Contemporary poetry

CONTEMPORARY POETRY
DIASPORIC THEME IN
CONTEMPORARY POETRY
What is Contemporary Poetry?
Contemporary poetry is a poetry which was
written after the 1920s.During this period
there was a lot of experiment and innovation
in poetic genre. Contemporary poetry
broked the traditional rules associated with
poetry. It exercised a great freedom to the
poet in the choice of themes. This genre of
poetry was associated with various literary
styles.
Some of the Features of contemporary
poetry
Traditional “poetic diction” and regular
metre have been discarded.
A language with the flow and turns of
common speech is mostly exposed.
Free verse is mostly used.
Borrowings from other culture.
Unconventional use of metaphors.
Diaspora
• The word Diaspora derives from the Greek word meaning
“to disperse”. Diaspora is simply the displacement of a
community/culture into another geographical and cultural
region.
• Diaspora, is therefore, a scattering of the seed in the wind,
the fruits of which are a new creation and a fight to survive.
• In particular, undergoing diaspora means to re-examine the
meaning of home, its different senses of where, what, and
how.
• Every diasporic movement holds a historical significance, as
it carries within itself the kernel of the Nations’s history.
• Diaspora is a journey towards self-realization, self-
recognition, self-knowledge and self-definition.
Chief characteristics of diaspora
Quest for identity
Uprooting
Nostalgia
Insider and
outsider syndrome
Re-rooting
Nagging sense of
guilt
Importance of diasporic writers
• The diasporic writers turn to their homeland for various
reasons.
• Writers of the Diaspora write in relation with the culture of
their homeland and at the same time adopt and negotiate
with the cultural space of the host land.
• Diasporic writers live on the margins of two countries and
create cultural theories.
• Interestingly, the terms ‘diaspora’, ‘exile’ alienation’,
‘expatriation’, are synonymous and possess an ambiguous
status of being both a refugee and an ambassador.
• The two roles being different, the diasporic writers attempt at
doing justice to both.
• As a refugee, he seeks security and protection and as an
ambassador projects his own culture and helps enhance its
comprehensibility.
Two main classifications of diasporic writing
Diasporic
writing
Temporal
move
Spatial move
Features of Diaspora
The shift, contrast and relation between centre
and periphery.
The Memory: the childhood landscapes, historical
events and places.
The sense of alienation in new
society/culture/land.
Features of homeland-language/rituals, forms of
behaviour.
Reclamation of history of the homeland and
childhood spaces.
Ambivalence between seeking
acceptance/assimilation in the new cultures.
CONTEMPORARY POEMS WITH
DIASPORIC THEME
America
-Claude McKay, 1889 - 1948
Although she feeds me bread of bitterness,
And sinks into my throat her tiger’s tooth,
Stealing my breath of life, I will confess
I love this cultured hell that tests my youth!
Her vigor flows like tides into my blood,
Giving me strength erect against her hate.
Her bigness sweeps my being like a flood.
Yet as a rebel fronts a king in state,
I stand within her walls with not a shred
Of terror, malice, not a word of jeer.
Darkly I gaze into the days ahead,
And see her might and granite wonders there,
Beneath the touch of Time’s unerring hand,
Like priceless treasures sinking in the sand.
The borders were time stopped
- Hasheemah Afaneh
Where did the time stop?
At the crossing of borders, I presume.
Was it when I stuck
The yellow stickers on my three bags
Filled with memories, za’atar,
And my favorite childhood chocolate,
Ali Baba?
Was it at the border
Where they’d tell me to forget
what I left behind
And that I must bid farewell to Israel?
They hoped I had a wonderful visit –
As if my home was a vacation spot.
Was it at the border
Where you took my identity card to
check
….another background check?
Was it at the border
when the mosque was calling
For the morning prayer
And my family was returning without
me
To the land that can never leave me?
I will never be sure.
The watch forever reads: 4:01:18.
I will never be sure if it was
AM or PM,
If it was the early morning in the
airport
Or the minute I arrived to a place
that doesn’t want to understand me.
Did time stop at the crossing of
borders?
Did it stop to remind me what I left
And would return to?
Refugee blues
-W .H .Auden
Say this city has ten million souls,
Some are living in mansions, some are living in holes:
Yet there's no place for us, my dear, yet there's no place
for us.
Once we had a country and we thought it fair,
Look in the atlas and you'll find it there:
We cannot go there now, my dear, we cannot go there
now.
In the village churchyard there grows an old yew,
Every spring it blossoms anew:
Old passports can't do that, my dear, old passports can't
do that.
The consul banged the table and said,
"If you've got no passport you're officially dead":
But we are still alive, my dear, but we are still alive.
Went to a committee; they offered me a chair;
Asked me politely to return next year:
But where shall we go to-day, my dear, but where shall
we go to-day?
Came to a public meeting; the speaker got up and said;
"If we let them in, they will steal our daily bread":
He was talking of you and me, my dear, he was talking of
you and me.
Thought I heard the thunder rumbling in the sky;
It was Hitler over Europe, saying, "They must die":
O we were in his mind, my dear, O we were in his
mind.
Saw a poodle in a jacket fastened with a pin,
Saw a door opened and a cat let in:
But they weren't German Jews, my dear, but they
weren't German Jews.
Went down the harbour and stood upon the quay,
Saw the fish swimming as if they were free:
Only ten feet away, my dear, only ten feet away.
Walked through a wood, saw the birds in the trees;
They had no politicians and sang at their ease:
They weren't the human race, my dear, they
weren't the human race.
Dreamed I saw a building with a thousand floors,
A thousand windows and a thousand doors:
Not one of them was ours, my dear, not one of
them was ours.
Stood on a great plain in the falling snow;
Ten thousand soldiers marched to and fro:
Looking for you and me, my dear, looking for you
and me.
THANK YOU
1 de 12

Recomendados

Contemporary poetry por
Contemporary poetryContemporary poetry
Contemporary poetryIanWilliams92
32.2K visualizações31 slides
Literary criticism por
Literary criticismLiterary criticism
Literary criticismCheldy S, Elumba-Pableo
19.4K visualizações103 slides
Introduction to Contemporary Literature por
Introduction to Contemporary LiteratureIntroduction to Contemporary Literature
Introduction to Contemporary LiteratureCrowder College
5.6K visualizações11 slides
Philippine literature. Grade 7-English Curriculum por
Philippine literature. Grade 7-English CurriculumPhilippine literature. Grade 7-English Curriculum
Philippine literature. Grade 7-English CurriculumBacood Elementary School
34.7K visualizações6 slides
Literary devices introduction to theme mood and tone por
Literary devices introduction to theme mood and toneLiterary devices introduction to theme mood and tone
Literary devices introduction to theme mood and toneGuerillateacher
13.8K visualizações11 slides
Phil. Lit. (During Martial Law) por
Phil. Lit. (During Martial Law)Phil. Lit. (During Martial Law)
Phil. Lit. (During Martial Law)Robert Angelo Alesna
8K visualizações16 slides

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

EL 117 Contemporary Popular Literature Prelim Module 1.pdf por
EL 117 Contemporary Popular Literature Prelim Module 1.pdfEL 117 Contemporary Popular Literature Prelim Module 1.pdf
EL 117 Contemporary Popular Literature Prelim Module 1.pdfRojelJanOcampoGalzot
2.4K visualizações11 slides
Psychoanalytic literary theory por
Psychoanalytic literary theoryPsychoanalytic literary theory
Psychoanalytic literary theoryUsamaAsim3
432 visualizações10 slides
Contemporary literature features por
Contemporary literature featuresContemporary literature features
Contemporary literature featurestotaaalupiii
51.3K visualizações5 slides
The hunchback of notre dame por
The hunchback of notre dameThe hunchback of notre dame
The hunchback of notre dameemral8
8.4K visualizações23 slides
Literary Theory & Criticism pt. 2: Structuralism por
Literary Theory & Criticism pt. 2: StructuralismLiterary Theory & Criticism pt. 2: Structuralism
Literary Theory & Criticism pt. 2: StructuralismMansa Daby
32.5K visualizações20 slides
Why Study Literature por
Why Study LiteratureWhy Study Literature
Why Study Literatureslinne
14.3K visualizações26 slides

Mais procurados(20)

EL 117 Contemporary Popular Literature Prelim Module 1.pdf por RojelJanOcampoGalzot
EL 117 Contemporary Popular Literature Prelim Module 1.pdfEL 117 Contemporary Popular Literature Prelim Module 1.pdf
EL 117 Contemporary Popular Literature Prelim Module 1.pdf
RojelJanOcampoGalzot2.4K visualizações
Psychoanalytic literary theory por UsamaAsim3
Psychoanalytic literary theoryPsychoanalytic literary theory
Psychoanalytic literary theory
UsamaAsim3432 visualizações
Contemporary literature features por totaaalupiii
Contemporary literature featuresContemporary literature features
Contemporary literature features
totaaalupiii51.3K visualizações
The hunchback of notre dame por emral8
The hunchback of notre dameThe hunchback of notre dame
The hunchback of notre dame
emral88.4K visualizações
Literary Theory & Criticism pt. 2: Structuralism por Mansa Daby
Literary Theory & Criticism pt. 2: StructuralismLiterary Theory & Criticism pt. 2: Structuralism
Literary Theory & Criticism pt. 2: Structuralism
Mansa Daby32.5K visualizações
Why Study Literature por slinne
Why Study LiteratureWhy Study Literature
Why Study Literature
slinne14.3K visualizações
Norse mythology por Darren Terry
Norse mythologyNorse mythology
Norse mythology
Darren Terry7.3K visualizações
Detailed: Lesson plan in literature for grade 7 students por Yuna Lesca
Detailed: Lesson plan in literature for grade 7 studentsDetailed: Lesson plan in literature for grade 7 students
Detailed: Lesson plan in literature for grade 7 students
Yuna Lesca158.2K visualizações
Literary Theories: A Sampling of Literary Lenses por Jivanee Abril
Literary Theories: A Sampling of Literary LensesLiterary Theories: A Sampling of Literary Lenses
Literary Theories: A Sampling of Literary Lenses
Jivanee Abril4.4K visualizações
Contemporary literature por UCLM
Contemporary literatureContemporary literature
Contemporary literature
UCLM31.3K visualizações
Children & Adolescent Literature por Sherwin Daquioag
Children & Adolescent LiteratureChildren & Adolescent Literature
Children & Adolescent Literature
Sherwin Daquioag8.7K visualizações
Genres of literature por Peggy Brandella
Genres of literatureGenres of literature
Genres of literature
Peggy Brandella28.3K visualizações
POPULAR LITERATURE.pptx por SherryMaeMoncawe
POPULAR LITERATURE.pptxPOPULAR LITERATURE.pptx
POPULAR LITERATURE.pptx
SherryMaeMoncawe4.6K visualizações
Prose por pipitkh
ProseProse
Prose
pipitkh42.4K visualizações
various types of criticism por RaviBhaliya
various types of criticismvarious types of criticism
various types of criticism
RaviBhaliya6.4K visualizações
Feminist criticism por Mohammed Raiyah
Feminist criticismFeminist criticism
Feminist criticism
Mohammed Raiyah23K visualizações
Difference between Literary Theory and Criticism por Dilip Barad
Difference between Literary Theory and CriticismDifference between Literary Theory and Criticism
Difference between Literary Theory and Criticism
Dilip Barad63.4K visualizações

Similar a Contemporary poetry

Refugee blues por
Refugee bluesRefugee blues
Refugee bluesSavitaDeogirkar1
73 visualizações8 slides
Concept Of Racism in The Poem You Laughed and Laughed and Laughed por
Concept Of Racism in The Poem You Laughed and Laughed and LaughedConcept Of Racism in The Poem You Laughed and Laughed and Laughed
Concept Of Racism in The Poem You Laughed and Laughed and LaughedNiyatiVyas
3.2K visualizações16 slides
Canonical Authors.pptx por
Canonical Authors.pptxCanonical Authors.pptx
Canonical Authors.pptxMnMVlog
13 visualizações73 slides
Canonical Authors.pptx por
Canonical Authors.pptxCanonical Authors.pptx
Canonical Authors.pptxMnMVlog
1.6K visualizações67 slides
The Waste Land by T.S. Eliot por
The Waste Land by T.S. EliotThe Waste Land by T.S. Eliot
The Waste Land by T.S. EliotDilip Barad
37.4K visualizações21 slides
Travel Article por
Travel ArticleTravel Article
Travel ArticleRon Price
799 visualizações36 slides

Similar a Contemporary poetry (20)

Refugee blues por SavitaDeogirkar1
Refugee bluesRefugee blues
Refugee blues
SavitaDeogirkar173 visualizações
Concept Of Racism in The Poem You Laughed and Laughed and Laughed por NiyatiVyas
Concept Of Racism in The Poem You Laughed and Laughed and LaughedConcept Of Racism in The Poem You Laughed and Laughed and Laughed
Concept Of Racism in The Poem You Laughed and Laughed and Laughed
NiyatiVyas3.2K visualizações
Canonical Authors.pptx por MnMVlog
Canonical Authors.pptxCanonical Authors.pptx
Canonical Authors.pptx
MnMVlog13 visualizações
Canonical Authors.pptx por MnMVlog
Canonical Authors.pptxCanonical Authors.pptx
Canonical Authors.pptx
MnMVlog1.6K visualizações
The Waste Land by T.S. Eliot por Dilip Barad
The Waste Land by T.S. EliotThe Waste Land by T.S. Eliot
The Waste Land by T.S. Eliot
Dilip Barad37.4K visualizações
Travel Article por Ron Price
Travel ArticleTravel Article
Travel Article
Ron Price799 visualizações
About Rabha Tribe Of Assam por Jamie Miller
About Rabha Tribe Of AssamAbout Rabha Tribe Of Assam
About Rabha Tribe Of Assam
Jamie Miller7 visualizações
Proposition To Reface Mount Rushmore por Darlene Tourigny
Proposition To Reface Mount RushmoreProposition To Reface Mount Rushmore
Proposition To Reface Mount Rushmore
Darlene Tourigny3 visualizações
Costas Montis por Galatia
Costas MontisCostas Montis
Costas Montis
Galatia681 visualizações
The waste land presentation by zia por Zia Rehman
The waste land presentation by ziaThe waste land presentation by zia
The waste land presentation by zia
Zia Rehman662 visualizações
The Waste land presentation b y zia por Zia Rehman
The Waste land presentation b y ziaThe Waste land presentation b y zia
The Waste land presentation b y zia
Zia Rehman278 visualizações
Waste land presentation b zia por Zia Rehman
Waste land presentation b  ziaWaste land presentation b  zia
Waste land presentation b zia
Zia Rehman286 visualizações
Subversity, Geography And Multiculturalization, And... por Heidi Perry
Subversity, Geography And Multiculturalization, And...Subversity, Geography And Multiculturalization, And...
Subversity, Geography And Multiculturalization, And...
Heidi Perry2 visualizações
2009 Cvitanovic Balkan Soundscapes por Divided Societies
2009 Cvitanovic Balkan Soundscapes2009 Cvitanovic Balkan Soundscapes
2009 Cvitanovic Balkan Soundscapes
Divided Societies553 visualizações
Refugee blues por Emma Sinclair
Refugee bluesRefugee blues
Refugee blues
Emma Sinclair12.9K visualizações
Professionally Written Literacy NarrativeAlways Living in Sp.docx por wkyra78
Professionally Written Literacy NarrativeAlways Living in Sp.docxProfessionally Written Literacy NarrativeAlways Living in Sp.docx
Professionally Written Literacy NarrativeAlways Living in Sp.docx
wkyra784 visualizações
Diaspora as Postcolonial context por Syed Mubashir Mosavi
Diaspora as Postcolonial contextDiaspora as Postcolonial context
Diaspora as Postcolonial context
Syed Mubashir Mosavi11.9K visualizações
African American Writers of the Harlem Renaissance por Kierra Jones
African American Writers of the Harlem RenaissanceAfrican American Writers of the Harlem Renaissance
African American Writers of the Harlem Renaissance
Kierra Jones2.1K visualizações
Harlem Renaissance por Kierra Jones
Harlem RenaissanceHarlem Renaissance
Harlem Renaissance
Kierra Jones1.6K visualizações

Último

Chemistry of sex hormones.pptx por
Chemistry of sex hormones.pptxChemistry of sex hormones.pptx
Chemistry of sex hormones.pptxRAJ K. MAURYA
119 visualizações38 slides
ICS3211_lecture 08_2023.pdf por
ICS3211_lecture 08_2023.pdfICS3211_lecture 08_2023.pdf
ICS3211_lecture 08_2023.pdfVanessa Camilleri
95 visualizações30 slides
Class 10 English lesson plans por
Class 10 English  lesson plansClass 10 English  lesson plans
Class 10 English lesson plansTARIQ KHAN
239 visualizações53 slides
ACTIVITY BOOK key water sports.pptx por
ACTIVITY BOOK key water sports.pptxACTIVITY BOOK key water sports.pptx
ACTIVITY BOOK key water sports.pptxMar Caston Palacio
350 visualizações4 slides
Nico Baumbach IMR Media Component por
Nico Baumbach IMR Media ComponentNico Baumbach IMR Media Component
Nico Baumbach IMR Media ComponentInMediaRes1
425 visualizações2 slides
ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27005: Managing AI Risks Effectively por
ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27005: Managing AI Risks EffectivelyISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27005: Managing AI Risks Effectively
ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27005: Managing AI Risks EffectivelyPECB
457 visualizações18 slides

Último(20)

Chemistry of sex hormones.pptx por RAJ K. MAURYA
Chemistry of sex hormones.pptxChemistry of sex hormones.pptx
Chemistry of sex hormones.pptx
RAJ K. MAURYA119 visualizações
ICS3211_lecture 08_2023.pdf por Vanessa Camilleri
ICS3211_lecture 08_2023.pdfICS3211_lecture 08_2023.pdf
ICS3211_lecture 08_2023.pdf
Vanessa Camilleri95 visualizações
Class 10 English lesson plans por TARIQ KHAN
Class 10 English  lesson plansClass 10 English  lesson plans
Class 10 English lesson plans
TARIQ KHAN239 visualizações
ACTIVITY BOOK key water sports.pptx por Mar Caston Palacio
ACTIVITY BOOK key water sports.pptxACTIVITY BOOK key water sports.pptx
ACTIVITY BOOK key water sports.pptx
Mar Caston Palacio350 visualizações
Nico Baumbach IMR Media Component por InMediaRes1
Nico Baumbach IMR Media ComponentNico Baumbach IMR Media Component
Nico Baumbach IMR Media Component
InMediaRes1425 visualizações
ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27005: Managing AI Risks Effectively por PECB
ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27005: Managing AI Risks EffectivelyISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27005: Managing AI Risks Effectively
ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27005: Managing AI Risks Effectively
PECB 457 visualizações
Student Voice por Pooky Knightsmith
Student Voice Student Voice
Student Voice
Pooky Knightsmith148 visualizações
Scope of Biochemistry.pptx por shoba shoba
Scope of Biochemistry.pptxScope of Biochemistry.pptx
Scope of Biochemistry.pptx
shoba shoba121 visualizações
Women from Hackney’s History: Stoke Newington by Sue Doe por History of Stoke Newington
Women from Hackney’s History: Stoke Newington by Sue DoeWomen from Hackney’s History: Stoke Newington by Sue Doe
Women from Hackney’s History: Stoke Newington by Sue Doe
History of Stoke Newington133 visualizações
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptx por Jisc
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptxThe Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptx
The Open Access Community Framework (OACF) 2023 (1).pptx
Jisc77 visualizações
Universe revised.pdf por DrHafizKosar
Universe revised.pdfUniverse revised.pdf
Universe revised.pdf
DrHafizKosar108 visualizações
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx por Sachin Nitave
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx
Sachin Nitave56 visualizações
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx por mary850239
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx
11.28.23 Social Capital and Social Exclusion.pptx
mary850239112 visualizações
discussion post.pdf por jessemercerail
discussion post.pdfdiscussion post.pdf
discussion post.pdf
jessemercerail106 visualizações
Google solution challenge..pptx por ChitreshGyanani1
Google solution challenge..pptxGoogle solution challenge..pptx
Google solution challenge..pptx
ChitreshGyanani182 visualizações
JiscOAWeek_LAIR_slides_October2023.pptx por Jisc
JiscOAWeek_LAIR_slides_October2023.pptxJiscOAWeek_LAIR_slides_October2023.pptx
JiscOAWeek_LAIR_slides_October2023.pptx
Jisc72 visualizações
The basics - information, data, technology and systems.pdf por JonathanCovena1
The basics - information, data, technology and systems.pdfThe basics - information, data, technology and systems.pdf
The basics - information, data, technology and systems.pdf
JonathanCovena177 visualizações
Narration ppt.pptx por TARIQ KHAN
Narration  ppt.pptxNarration  ppt.pptx
Narration ppt.pptx
TARIQ KHAN110 visualizações

Contemporary poetry

  • 1. CONTEMPORARY POETRY DIASPORIC THEME IN CONTEMPORARY POETRY
  • 2. What is Contemporary Poetry? Contemporary poetry is a poetry which was written after the 1920s.During this period there was a lot of experiment and innovation in poetic genre. Contemporary poetry broked the traditional rules associated with poetry. It exercised a great freedom to the poet in the choice of themes. This genre of poetry was associated with various literary styles.
  • 3. Some of the Features of contemporary poetry Traditional “poetic diction” and regular metre have been discarded. A language with the flow and turns of common speech is mostly exposed. Free verse is mostly used. Borrowings from other culture. Unconventional use of metaphors.
  • 4. Diaspora • The word Diaspora derives from the Greek word meaning “to disperse”. Diaspora is simply the displacement of a community/culture into another geographical and cultural region. • Diaspora, is therefore, a scattering of the seed in the wind, the fruits of which are a new creation and a fight to survive. • In particular, undergoing diaspora means to re-examine the meaning of home, its different senses of where, what, and how. • Every diasporic movement holds a historical significance, as it carries within itself the kernel of the Nations’s history. • Diaspora is a journey towards self-realization, self- recognition, self-knowledge and self-definition.
  • 5. Chief characteristics of diaspora Quest for identity Uprooting Nostalgia Insider and outsider syndrome Re-rooting Nagging sense of guilt
  • 6. Importance of diasporic writers • The diasporic writers turn to their homeland for various reasons. • Writers of the Diaspora write in relation with the culture of their homeland and at the same time adopt and negotiate with the cultural space of the host land. • Diasporic writers live on the margins of two countries and create cultural theories. • Interestingly, the terms ‘diaspora’, ‘exile’ alienation’, ‘expatriation’, are synonymous and possess an ambiguous status of being both a refugee and an ambassador. • The two roles being different, the diasporic writers attempt at doing justice to both. • As a refugee, he seeks security and protection and as an ambassador projects his own culture and helps enhance its comprehensibility.
  • 7. Two main classifications of diasporic writing Diasporic writing Temporal move Spatial move
  • 8. Features of Diaspora The shift, contrast and relation between centre and periphery. The Memory: the childhood landscapes, historical events and places. The sense of alienation in new society/culture/land. Features of homeland-language/rituals, forms of behaviour. Reclamation of history of the homeland and childhood spaces. Ambivalence between seeking acceptance/assimilation in the new cultures.
  • 9. CONTEMPORARY POEMS WITH DIASPORIC THEME America -Claude McKay, 1889 - 1948 Although she feeds me bread of bitterness, And sinks into my throat her tiger’s tooth, Stealing my breath of life, I will confess I love this cultured hell that tests my youth! Her vigor flows like tides into my blood, Giving me strength erect against her hate. Her bigness sweeps my being like a flood. Yet as a rebel fronts a king in state, I stand within her walls with not a shred Of terror, malice, not a word of jeer. Darkly I gaze into the days ahead, And see her might and granite wonders there, Beneath the touch of Time’s unerring hand, Like priceless treasures sinking in the sand.
  • 10. The borders were time stopped - Hasheemah Afaneh Where did the time stop? At the crossing of borders, I presume. Was it when I stuck The yellow stickers on my three bags Filled with memories, za’atar, And my favorite childhood chocolate, Ali Baba? Was it at the border Where they’d tell me to forget what I left behind And that I must bid farewell to Israel? They hoped I had a wonderful visit – As if my home was a vacation spot. Was it at the border Where you took my identity card to check ….another background check? Was it at the border when the mosque was calling For the morning prayer And my family was returning without me To the land that can never leave me? I will never be sure. The watch forever reads: 4:01:18. I will never be sure if it was AM or PM, If it was the early morning in the airport Or the minute I arrived to a place that doesn’t want to understand me. Did time stop at the crossing of borders? Did it stop to remind me what I left And would return to?
  • 11. Refugee blues -W .H .Auden Say this city has ten million souls, Some are living in mansions, some are living in holes: Yet there's no place for us, my dear, yet there's no place for us. Once we had a country and we thought it fair, Look in the atlas and you'll find it there: We cannot go there now, my dear, we cannot go there now. In the village churchyard there grows an old yew, Every spring it blossoms anew: Old passports can't do that, my dear, old passports can't do that. The consul banged the table and said, "If you've got no passport you're officially dead": But we are still alive, my dear, but we are still alive. Went to a committee; they offered me a chair; Asked me politely to return next year: But where shall we go to-day, my dear, but where shall we go to-day? Came to a public meeting; the speaker got up and said; "If we let them in, they will steal our daily bread": He was talking of you and me, my dear, he was talking of you and me. Thought I heard the thunder rumbling in the sky; It was Hitler over Europe, saying, "They must die": O we were in his mind, my dear, O we were in his mind. Saw a poodle in a jacket fastened with a pin, Saw a door opened and a cat let in: But they weren't German Jews, my dear, but they weren't German Jews. Went down the harbour and stood upon the quay, Saw the fish swimming as if they were free: Only ten feet away, my dear, only ten feet away. Walked through a wood, saw the birds in the trees; They had no politicians and sang at their ease: They weren't the human race, my dear, they weren't the human race. Dreamed I saw a building with a thousand floors, A thousand windows and a thousand doors: Not one of them was ours, my dear, not one of them was ours. Stood on a great plain in the falling snow; Ten thousand soldiers marched to and fro: Looking for you and me, my dear, looking for you and me.