Zweisprachige Geschichten für Kinder - www.freekidstories.org

1. Based on the Bible, Matthew 5: 3-9. Created by www.freekidstories.org; artwork by Agnes Lemaire.
Children’s coloring book / Malbuch für Kinder

2. Blessed are those who
depend only on God, for
theirs is the Kingdom of
Heaven.
Glücklich sind, die
erkennen, wie arm sie vor
Gott sind, denn ihnen
gehört die neueWelt
Gottes.

3. Blessed are those
who mourn,
because they will be
comforted.
Glücklich sind die
Trauernden, denn
sie werdenTrost
finden.

4. Blessed are the
meek, for they will
inherit the earth.
Glücklich sind die
Friedfertigen, denn
sie werden die ganze
Erde besitzen.

5. Blessed are those who
hunger and thirst after
righteousness,
because they will be
filled.
Glücklich sind, die nach
Gerechtigkeit hungern
und dürsten, denn sie
sollen satt werden.

6. Blessed are the merciful, because they will receive
mercy.
Glücklich sind die Barmherzigen, denn sie werden
Barmherzigkeit erfahren.

7. Blessed are the pure in
heart, because they will
see God.
Glücklich sind, die ein
reines Herz haben, denn
sie werden Gott sehen.

8. Blessed are the
peacemakers, because
they will be called the
children of God.
Glücklich sind, die
Frieden stiften, denn
Gott wird sie seine
Kinder nennen.