Living and Working in France in 2010. A presentation given at the EURES European Job Days in Lisbon on the 21st of October.

1. Vivre et Travailler en
France
Pôle emploi international
Le Service emploi sans frontières
Portugal – Octobre 2010.

2. 2
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
La France:
Présentation
(population, économie, …)
(populaçao, economia, …)
Comment et où chercher un emploi en France
(como y donde encontrar um emprego em França)
Sites utiles pour vous informer
(sécurité sociale, impôts, …)
(sitios internet para vos informar: segurança social, impostos,…)

3. 3
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
551 000 km2
plus vaste pays de l’Union Européenne
devant l’Espagne, la Suède et l’Allemagne
64 millions d’habitants
dont 62 millions en métropole
deuxième pays le plus peuplé de l’Union
Européenne

4. 4
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Métropole:
22 Régions - 96 départements - 36 000 communes
Départements
Outre-Mer
Collectivités
d’outre-mer:
Polynésie française
Nouvelle-Calédonie
Saint-Pierre
et Miquelon
Wallis et Futuna
Saint-Barthélemy
Saint-Martin
Mayotte
(DOM en 2011)
Guadeloupe
Martinique
Guyane
Réunion
Lille
Paris
Lyon
Grenoble
Cherbourg
Bordeaux
Nantes
Limoges
Clermont
Ferrand
Toulouse
Marseille
Nice
Strasbourg
Brest
Rennes
Dijon
Metz
Nancy
Orléans
Valence
Le Havre
Caen
Bayonne
Perpignan

5. 5
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Agriculture
4 %
Services
76 %
Industrie
20 %
Branches clés de
l'économie française:
Aéronautique
Agroalimentaire
Chimie
Construction automobile,
Construction mécanique
Habillement
Informatique,
Télécommunication
Tourisme,…

6. 6
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Quelques grandes entreprises françaises
Total
Carrefour
BNP Paribas
Peugeot Citroën
Renault
Airbus
Michelin
Vinci
La Poste
Air France KLM
LVMH
Danone
EDF
France Télécom
Veolia
L’Oréal
Aventis
LCL

7. 7
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Salaire Minimum(SMIC) 2010: 8,86 € brut/heure
(salario minimo nacional) 1343,77 € brut/mois (sur 12 mois)
(1056,24 € net)
Durée du travail: 35 H/semaine (151,67 H/mois)
(Duraçao semanal do trabalho)
Congés: (ferias pagas) 5 semaines
11 jours fériés/an (Noël, 1er
Mai, …)
Chômage (février 2010): 10,1%
(taxa de desemprego) (UE-27: 9,6 %)
Charges salariales: 23 % du salaire brut
(maladie, vieillesse, chômage, …)
(descontos salariais )
Impôts: Sur le Revenu: maximum 40 %
(Impostos) Taxe d’habitation + taxe foncière
Redevance TV (118 € /an)
TVA: (IVA) 19,6 %
(taux réduit: 5,5 % (restauration, …)

8. 8
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Contrat à Durée Indéterminée (CDI)
(contrato a termo incerto)
Contrat à Durée Déterminée (CDD)
(contrato a termo certo)
Contrat d'intérim ou temporaire
(contrato de trabalho temporario)

9. 9
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Prix de l’essence (Avril 2010)
(Preço da gasolina)
En moyenne Paris et Lyon: 1,39 € /litre
Diesel (gasoleo) 1,22 €/litre
(http://www.prix-carburants.gouv.fr)
Baguette de pain: 1 €
(um pao de 250 gr)
Ticket de cinéma: 9 €
(entrada de cinema)
Ticket de métro (Paris, Lyon): 1,60€
(bilhete de metro)
Location appartement:
(alugar apartamento)
Paris: 27€/m2
Lyon: 11,50€/m2
Achat appartement:
(compra de apartamento)
Paris: 8270€/m2
Lyon: 3130€/m2

10. 10
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Secteurs qui recrutent:
Construction, BTP: pénurie d’ouvriers qualifiés
Santé (infirmiers, services et soins à la personnes, …)
Grande distribution: vendeurs, directeurs de magasins,
personnels administratifs
Hôtellerie, Restauration, Tourisme, …
Secrétariat (bonnes connaissances bureautiques et linguistiques)
Informatique, Banque Finance Assurance

11. 11
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Service public de l’emploi en France
Aide à la recherche d’emploi, orientation, formation,
Indemnisation chômage
www.pole-emploi.fr

12. 12
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
 Offres d’emploi
www.pole-emploi.fr

13. 13
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
CV
Présentation claire et détaillée de
l‘expérience et de la formation
Domaines de compétences
Connaissances en langue et Informatique
Centres d’intérêt (divers): pas obligatoire
(sports, activités culturelles, associatives, …)
Rédigé en Français
Photo pas obligatoire
1 ou 2 pages maximum
(selon votre durée d’expérience)
Exemples sur www.pole-emploi.fr
(conseils à l’emploi –
Conseils pour votre recherche d’emploi)

14. 14
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Lettre de candidature
En français
1 page
Pourquoi vous écrivez, ce que vous pouvez
apporter à l‘entreprise (compétences, …)
sans répéter ce qui est sur le CV
Ce que vous connaissez de l‘entreprise ou
au moins de son secteur
Proposer de rencontrer le recruteur
(entretien)
Lettre manuscrite pas obligatoire
(mais cela peut être demandé)
Destinataire identifié
Ne pas oublier la référence, l’intitulé de
l’offre
Exemples sur:
www.pole-emploi.fr (conseils à l’emploi-
Conseils pour votre recherche d’emploi)

15. 15
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
EURES (EURopean Employment Services) http://eures.europa.eu

16. 16
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Vivre en France Chercher un emploi
Education
Reconnaissance des
diplômes
Protection Sociale
Retraite
Impôts
http://eures.europa.eu
www.ofii.fr
www.service-public.fr
www.travail-
solidarite.gouv.fr
www.pole-emploi.fr
http://eures.europa.eu
www.apec.fr
www.emploi.org
www.regionsjob.com
www.cadremploi.fr
www.fle.fr
www.ciep.fr/enic-naric.fr
www.education.gouv.fr
www.campusfrance.org
http://eures.europa.eu
www.ameli.fr
www.caf.fr
www.cleiss.fr
www.info-retraite.fr
www.impots.gouv.fr

17. 17
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Ce dont vous aurez besoin avant de partir pour la France
•Pièce d’identité, Etat civil, Permis de conduire, …
•Formulaires U1, U2
•Carte Européenne d’Assurance maladie
•Diplômes et certificats de travail
•CV traduit en Français
•Vérifiez votre niveau en français
•Avez-vous une adresse en France ?
…..

18. 18
Vivre et Travailler en France – Portugal Octobre 2010
Muito Obrigada pela vossa atençao
Até brève em França!
Claudia BERNARDO Michèle GUYON
EURES Aquitaine-France EURES-L.Roussillon-France
peei.bayonne@pole-emploi.fr peei.perpignan@pole-emploi.fr