2. LA TRADUCTOLOGÍA
La traductología es la disciplina científica que estudia
sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la
traducción y la interpretación, así como las mismas en
conjunto.
Es importante en este
sentido distinguirla
de la traducción o
interpretación como
actividad
(propiamente dichas)
y de la traducción o
interpretación como
producto (texto
traducido o discurso
interpretado).
3. Es importante en este sentido
distinguirla de la traducción o
interpretación como actividad
(propiamente dichas) y de la
traducción o interpretación como
producto (texto traducido o discurso
interpretado).
Dado su carácter multidisciplinar, la traductología toma
prestados muchos conceptos y procedimientos de otros campos
de estudio. Entre ellos se encuentran la literatura comparada, la
informática, la historia, la lingüística, la filología, la filosofía,
la psicología social, la semiótica o la terminología.
