1. MINISTERIO DE CULTURA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL
TEMPORADA INTERNACIONAL DE INVIERNO 2012
El Ministerio de Cultura presenta el debut oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional en el Gran
Teatro Nacional con la Temporada Internacional de Invierno a realizarse en el Gran Teatro
Nacional del 3 de agosto al 21 de setiembre de 2012. Esta serie de conciertos incluirá la
participación de directores y solistas de El Salvador, España, México, Rusia y Perú.
La OSN inaugura su temporada de invierno el viernes 3 de agosto a las 20.00 horas en el Gran
Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este cuadra 24, San Borja) con la participación de la
directora Carmen Moral. El calendario de presentaciones se prolonga los días viernes 10, 17 y
24 de agosto; viernes 7 y 21 de setiembre en el mismo horario. Asimismo se realizará un
concierto sinfónico coral el jueves 13 de setiembre a las 20.00 horas.
Concierto 1
Viernes 3 de agosto – 8:00 p.m.
Gran Teatro Nacional
Directora invitada : Carmen Moral (Perú)
Solista : Oscar Bohórquez, violín (Perú-Alemania)
Luis Antonio Meza Tres Estampas Andinas (estreno)
Béla Bartók Concierto nº 2 para violín y orquesta en si menor (estreno)
Smetana El Moldava (Vltava) – Poema sinfónico nº 2
Manuel de Falla Suite nº 2 de “El Sombrero de Tres Picos”
Carmen Moral
(Directora)
Carmen Moral fue la primera mujer en convertirse en Directora de una orquesta sinfónica en
América Latina: la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, su país de origen. Fue seleccionada
para el puesto por medio de un concurso en donde fue la única mujer participante. Desde
entonces varias orquestas le han confiado la tarea de Directora Titular, tales como la Orquesta
Filarmónica de Bogotá, La Primera Orquesta de Cámara de Mujeres de Austria (Viena), la
Orquesta de la Universidad Mimar Sinan de Estambul y por segunda vez la Orquesta Sinfónica
Nacional del Perú. Carmen Moral desempeñó por seis años la plaza de Primera Directora de la
Opera Estatal de Estambul.
Más de 70 orquestas la han invitado para dar conciertos, entre ellas figuran la orquesta
Filarmónica George Enescu de Bucarest, la Orquesta Sinfónica del Estado de Rusia (Moscú),
la orquesta Tonkunstler de Viena, la orquesta Filarmónica de Buenos Aires, la orquesta
Pasdeloup (París), la Orquesta Sinfónica Nacional de México, las orquestas de cámara de
Lausana y Viena entre muchas otras.
Sus conciertos en 28 países de Europa, Asia y las Américas la han llevado a teatros tales como
la Gran Sala del Musikverein de Viena, el Kennedy Center de Washington, D.C., la Sala
Bolshoi de Moscú, el Teatro Colón de Buenos Aires, el Teatro de Bellas Artes de México, D.F.,
el Teatro de las Nacionalidades de Beijing, la Sala Pleyel de París, etc. La acogida del público
a sus presentaciones y excelentes críticas le han valido nuevas invitaciones.
En temporadas recientes Carmen Moral ha dirigido en Francia, Argentina, España, Chile, Perú,
2. Turquía, Colombia y Chipre.
El repertorio de la maestra Moral comprende diferentes estilos y géneros - sinfónico, ópera y
música de cámara - representados en más de 600 obras. Ha tenido a su cargo numerosos
estrenos mundiales. Sus presentaciones han sido transmitidas por radio y televisión en más de
20 países.
Carmen Moral es Directora Emérita de la Orquesta Sinfónica Nacional de Perú, Gran Oficial de
la Orden al Mérito Ciudad de Bogotá, Medalla de Honor de la Cultura Peruana, Doctor Honoris
Causa de la Universidad Unife de Lima y Profesoria Honoraria del Conservatorio Nacional de
Música de Lima.
Posee los grados de Bachelor y Master de Música, Manhattan School of Music (Nueva York);
Master of Arts, Teacher College, Columbia University (Nueva York) así como un Master y DEA
en musicología de la Universidad de la Sorbona (París).
Carmen Moral enseña dirección de orquesta con el rango de Professor en Berklee College o
Music, Boston, MA, USA.
Algunos juicios de la crítica
"Esta artista peruana dinámica y altamente competente, llevó a cabo con seguridad un brillante
programa."
Orquesta del Festival, Washington DC. USA
The Wasington Post
"El máximo triunfo de Carmen Moral fue la Sinfonía Fantástica de Berlioz. Su interpretación
consiguió capturar al público. Se percibió un plan nítido y bien pensado, con cambios de tempo
lógicos y convincentes. Fueron especialmente brillantes los tres últimos movimientos. La
cualidad lírica de Escenas en el campo fue expresada en un solo impulso y la belleza,
imaginación musical e inevitable Marcha al cadalzo y Sueño de una noche de sabbat emanaron
como lógica culminación."
Orquesta Sinfónical de Moscú
Cultura de Moscú
"Carmen Moral que ya el año pasado dio testimonio de sus revelantes dotes, dirigió
nuevamente la Filarmónica con suma destreza y vigor notable...Puede considerarse una
hazaña lo que obtuvo de la orquesta. Su versión de la Sexta sinfonía de Prokofiev ratificó las
eximias bondades de la directora, quien enteramente de memoria condujo a la Filarmónica por
los meandros de la compleja partitura."
Orquesta Filarmónica de Santiago
El Mercurio, Santiago de Chile
"Carmen Moral posee una excelente perspicacia en utilizar los contrastes y la continuidad del
color...irradia inspiración y lleva a la orquesta a través de la notación de la partitura a la más
profunda esencia de la música.
Su batuta precisa y segura es la lógica extensión del brazo al mismo tiempo que un elocuente y
poderoso medio de expresión."
Orquesta Sinfónica del Ballet Central
Guangming Ribao, Beijing, China
"Carmen Moral realizó una dirección de lujo y logró de la orquesta ritmo y manejos dinámicos
precisos, musicales y llenos de contenido."
Orquesta Sinfónica de Colombia
El Tiempo, Bogotá
"Carmen Moral es un extraordinario fenómeno. Gran temple y precisión igualmente con el
romántico Rachmaninoff (Segunda sinfonía) como en el neo-clásico Prokofiev (Concierto No. 3
para piano). Descubre más allá de los sonidos las capas de la música viva y las esferas de una
máxima expresión íntima."
Orquesta Filarmónica Estatal de Wroclaw
Ruch Muzyszny, Varsovia
"La dirección de Carmen Moral es enteramente profesional...llena de temperamento."
3. Primera Orquesta de Mujeres de Austria
Kurier, Viena
Oscar Bohórquez
(Violín)
Christoph Eschenbach, Director de la Orquesta Nacional de Washington D.C., considera a
Oscar Bohórquez como un talento excepcional "de una gran profundidad musical" y con una
"técnica perfecta y un carisma excepcional".
En setiembre 2009 Oscar Bohórquez debutó como solista con la Orquesta Filarmónica de
Londres.
Recientemente debutó en la Alte Oper Frankfurt con el Museumsorchester y su director
principal Sebastian Weigle.
En 2012 Bohórquez se presentó con el concierto de Mendelssohn junta a la orquesta sinfónica
de Nuremberg y su director principal Alexander Shelley, como también en el campo de la
música de cine de "Schindler's list" de John Williams en el Konzerthaus Karlsruhe.
Oscar Bohórquez, nacido en Alemania, viene de una familia de músicos. Su padre, fagotista
principal en el teatro de Karlsruhe, es de origen peruano, y su madre, pianista, es de Uruguay.
Su hermano Claudio es violoncellista y profesor en Stuttgart.
Oscar y Claudio Bohórquez actúan juntos como el Dúo Bohórquez.
Oscar fue becado en el prestigioso “Curtis Institute of Music" de Filadelfia/Estados Unidos como
alumno de Aaron Rosand (1998-2002). También asistió a las clases magistrales que dictaba
Guenter Pichler, (Primarius del Cuarteto "Alban Berg") en la Universidad de Música y Arte de
Viena/Austria (2002-2008).
En enero 2008 fue editado su primer CD titulado "Seduced" que demuestra Oscar como
improvisador, compositor, y músico de Tango.
Su Álbum Solo del 2009 contiene la Suite de Bertold Hummel, compositor alemán, con quién
Oscar tuvo la ocasión de colaborar.
Oscar Bohórquez ha actuado como solista en las mas importantes salas de Alemania como por
ejemplo en la Filarmónica de Berlín, la Alte Oper de Frankfurt, el Gewandhaus de Leipzig, la
Musikhalle de Hamburgo, la Liederhalle de Stuttgart, la Sala Beethoven de Bonn, el
Konzerthaus de Karlsruhe, y en la Meistersingerhalle de Nuremberg.
En América actuó como solista con la Orquesta Sinfónica Carlos Chávez /Ciudad de México
bajo la dirección de Carlos Miguel Prieto, con la Orquesta Filarmónica de Lima bajo la batuta de
Miguel Harth Bedoya, y en el Teatro Solis en Montevideo con Nicolás Pasquet.
En la Música de Cámara Oscar actuó junto a Gidon Kremer, Boris Pergamenschikow, y
Gustavo Beytelmann. Giras de conciertos de música de cámara lo han llevado por Europa,
Estados Unidos, y America Latina. Esta temporada Oscar actuó en Manhattan/Nueva York su
debut recital.
Oscar Bohórquez vive actualmente en Paris. El toca el violín de Giovanni Battista Guadagnini
“Grande Dame” de 1770, Ex Cuarteto Alban Berg.
Concierto 2
Viernes 10 de agosto / 8:00 pm. – Gran Teatro Nacional
Directora: Carmen Moral (Perú)
Solista: Evangelina Reyes, flauta (México)
Jacques Ibert Concierto para flauta y orquesta
Serguei Prokofiev Sinfonía nº 5
Evangelina Reyes López
(Flautista)
Se gradúa con mención honorífica en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana.
Sus maestros de flauta han sido Claire Scandrett, Alberto Almarza y Sabina Lauraint.
4. En 1998 realizó estudios particulares en Pittsburg, Pensilvania en Carnegie Mellon University y
en el 2000, ganó la beca Fullbright para realizar su maestría en la Universidad de Duquesne.
Ha recibido clases magistrales con los maestros Alain Marion, Alexa Still, Paul Davies, además
de haber tomado clases privadas con Bradley Garner, Lissa Rouho, Phillipe Boucley András
Adorjan y Aldo Baerten.
Desde el 2001 es Flautista Principal de la Orquesta Sinfónica Nacional; con la que se ha
presentado como solista varias veces, así como con la Orquesta Sinfónica de Xalapa y
Orquesta de Cámara de UNAM. Y de Monterrey. Ha sido flautista principal y solista de las
orquestas Sinfónica Juvenil del Edo de Veracruz, la Sinfónica de Edo. de Hidalgo, la Sinfónica
Carlos Chávez, la Filarmónica de Durango “Ricardo Castro” y Orquesta de Cámara de la
UNAM entre otras.
En el año 2000 ganó el Primer Lugar en el Concurso Nacional de Jóvenes Flautistas y en 1994
el Primer Concurso de Solistas de la Orquesta Sinfónica de Xalapa.
Con su Dúo México con Brío para flauta y piano ha grabado su primer disco apoyado por su
gobierno, con obras de los más importantes compositores mexicanos bajo el sello Urtext. Su
principal repertorio es de música mexicana y parte de latinoamericana para flauta sola y para
flauta y piano, donde la ha presentado en casi toda la República mexicana, Japón y Estados
unidos. También han grabado música de B. Martinu con “Cameristas de México” , con el sello
Quindecim.
Ha obtenido en tres ocasiones la beca de ejecutantes que otorga el gobierno de México. Fue
becaria Fullbright en 2001. Y fue apoyada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y
el Programa para el Fortalecimiento de las Artes Escénicas “México en Escena”, en su
proyecto interdisciplinario, Cuentos Musicales Infantiles, trabajando en conjunto con Tío Patota
y Eugenio Toussaint.
Varios compositores de México le han dedicado sus obras, entre ellas concierto de Armando
Luna y que realizará el estreno mundial con la Orquesta Sinfónica Nacional en México.
Ha sido profesora de flauta en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana, el
Conservatorio de Música del Estado de México y la Escuela de Perfeccionamiento Musical
Ollín Yoliztli, en México D.F. Ha impartido cursos de flauta en casi toda la República Mexicana.
Próximos conciertos
Concierto 3
Viernes 17 de agosto / 8:00 pm. – Auditorio Los Incas
“Concierto de Música de Cámara”
Dittersdorf Sinfonía Concertante para viola, contrabajo y orquesta
Max Bruch Concierto para clarinete, viola y orquesta
Schubert Cuarteto en la menor op 29 (Ier. Mov.)
Mozart Quinteto para cuerdas en sol menor KV 516
Concierto 4
Viernes 24 de agosto / 8:00 pm. – Gran Teatro Nacional
Director: Germán Cáceres (El Salvador)
Solista: Rafael Aguirre, guitarra (España)
Cáceres Septem
Rodrigo Fantasía para un gentilhombre
Brahms Sinfonía nº 1
Concierto 5
Viernes 7 de setiembre / 8:00 pm. – Gran Teatro Nacional
Director: Fernando Valcárcel (Perú)
Solista: Marcela Mazzini, piano (Perú)
“Música Clásica Contemporánea Peruana - La Generación del 50”
Enrique Iturriaga Vivencias
Celso Garrido Lecca Retablos Sinfónicos
5. Enrique Pinilla Festejo
Francisco Pulgar Vidal Cascay (huayno)
Francisco Pulgar Vidal Concierto para piano y orquesta
Concierto 6
Jueves 13 de setiembre / 8:00 pm. – Gran Teatro Nacional
Director: Pablo Sabat (Perú)
Coro Nacional
Solistas: Jackeline Terry (soprano)
Josefina Brivio (mezzosoprano)
W. A. Mozart Gran Misa en do mayor KV
Concierto 7
Viernes 21 de setiembre / 8:00 pm. – Gran Teatro Nacional
Director: David del Pino (Perú – Chile)
Solista: María Foust (Rusia)
Schumann Concierto para violín y orquesta
*Programación sujeta a cambios
Si desea recibir información de la programación de actividades puede escribirnos a:
elencosnacionales@mcultura.gob.pe; amoya@mcultura.gob.pe
o al teléfono 476-9933 anexo 2245
Síganos en:
Facebook: granteatronacional / orquestasinfonicanacionaldelperu
Twitter: @GranTeatroNac
Sinfónicos
Platea alta 45.00
Platea baja 60.00
Piso 2 30.00
Piso 3 20.00
Piso 4 15.00
Sinfónico Coral
Platea alta 70.00
Platea baja 90.00
Piso 2 45.00
Piso 3 30.00
Piso 4 20.00
Venta de entradas en Teleticket de tiendas Wong y Metro y en la boletería del Gran Teatro
Nacional, una hora antes del concierto.
Jubilados, niños y CONADIS 50% descuento