PARÔNIMOS
Professora: Gisleine Maria Rodrigues
Parônimos mais importantes
 amoral - sem o senso da moral
 imoral - contrário à moral
 apóstrofe - chamamento
 apóstro...
 arriar – abaixar
 astral - dos astros
 austral - que fica no sul
 cavaleiro - que anda a cavalo
 cavalheiro – gentil
 comprimento - extensão
 cumprimento – saudação
 conjetura - hipótese
 conjuntura – situação
 delatar - denunciar
 dilatar – alargar
 descrição - ato de descrever
 discrição - qualidade de discreto
 descriminar...
 discriminar – separar
 despercebido - sem ser notado
 desapercebido – desprevenido
 destratar - insultar
 distratar ...
 docente - professor
 discente – estudante
 emergir - vir à tona, sair
 imergir – mergulhar
 emigrar - sair de um país
 imigrar - entrar em um país
 eminente - importante
 iminente - que está para ocorrer
 esbaforido - ofegante
 espavor...
 fecundo - fértil; criador
 flagrante - evidente
 fragrante - aromático
 fluir - correr; manar
 fruir -desfrutar
 in...
 inflação - desvalorização
 infração - transgressão
 infligir - aplicar pena
 infringir - transgredir
 intemerato - p...
 lustro - cinco anos; brilho
 mandado - ordem judicial
 mandato - procuração
 pleito - disputa
 preito - homenagem
 ...
 surtir - resultar
 sustar - suspender
 suster - sustentar
 tráfego - movimento de veículo
 tráfico - comércio
 usuá...
 Em português, freqüentemente aparecem
termos emprestados do latim, e isso pode
dificultar o entendimento do texto.
Veja os mais importantes.
 ab initio - desde o princípio
 ad hoc - para isso
 ad referendum - sujeito à
aprovação
 ad ...
 a posteriori - após argumentação
 apud - junto de
 curriculum vitae - correr de vida, conjunto
de informações pessoais...
 ex cathedra - em virtude de autoridade
decorrente do título
 ex consensu - com o consentimento
 ex jure - segundo o di...
 ibidem - no mesmo lugar
 idem - igualmente, também
 in limine - preliminarmente
 in loco - no lugar
 in totum - tota...
 ipsis litteris - pelas mesmas
letras, textualmente”
 ipsis verbis - pelas mesmas
palavras, textualmente
 ipso facto - ...
 ipso jure - de acordo com o direito
 lato sensu - em sentido amplo
 mutatis mutandis - mudando o que deve
ser mudado
...
 opus - obra musical classificada
e numerada
 pari passu - simultaneamente
 passim - aqui e ali, em toda
parte
 prima facie - à primeira vista, sem maior
exame
 pro labore - pagamento por serviço
prestado
 r sic - assim mesmo, esc...
 sine qua non - indispensável
 sub judice - sob apreciação judicial
 sui generis - peculiar, sem igual
 stricto sensu ...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Parônimos

515 visualizações

Publicada em

  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Parônimos

  1. 1. PARÔNIMOS Professora: Gisleine Maria Rodrigues
  2. 2. Parônimos mais importantes  amoral - sem o senso da moral  imoral - contrário à moral  apóstrofe - chamamento  apóstrofo - tipo de sinal gráfico  arrear - pôr arreios
  3. 3.  arriar – abaixar  astral - dos astros  austral - que fica no sul  cavaleiro - que anda a cavalo
  4. 4.  cavalheiro – gentil  comprimento - extensão  cumprimento – saudação  conjetura - hipótese  conjuntura – situação
  5. 5.  delatar - denunciar  dilatar – alargar  descrição - ato de descrever  discrição - qualidade de discreto  descriminar - inocentar
  6. 6.  discriminar – separar  despercebido - sem ser notado  desapercebido – desprevenido  destratar - insultar  distratar – desfazer
  7. 7.  docente - professor  discente – estudante  emergir - vir à tona, sair  imergir – mergulhar  emigrar - sair de um país
  8. 8.  imigrar - entrar em um país  eminente - importante  iminente - que está para ocorrer  esbaforido - ofegante  espavorido – apavorado  estada - permanência de alguém  estadia - permanência de veículo  facundo – eloqüente
  9. 9.  fecundo - fértil; criador  flagrante - evidente  fragrante - aromático  fluir - correr; manar  fruir -desfrutar  inerme - desarmado  inerte - parado
  10. 10.  inflação - desvalorização  infração - transgressão  infligir - aplicar pena  infringir - transgredir  intemerato - puro  intimorato - corajoso  lactante - que amamenta  lactente - que mama  lista - relação  listra - linha, risco  locador - proprietário  locatário - inquilino  lustre - candelabro
  11. 11.  lustro - cinco anos; brilho  mandado - ordem judicial  mandato - procuração  pleito - disputa  preito - homenagem  preeminente - nobre, distinto  proeminente - saliente  prescrever - receitar; expirar (prazo)  proscrever - afastar, desterrar  ratificar - confirmar  retificar - corrigir  sortir - abastecer
  12. 12.  surtir - resultar  sustar - suspender  suster - sustentar  tráfego - movimento de veículo  tráfico - comércio  usuário - aquele que  usa usurário - avarento; agiota  vultoso - grande  vultuoso - vermelho e inchado  VII) Palavras e expressões latinas
  13. 13.  Em português, freqüentemente aparecem termos emprestados do latim, e isso pode dificultar o entendimento do texto.
  14. 14. Veja os mais importantes.  ab initio - desde o princípio  ad hoc - para isso  ad referendum - sujeito à aprovação  ad usum - segundo o costume  a priori - antes de qualquer argumento
  15. 15.  a posteriori - após argumentação  apud - junto de  curriculum vitae - correr de vida, conjunto de informações pessoais  data venia - com a devida permissão  errata - especificação dos erros de impressão  et alii - e outros  ex abrupto - de súbito
  16. 16.  ex cathedra - em virtude de autoridade decorrente do título  ex consensu - com o consentimento  ex jure - segundo o direito, por justiça  ex officio - por obrigação de lei, por dever do cargo  exempli gratia - por exemplo  ex lege - de acordo com a lei  fac-simile - cópia  habeas-corpus - liberdade de locomoção ,  hic et nunc - aqui e agora  honoris causa - por motivo de honra
  17. 17.  ibidem - no mesmo lugar  idem - igualmente, também  in limine - preliminarmente  in loco - no lugar  in totum - totalmente
  18. 18.  ipsis litteris - pelas mesmas letras, textualmente”  ipsis verbis - pelas mesmas palavras, textualmente  ipso facto - por isso mesmo, pelo próprio fato
  19. 19.  ipso jure - de acordo com o direito  lato sensu - em sentido amplo  mutatis mutandis - mudando o que deve ser mudado  opus - obra musical classificada e numerada  pari passu - simultaneamente  passim - aqui e ali, em toda parte
  20. 20.  opus - obra musical classificada e numerada  pari passu - simultaneamente  passim - aqui e ali, em toda parte
  21. 21.  prima facie - à primeira vista, sem maior exame  pro labore - pagamento por serviço prestado  r sic - assim mesmo, escrito desta maneira  sine die - sem data fixa  sine jure - sem direito
  22. 22.  sine qua non - indispensável  sub judice - sob apreciação judicial  sui generis - peculiar, sem igual  stricto sensu - em sentido restrito  urb et orbi - em toda a parte  verbi gratia - por exemplo  verbo ad verbum - palavra por palavra

×