1. ‫اءات‬
‫ر‬‫إج‬
‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬
‫يفسد‬ ‫ما‬ ‫أ‬
‫ر‬‫يط‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ .‫الحياة‬ ‫لمدى‬ ‫أة‬
‫ر‬‫ام‬ ‫و‬ ‫جل‬
‫ر‬ ‫بين‬ ‫دنيوي‬ ‫و‬ ‫ديني‬ ‫ارتباط‬ ‫االسالم‬ ‫نظر‬ ‫في‬ ‫اج‬‫و‬‫الز‬ ‫إن‬
‫و‬ ‫التباغض‬ ‫و‬ ‫اهية‬
‫ر‬‫الك‬ ‫من‬ ‫حاالت‬ ‫فتنشأ‬ ‫بينهما‬ ‫ة‬
‫ر‬‫العش‬ ‫فتسوء‬ ‫األسباب‬ ‫من‬ ‫لسبب‬ ‫الزوجين‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬
‫فيصبح‬ .‫بينهما‬ ‫الصلح‬ ‫يستعصي‬
‫أبغض‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫يقال‬ ‫ما‬ ‫غم‬
‫ر‬ ‫الزوجية‬ ‫العالقة‬ ‫إنهاء‬ ‫هو‬ ‫الوحيد‬ ‫الحل‬
.‫الطالق‬ ‫هللا‬ ‫عند‬ ‫الحالل‬
‫المشتركة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫باإل‬ ‫الطالق‬ :‫هي‬ ‫و‬ ‫الزوجية‬ ‫ابطة‬
‫ر‬‫ال‬ ‫لفك‬ ‫حاالت‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫ي‬
‫ائر‬
‫ز‬‫الج‬ ‫ع‬
‫المشر‬ ‫نص‬ ‫لقد‬
‫إن‬ ‫و‬ .‫للزوجة‬ ‫المنفردة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫باإل‬ ‫الطالق‬ ‫و‬ ،‫للزوج‬ ‫المنفردة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫باإل‬ ‫الطالق‬ ،‫للزوجين‬
‫هذه‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫كل‬
‫نص‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫الزوجية‬ ‫ابطة‬
‫ر‬‫ال‬ ‫بفك‬ ‫الحكم‬ ‫اصدار‬ ‫قبل‬ ‫الزوجين‬ ‫بين‬ ‫للصلح‬ ‫محاولة‬ ‫من‬ ‫تخلو‬ ‫ال‬ ‫الحاالت‬
‫السالفة‬ ‫الثالث‬ ‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫بأي‬ ‫الزوجية‬ ‫ابطة‬
‫ر‬‫ال‬ ‫لفك‬ ‫للوصول‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ .‫ي‬
‫ائر‬
‫ز‬‫الج‬ ‫ة‬
‫ر‬‫األس‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫عليه‬
‫ق‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫عليها‬ ‫نص‬ ‫معينة‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫بإج‬ ‫المرور‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫الذكر‬
‫اءات‬
‫ر‬‫اإلج‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫و‬ ،‫ي‬
‫ائر‬
‫ز‬‫الج‬ ‫ة‬
‫ر‬‫األس‬ ‫ن‬‫انو‬
‫اتباعا‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫اإلج‬ ‫هذه‬ ‫لكل‬ ‫ق‬‫سنتطر‬ ‫و‬ ‫اإلدارية‬ ‫و‬ ‫المدنية‬
.)‫للزوجين‬ ‫المشتركة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫باإل‬ ‫(الطالق‬ ‫الزوجين‬ ‫بين‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫ى‬‫دعو‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫إج‬ :‫ال‬‫و‬‫أ‬
‫أ‬ ‫منا‬ ‫تتطلب‬ ‫فإنها‬ ‫صحيحة‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫إج‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫لكي‬ ‫الزوجين‬ ‫بين‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫إج‬ ‫إن‬
‫عدة‬ ‫نتناول‬ ‫ن‬
‫نتناول‬ ‫أن‬ ‫و‬ ،‫ذلك‬ ‫في‬ ‫القاضي‬ ‫دور‬ ‫و‬ ،‫مرفقاتها‬ ‫و‬ ‫مضمونها‬ ‫و‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫بعريضة‬ ‫تتعلق‬ ‫مسائل‬
:‫كالتالي‬ ‫بشأنه‬ ‫الصادر‬ ‫الحكم‬ ‫و‬ ‫فيه‬ ‫الفصل‬ ‫خصائص‬ ‫و‬ ‫الطالق‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫طلب‬ ‫انع‬‫و‬‫م‬ ‫بشأن‬ ‫الحديث‬
1
-
.‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫بالطالق‬ ‫الحكم‬ ‫طلب‬ ‫وسيلة‬
‫المادة‬ ‫عرفت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
427
‫اإل‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫يرمي‬ ‫اء‬
‫ر‬‫إج‬ ‫بأنه‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫اإلدارية‬ ‫و‬ ‫المدنية‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫ج‬
‫المادة‬ ‫جاءت‬ ،‫المشتركة‬ ‫الزوجين‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫بإ‬ ‫الزوجية‬ ‫ابطة‬
‫ر‬‫ال‬ ‫حل‬
428
‫حالة‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫نصت‬ ‫و‬ ‫بعدها‬
‫الضبط‬ ‫بأمانة‬ ‫تودع‬ ‫الزوجين‬ ‫من‬ ‫موقعة‬ ‫وحيدة‬ ‫عريضة‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫مشترك‬ ‫طلب‬ ‫يقدم‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬
‫الطال‬ ‫طلب‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫معنى‬
‫أن‬ ‫اضيين‬
‫ر‬‫المت‬ ‫الزوجين‬ ‫على‬ ‫يوجب‬ ‫للزوجين‬ ‫المشتركة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫باإل‬ ‫و‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫ق‬
‫کل‬ ‫ان‬‫و‬‫عن‬ ‫و‬ ‫توقيع‬ ‫و‬ ‫لقب‬ ‫و‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫المحكمة‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ‫احدة‬‫و‬ ‫مشتركة‬ ‫عريضة‬ ‫بتحرير‬ ‫يقوما‬
‫بصمته‬ ‫يضع‬ ‫و‬ ‫العريضة‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫يشار‬ ‫التوقيع‬ ‫يستطيع‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫يحسن‬ ‫ال‬ ‫أحدهما‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫و‬ .‫منهما‬
‫ثم‬ .‫عليها‬
‫سجل‬ ‫في‬ ‫بتقييدها‬ ‫ليقوم‬ ‫المختصة‬ ‫بالمحكمة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫األس‬ ‫ن‬‫شؤو‬ ‫بقسم‬ ‫الضبط‬ ‫أمانة‬ ‫إلى‬ ‫يقدمانها‬

2. ‫الدعاوی‬
‫المحددة‬ ‫الجلسة‬ ‫تاريخ‬ ‫بيان‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫ورودها‬ ‫حسب‬ ‫تاريخا‬ ‫و‬ ‫تسلسليا‬ ‫رقما‬ ‫بإعطائها‬ ‫و‬
.‫الطلب‬ ‫في‬ ‫للفصل‬ ‫للحضور‬
2
-
.‫مرفقاتها‬ ‫و‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫عريضة‬ ‫ن‬‫مضمو‬
‫الع‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫لكي‬
‫الموقعة‬ ‫و‬ ‫للزوجين‬ ‫المشتركة‬ ‫غبة‬
‫الر‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫بالطالق‬ ‫الحكم‬ ‫لطلب‬ ‫المخصصة‬ ‫ريضة‬
‫المادة‬ ‫نص‬ ‫حسب‬ ‫يجب‬ ‫مقبولة‬ ‫و‬ ‫صحيحة‬ ‫معا‬ ‫منهما‬
429
‫أن‬ ‫اإلدارية‬ ‫و‬ ‫المدنية‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫اإلج‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫من‬
‫التالية‬ ‫البيانات‬ ‫تتضمن‬
‫ال‬ ‫طلب‬ ‫إليها‬ ‫المقدم‬ ‫و‬ ‫الدعوى‬ ‫أمامها‬ ‫المرفوعة‬ ‫القضائية‬ ‫الجهة‬ ‫اسم‬ ‫*بيان‬
.‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫طالق‬
*
‫ببان‬
‫و‬ ‫الزوجين‬ ‫من‬ ‫احد‬‫و‬ ‫كل‬ ‫جنسية‬ ‫و‬ ‫ان‬‫و‬‫عن‬ ‫و‬ ‫لقب‬ ‫و‬ ‫اسم‬
‫تاريخ‬
.‫الدته‬
‫و‬ ‫مكان‬ ‫و‬
*
‫ببان‬
‫تاريخ‬
‫عند‬ ‫القاصرين‬ ‫الد‬
‫و‬‫األ‬ ‫عدد‬ ‫و‬ ،‫اجهما‬‫و‬‫ز‬ ‫مكان‬ ‫و‬
‫االقتضاء‬
.‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫الطالق‬ ‫ابع‬‫و‬‫بت‬ ‫المتعلق‬ ‫و‬ ‫بينهما‬ ‫الحاصل‬ ‫االتفاق‬ ‫شروط‬ ‫يتضمن‬ ‫موجز‬ ‫عرض‬ *
‫عندما‬ ‫و‬
‫الضبط‬ ‫أمين‬ ‫إلى‬ ‫تقدم‬ ‫و‬ ‫بياناتها‬ ‫كل‬ ‫المتبادل‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫عريضة‬ ‫تستوفي‬
‫يرفقا‬ ‫أن‬ ‫الطالق‬ ‫طالبي‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫لها‬ ‫األولى‬ ‫الجلسة‬ ‫تاريخ‬ ‫تحديد‬ ‫و‬ ‫لتسجيلها‬
‫عرضتهما‬
‫رسم‬ ‫دفع‬ ‫بوصل‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الضبط‬ ‫أمين‬ ‫يقوم‬ ‫حيث‬ .‫اجهما‬‫و‬‫ز‬ ‫عقد‬ ‫عن‬ ‫ج‬
‫بمستخر‬ ‫و‬ ‫عائلية‬ ‫ة‬
‫ر‬‫باستما‬ ‫و‬ ‫الدعوى‬ ‫تسجيل‬
‫بإ‬
‫حكم‬ ‫إصدار‬ ‫و‬ ‫طلبهما‬ ‫في‬ ‫للنظر‬ ‫ة‬
‫ر‬‫األس‬ ‫ن‬‫شؤو‬ ‫قاضي‬ ‫أمام‬ ‫هما‬
‫حضور‬ ‫جلسة‬ ‫بتاريخ‬ ‫حاال‬ ‫الزوجين‬ ‫خطار‬
.‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫استدعاء‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫إليهما‬ ‫يسلم‬ ‫و‬ ‫بذلك‬
‫من‬ ‫و‬ ‫الدعوى‬ ‫رفع‬ ‫شروط‬ ‫سالمة‬ ‫و‬ ‫العريضة‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫و‬ ‫ينبغي‬ ‫كما‬ ‫اإليجابي‬ ‫ه‬
‫ر‬‫بدو‬ ‫القاضي‬ ‫قام‬ ‫فإذا‬
‫يثبت‬ ‫فإنه‬ ‫التسجيل‬ ‫رسم‬ ‫تسديد‬
‫المصادقة‬ ‫يتضمن‬ ‫ع‬
‫الموضو‬ ‫في‬ ‫حكما‬ ‫يصدر‬ ‫ثم‬ ‫الزوجين‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫إ‬ ‫يؤكد‬ ‫و‬
.‫بالطالق‬ ‫يقضي‬ ‫و‬ ‫للزوجين‬ ‫النهائي‬ ‫االتفاق‬ ‫على‬
3
-
.‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫إج‬ ‫في‬ ‫القاضي‬ ‫دور‬
‫موقف‬ ‫يقف‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ر‬‫األس‬ ‫ن‬‫شؤو‬ ‫قاضي‬ ‫إن‬
‫بل‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫خاصة‬ ‫و‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫الطالق‬ ‫دعاوى‬ ‫في‬ ‫السلبي‬ ‫الحياد‬
‫حيادي‬ ‫بدور‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫أن‬ ‫و‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫عريضة‬ ‫قبول‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫قبول‬ ‫شروط‬ ‫اقب‬
‫ر‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫يتعين‬ ‫حيث‬ ، ‫إيجابي‬

3. ‫كما‬ ‫العريضة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ها‬
‫توفر‬ ‫المطلوب‬ ‫البيانات‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫العريضة‬ ‫اشتمال‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫اشتمال‬ ‫مدى‬ ‫اقب‬
‫ر‬‫ي‬
‫المادة‬ ‫نص‬ ‫حسب‬ ‫عليه‬ ‫يتعين‬
431
‫و‬ ‫المدنية‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫اإلج‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫من‬
‫الزوجين‬ ‫إلى‬ ‫يستمع‬ ‫أن‬ ‫اإلدارية‬
‫أن‬ ‫و‬ ،‫ذلك‬ ‫شروط‬ ‫و‬ ‫الزوجية‬ ‫العالقة‬ ‫إنهاء‬ ‫و‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫أسباب‬ ‫حول‬ ‫مجتمعين‬ ‫ثم‬ ‫اد‬
‫ر‬‫بانف‬
‫يتأكد‬
‫من‬
‫كما‬ .‫معنوي‬ ‫أو‬ ‫مادي‬ ‫تهديد‬ ‫أو‬ ‫ضغط‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫منهما‬ ‫احد‬‫و‬ ‫أي‬ ‫ع‬
‫خضو‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫منهما‬ ‫كل‬ ‫رضاء‬ ‫توفر‬
‫م‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫بينهما‬ ‫الصلح‬ ‫اء‬
‫ر‬‫إج‬ ‫يحاول‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫يتعين‬
‫للطالق‬ ‫الوخيمة‬ ‫اقب‬‫و‬‫بالع‬ ‫هما‬
‫تبصير‬ ‫و‬ .‫مكنا‬
.‫منهما‬ ‫احد‬‫و‬ ‫كل‬ ‫ة‬
‫ر‬‫أس‬ ‫اد‬
‫ر‬‫أف‬ ‫و‬ ‫الدهما‬
‫و‬‫أ‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫عليهما‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬
‫في‬ ‫ممثليهما‬ ‫مع‬ ‫و‬ ‫الزوجين‬ ‫مع‬ ‫ينظر‬ ‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫عليه‬ ‫بل‬ ،‫الحد‬ ‫هذا‬ ‫عند‬ ‫ة‬
‫ر‬‫األس‬ ‫ن‬‫شؤو‬ ‫قاضي‬ ‫دور‬ ‫يقف‬ ‫ال‬
‫و‬
‫يلغيه‬ ‫أن‬ ‫سلطة‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫الطالق‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬ ‫بشروط‬ ‫يتعلق‬ ‫مما‬ ‫بينهما‬ ‫حصل‬ ‫ما‬
‫إذا‬ ‫خاصة‬ ،‫فيها‬ ‫يعدل‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫ه‬
‫ر‬‫اقتدا‬ ‫من‬ ‫غم‬
‫بالر‬ ‫األب‬ ‫عن‬ ‫النفقة‬ ‫اسقاط‬ ‫على‬ ‫يتفقا‬ ‫(كأن‬ ‫الد‬
‫و‬‫األ‬ ‫مصالح‬ ‫مع‬ ‫تتعارض‬ ‫الشروط‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬
‫األم‬ ‫عمل‬ ‫عدم‬ ‫و‬
(
‫األم‬ ‫احتفاظ‬ ‫على‬ ‫يتفقا‬ ‫(كأن‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫أحكام‬ ‫أو‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫تخالف‬ ‫أو‬
‫أخ‬ ‫ة‬
‫ر‬‫م‬ ‫اج‬‫و‬‫الز‬ ‫تعيد‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫شريطة‬ ‫الد‬
‫و‬‫األ‬ ‫بحضانة‬
.)‫ى‬
‫ر‬
4
-
‫المشتركة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫اإل‬ ‫و‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫انع‬‫و‬‫م‬
‫المادة‬ ‫تنص‬
432
‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫تقديم‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫اإلدارية‬ ‫و‬ ‫المدنية‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫اإلج‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫من‬
‫ادته‬
‫ر‬‫إ‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫من‬ ‫تمنعه‬ ‫الذهنية‬ ‫اته‬
‫ر‬‫قد‬ ‫في‬ ‫اختالل‬ ‫ظهر‬ ‫أو‬ ‫التقديم‬ ‫وضع‬ ‫تحت‬ ‫الزوجين‬ ‫أحد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫مث‬ ‫ظهر‬ ‫إذا‬ ‫و‬
‫أن‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نستخلص‬ .‫مختص‬ ‫طبيب‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬ ‫ذلك‬ ‫إثبات‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬ ‫االختالل‬ ‫هذا‬ ‫ل‬
‫حالة‬ ‫هما‬ ‫اثنتين‬ ‫حالتين‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫الحكم‬ ‫منع‬ ‫و‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫تقديم‬ ‫منع‬ ‫قرر‬ ‫قد‬ ‫ي‬
‫ائر‬
‫ز‬‫الج‬ ‫ع‬
‫المشر‬
‫اختالل‬ ‫الزوجين‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫ظهر‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫حالة‬ ‫و‬ ،‫التقديم‬ ‫وضع‬ ‫تحت‬ ‫الزوجين‬ ‫أحد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬
‫في‬
.‫مختص‬ ‫طبيب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫ثبت‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫و‬ .‫الطالق‬ ‫في‬ ‫ادته‬
‫ر‬‫إ‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫من‬ ‫تمنعه‬ ‫الذهنية‬ ‫اته‬
‫ر‬‫قد‬
‫أن‬ ‫ثبت‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ر‬‫األس‬ ‫ن‬‫شؤو‬ ‫قاضي‬ ‫إلى‬ ‫للزوجين‬ ‫المشتركة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫باإل‬ ‫الطالق‬ ‫طلب‬ ‫قدم‬ ‫و‬ ‫الدعوى‬ ‫رفعت‬ ‫فإذا‬
‫يت‬ ‫فإنه‬ ‫الذهنية‬ ‫اته‬
‫ر‬‫قد‬ ‫في‬ ‫مختل‬ ‫أحدهما‬ ‫أن‬ ‫ثبت‬ ‫أو‬ ‫التقديم‬ ‫وضع‬ ‫تحت‬ ‫اقع‬‫و‬ ‫أحدهما‬
‫أن‬ ‫القاضي‬ ‫على‬ ‫عين‬
‫إذا‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫الدعوى‬ ‫يرفعا‬ ‫أن‬ ‫يمكنهما‬ ‫و‬ .‫المانعين‬ ‫هذين‬ ‫أحد‬ ‫قيام‬ ‫بسبب‬ ‫الدعوى‬ ‫هذه‬ ‫قبول‬ ‫بعدم‬ ‫يحكم‬
.‫السبب‬ ‫ال‬
‫ز‬
5
-
.‫الزوجين‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بت‬ ‫الصادر‬ ‫بالطالق‬ ‫الحكم‬ ‫خصائص‬

4. ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫اشهاد‬ ‫مجرد‬ ‫أنه‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫الخصائص‬ ‫من‬ ‫بعدد‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫بالطالق‬ ‫الصادر‬ ‫الحكم‬ ‫يتميز‬
‫يوصف‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الطالق‬ ‫في‬ ‫الزوجين‬ ‫غبة‬
‫ر‬ ‫على‬
‫باالبتدائية‬
‫الزوجين‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫ألي‬ ‫يحق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫النهائية‬ ‫أو‬
‫حكم‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ .‫شکال‬ ‫الطعن‬ ‫قبول‬ ‫عدم‬ ‫يستوجب‬ ‫مما‬ ،‫التزوير‬ ‫دعوى‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫إال‬ ‫فيه‬ ‫الطعن‬
‫قابل‬ ‫غير‬
‫فيه‬ ‫للطعن‬
‫باالستئناف‬
‫من‬ ‫ليس‬ ‫و‬ ‫بالحكم‬ ‫النطق‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫ي‬
‫يسر‬ ‫بالنقض‬ ‫فيه‬ ‫الطعن‬ ‫أجل‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫في‬ ‫عليه‬ ‫النص‬ ‫ورد‬ ‫لما‬ ‫تطبيقا‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫تنفيذه‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫إج‬ ‫يوقف‬ ‫ال‬ ‫بالنقض‬ ‫فيه‬ ‫الطعن‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫تبليغه‬ ‫تاريخ‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬
433
،
435،434
‫اإلدارية‬ ‫و‬ ‫المدنية‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫اإلج‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫من‬
‫ال‬
‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫الثاني‬ ‫مبحث‬
‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫بالطالق‬ ‫المقصود‬ : ‫االول‬ ‫المطلب‬
‫السكن‬ ‫الحضانة‬ ، ‫نفقة‬ ‫يعني‬ : ‫الطالق‬ ‫آثار‬ ‫وحول‬ ‫الطالق‬ ‫مبدأ‬ ‫حول‬ ‫كتابيا‬ ‫ن‬‫ويكو‬ ‫الزوجين‬ ‫بين‬ ‫اتفاق‬ ‫هو‬
‫ة‬
‫ر‬‫مباش‬ ‫الزوجين‬ ‫بين‬ ‫باالتفاق‬ ‫الطالق‬ ‫دعوى‬ ‫وترفع‬
‫إ‬
‫بين‬ ‫مشتركة‬ ‫بعريضة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫لى‬
‫الزوجين‬
‫األ‬ ‫قاضي‬ ‫أمام‬ ‫الثاني‬ ‫عليهما‬ ‫وصادق‬ ‫أحدهما‬ ‫من‬ ‫بعريضة‬ ‫أي‬ ‫محامي‬ ‫ها‬
‫ويحرر‬
‫المحامي‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ ‫ة‬
‫ر‬‫س‬
. ‫ة‬
‫ر‬‫االس‬ ‫ن‬‫شؤو‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫وجوبي‬ ‫غير‬
‫بي‬ ‫الزوجية‬ ‫ابطة‬
‫ر‬‫ال‬ ‫إنهاء‬ ‫على‬ ‫يتفقا‬ ‫أن‬ ‫للزوجين‬ ‫ي‬
‫ائر‬
‫ز‬‫الج‬ ‫ن‬‫القانو‬ ‫ويخول‬ ‫هذا‬
‫ن‬
‫هما‬
‫باردتاهما‬
‫وهو‬، ‫المشتركة‬
‫ورد‬ ‫ما‬
‫الم‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫النص‬
‫ادة‬
48
‫من‬ ‫ة‬
‫ر‬‫االس‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫من‬
‫أ‬
‫ويتم‬، ‫اج‬‫و‬‫الز‬ ‫عقدة‬ ‫حل‬ ‫هو‬ ‫الطالق‬ ‫ن‬
‫ادة‬
‫ر‬‫بإ‬
‫الزوج‬
‫أ‬
‫اآل‬ ‫افقة‬‫و‬‫وم‬ ‫احدهما‬ ‫للزوجين‬ ‫انه‬ ‫معناه‬ ‫وهذا‬ ‫الزوجين‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫و‬
‫خر‬
‫أن‬
‫يتطالق‬
‫اضيهما‬
‫ر‬‫بت‬
‫باإلحسان‬
‫وهو‬ ‫اع‬
‫ز‬‫ن‬ ‫أو‬ ‫خصام‬ ‫ن‬‫وبدو‬
‫عرفه‬ ‫ما‬
" ‫اللطيف‬ ‫الطالق‬ " ‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫الفقهاء‬ ‫بعض‬
‫بالطال‬ ‫المفهوم‬ ‫بهذا‬
‫الد‬
‫و‬‫اال‬‫و‬ ‫ة‬
‫ر‬‫االس‬ ‫مصلحة‬ ‫في‬ ‫للزوجين‬ ‫يسمح‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫ق‬
‫بالوصول‬
‫إ‬
‫لى‬
‫إ‬
‫الطالق‬ ‫يقاع‬
‫عة‬
‫مناز‬ ‫ن‬‫وبدو‬ ‫معقولة‬ ‫مدة‬ ‫في‬
‫أ‬
‫فضائح‬ ‫و‬
1
‫وبها‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الضبط‬ ‫كاتبة‬ ‫عند‬ ‫مكتوبة‬ ‫عريضة‬ ‫الزوجة‬ ‫أو‬ ‫الزوج‬ ‫بتقديم‬ ‫يتم‬ ‫هو‬
‫المعلومات‬
‫الكاملة‬
‫عنهما‬
‫و‬
‫ات‬
‫ر‬‫العبا‬
‫اضحة‬‫و‬‫ال‬
‫تفيد‬ ‫التي‬
‫إ‬
‫تفاقهما‬
‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫فشل‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫بالت‬ ‫الطالق‬ ‫على‬
1
، ‫لعربي‬ ‫بلحاج‬
‫االسرة‬ ‫قانون‬ ‫شرح‬ ‫في‬ ‫الوجيز‬
‫الجزائري‬
،
‫الجزء‬
،‫االول‬
‫ص‬، ‫الجامعية‬ ‫المطبوعات‬ ‫ديوان‬
258
259
.

5. ‫محاولة‬
‫بناء‬ ‫بالطالق‬ ‫تحكم‬ ‫بينهما‬ ‫الصلح‬
‫مالم‬ ‫الزوجان‬ ‫عليه‬ ‫اتفق‬ ‫لما‬ ‫ووفقا‬ ‫لهما‬ ‫المشتركة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫اال‬ ‫على‬
‫العام‬ ‫النظام‬ ‫اتفاقهما‬ ‫يخالف‬
‫أو‬
.‫االخرين‬ ‫ق‬‫حقو‬ ‫يمس‬
‫و‬ ‫للزوجين‬ ‫المشتركة‬ ‫ادة‬
‫ر‬‫اال‬ ‫هو‬ ‫الرضائي‬ ‫للطالق‬ ‫القانوني‬ ‫السبب‬ ‫ن‬‫ويكو‬
‫ال‬
‫السبب‬ ‫اقبة‬
‫ر‬‫م‬ ‫للقاضي‬ ‫يجوز‬
‫هذا‬ ‫غم‬
‫ور‬ ‫الخاصة‬ ‫الحياة‬ ‫وحريات‬ ‫ق‬‫حقو‬ ‫تنظم‬ ‫التي‬ ‫للمبادئ‬ ‫طبقا‬ ‫سريا‬ ‫به‬ ‫الحفاظ‬ ‫يستطيعان‬ ‫الذي‬ ‫الحقيقي‬
‫يجب‬ ‫اتفاقهما‬ ‫فإن‬
‫أن‬
‫ائر‬
‫ز‬‫الج‬ ‫في‬ ‫الطالق‬ ‫ألن‬ ‫للمحكمة‬ ‫ويعلن‬ ‫يشهر‬
‫يقع‬ ‫ال‬
‫وتحت‬ ‫المحكمة‬ ‫لدى‬ ‫اال‬
‫إ‬
‫(المادة‬ ‫القضاء‬ ‫اف‬
‫ر‬‫ش‬
49
)‫أ‬ ‫ق‬ ‫من‬
2
2
‫ا‬ ،‫لعربي‬ ‫بلحاج‬
‫االسرة‬ ‫قانون‬ ‫شرح‬ ‫في‬ ‫لوجيز‬
‫ص‬،
259
.