1. ‫دبي‬ ‫في‬ ‫الزواج‬ ‫وإجراءات‬ ‫متطلبات‬
‫الشارقة‬ ‫و‬ ‫وأبوظبي‬
‫للمحامين‬ ‫إس‬ ‫إتش‬ ‫إتش‬
‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬

2. ‫إلجراء‬ ‫الالزم‬ ‫الطبي‬ ‫التقرير‬ ‫إبراز‬ ،‫وامرأة‬ ‫رجل‬ ‫بين‬ ‫شرعي‬ ‫زواج‬ ‫عقد‬ ‫إلجراء‬ ‫شترط‬‫ُي‬
.‫الدولة‬ ‫في‬ ‫رسمية‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫صادر‬ ‫العقد‬
‫زواجهن‬ ‫وشروط‬ ‫الدولة‬ ‫سفر‬ ‫جوازات‬ ‫حملة‬ ‫من‬ ‫المواطنات‬ ‫زواج‬ ‫شروط‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬
.‫مواطنيها‬ ‫لزواج‬ ‫الدول‬ ‫بعض‬ ‫وشروط‬ ‫اإلمارات‬ ‫بعض‬ ‫وشروط‬ ‫المواطنين‬ ‫غير‬ ‫من‬
‫المسلمين‬ ‫والمقيمين‬ ‫المواطنين‬ ‫من‬ ‫الزواج‬ ‫أهلية‬ ‫فيه‬ ‫اكتملت‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫ويحق‬
.‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫بطلب‬ ‫التقدم‬
‫والبلوغ‬ ‫بالعقل‬ ‫الزواج‬ ‫أهلية‬ ‫تكتمل‬ .‫دبي‬ ‫إمارة‬ ‫في‬ ‫مقيما‬ ‫العقد‬ ‫أطراف‬ ‫أحد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
.‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫شرعا‬ ‫يبلغ‬ ‫لم‬ ‫لمن‬ ‫سنة‬18 ‫البلوغ‬ ‫وسن‬
‫التحقق‬ ‫وبعد‬ ‫القاضي‬ ‫بإذن‬ ‫إال‬ ‫يتزوج‬ ‫ال‬ ‫عمره‬ ‫من‬ ‫عشرة‬ ‫الثامنة‬ ‫يكمل‬ ‫ولم‬ ‫بلغ‬ ‫من‬
.‫المصلحة‬ ‫من‬
‫وليه‬ ‫من‬ ‫إذن‬ ‫عىل‬ ‫الحصول‬ ‫عليه‬ ‫فيتعين‬ ‫سنة‬ 21 ‫يتم‬ ‫ولم‬ ‫عمره‬ ‫من‬ 18 ‫أكمل‬ ‫من‬
.‫رفضهما‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫إذن‬ ‫أو‬ ‫عليه‬ ‫الوصي‬ ‫أو‬
.‫أس‬ ‫أتش‬ ‫أتش‬ ‫مكتب‬ - ‫دبي‬ ‫في‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫محامي‬ ‫يقدمها‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬

3. .‫والشهود‬ ‫لألطراف‬ ‫الشخصية‬ ‫إثبات‬ ‫وثائق‬ ‫أصول‬ ‫إبراز‬ •
.‫الدولة‬ ‫في‬ ‫حكومي‬ ‫مستشفى‬ ‫من‬ ‫والمخطوبة‬ ‫للخاطب‬ ‫طبي‬ ‫فحص‬ ‫تقرير‬ •
.‫وفاته‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المخطوبة‬ ‫والد‬ ‫وفاة‬ ‫إثبات‬ ‫•مستند‬
‫االجتماعية‬ ‫بالحالة‬ ‫شهادة‬ ‫و‬ ‫اإلسالم‬ ‫حديثة‬ ‫للمخطوبة‬ ‫اإلسالم‬ ‫إشهار‬ ‫مستند‬ •
.‫بلدها‬ ‫سفارة‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫بلدها‬ ‫من‬
‫الخارجية‬ ‫وزارة‬ ‫من‬ ‫تعتمد‬ ‫الدولة‬ ‫داخل‬ ‫سفارة‬ ‫أو‬ ‫قنصلية‬ ‫من‬ ‫الصادر‬ ‫المستند‬ •
.‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫قانونية‬ ‫ترجمة‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫إىل‬ ‫تترجم‬ ‫و‬
‫أو‬ ‫المخطوبة‬ ‫أو‬ ‫العقد(الخاطب‬ ‫أطراف‬ ‫أحد‬ ‫عمل‬ ‫أو‬ ‫سكن‬ ‫أو‬ ‫إقامة‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫إبراز‬ •
.‫دبي‬ ‫في‬ )‫المخطوبة‬ ‫ولي‬
‫وشاهدين‬ )‫المخطوبة‬ ‫ولي‬ ‫و‬ ‫المخطوبة‬ ‫و‬ ‫(الخاطب‬ ‫العقد‬ ‫أطراف‬ ‫حضور‬ •
.‫مسلمين‬
‫التالي‬ ‫الترتيب‬ ‫حسب‬ ‫والدها‬ ‫وفاة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫للمخطوبة‬ ‫األقرب‬ ‫الولي‬ ‫حضور‬ •
.)‫العم‬ ‫ابن‬ ‫ثم‬ ‫العم‬ ‫ثم‬ ‫األخ‬ ‫ابن‬ ‫ثم‬ ‫األخ‬ ‫ثم‬ ‫(االبن‬
‫المخطوبة‬ ‫عمر‬ ‫ضعف‬ ‫الزوج‬ ‫عمر‬ ‫أو‬ ‫سنة‬18 ‫من‬ ‫اقل‬ ‫العقد‬ ‫طرفي‬ ‫عمر‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ •
‫المعاملة‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫اإلشهادات‬ ‫قاضي‬ ‫عىل‬ ‫األمر‬ ‫يعرض‬
‫في‬ ‫الصداق‬ ‫مقدم‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الدولة‬ ‫مواطني‬ ‫من‬ ‫العقد‬ ‫طرفا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ •
‫ألف‬ ‫ثالثين‬ ‫مبلغ‬ ‫الصداق‬ ‫مؤخر‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫وأن‬ ‫درهم‬ ‫ألف‬ ‫عشرين‬ ‫مبلغ‬ ‫عن‬ ‫العقد‬
.‫درهم‬
‫االمارات‬ ‫في‬ ‫الزواج‬ ‫متطلبات‬

4. ‫مكان‬ ‫إىل‬ ‫الشرعي‬ ‫المأذون‬ ‫ينتقل‬ ‫ظبي‬ ‫أبو‬ ‫امارة‬ ‫في‬ ‫الخارجي‬ ‫الزواج‬ ‫عقد‬ ‫الجراء‬
:‫االتي‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ ،‫الزواج‬ ‫عقد‬ ‫أطراف‬ ‫وجود‬
.) ‫بالدولة‬ ‫حكومي‬ ‫مستشفى‬ ‫(من‬ ‫للزوجة‬ ‫طبي‬ ‫فحص‬ + ‫للزوج‬ ‫طبي‬ ‫فحص‬ •
.‫لإلطالع‬ ‫الزوجة‬ ‫هوية‬ ‫بطاقة‬ ‫أصل‬ + ‫لإلطالع‬ ‫الزوج‬ ‫هوية‬ ‫بطاقة‬ ‫أصل‬ •
.‫عنه‬ ‫صورة‬ ‫أو‬ ‫الزوجة‬ ‫سفر‬ ‫جواز‬ + ‫عنه‬ ‫صورة‬ ‫أو‬ ‫الزوج‬ ‫سفر‬ ‫جواز‬ •
‫في‬ ‫االقرب‬ ‫الولي‬ ‫او‬ ‫رسمية‬ ‫بوكالة‬ ‫عنه‬ ‫وكيل‬ ‫أو‬ ) ‫والدها‬ ( ‫الزوجة‬ ‫ولي‬ ‫حضور‬ •
.‫الوالد‬ ‫وفاة‬ ‫حالة‬
.‫مسلمين‬ ‫شاهدين‬ ‫حضور‬ •
‫خارجية‬ ‫وزارة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫الصادرة‬ ‫األوراق‬ ‫تصديق‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ •
‫ترجمتها‬ ‫يجب‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫بغير‬ ‫محررة‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬
.‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫من‬ ‫الترجمة‬ ‫تصديق‬ ‫و‬ ‫قانوني‬ ‫مترجم‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫قانونية‬ ‫ترجمة‬
‫مقر‬ ‫خارج‬ ‫االمارات‬ ‫في‬ ‫الزواج‬ ‫عقد‬ ‫مراسم‬ ‫إتمام‬
‫الشرعية‬ ‫المحكمة‬
‫العربية‬ ‫الخليج‬ ‫دول‬ ‫رعايا‬ ‫بزواج‬ ‫خاصة‬ ‫شروط‬
‫عقود‬ ‫إلجراء‬ ‫يشترط‬ )‫ونساًء‬ ‫ًال‬‫والكويتيون(رجا‬ ‫والقطريون‬ ‫والعمانيون‬ ‫السعوديون‬
‫التعاون‬ ‫مجلس‬ ‫دول‬ ‫مواطني‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫زواجهم‬
‫حسب‬ ‫مصدقة‬ ‫بالدهم‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطات‬ ‫من‬ ‫موافقة‬ ‫خطابات‬ ‫إبراز‬
.‫األصول‬

5. ‫شؤون‬ ‫في‬ ‫المتخصصون‬ ‫المستشارون‬ ‫لدينا‬ ‫للمحامين‬ ‫إس‬ ‫إتش‬ ‫إتش‬ ‫مكتب‬
.‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫واالسرة‬ ‫االمارات‬ ‫في‬ ‫الزواج‬
‫لقانون‬ ‫وفقا‬ ‫الميسرة‬ ‫بالطرق‬ ‫وإنجازها‬ ‫الزواج‬ ‫إجراءات‬ ‫في‬ ‫متميزة‬ ‫خبرة‬ ‫لدينا‬
.‫االمارات‬ ‫في‬ ‫زواج‬ ‫محامي‬ ‫كأفضل‬ ‫صنف‬‫ُن‬ ‫حيث‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫وإجراءات‬
‫والمستندات‬ ‫األوراق‬ ‫تحضير‬ ‫وفي‬ ‫الزواج‬ ‫إجراءات‬ ‫إتمام‬ ‫عىل‬ ‫نساعدكم‬ ‫نحن‬
.‫المختصة‬ ‫المحاكم‬ ‫أمام‬ ‫المواعيد‬ ‫وتنظيم‬ ‫الالزمة‬
‫في‬ ‫او‬ ‫المنزل‬ ‫في‬ – ‫االمارات‬ ‫زواج‬ – ‫الزواج‬ ‫إجراءات‬ ‫إتمام‬ ‫يرغب‬ ‫ولمن‬ ‫كما‬
‫باإلجراءات‬ ‫وسنقوم‬ ‫ترغبون‬ ‫حيث‬ ‫والشهود‬ ‫المأذون‬ ‫تحضير‬ ‫عىل‬ ‫سنعمل‬ ‫مكتبنا‬
.‫الشرعي‬ ‫المأذون‬ ‫وجود‬ ‫في‬
‫في‬ ‫الزواج‬ ‫شئون‬ ‫في‬ ‫متخصص‬ ‫محامي‬ ‫مكتب‬
‫الشارقة‬،‫أبوظبي‬ ،‫دبي‬

6. ‫بنا‬ ‫اتصل‬
‫االلكتروني‬ ‫البريد‬
sales@hhslawyers.com
‫االلكتروني‬ ‫الموقع‬
‫تلفون‬
+971 52 1782364
‫العنوان‬
‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ,‫دبي‬
hhslawyers.com