 1A rated measuring current V3 220/380V额定测量电压,5A额定测量电流 220/380V rated measuring voltage , 5A rated measuring current V4 220/380V额定测量电压,1A额定测量电流 220/380V rated measuring voltage, 1A rated measuring current 见注② 见注① PMW2800 - □ - □ PMW2000 series multifunction intelligent meters are combined with latest microprocessor and digital signal processing technology. Mainly used in monitoring and control of power system. This meter to achieve the following functions: real-time power parameter measurement, power metering, harmonic analysis, real-time clock, multi-rate statistics (sharp, peak, flat, valley), MODBUS communication, the telemetry signal input and output, analog output and energy pulse export. 1. PMW2000 series multifunction intelligent meters are combined with latest microprocessor and digital signal processing technology. Mainly used in monitoring and control of power system. This meter to achieve the following functions: real-time power parameter measurement, power metering, harmonic analysis, real-time clock, multi-rate statistics (sharp, peak, flat, valley), MODBUS communication, the telemetry signal input and output, analog output and energy pulse export. 2 basic functional modules contain Rd passive switch inputs and two relay outputs, two electrical degrees pulse and all the way RS485 (MODBUS-RTU). 3. PMW2800 display: LCD display. Full Function Power-monitoring Meter 概述 Overview 50 51
  28. 28. 多回路数据采集器相当于8个带2I/2O及通讯功能的单相电 流表,每个回路有1路模拟量(0-5A)输入、2路开关量输入、 2路继电器输出(无源接点),共计8路模拟量输入、16路开关 量输入、16路继电器输出。 Multi-loop Data Acquisition Device is equivalent with 8 2I/2O single-phase current meter with communication function, each circuit has one way analog input (0-5A), two way on-off input , two way relay output ( passive node), in total is 8 way analog input, 16 way in-off input, 16 way relay output. PMW1000 系列 多回路数据采集器 Multi-loop Data Acquisition Device 概述 Overview 技术参数 Technical parameters PMW3000低压电动机保护控制器(以下简称PMW3000或 控制器)是我公司针对低压电动机在690V以下各种应用场合产 生的故障而研发的电动机保护装置;是一款具有极高性价比, 稳定可靠,集继电保护、测量、控制、通讯为一体的低压电动 机保护装置。 控制器采集三相电流、电压、接地电流等数据,将这些数 据计算后和控制器记录的各种保护功能整定信息进行比较,当 符合保护动作条件时,驱动继电器输出,从而达到保护电动机 的目的。 PMW 3000 LV motor protection device is a combination of relay protection, measurement, control and communication which can be applied for LV motor up to 690V. The products collect and calculate the data of three-phase current, voltage, earthing current, and compare with each function setting data. Two way RS485 communication interface, MODBUS protocol; extension of RS485/DB9 communication interface and PROFIBUS protocol. PMW3000 系列 低压电动机保护控制器 LV Motor Protection Device 1. Select voltage protection or under voltage restart function, contents of measurement are voltage, frequency, power factor, power, etc. 2. Current and voltage need to be specified before ordering. When current is greater than 100A, 3 transformers need to be added, and that can be recommended by us or purchase form others. 控制器额定电流代号 Rated current code 控制器额定电压代号 Rated voltage code 通讯协议代号 Communication protocol N 无通讯 No communication M MODBUS-RTU P PEOFIBUS-DP 保护功能代号 Protection function code S 基本保护 basic protection C 漏电保护 leakage protection X tE时间保护 tE Time protection L 欠载保护 under-Load protection T 温度保护 Temperature protection V 电压保护 voltage protection 辅助功能代号 Auxiliary function code A 模拟量输出 Analog output E 故障记录 Fault record S 统计信息 Statistics message R 欠压重启动 Under Voltage restart PMW3000 - □ - □ - □ - □ - □ 注① 选择电压保护或者欠压重启动功能,则测量内容增加电压、频率、功率因数、功率、电度等 注② 电流和电压规格在订货时需要明确。通常在大于100A时需增选3只互感器,可由我公司推荐或成套厂直接购买。 型号说明 Indication 概述 Overview 52 53 参数 Data 指标 Indication 输入 Input 电流 Current 0-5A 频率 Frequency 50/60Hz 开关量输入 On-off input 16路输入(有源,DC24V) 16 input (DC24V) 输出 Output 16路继电器输出,接点容量250VAC/5A或30VDC/5A 16 relay output, 250VAC/5A or 30VDC/5A 辅助电源 Auxiliary power supply 220V AC/DC ±20% 通讯 Communication RS485通讯,规约为MODBUS RTU RS485 communication, Protocol MODBUS RTU 显示 Display LED发光二极管,LCD液晶显示 绝缘电阻 Insulation resistance ≥100MΩ 长期稳定性 Stability 年变化率≤±0.2% Annual change rate≤±0.2% 端子板材料 Material of terminal blocks PPO,阻燃性,符合UL94V0 Flame resistance, in accordance with UL94VO 环境 Environment 温度 Temperature 工作:-10℃~55℃,存储: -10℃~80℃ Working temperature:-10℃~55℃,Storage temperature : -10℃~80℃ 湿度 Humidity ≤95% 海拔 Altitude 2500m以下 Up to 2500m
  29. 29. PMW500汇流箱测控单元的功能主要是采集接入的光伏 组件的电流、电压,计算功率,并将所得数据通过RS485接口 传送给上位机。具有高速数据采集的处理,并进行数字式滤 波,有效隔离外界干扰,并进行偏差校正处理,实时的将各 个光伏电池组的电压电流参数传递到上位机,报告报警、故 障状态等信息。 PMW500 PV system intelligentcontrol unit mainly use in collecting the current, voltage and capacity calculation and transmitting gathered data to upper computer via RS485. Fast data collection with digital filter can effectively anti-interface and correct deviation. Passing the current and voltage parameters on to the upper computer by fault alarm and state information. PMW500 光伏系统智能测控单元 PV System Intelligent Control Unit 技术参数 Data 工作电源 Working power supply 85~265VAC/DC 工作温度 Working temperature -25~+55℃  相对湿度 Relative humidity 5-95% 无凝结 / No condensation 电磁兼容(EMC) Electromagnetic compatibility 静电放电 / No condensation GB/T 17626-4-2 3级 快速瞬变 / Fast Transient GB/T 17626-4-4 3级 冲击涌流 / Inrush current GB/T 17626-4-5 3级 工频磁场 / Frequency magnetic field GB/T 17626-4-8 4级 接口通道说明 Interface 直流电流检测 Direct current detection 24路0.1~10A和0.1-25A可选(精度1%) 24 way 0.1-10A 0.1-25A option (accuracy1%) 遥信量输入 Remote signalling input 10路 / way 模拟量输入 Analogue input 2路 / way(4-20mA) 直流电压检测 Direct voltage detection 1路 / way 0~1000V(0.5%) 继电器输出 Relay output 4路 / way 系统指示 signal indication 系统状态灯,双色灯显示,绿色系统正常运行,红色故障报警 System light indication, green is running, red is fault 通讯要求 Communication request 串口通信 Serial communication MODBUS RTU通讯协议 / MODBUS RTU 接口方式 Interface mode 一路RS485,2500V光电隔离,防雷,一路RS232接口 1 way RS485,2500V optoelectronic isolation, shockproof, 1 way RS232 interface 通信口防雷击应 Lighting protection interface 4KV(10/700us)(GB9043-1999) 通讯口数量 Numbers of interface 2 通讯波特率 Communication baud rate 19200、9600、4800、2400 通讯地址 Communication address 1~64(出厂默认为:1) / 1-64 ( factory default: 1 ) 校验 Calibration 奇、偶、无(出厂默认为:无) / Odd even none ( factory default: none ) 概述 Overview 技术参数 Technical parameters 54 55
  30. 30. 打印机 Printer 网关 Gateway PMW6000 Sepam PMW2800 PMW300 PMW2000 直流屏 DC Panel 变压器 Transformer HV/MV system 以太网 TCP/IP Ethernet TCP/IP PMW1000 Micrologic PMW2000 PMW3000 LV system 电动机 Motor其他第三方设备 Third party's equipment PLC可编程序控制器 PLC controller PLC可编程序控制器 PLC controller 8. 电网管理系统(PMW9000) ENM Management System (PMW9000) 56 57
  31. 31. 动力启动柜 Power starter panel 动力启动柜 Power starter panel 阿特拉斯动力箱 Power starter box 麦当劳配电柜 Distribution Switchgear 非标动力箱 Customized power box 非标动力箱 Customized power box 非标动力箱 Customized power box 盾构机智能配电系统 TBM distribution system 9. 其他产品 Other Products 电动汽车直流充电桩 DC charging piles for electrical vehicles 电动汽车交流充电桩 AC charging piles for electrical vehicles 58 59
  32. 32. 电信系统 Telecommunication 电力系统 Electric power system 工矿企业 Works & Enterprises 南京电信 杭州电信 无锡移动 中国网通 绍兴移动 浙江移动 徐州移动 舟山移动 合肥移动 丽水移动 北京移动 萧山移动 苏州移动 青岛联通 滁州联通 台州市电信局 江苏省电信大楼 联通总部增值业务机房 中国联通北京2007年GSM网 中国移动江浦通讯楼变电所 江苏移动徐庄软件园基地综合楼 …… 宿迁电厂 桐柏电厂 邯郸电厂 泰安水电厂 华能巢湖电厂 辽宁清河电厂 华能大庆电厂 唐山王滩电厂 上海宝钢电厂 华能上安电厂 大亚湾核电站 海南昌江核电厂 国电铜陵发电厂 福建福清核电厂 天津北疆发电厂 马鞍山第二发电厂 国电-浙能嘉兴电厂 国电宿迁热电有限公司 解放军61786部队三电办 …… 苏州AMD 上海大众 浙江中烟 中芯国际 联合利华 北京宝洁 中国铝业 上海INTEL 米其林轮胎 厦门卷烟厂 济南钢铁厂 攀枝花钢铁厂 南京金陵石化 上海宝钢集团 上海韩晶玻璃 上海金山石化 上海林德气体 大连逸盛大化 苏州惠氏制药 罗地亚(镇江) 山东彼那尼水泥 大连中远造船厂 拉法基都江堰工厂 山西太钢烧结工程 九江旭阳雷迪多晶硅 人福普克制药(武汉) 首钢京唐二冷轧工程 江苏德力化纤有限公司 苏州东瑞制药有限公司 沈阳石蜡化工有限公司 GE东芝有机硅南通龙项目 武钢三冷轧工程酸轧机组 安徽淮南矿业集团望峰岗矿井 美国氢特表面技术上海有限公司 罗盖特淀粉(连云港)有限公司 拉法基瑞安遵义三岔水泥生产线 博世汽车部件(无锡)有限公司 美卓造纸机构(中国)有限公司 宝钢梅山化工升级改造焦油工程 中粮黄海粮油工业(山东)有限公司 约克(无锡)空调冷冻设备有限公司 汉姆沃斯船用设备(苏州)有限公司 金红叶纸业(苏州工业园)有限公司 无锡阿特拉斯·科普压缩机有限公司 中鼎海外年产1000吨太阳能及电子硅 西门子(上海)电气传动设备有限公司 …… 机场、港口、铁路Airport,Port,Railway 宁波机场 咸阳机场 常州机场 无锡机场 上海南站 聊城火车站 青岛火车站 无锡火车站 满洲里机场 天津和黄地铁 太仓万方码头 青岛流亭机场 北京首都机场 南京禄口机场 四川成都双流机场 上海虹口客运中心 沈阳桃仙国际机场 西安咸阳国际机场 合肥民航机场机房 …… 中海大厦 居然大厦 宁波大剧院 上海长城大厦 广州金海大厦 无锡联创大厦 广州远洋大厦 中国金融大厦 上海光大银行 无锡保利广场 温州东南大厦 南京新华日报大厦 烟台新创物业大厦 中国银行天津分行 南京金鹰国际大厦 南京益来国际广场 浙江萧山国际饭店 北京新闻中心大厦 中国人民银行武汉分行 中国农业银行苏州分行 天际泰达国际会展中心 兴业银行上海业务营运中心大楼 …… 商业楼宇 Commercial buildings 出口项目 Export Projects 沙特Rabigh2X660MW燃油电站工程 马里总统府 伊朗AZAR浮法玻璃工程 加纳中农万吨可可加工厂 伊拉克UM-QASR水处理工程 摩洛哥Settat水泥粉磨 南非NEWCASTAL 2号焦炉改造 巴西GERDAU ACOMINAS 焦化项目 加蓬国家广播电视中心 哈萨克斯坦扎那若尔油气田 伊朗德黑兰地铁1号线 巴西GA600万吨选矿厂 阿联酋ABMC水泥项目 巴西USIMINAS公司75万吨焦化项目 苏丹喀士穆北电站三期工程 拉法基乌干达HIMA水泥厂 印尼2X280t/锅炉工程 巴基斯坦滨佳胜560MW电站 印度满汉2X600MW燃煤电站项目 印度喜莱雅2X600MW燃煤电站项目 越南CMEC钢厂 Saudi Arabia Rabigh 2X660MW power plant Mali office of the president Iran AZAR float glass project Ghana Calf Cocoa plant Iraq UM-QASR Water treatment project Morocco Settat cement grinding Sourth Arica NEWCASTLE 2# coking oven prject Brazil GERDAU ACOMINAS Coking project Gabon national radio TV center Kazakstan Zhanarol oil-gas field Iran Teheran 1# subway ventilation system Brzail GA 6 million tons ore dressing power plant Albania ABMC cement plant Brazil USIMINAS coking prject Sudan Khartoum power plant Lagfrage Uganda HIMA cement plant Indonesia 2X280t boiller project Bakistan 560MW combined cycle power plant India Mahan 2X600MW coal-fired power plant India Salaya 2X600MW coal-fired power plant Vietnam CMEC steel & iron plant 学校、医院、体育场馆 School,Hospital,Gymnasium 齐鲁医院 山东大学 南京大学 对外经贸大学 南京农业大学 西安儿童医院 宁波市二医院 苏州附二医院 无锡医疗中心 西安体育中心 解放军101医院 锡山市人民医院 青岛市东方医院 江苏省人民医院 日照水上运动中心 天津水上运动中心 中国科学技术大学 无锡市第二人民医院 大丰奥体中心体育馆 东南大学附属中大医院 莱州市人民医院新院区 …… 市政、公用设施 Municipal Facilities 上海港务局 广州港务局 山东电视台 盐城检察院 法国大使馆 印度大使馆 北京容灾中心 上海化工污水厂 沈阳有线电视台 安徽广播电视台 西安市行政中心 天津泰达净水厂 常州魏村自来水厂 山东济荷高速公路 北京清河污水处理厂 绍兴市应急备用水厂 施耐德上海研发中心 无锡惠山区行政大楼 重庆唐家沱污水处理厂 上海世博会澳大利亚馆 上海世博会法国罗阿展馆 阿尔斯通天津空港工业园 青岛胶南市城市生活垃圾综合处理厂 …… 长期合作客户 Long-term Customers 10. 客户列表 Achieverment 60 61
  33. 33. 商务政策 Commercial Policy 客户服务中心 Customer Service Center ■ 热线电话:400-802-0253 Hotline: 400-802-0253 ■ 电子邮箱:marketing@boerpower.com Email: marketing@boerpower.com ■ 传真:0510-83311872 Fax: 86 510-83311872 地区销售办事处 Sales Offices ■ 华北:北京市海淀区紫竹院路116号嘉豪国际中心A座508室 100097 North China Rep. Office: RM. 508, Building A, Jiahao International Center, No.116, Zizhuyuan Rd. Haidian Dist., Beijing 100097 ■ 华中:南京雨花台区雨花西路258名门广场401-408室 210012 Central China Rep. Office: RM.401-408, Mingmen plaza, No.258, Yuhua west Rd., Yuhuatai Dist., Nanjing 210012 ■ 华南:广州市天河区马场路16号之一富力盈盛B栋907室 510627 Rep. Office Of South China Region: RM.907, Bdg. B, Fuliyingsheng Bdg., No.16-1, Machang Rd., Tianhe Dist., Guangzhou 510627 质保期 Warranty ■ 新产品:出厂后18个月或交付客户之后12个月(以先到为准) New product: 18 months after manufacturing date or 12 months after delivery for direct customers (Whichever occurs first) ■ 维修产品:6个月 Repaired product: 6 months ■ 整修产品:12个月 Refurbished product: 12 months 现场服务 On site technical support ■ 服务网络 Network 代理商、服务商和我们自己的工程师为您提供售后现场的技术支持。 A network of partners, distributors, our own engineers provide after sales services site support. ■ 快速反应 Quick Response 针对客户需求,2小时给出回应。 2 hours responding time to customer's requests. ■ 拥有技术人才 The right skills available everywhere 在国内已拥有50多代理商和服务商。 More than 50 distributors and service partners around the country. 在12个省市中拥有40多名经验丰富的工程师。 More than 40 experienced Boer engineers based in 12 Cities. 退换与维修 Products replacement-repair ■ 联系客户服务中心 Contact the Customer Service Center ■ 产品更换 Replace the products 如果经检验退回产品确实从未使用过,我们会为客户更换错误的产品,或配送数量正确的货物, 或返回新的产品。 If the product returned are validated (never used etc…), we replace the wrong reference, or send the right number of reference, or return good products to customer. ■ 替代产品-致力于客户满意度的提升 Customer satisfaction: replace first 根据客户需求,在技术分析结果出来前,我们会提供临时产品代替退回产品。 It is possible replace the product upon customers request without waiting for the result of the technical analysis. ■ 客户职责 Customer responsibility 我们为您提供了替代产品后,两周内未收到故障产品,或是经技术测试后证明因非我方原因受损, 客户应承担所有更换产品的费用。 In case we have replaced first, but the malfunction product is not received within 2 weeks, or if technical inspection tests proved that the malfunction is caused by customer, customer should pay all expenses of changing products. 售后服务 After Sales Services 联系我们 Contact Us 订单 To place an order ■ 可联系客户服务中心及地区销售办事处及代理商 Contact our customer service center and regional sales offices and distributors. 最小订单 Minimum order ■ 最小订单净值为2000元(人民币) Minimum order net value is RMB2000. 供货期和运输 Lead time and transportation ■ 标准产品:1-2周 Standard Products:1-2weeks ■ 非标准产品:3周 Non-standard Products:3 weeks ■ 订制产品:通常6-8周 Customized products: Usually 6-8 weeks ■ 特殊需求及超大订单另议 Special Inquiry or big quantity orders consult to us ■ 公路,铁路,或船运 Highway, railway or shipping 付款条件 Payment terms ■ 元件 Components 发货前支付全款,或依据合同条款。 Delivery upon full payment, or follow contract terms. ■ 成套 Switchboard 预付款30%,发货款40%,验收款30%,或依据合同条款。 30% down payment, 40% on Delivery, 30% after commissioning or follow contract terms. 培训 Training policy ■ 提供产品技术培训,获取培训信息,可与地区销售办事处或客户服务中心联系。 Contact our regional office or customer service center to get products technical training and training information. 标准产品 Standard Products 提供列表价,折扣与地区销售办事处联系。 Provide list price and discount, contact our regional sales office. 成套产品 Switchboard 按照客户需求,每个项目单独提供报价。 Quote upon customer requirements. 报价有效期 Validity ■ 有效期:2个月 Validity: 2 months ■ 列表价变更前一个月通知客户 List Price update will be notified to customer in 1 month advance. 备品备件 Spare parts ■ 标准的备件可通过代理商和博耳公司购买 Standard products can be ordered through distributors and Boer Power. ■ 非标准备件可根据客户要求直接从博耳公司购买 Non-standard products can be purchased directly from Boer Power. 订单和供货 Order and Logistic 定价 Pricing 宣传 Communication 博耳电力商标 Logo of Boer Power 博耳电力及旗下品牌及商标为博耳电力控股所有。 Boer Power Co., Ltd. is the only owner of the Boer Power brand and all products' brands under Boer. 博耳商标的使用 The use of Boer Power logo 客户若要使用博耳LOGO,必须预先取得博耳公司出具的书面授权文件。 Anyone who wants to use the name or logo of Boer needs to get a formal written authorization from Boer company. 62 63
  34. 34. 样本中所涉及的标准、材料、技术要求、电气线路以及 安装尺寸等技术条件均以本公司最新的确认为准 Allrelatedtechnicalinformationtobeconfirmedwith ourcompanybeforeordering B-02-V04-CH(EN)-2015.04

×