Respostas dos exercícios sobre ambiguidade.

1. AULA DE REDAÇÃO
AMBIGUIDADE

2. a) O juiz declaro ter julgado o réu “errado”.
A frase em questão possui ambiguidade na palavra previamente marcada
“errado”. Os dois sentidos poderiam ser:
-> O juiz julgou uma pessoa a qual não deveria ter imposto a sentença.
Não era o indivíduo quem ele deveria ter julgado, mas sim outro homem
ou outra mulher.
-> O magistrado proferiu uma sentença que não deveria ter dito. Ou seja,
cometeu um erro ao julgar um réu.
b) Conheço uma professora de literatura “inglesa”.
A ambiguidade na palavra inglesa dar-se-ia por dois fatos:
-> A pessoa conheceria uma professora cuja matéria lecionada seria
Literatura Inglesa.
-> O indivíduo conheceria uma professora de literatura cuja nacionalidade
seria inglesa. A mulher teria nascido na Inglaterra.

3. • c) O piloto “enjoado” levantou voo.
A ambiguidade nesta frase ocorreria pela apropriação coloquial
da palavra “enjoado”. Este vocábulo, geralmente, teria o
significado de alguém que passa mal, com efeitos colaterais
como tontura e náuseas. Porém, coloquialmente esta palavra
é usada para indicar pessoas excessivamente críticas,
seletivas e metódicas.
1° sentido: O piloto que estava passando mal levantou voo.
2° sentido: O piloto extremamente crítico levantou voo.
Há também uma ambiguidade em levantou voo, que não foi abordada por sentido
semântico óbvio: um ser humano não possui asas para levantar voo. Além do fato de a
profissão, piloto, afastar o duplo sentido.

4. • d) Comprou o carro “rápido”.
O efeito de sentido ocorreria pela palavra “rápido”, por dois motivos:
-> O homem comprou um carro rapidamente.
-> O homem comprou um veículo cuja característica seria a velocidade.

5. f) Confessou os erros que cometeu “com franqueza”.
O expressão vocabular “com franqueza” indicaria:
-> Os erros ao serem executados, feitos, teriam sido realizados de uma
maneira que teria parecido honesta.
-> Quando confessou os erros, o homem ou a mulher parecia sincero (a).

6. • g) O jornal criticou a peça exibida “com um critério arbitrário”.
Os sentidos da expressão vocabular seriam:
O jornal ao criticar a peça teria usado argumentos inválidos, e, portanto,
subjetivos/pessoais.
A peça teatral fora exibida sem seguir uma ordem pré-estabelecida,
exibida fora de ordem, a esmo.

7. Exercício 2.
O item que causa ambiguidade é “D) Não conheço o pai do menino
QUE se acidentou” já que há uma dupla interpretação do sujeito do
verbo “acidentar”, ou este seria o pai ou o menino.

8. Exercício 3
Pegadinha:
Todos os itens admitem a possibilidade de ambiguidade, mesmo que
expressões como “crianças de ferro” e “cigarro correndo” sejam
eliminadas através da lógica e uma possível leitura de “Meias para
mulheres pretas” ser claramente racista, todos os itens possuem uma
segunda leitura.

9. Exercício 4
Errata: C) A mãe olhava a filha sentadA no sofá.
O único item sem uma segunda leitura interpretativa seria a
alternativa “c”, já que em todos os outros poder-se-ia ler certos
vocábulos com duplo significado, como “banco”; “pinto” e “piranhas”
– sendo duas destas palavras adquirindo um conteúdo malicioso,
danoso e misógino.

10. Exercício 5
Existe, na questão 5, um hipérbato na alternativa “C) Quem mata as
matas? / As matas, quem as mata?”, já que apenas a ordem das
estruturas frasais foram alteradas, sem modificar a semântica.

11. Exercício 6.
Apesar de haver, na tirinha em questão, a menção à uma caixa, em
nenhum momento este objeto é associado à uma caixa de surpresas,
tendo apenas, em si, quando aberta, a provável associação a um baú
onde se guardaria qualquer tipo de objeto. Portanto, a alternativa “d)
A felicidade é associada a uma ‘caixinha de surpresa’” é a incorreta.

12. Exercício 7.
a) A pergunta “ Quem quer ser o próximo” causa ambiguidade, pois
pode-se entender que o vocábulo “próximo” refira-se a imóvel ou a
ganhador do imóvel, este seria implícito na frase.

13. b) Poder-se-ia eliminar a ambiguidade da pergunta “ Quer ser o
próximo?”, ao se reescrever o texto, tal qual:
“Estamos comemorando a entrega de mais de mil imóveis. São mais de
1000 sonhos realizados. Mais de oito imóveis são entregues todo dia.
Quer ser o próximo ganhador/proprietário? Então vem para a X
Consórcios. Entre você também para o consórcio que o Brasil inteiro
confia”.

14. Exercício 8.
a) A dupla interpretação causada pelo título “REINO UNIDO PODE
TAXAR "FAST FOOD" CONTRA OBESIDADE” seria de:
1ª: o Reino Unido taxar empresas de rede alimentícia específicas como
uma intervenção contra o alto índice de pessoas, neste país, afetadas
pela obesidade, associando, assim, o consumo de produtos destas
redes com o acréscimo da adiposidade corporal nessas pessoas.
2ª: o Reino Unido taxar apenas as empresas de rede alimentícias que
estiverem contra o estímulo ao alto índice de pessoas afetadas pela
obesidade no país.

15. b) Elimina-se, por lógica, a segunda interpretação, já que o Reino
Unido possui um Sistema de Saúde Único e, portanto, não poderia
executar medidas que favorecessem o aumento de casos de pessoas
afetadas pela obesidade – já que esta traz sérios problemas de saúde,
o que geraria mais gastos para o país. E, ao lermos a notícia, vemos
que a primeira linha já elimina a ambiguidade “O Reino Unido estuda
cobrar taxa de empresas de ‘fast food’ para financiar instalações
esportivas e o combate à obesidade (...)” .

16. Exercício 9
a) Em tese, a última frase desse texto - C. S., 17, sobre cirurgia
plástica que fez nos seios, ontem na Folha - poderia apresentar
dois sentidos. Estes estão intrinsecamente ligados ao adjunto
adverbial de lugar na Folha” e a posição frasal que este ocupa na
estrutura. Poder-se-ia entender que a cirurgia teria sido feita no
estabelecimento comercial Folha de S. Paulo ou, apenas, que a
entrevistada deu seu depoimento na sede do jornal Folha de S.
Paulo.

17. b) O sentido que é, automaticamente, descartado pelos leitores do
jornal seria o primeiro, em que se infere que a cirurgia teria sido feita
no estabelecimento comercial da Folha de S. Paulo, já que um espaço
jornalístico não possui infraestrutura suficiente para abrigar, sem
riscos de infecção, qualquer cirurgia médica, além de não ser o local
em que doentes são tratados ou intervenções cirúrgicas são feitas.