Este documento proporciona información sobre varias organizaciones y proyectos artísticos en Chiapas, México. Describe la Orquesta Sinfónica de Chiapas, el proyecto de arte urbano Ruge, la asociación civil Bonbajel Mayaetik que promueve el arte y la cultura, y varios artistas visuales como Beatriz Aurora, Emilio Gómez Ozuna y Kiki Suárez. También presenta el Circo de Sombras, una compañía de teatro, y otros proyectos como Paredes que Hablan y O'kil Maya dedicado
3. 3
DIRECTORIO
Directora Ejecutiva: Eréndira Montejo Hernández.
Corrección y estilo: Mauricio Ramírez Maldonado.
Redactor: Eréndira Montejo Hernández
Colaboradores:
Cristina Hernández Gómez.
Irene Montejo Hernández.
Javier Espinosa Pérez.
Josué A. Gutiérrez Cruz.
Jefe de arte: Eréndira Montejo Hernández.
Departamento fotográfico: Eréndira Montejo Hernández.
4. 4
La revista es creada y pensada con el fin de tener en
nuestra vida diaria al arte en general, somos conscientes
de que el ver y sobre todo sentir el arte puede cambiar a
las personas. Por ello, el mundo puede transformarse.
En los últimos años hemos visto que el arte dejó los
lugares convencionales de expresión, se mudó a la vida
cotidiana, sencilla de las personas. Nos muestra día con
día que un mural puede estar en el patio de una universi-
dad, cómo la música puede alegrar la vida de las personas
en una estación de metro, las esculturas pueden sorpren-
dernos en parques, y a la vez, una hermosa obra de teatro
desarrollándose a mitad de un andador nos transporta a
las sencilleces de la vida.
Así que, no olvidemos que
Eréndira Montejo Hernández.
Directora General.
Casa Editorial.
8. 8
Orquesta Sinfónica de Chiapas
La Orquesta Sinfónica del Estado de Chiapas, conocida bajo las
siglas de OSECH y actualmente por OSICH, es una agrupación
con el formato de orquesta—escuela; bajo la dirección del músico,
maestro, compositor y arreglista Roberto Peña Quesada.
Con un total de 46 integrantes, la agrupación ha venido trabajando
desde el año 2002, cuando comenzó como Orquesta juvenil.
Para septiembre de 2009, el estado de Chiapas cuenta con una
Orquesta Sinfónica profesional.
La fotografía fue tomada en las afueras del teatro de la ciudad Emilio Rabasa de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
9. 9
“Los principales siguen ensenando a
los becarios; se hizo una orquesta de
dos categorías. Hay solamente 14
musicos profesionales”.
Dir. Roberto Pena Quesada.
Fotografía tomada durante el 4to. y ultimo concierto de la temporada de primavera 2016.
Durante la trayectoria de la OSICH, se han realizado diver-
sas presentaciones con varios formatos, siempre tratando
de crear un lazo entre público y músicos, donde las perso-
nas se apropien de la Orquesta, formando parte de sus vi-
das.
La mayor parte de estas presentaciones se han llevado
acabo en Tuxtla Gutiérrez, capital del estado, durante los
últimos años.
10. 10
Concierto didáctico para los niños y las niñas de la primaria “Carlos Ma-
ciel Espinosa”.
Foto: Lassaby Núñez
En la temporada de primavera de 2015, se realizaron concier-
tos con dos formatos diferentes, el primero fue un concierto di-
dáctico en la primaria “Carlos Maciel Espinosa”, donde los ni-
ños experimentaron la música como una forma de vida. A
continuación les dejamos una serie de fotografías donde se
aprecia la alegría de los niños y músicos.
12. 12
El segundo tipo de concierto que realizó la OSECH en la tempora-
da de primavera de 2015, fue una serie de presentaciones dentro
del zoológico Manuel Álvarez del Toro “ZOOMAT”. Por falta de re-
cursos estas iniciativas no han podido realizarse en otros lugares
del estado. Sin embargo, el proyecto “Cinema Sinfónico”, realiza-
do en 2015, en tres ciudades del estado (Tuxtla Gutiérrez, San
Cristóbal de las Casas y Comitán), ha generado más audiencia al-
rededor del estado, a parte de una mayor atención por parte de los
funcionarios, en 2016 esperamos la segunda parte de “Cinema
Sinfónico”. Actualmente, buscando que los niños se acerquen a la
música culta de una manera animada y didáctica, se realizara en
Tuxtla Gutiérrez, el “concierto sinfónico para niños”, proyecto don-
de participara una narradora y la Orquesta, con las obras: “Pedro
y el lobo” y “El Carnaval de los animales”.
Promocional de los conciertos en el ZOOMAT, realizado en 2015.
13. 13
Concierto en Villa Hermosa Tabasco.
Fotografía: OSECH
Concierto Sinfónico en San Cristóbal de Las Casas.
Fotografías: Eréndira Montejo Hernández.
16. 16
Ruge es un proyecto de arte urbano en donde
lo importante es la resistencia y militancia, es-
cuchar al corazón, encender el fuego, tener
conciencia y amor en la periferia, pero sobre
todo, rugir como un león.
Andrés Ruvalcaba Duarte es la persona creado-
ra y fundadora de Ruge. Es él, quien se encar-
ga de que sus gráficos estén por Comitán (su
ciudad natal) y San Cristóbal de Las Casas.
Estudiante de Diseño Grafico, transmite sus
ideas y sentimientos en cada una de las calco-
manías que se ven en los lugares menos comu-
nes, pero a la vez ingeniosos, sutiles y visibles a
los ojos de las personas que tienen los mismos
ideales.
20. 20
Bonbajel Mayaetik es una asociación civil
con la finalidad de fomentar el arte y la cul-
tura en Chiapas.
Su fundación se dio en el año 2004, en San
Cristóbal de Las Casas como un punto de
encuentro para promover la herencia cul-
tural de nuestro estado, a través de la obra
pictórica de los artistas chiapanecos.
A lo largo del tiempo, la pintura en Chia-
pas ha sido una de las expresiones artísti-
cas mas destacadas.
Significa “Pintores mayas”
21. 21
Bonbajel Mayaetik A.C.,
busca rescatar los tesoros
de las raíces chiapanecas; y
proyectar en la producción
artística del presente la plu-
ralidad que nos caracteriza
como pueblo.
Actualmente la asociación
civil, cuenta con una revista
donde se da a conocer la
belleza y el resplandor de
los lugares más representa-
tivos de nuestro estado; así
como su lengua, costum-
bres, tradiciones, filosofía y
cosmovisión; dejando, ade-
más, un testimonio invalua-
ble plasmado en las diferen-
tes obras pictóricas a lo lar-
go de este proyecto, por ar-
tistas plásticos mexicanos
titulares de las mismas, pro-
cedentes de diversos esta-
dos.
22. 22
Pintores participantes de Bonbajel Mayaetik, dentro de la inauguración de los
murales en el Ex convento de San Agustín.
23. 23
San Cristóbal de Las Casas, tiene una multicultura-
lidad muy extensa, por ello, en muchas fachadas a
lo largo de la ciudad podemos encontrar diversas
formas de expresión, donde las paredes nos hablan y
comunican: poesía, rebeldía, amor, alegría, cosmovi-
sión, etc.
Fotografía: Xóchitl Hernández.
24. 24
A continuación mostramos algunos de los murales que
se ven mientras das un paseo por San Cristóbal.
Fotografías: Xóchitl Hernández.
Fotografía: Eréndira Montejo Hernández.
26. 26
O´kil Maya se dedica a la manufactura de tenis y accesorios
hechos con textil Maya.
O´kil Maya “Pie Maya” en Tzotzil, lengua de tejedoras Ma-
yas de los Altos de Chiapas. La tela de estos tenis es elabo-
rada en telar de cintura, trabajo artesanal de tradición mi-
lenaria heredada de madres a hijas. Cada figura posee un
significado que envuelve en su cosmovisión a la naturaleza y
al universo.
27. 27
Se busca que el trabajo manual y creativo de
las mujeres de las comunidades de los Altos
de Chiapas sea valorado y remunerado de for-
ma justa impulsando una mejor calidad de vida
entre las tejedoras y sus familias.
Son una empresa 100% Mexicana, que trabaja
directamente con tejedoras de los Altos de
Chiapas, etnia Tzotzil, que tiene como objeti-
vo promover el arte textil y la revalorización
de los conocimientos ancestrales de los que
son portadores nuestros pueblos indígenas.
Puedes ponerte en contacto con ellos por me-
dio de Facebook con el nombre O´kil Maya,
también en la pagina
30. 30
Beatriz Aurora nació en Santia-
go de Chile; en 1995 se naciona-
lizó mexicana. Ha participado en
diversos movimientos. Siempre
le ha gustado pintar, pero es a
partir de 1985 que se dedica de
profesionalmente a ello.
Ha realizado varias exposiciones
individuales. La primera fue en
Tokio entre l986-1987, Alicante
1988, Santiago de Chile l989,
Paris l997, Zaragoza 1998, Cata-
luña 2007, Madrid 2008, Italia,
2008. Otras han sido en Monte-
video y enValencia.
A partir de la interrupción de los
zapatistas en 1994, comenzó a
realizar lo que ella llama
“Historias pintadas”" que cuen-
tan lo que ha vivido acercándose
a las comunidades zapatistas
pues es una manera de mostrar
que otro mundo es posible y que
las grandes transformaciones las
hacemos los pequeños seres
cuando juntamos nuestros sue-
ños, nuestras fuerzas y desper-
tamos.
Pintora Beatriz Aurora.
Beatriz Aurora.
31. 31
Obra de Beatriz Aurora.
“La mayoría de las pinturas que actualmente realizo están
inspiradas por la lucha zapatista, por su gente maravillosa,
ejemplo de dignidad, de calidad y calidez humana, la más
grande y noble que jamás haya conocido y a quienes les debo el
haberme convertido en la pintora que soy.”
- Beatriz Aurora .
32. 32
Emilio Gómez Ozuna.
Fotografía de Emilio Gómez Osuna.
Pintor, escritor, maestro y creador
de títeres, Emilio Gómez Ozuna nos
regala siempre creatividad y amor
por la cultura dentro de sus obras.
Nacido en San Cristóbal de las Casas
el 6 de agosto de 1965, Emilio ha te-
nido la pasión profunda por la cultu-
ra.
Una pasión que le gana todas las de-
más actividades que él realiza, entre
los títeres, la escritura, él ama pintar,
disfruta el olor de los aceites, la tex-
tura de la tela y el ver cada uno de
sus pinceles crear un mundo nuevo,
pintar algo que no existía hasta el
momento de terminar la obra y es ahí
donde el autor de las piedras que res-
piran se encuentra con su felicidad .
33. 33
“ Mientras me encuentro pintando, haciendo
títeres; observando las caritas inocentes
divertidas y me siento en mi taller a escribir, es
ahí donde siento la felicidad más que nunca; yo
pinto no para vender, ni para vivir de ello, sino,
para vivir más tranquilo.”
- Emilio Gómez Ozuna.
34. 34
Kiki Suárez.
Irene Elizabeth Oberstenfeld nació y
creció en la ciudad de Hamburgo en
Alemania.
En 1977, Kiki (seudónimo desde su
niñez) viajó a México motivada por
conocer. Durante este viaje planea-
ron en compañía de su amiga que-
darse dos días en San Cristóbal; lu-
gar donde conoció a Gabriel Suárez,
fotógrafo mexicano, quien años an-
tes había llegado a vivir al pueblo.
Kiki comenzó a pintar como una
forma de pasar el tiempo , sin ima-
ginar que se convertiría en su mayor
pasión.
Caracterizada por su aparente senci-
llez, poco a poco fue apareciendo un
mundo de texturas, personajes y te-
máticas, que se convirtieron en el
sello que hace tan peculiar y original
el arte de Kiki.
Fotografía de Kiki Suárez.
El arte de Kiki es un canto a la vida, una invi-
tación para percibir el mundo con esperan-
za, para romper con las fronteras impuestas
por el racismo, el clasismo , la violencia y el
temor e ir a la búsqueda de un mundo más
justo y solidario, un mundo donde quepan
muchos mundos.
37. 37
Circo de Sombras.
La Compañía de Teatro Circo de Sombras es fundada en el año
de 2004 por los actores Mauricio Ramírez Maldonado y Marco
Antonio Rizo Patiño.
El nombre hace referencia al gran circo que es una sociedad
en donde todos representamos un papel, el personaje que la
misma sociedad exige de nosotros y que apenas es una som-
bra de lo que en verdad somos, sentimos, pensamos y que
mantenemos reprimido por temor al rechazo.
Durante las tres primeras temporadas, se presentaron obras
las cuales estaban influenciadas por la corriente olvidada
Grand Guignol (Gran Guiñol).
Los guiones eran escritos por los fundadores, quienes los re-
dactaron con el firme propósito de mostrar a nuestros seme-
jantes la tremenda oleada de violencia que nos rodea.
38. 38
Cabe mencionar que la dirección estuvo a cargo del fallecido
actor y director irapuatense Alfonso Jasso. Éste tuvo que
abandonar en la última temporada por problemas de salud, a
partir de ese momento y hasta el año 2014 Mauricio Ramírez
Maldonado se quedó con la dirección. Presentaron más obras
del mismo corte, era muy difícil reunir grandes cantidades de
público en los teatros y auditorios del Estado, replantearon
sus objetivos y cayeron en cuenta de que lo que le urgía en
ese momento a la sociedad era la formación de públicos,
abandonaron los teatros y salieron a buscar expectantes con
quienes pudieran dialogar, los encontraron en la calle, pla-
zas, jardines, cafés, espacios públicos en general, optaron
por trabajar y estudiar el teatro de calle, por adquirir herra-
mientas que les ayudaran a cautivar a los transeúntes espec-
tadores, clown, comedia del arte, clasicismo francés, mima y
todo lo que pudiera ayudar; montaron su primera puesta pa-
ra teatro callejero la pastorela “Las Peripecias de un costal”
de Antonio Argudin; con la cual ganaron en enero de 2006 el
“ Encuentro de Pastorelas” .
39. 39
Tras ganar el concurso de pastorelas, Marco Rizo y Mauricio Ramírez decidie-
ron fundar el festival de Teatro de calle en Irapuato “Circos, sombras y leyen-
das” los días 1 y 2 de noviembre con motivo de días de muertos. A partir de
ahí se dedicaron de lleno a actuar en las calles del Estado con el fin de darle
a conocer a la gente lo divertido que podía ser el teatro.
Actualmente la compañía se encuentra bajo la dirección de Carlos Rodríguez
Hernandez, la cual tiene como pilares a los siguientes participantes, quienes
siendo actores, músicos y equipo técnico, marcan una diferencia en cada una
de sus presentaciones, mostrando que el arte es parte de todos sin importar
donde se presente:
Nora Solís Alcaraz (Actriz)
Karla García Zamora (Actriz)
Rebeca Grageda Alvarado (Actriz)
Luis Xa Santiago (Actor)
Luis Manuel Corona Vergara (Actor)
Guillermo Gutiérrez Valle (Actor)
Saúl Ortega Torreblanca (Actor)
Alexis Álvarez Elorza (Actor)
Gerardo Ramírez Maldonado (Músico)
José Nicasio Zamora (Músico)
Javier Maldonado Piñera (Técnico)
Gerardo Cortés (Técnico)
Abraham Rizo Patiño (Técnico)
Allan Eduardo Hernández Anguiano (Técnico)
41. 41
EscaparArte.
EscaparArte es una iniciativa ciudadana
en la que se procura que las personas
puedan apreciar la mayor parte de ex-
presiones artísticas posibles mientras
camina por la ciudad; también el que se
priorice el uso de los espacios para pro-
mover las acciones ciudadanas y no la
propaganda política.
Este sin igual pasillo se realiza hasta el
momento en Tuxtla Gutiérrez, capital
de estado.
Del 4 al 7 de mayo se realizará su sexta
edición desde la Zona Militar hasta la
Librería José Emilio Pacheco, Tuxtla Gu-
tiérrez.
42. 42
A lo largo de 6 km. Se podrán apreciar
todas las expresiones culturales; donde
estarán instalados espacios para que se
expongan cortometrajes; se monten
obras de teatro; conciertos de música;
lectura de poesía; espacios para pinturas
y murales.
44. 44
Gracias a la participación de instituciones como: Co-
neculta, Unicach, Unach, SCHRTyC y Museo de la Ciu-
dad. Universidades como UVM, UVG, Tec de Monte-
rrey, Universidad del Sur, IESCH, Universidad Des-
cartes. Grupos independientes como Galería Dísner,
BV Galería, Casa Azul, Caleidoscopio Galería Taller,
Visualizarte, La Nube Roja, Café de la Mary, Arma-
gedoon, Orquesta Esperanza Azteca Tuxtla y Casa
Museo. Y una cantidad impresionante de artistas y
promotores con las banquetas, calles, parques, plazas,
galerías, museos y espacios a los que nunca había lle-
gado una manifestación artística, es que se puede
consolidar y compartir el arte.
46. 46
El Mercadito de Diseño y Productores Independientes es una
nueva propuesta que busca reunir en un determinado espa-
cio música, arte, cultura y gastronomía con la venta de artícu-
los innovadores en cuanto a su diseño y producción; también
se realizan eventos culturales durante los días del Mercadito
de Diseño, es un espacio completo y divertido para toda la
familia.
El perfil del participante en el Mercadito es una persona crea-
tiva quien ha creado su propia marca, diseña sus propios
productos y los produce de forma independiente.
Mercadito de diseño.
47. 47
Gracias a esta iniciativa, se pueden conocer a diversos pro-
ductores chiapanecos, los cuales nos mostraran parte de su
trabajo plasmado en cada uno de sus productos.
El proyecto también ayuda a la difusión de lo novedoso en
cuanto al diseño en Chiapas, y al mismo tiempo podemos
aportar a la venta directa para los productores independientes
locales.
Para poder ser participe de este hermoso proyecto puedes
mandar tu propuesta a hola@destroyerdesigners.com, algunos
de los puntos que necesitas para poder participar son:
• Nombre de la marca o diseñador
• 5 fotos de sus productos (recientes)
• Facebook o pagina web
• Nombre y datos del representante de la marca o proyecto.
49. 49
Casa de la Enseñanza.
La Enseñanza casa de la ciudad, es un recinto publico para la
promoción y difusión de las principales actividades culturales
de San Cristóbal de Las Casas.
Fue construida por el Ing. Carlos Zacarías Flores, la termino
en 1908 como su casa familiar.
En 1915 con su hija, María Adelina Flores, inauguró la famosa
escuela normal “La Enseñanza” que permaneció abierta hasta
1986, siendo ahora un edificio histórico parte de nuestras me-
morias, pero sobre todo parte importante de nuestro cercanía
con las expresiones artísticas.
Actualmente forma parte de la Asociación Na Bolom, gracia a
la gestión del Diputado José Antonio Cabello Gil, pudo ser ad-
quirida con los recursos etiquetados del Congreso a través de
la Comisión de Cultura. El 31 de marzo de 2013, después de
tener una reconstrucción cuidadosa, abrió sus puertas como
uno de los centros culturales ms importantes de Chiapas.
50. 50
La Casa de la Ciudad tiene como misión: Proteger y difundir el patrimonio
cultural y natural de los sancristobalenses. Esta también cuenta con un pre-
mio: el Muro de Reconocimiento Ciudadano.
Podemos contactarnos al número (01 967) 631 66 55, aunque lo mejor seria
darnos una vuelta y disfrutar de esta hermosa casa ubicada en la calle Beli-
sario Domínguez No. 13 Col. Centro, San Cristóbal de Las Casas, Chia-
pas.
51. 51
Gracia s a todas las personas que hicieron posible este pro-
yecto con sus colaboraciones, aportaciones, consejos, guía,
buena vibra y amor.
Eréndira Montejo Hernández.
Directora General
Síguenos para tener siempre una pizca de cultura en nues-
tra pagina electrónica, (por el momento es compartida con
la revista Bonita):
http://bonartechiapas.blogspot.mx/