1. 한의학 온톨로지와 활용 시스템
장현철
한국한의학연구원

2. 한의학
1

3. 한의학 이론체계
2

4. 한의학 (온톨로지) 주요 구성임상례 이명
효능별분류
병증과 치료 방법 중심의 온톨로지 출전
부방
체질
금기
금기증 복용법(금기, 제형, 용량, 병증)
약용부위 효능별분류 가감법(조건, 병증, 가감, 금기)
금기 성미 Formulas
유사처방(처방, 가감) Symptoms
속명 方劑
Pattern
수치 용법 약성가 症狀
작용부위 (辨)證
이명 Diseases
과명 라틴명
Medicinal materials
病
藥材(本草)
기원 학명 성분 Method of treatment Tongue diagnosis
治法
산지 성상 품질 & Pulse diagnosis
舌脈
약리 Effect
效能 병기
증후개념 예후
변증지표
증후분석 출전
Acupuncture principles 이명
鍼灸方 치법 분류 관련원문
근육 주향유주 증후감별 상견질병
Meridian and collateral 진단요점
경락유주 장부속락 經穴
Acupuncture methods
혈관
鍼灸法
시동병 소생병
부위
약호 주치
혈성 신경
3

5. 정보 소비자
타 온톨로지
의학, 생물학
비 한의계 지식과의 연계 시맨틱 정보 검색
학계·연구계
지식의 정제, 발전의
밑거름
한의학 온톨로지
지능형 정보체계
(한의)의료정보표준 임상지식의 축적
ISO/TC 215(wg3), 249(wg5)
진단·처방 지원
(한의)임상차트 지능형 시스템
지식표준화/체계화
병원정보시스템
4

6. 한의학 온톨로지
5

7. 약재, 처방
방제학, 동의방제
Medical books
본초학3종Processing
& part
Formulas Viscera and bowels
方劑 Effect
臟腑
Scientific name 效能 Meridian entry
Medicinal materials 歸經
Medicinal part used
藥材(本草)
Medicinal nature
藥性
Medicinal flavor
Treatment target Diseases
藥味
Toxicity 主治 病
毒性 Pattern
Contraindication (辨)證
禁忌
Symptoms
症狀 Mechanism of disease
病機
Tongue diagnosis
Cause of disease
& Pulse diagnosis
病因
舌脈
6

8. 침구경혈
Main meridian Viscera and bowels
正經 Effect
Extra meridian 臟腑
Point location 奇經 效能
位置
Acupuncture point
穴 Meridian
Abbreviation code 經
略號
침구학上
Meridian and collateral
經穴 Treatment target Diseases
主治 病
Pattern
Contraindication (辨)證
禁忌
Acupuncture methods
鍼灸法 Symptoms
症狀 Mechanism of disease
Acupuncture principles 病機
침구학中 鍼灸方
Tongue diagnosis
Cause of disease
필요침법 & Pulse diagnosis
病因
舌脈
침구학下
간심비폐 7
신

9. 병증, 증상
Formulas
方劑
Medicinal materials
藥材(本草)
Method of treatment
治法
Diseases
病
Pattern
(辨)證
Symptoms
症狀 Mechanism of disease
Acupuncture principles 病機
鍼灸方 한방병리학
Tongue diagnosis Pathology病理
Cause of disease
& Pulse diagnosis
病因
舌脈
12계내과
학
간심비폐
신
8

10. 용어 연계
Standard
Original Text Digital Text (Concept, Ontology) System User
C000002240
大便편不부通 -大便편不부通
-병증
大便편不불通 L000003540
-大便편不부通 大便편不부通
大便변不부通 大便편不불通
S000009853_0
大便不通 -대변불통
大便변不불通 大便변不부通
S000009854_1
-大便편不부通
대편부통 大便편不부通 大便변不불通
S00000????_?
-대편불/부통
대편불통 -대변부통 대편부통
UTF-8 S00000????_?
便閉 대변부통 -大便변不불/不부通 대편불통
-大便편不불通
대변불통 L000003547 대변부통
便편閉 -便편閉
S000037267_0대변불통
便변閉 -변폐
S000037268_1
변폐 -便편閉
S00000????_?
-便변閉
9

11. 처방의 연계
10

12. 통합 온톨로지
Medical books
Processing
& part
Formulas Viscera and bowels
方劑 Effect
臟腑
Scientific name 效能 Meridian entry
Medicinal materials 歸經
Medicinal part used
藥材(本草)
Method of treatment
治法
Meridian and collateral
經穴 Treatment target Diseases
Toxicity 主治 病
毒性 Pattern
Contraindication (辨)證
禁忌
Acupuncture methods
鍼灸法 Symptoms
症狀 Mechanism of disease
Acupuncture principles 病機
鍼灸方
Tongue diagnosis Pathology病理
Cause of disease
& Pulse diagnosis
病因
舌脈
11

13. 온톨로지의 외부 연계
12

14. Linking KM Ontology
Medical books
Processing
NCBI T. & part
Formulas Viscera and bowels
方劑 Effect
臟腑
Scientific name 效能 Meridian entry
Medicinal materials 歸經
Medicinal part used
藥材(本草)
Method of treatment
NCI Th. 治法
ICD
Meridian and collateral Disease
經穴 Treatment target Diseases
Toxicity 主治 病
FMA 毒性 Pattern
Contraindication (辨)證
禁忌
Acupuncture methods
鍼灸法 Symptoms
症狀 Mechanism of disease
Acupuncture principles 病機
鍼灸方
Tongue diagnosis Pathology病理
Cause of disease
& Pulse diagnosis
病因
舌脈 Symptom
UMLS
SNOMED-CT
UTCMLS MeSH
Health Care Devices
13

15. 약재명(한,중)
甘松 甘松香
Nardostachyos Radix et Rhizoma Nardostachyos Rhizoma
Nardostachys chinensis Bat. Nardostachys chinensis Bat.
Nardostachys jatamansi DC. Nardostachys jatamansi DC.
root root
rhizome rhizome
芡實 芡仁
Euryale Seed Euryale Seed
14

16. 약재명(한,일)
백출 白朮 ビャクジュツ
Atractylodes Rhizome White Atractylodes Rhizome
Atractylodes japonica Koidz. Atractylodes japonica Koidzumi ex Kitamura
Atractylodes macrocephala Koidz. Atractylodes ovata De Candolle(Kara-byakujutsu)
창출 蒼朮 ソウジュツ
Atractylodes Rhizome Atractylodes Lancea Rhizome
Atractylodes chinensis Koidz. Atractylodes chinensis Koidzumi
Atractylodes lancea DC. Atractylodes Lancea De Candolle
rhizome rhizome
15

17. Korean and Chinese Pharm.
147 entries
Korean Pharmacopoeia 168 entries
Chinese Pharm. 541 entries (10 entries duplicated)
Only in Korean Pharm. 19 entries = 168-147-2
Only in Chinese Pharm. 171 entries = 541-147-221-2
221 entries
2 entries:
Sinomenium Stem and Rhizome,
Prepared Aconite
Only in Korean Herbal Pharm. 158 entries = 381-221-2
K & C 718 entries
Korean Herbal Pharm. 381 entries
16

18. Linking to NCBI Taxonomy
17

19. Map to East
NCBI
Taxonomy
草質莖
Stalk like grass
Elsholtzia splendens Nakai
Ephedra equisetina Bunge 溫, 辛微苦
warm,
Ephedra intermedia Schrenk … hot and slightly bitter
Ephedra sinica Stapf 麻黃
發汗散寒
Epimedium brevicornum Maxim. Ma Hwang
promotes sweating
Ephedrae Herba
Epimedium koreanum Nakai to dissipate cold
Epimedium pubescens Maxim. 風寒感冒
Common cold
by wind-cold
18

20. 온톨로지의 활용
19

21. 온톨로지 활용 체계
시맨틱 검색 한의 진료
서비스 지원 시스템
- Open API
- SPARQL Endpoints
- Linking Open Data
20

22. Open API
• 4개의 Open API 서비스 설계 및 구현
– 모든 인스턴스 리스트 검색
– 인스턴스의 상세 정보 보기
– 참조 인스턴스 리스트 검색
– parent class와 child class들의 리스트 검색
http://tkm.kiom.re.kr/ontology/
openapi?target=instances&query
=Medicinal_Material&form=xml
21

23. SPARQL Endpoint 구축
• Jena Joseki 기반 구축
– Endpoint: http://tkm.kiom.re.kr/ontology/sparql
– Web form: http://tkm.kiom.re.kr/ontology/joseki
22

24. LOD 레지스트리 등록
• The Data Hub에 SPARQL Endpoint 등록
23

25. 활용1.오아시스검색
24

26. 활용2.독성금기정보
25

27. 활용3.진료지원정보제공
26

28. 감사합니다
27