Libri bilingui per bambini - www.freekidstories.org

2. Respect is manifested through
consideration, understanding,
thoughtfulness, a willingness to
listen, and loving communication.
Il rispetto si manifesta mediante
considerazione, comprensione,
premurosità, disponibilità all’ascolto
e comunicazione affettuosa.

3. Everyone deserves to be treated
with respect, regardless of who
they are or how we feel.
Tutti meritano di essere trattati
con rispetto, chiunque essi siano
o in qualunque modo ci sentiamo.

4. Every person has an inborn worth and
can contribute to the human community.
We all can treat one another with dignity
and respect and help one another
discover and develop our unique gifts.
Ogni persona ha un suo valore innato e
può contribuire alla comunità umana.
Possiamo trattarci tutti con dignità e
rispetto e aiutarci gli uni gli altri a
scoprire e sviluppare i nostri talenti unici.

5. It's easy to respect people who you
have a lot in common with, but
respecting others' right to think and be
different is even more important.
È facile rispettare le persone con cui si ha
molto in comune, ma è ancora più
importante rispettare il diritto degli altri a
pensare e a comportarsi in modo diverso.

6. If you want people to show you
respect, show them respect.
Se volete che la gente vi dimostrano
rispetto, dimostrate rispetto a loro.

7. Everyone has a right to an
opinion. Few arguments are
worth winning at the cost of a
friendship.
Tutti hanno diritto alla loro opinione.
Sono poche le volte in cui vale la pena
vincere una discussione e perdere
un’amicizia.

8. Image credits:
Cover: Some rights reserved by rosejesky
Pages 2 – 4: Courtesy of Freegreatpicture.com
Page 5: public domain
Page 6: Some rights reserved by USAG-
Humphreys
Page 7: Some rights reserved by mrlins
Page 8: public domain
Quotations courtesy of Activated magazine;
used by permission.
www.freekidstories.org