El documento describe el monitoreo geofísico y geoquímico realizado en el volcán Ticsani. Se instalaron dos estaciones para monitorear la temperatura de las fumarolas ubicadas en la cumbre. También se monitorearon dos lagunas, 10 fuentes termales y una fría, tomando muestras para análisis químicos. Los resultados mostraron variaciones ligeras en la temperatura de las fumarolas y fuentes de agua, así como en la concentración de iones como arsénico, bicarbonato y sulf

1. MONITOREO GEOQUIMICO
Fumarolas Ticsani
Las fumarolas del volcán Ticsani se encuentran Ubicadas en la cumbre,
alineadas en dirección Este – Oeste, cubriendo una distancia de Aprox. 600 m,
en esta zona se aprecia la salida de gases con olor sulfuroso, donde es posible
encontrar azufre (Fig. 1).
Fig. 1 – Foto de las fumarolas que se encuentran en la cumbre del volcán Ticsani.
En estas fumarolas se han ubicado 2 estaciones de vigilancia de la temperatura
con 2 fines, ver las variaciones de la temperatura de las emisiones y vigilar la
temperatura de las fumarolas (Fig. 3).
Fig. 2 – Foto de la ladera Sur del volcán Ticsani donde se puede apreciar las estaciones
TCS-F1 y TCS-F2 Señaladas con flechas rojas.

2. Fig. 3– Foto de zona de fumarolas donde se encuentra la estación TCS-F1, los
termómetros se encuentran señalados con flechas rojas.
Cuadro 1 - Estaciones de vigilancia de la temperatura de las fumarolas
Nº Longitud Latitud Altura
Estaciones
(m) (m) msnm
1 TCS1 329662 8146413 5397
2 TCS2 329187 8146496 5213
Fuentes de aguas termales y frías
La vigilancia del agua se centro en 2 lagunas, 10 fuentes termales y 1 fuente
fría (Tabla 2), las que se encuentran en un radio de 10 km alrededor del volcán.
Para los análisis químicos se tomaron muestras por inmersión simple en 2
botellas de polietileno, una para aniones y otra para metales disueltos, el agua
de esta ultima se filtro (0.45 µm) y se la agrego ácido nítrico como preservarte.
En el caso de la fuente Hierba Buena se continuó colocando un registrador de
temperatura HOBO – U12 -15 en la estación instalada el 2007.
1

3. Cuadro 2 - Puntos de vigilancia de aguas alrededor del volcán Ticsani.
Nº Longitud Latitud Altura
Puntos de monitoreo
(m) (m) msnm
1 Laguna Toro Bravo 334754 8144433 4704
2 Laguna Camaña 332869 8144636 4691
3 Hierva Buena 320563 8146953 4559
4 Putina P. A. 1 319623 8149105 3064
5 Putina P. A. 2 319545 8149046 2928
6 Putina 1 319317 8149033 2906
7 Putina 2 319317 8149033 2906
8 Ticsani 1 325390 8149218 4132
9 Ticsani 2 328837 8150200 4465
12 Rincon F. Termales 324404 8142680 3928
13 Secolaque 322090 8151066 3617
14 Cuchumbaya 2 320637 814723 3292
15 Cuchumbaya 4 320637 814723 3292
San Cristóbal Calacoa Bella vista
Volcán
Cuchumbaya
Ticsani
Leyenda
Fumarolas
Fuentes de agua
Lagunas
Poblados
Fig. 3 - Mapa de ubicación los puntos de vigilancia de aguas termales, frías, lagunas y
estaciones de vigilancia de la temperatura de las fumarolas.
2

4. RESULTADOS
20
Temperatura (ºC)
10
Leyenda
Temp. Ambiente 1
Temp. Ambiente 2
Temp. Fumarola 1
0
Temp. Fumarola 2
Temp. Fumarola 3
Promedio mensual
-10
1-Jun-06
1-Jul-06
1-Aug-06
31-Aug-06
1-Oct-06
31-Oct-06
1-Dec-06
31-Dec-06
31-Jan-07
2-Mar-07
2-Apr-07
2-May-07
2-Jun-07
2-Jul-07
2-Aug-07
1-Sep-07
2-Oct-07
1-Nov-07
2-Dec-07
1-Jan-08
1-Feb-08
2-Apr-08
2-May-08
2-Jun-08
2-Jul-08
2-Aug-08
1-Sep-08
2-Oct-08
1-Nov-08
2-Dec-08
2-Mar-08
Fecha
Fig. 4 – Gráfica de la temperatura correspondiente a la estación TCS1.
Cuadro 3 – Temperaturas registradas en la estación TCS2.
Nº Fecha Temperatura
ºC
1 19/04/2008 79.0
2 24/06/2008 78.9
3 28/08/2008 78.4
4 21/10/2008 78.6
3

5. 100
80
Temperatura (ºC)
Leyenda
60 Toro Bravo
Camaña
Secolaque
PA1
PA2
40 Putina 2
Cuchumbaya 4
Cuchumbaya 2
Hierba Buena
Ticsani 1
20 Ticsani 2
RFT
0
1-Sep-05
1-Oct-05
1-Nov-05
1-Dec-05
1-Jan-06
31-Jan-06
2-Mar-06
2-Apr-06
2-May-06
2-Jun-06
2-Jul-06
1-Aug-06
1-Sep-06
1-Oct-06
1-Nov-06
1-Dec-06
31-Dec-06
31-Jan-07
2-Mar-07
2-Apr-07
2-May-07
1-Jun-07
2-Jul-07
1-Aug-07
1-Sep-07
1-Oct-07
31-Oct-07
1-Dec-07
31-Dec-07
31-Jan-08
1-Mar-08
31-Mar-08
1-May-08
31-May-08
1-Jul-08
31-Jul-08
30-Aug-08
30-Sep-08
30-Oct-08
30-Nov-08
30-Dec-08
Fecha
Fig. 5 –temperatura de las fuentes de agua y lagunas.
42
Temperatura (ºC)
41
40
Leyenda
Temp. Fuente Hierba Buena
39
1-Jul-07
1-Aug-07
31-Aug-07
1-Oct-07
31-Oct-07
1-Dec-07
1-Jun-07
31-Dec-07
31-Jan-08
1-Mar-08
1-Apr-08
1-May-08
1-Jun-08
1-Jul-08
1-Aug-08
Fecha
Fig. 6 – Gráfica de la temperatura de la fuente Hierba Buena registrada con el registrador
HOBO U12 - 15.
En la Figura 7 podemos observar que ocurrieron ligeras variaciones en los 3
años de vigilancia de la fuente Hierba Buena, donde se aprecia un aumento en
la concentración de arsénico a finales del 2006, manteniéndose durante el
2008. Además se observa ligeras variaciones en la concentración del
bicarbonato y sulfato, las que tienden a aumentar.
4

6. HCO3
HCO3
Fig. 8 – Gráfica de las concentraciones de los iones disueltos en el agua de la fuente RFT.
SO4
SO4
Mg
Mg
Ca
Na
Ca
Na
Fig. 7 – Gráfica de las concentraciones de los iones disueltos en el agua de la fuente
As
Sr
Sr
Cl
Cl
K
K
Leyenda
Leyenda
30-Dec-08 30-Dec-08
30-Nov-08 30-Nov-08
31-Oct-08 30-Oct-08
30-Sep-08 30-Sep-08
31-Aug-08 31-Aug-08
31-Jul-08 31-Jul-08
1-Jul-08 1-Jul-08
1-Jun-08 31-May-08
1-May-08 1-May-08
1-Apr-08 1-Apr-08
1-Mar-08 1-Mar-08
31-Jan-08 31-Jan-08
1-Jan-08 31-Dec-07
1-Dec-07 1-Dec-07
1-Nov-07 1-Nov-07
Hierba Buena.
1-Oct-07 1-Oct-07
1-Sep-07 1-Sep-07
2-Aug-07
Fecha
1-Aug-07
Fecha
5
2-Jul-07 2-Jul-07
2-Jun-07 2-Jun-07
2-May-07 2-May-07
2-Apr-07 2-Apr-07
3-Mar-07 2-Mar-07
31-Jan-07 31-Jan-07
1-Jan-07 1-Jan-07
1-Dec-06 1-Dec-06
1-Nov-06 1-Nov-06
2-Oct-06 1-Oct-06
1-Sep-06 1-Sep-06
2-Aug-06 2-Aug-06
2-Jul-06 2-Jul-06
2-Jun-06 2-Jun-06
3-May-06 2-May-06
2-Apr-06 2-Apr-06
3-Mar-06 3-Mar-06
31-Jan-06 31-Jan-06
1-Jan-06 1-Jan-06
1000
100
10
1
0.1
1000
100
10
1
0.1
mg/L mg/L

7. Fig. 9 – Gráfica de la variación de la proporción de las concentraciones SO4/Cl de las
1-Jan-09
2-Dec-08
1-Nov-08
2-Oct-08
1-Sep-08
2-Aug-08
2-Jul-08
2-Jun-08
2-May-08
2-Apr-08
2-Mar-08
1-Feb-08
1-Jan-08
2-Dec-07
1-Nov-07
2-Oct-07
Fecha
1-Sep-07
2-Aug-07
2-Jul-07
6
2-Jun-07
2-May-07
Hierba Buena
2-Apr-07
2-Mar-07
31-Jan-07
31-Dec-06
Leyenda
RFT
1-Dec-06
fuentes RFT y Hierba Buena.
31-Oct-06
1-Oct-06
31-Aug-06
1-Aug-06
1-Jul-06
1-Jun-06
1-May-06
1-Apr-06
1-Mar-06
9
8
7
6
5
4
3
2
SO4 /Cl