1. ‫دبي‬ ‫في‬ ‫العقارية‬ ‫المنازعات‬
‫قضائيا‬ ‫او‬ ‫وديا‬ ‫حلها‬ ‫وسبل‬
‫للمحامين‬ ‫إس‬ ‫إتش‬ ‫إتش‬
‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬

2. ‫المعاملة‬ ‫طبيعة‬ ‫باختالف‬ ‫العقارية‬ ‫المنازعات‬ ‫تختلف‬
،‫اإليجارية‬ ‫المنازعات‬ ‫مثل‬ ،‫بالعقار‬ ‫المتعلقة‬
‫وغيرها‬ ،‫والمشتري‬ ‫العقاري‬ ‫المطور‬ ‫بين‬ ‫والمنازعات‬
‫يتطلب‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫العقارات‬ ‫منازعات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫هذه‬ ‫لحل‬ ‫اتباعها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الطرق‬ ‫معرفة‬
.‫المنازعات‬
‫المنازعات‬ ‫حل‬ ‫آليات‬ ‫اإلماراتي‬ ‫المشرع‬ ‫حدد‬ ‫وقد‬
‫الخاصة‬ ‫واللجان‬ ‫المراكز‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫العقارية‬
‫في‬ ‫المحاكم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫و‬ ،‫العقارية‬ ‫المنازعات‬ ‫بتسوية‬
.‫الودي‬ ‫الحل‬ ‫فشل‬ ‫حل‬

3. ،‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دبي‬ ‫إمارة‬ ‫في‬ ‫العقارية‬ ‫المنازعات‬ ‫صور‬ ‫تتنوع‬
‫العقارية‬ ‫المنازعة‬ ‫تتعلق‬ ‫فقد‬ ‫المتنازعين؛‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫التي‬ ‫للعالقة‬ ‫ًا‬‫تبع‬
‫العقار‬ ‫مالك‬ ‫بين‬ ‫باإلنشاء‬ ‫أو‬ ،‫والمستأجر‬ ‫المؤجر‬ ‫بين‬ ،‫العقار‬ ‫بإجارة‬
‫تنصب‬ ‫وقد‬ ،‫المعماري‬ ‫المهندس‬ ‫أو‬ ‫المقاول‬ ‫أو‬ ‫العقاري‬ ‫والمطور‬
‫المنازعات‬ ‫من‬ ‫ونحوها‬ ‫المشتركة‬ ‫والعقارات‬ ‫العقار‬ ‫ملكية‬ ‫حول‬ ‫المنازعة‬
.‫العقارية‬
‫حل‬ ‫في‬ ‫متخصصة‬ ‫اجهزة‬ ‫إنشاء‬ ‫عىل‬ ‫دبي‬ ‫حكومة‬ ‫عملت‬ ‫ولذلك‬
‫ودائرة‬ ،‫دبي‬ ‫العقاري‬ ‫التنظيم‬ ‫لمؤسسة‬ ‫التابعة‬ ‫تلك‬ ‫مثل‬ ‫المنازعات‬
‫عقارية‬ ‫محكمة‬ ‫الحكومة‬ ‫أنشات‬ ‫لقد‬ ‫و‬ . ‫دبي‬ ‫واالمالك‬ ‫األراضي‬
‫أصدرت‬ ‫كما‬ . ‫العقارية‬ ‫المنازعات‬ ‫في‬ ‫الفصل‬ ‫و‬ ‫نظر‬ ‫تتوىل‬ ‫متخصصة‬
‫الكثير‬ ‫فض‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫و‬ ‫تعمل‬ ‫المحلية‬ ‫القوانين‬ ‫من‬ ‫حزمة‬ ‫دبي‬ ‫حكومة‬
. ‫االمارة‬ ‫في‬ ‫العقارية‬ ‫المنازعات‬ ‫من‬
‫دبي‬ ‫في‬ ‫العقارية‬ ‫المنازعات‬

4. ‫دبي‬ ‫في‬ ‫العقارية‬ ‫المنازعات‬ ‫حل‬ ‫طرق‬
‫المحاكم‬ ‫امام‬ ‫التقاضي‬
‫العقارية‬ ‫المنازعات‬ ‫في‬
‫الودية‬ ‫التسوية‬ ‫مركز‬
‫للمنازعات‬
‫التحكيم‬
‫المنازعات‬ ‫فض‬ ‫مركز‬
‫اإليجارية‬
،‫العقارية‬ ‫دبي‬ ‫محكمة‬ ‫تشكل‬
‫الذي‬ ‫الرسمي‬ ‫القانوني‬ ‫السبيل‬
‫المنازعات‬ ‫لحل‬ ‫إتباعه‬ ‫يمكن‬
‫المحكمة‬ ‫تتمتع‬ ‫حيث‬ ،‫العقارية‬
‫كافة‬ ‫عىل‬ ‫القضائية‬ ‫بالسلطة‬
‫العقارات‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫المنازعات‬
‫وأي‬ ‫الملكية‬ ‫بحقوق‬ ‫والمتصلة‬
،‫تابعة‬ ‫أو‬ ‫عينية‬ ‫حقوق‬
‫الودية‬ ‫التسوية‬ ‫مركز‬ ‫إنشاء‬ ‫تم‬
‫محاكم‬ ‫بمبنى‬ ‫الكائن‬ ‫للمنازعات‬
،‫خدماته‬ ‫المركز‬ ‫ويقدم‬ ،‫دبي‬
‫إجراءات‬ ‫وتسريع‬ ‫لتسهيل‬
‫االرتقاء‬ ‫بهدف‬ ،‫المتعاملين‬
‫القضائية‬ ‫الخدمات‬ ‫بمنظومة‬
‫إمارة‬ ‫توفرها‬ ‫التي‬ ‫المتخصصة‬
‫الذي‬ ‫والتطور‬ ‫النمو‬ ‫لمواكبة‬ ،‫دبي‬
.‫ًا‬‫بارز‬ ‫ًا‬‫معلم‬ ‫اإلمارة‬ ‫من‬ ‫جعل‬
‫فض‬ ‫في‬ ‫بديلة‬ ‫طريقة‬ ‫التحكيم‬
‫ًا‬‫ووفق‬ ،‫العقارية‬ ‫المنازعات‬
‫فإنه‬ ‫اإلماراتي‬ ‫التحكيم‬ ‫لقانون‬
‫عىل‬ ‫االتفاق‬ ‫النزاع‬ ‫ألطراف‬ ‫يجوز‬
‫أو‬ ‫بينهم‬ ‫الناشئ‬ ‫النزاع‬ ‫إحالة‬
،‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫ينشأ‬ ‫قد‬ ‫الذي‬
.‫فيه‬ ‫للفصل‬ ‫التحكيم‬ ‫هيئة‬ ‫إىل‬
‫االيجارية‬ ‫المنازعات‬ ‫فض‬ ‫مركز‬ ‫يعد‬
‫في‬ ‫واألمالك‬ ‫األراضي‬ ‫لدائرة‬ ‫التابع‬
‫المتخصصة‬ ‫االجهزة‬ ‫أهم‬ ‫أحد‬ ،‫دبي‬
‫في‬ ‫العقارية‬ ‫المنازعات‬ ‫فض‬ ‫في‬
.‫دبي‬
‫بدائرة‬ ‫القضائي‬ ‫الذراع‬ ‫المركز‬ ‫ويعتبر‬
‫بحيث‬ ،‫دبي‬ ‫واألمالك‬ ‫األراضي‬
‫االستجابة‬ ‫في‬ ‫فعالة‬ ‫مساهمة‬ ‫يسهم‬
‫وضع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،‫المرحلة‬ ‫لمتطلبات‬
‫لفض‬ ‫بالمرونة‬ ‫تتسم‬ ‫وآليات‬ ‫خطط‬
‫المؤجرين‬ ‫بين‬ ‫االيجارية‬ ‫المنازعات‬
.‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫والمستأجرين‬

5. ‫بنا‬ ‫اتصل‬
‫االلكتروني‬ ‫البريد‬
sales@hhslawyers.com
‫االلكتروني‬ ‫الموقع‬
‫تلفون‬
+971 52 1782364
‫العنوان‬
‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ,‫دبي‬
hhslawyers.com