Medical 2
- 2. تركيبجيبةَ ال
خطواتتركيبجيبةَ ال
تأكدمنأنالمنطقة
حولفغرةُ الةنظيف
.وجافة
قمبتحضيرةالجيب
)أيقمبقطع
الحائلالجلدي
(إذا للملئمةكان
المرضروريا"اتبع
الخطوات1-4في
ةالصفح12.(
قمبإزالةالضمادةمن
.قم اللصقبطي
أعلى،الجيبةثمحدد
عالموضمنخلل
وضعالجزءالسفلي
منةحاميدالجلأسفل
.فغرةُ ال
قمبتسويةحافة
ةجيبَ البأصابعكمع
التأكدمنمالقيا
بذلكبالشكل
الصحيححول
.الحافة
ضعيدكعلىأعلىالجيبة
لمدة30ثانيةبينماتزيد
الحرارةقوةلصق
.الجيبة
المشاكل:الشائعة
إذاكانجلدكبملتهحولفغرةُ الأوتعانيمنتسريب( )، ترشيح
أوأردتمنعحدوث،تسربماستخدمنتجات"eakin cohesive."
املأيفراغأوشقبـمعجونcohesive paste،منثمضع
ضمادةcohesive sealأوcohesive slimsبإحكامحولفغرةُ ال
منأجلتوفيرالحمايةالكاملة)للحصولعلىنصائححول
تركيبضمادةseal،انظرالصفحة34أوشاهدالفيديوهات
المشروحةعن"كيفيةماستخداإيكنكوهيسف"على سيلس
موقعwww.eakin.eu.(
7عمليةالتجيب
- 4. 8عمليةالتجيب
بعدجراحةفغرةُ ال( )، الستوماسيلزمكبعضالوقت.وقد للتعافىيستغرقمنك
المر3أشهرأوربماأكثرحسبحالتك.ومع الفردية،ذلكيمكنكمتابعةنشاطاتك
التيكنتتمارسهاقبلالجراحةبعدفترة.كما النقاهةأنكلتزالتتمتعبنفس
قدراتكالتياعتدتعليهاقبل،الجراحةبلوقدتشعرحتىبالرغبةبممارسة
نشاطاتجديدةلمتؤديها.بالسابق
حياتكالجتماعية
بعدإجراءالجراحةبوقتقصيرأوربما،قبلهاستجدنفسكتفكرفيمنعليك
التحدثمعهبخصوصجراحةفغرةً الالتي،أجريتهاوكيفيمكنكإخباره.ل ومتى
توجدإجابةصريحةلذلك–المرمتعلقبكبشكلكليولكالختيارللقيامبما
تراهمناسباومريحا.قد لكيكونالمرغريباإلىحدمافي،البدايةلكنيمكن
لعائلتكأوأصدقائكدوماتقديمدعمكبيرعندمايدركونماالذيمررت.ولتعلم به
أنإعلمهمسيكونأمرامهماجدالهممثلماسيكونمهماجدا.لك
العمل
ينبغيأنيكونالرجوعللعملأمرمخططله.ومن مسبقاالفضلمناقشةكافة
الخياراتمعربالعملفور.قد استطاعتكيكونربعملكشخصمرنومتفهما
ويعرضعليكمجموعةمنالبدائلكعملجزئيأومسؤوليات،أقلبشكلقد
يكونيتناسبمع.حالتك
قبلالعودةمرةأخرى،للعملربماترغببوضعالعناصرالتيةفيعين:العتبار
•منالجيدأنتحظىببضع،جولتحيثيجدالكثيرمنالناسأنروتين
حياتهماليوميةواستعداداهملمغادرةالمنزليأخذمنهموقتاأطولمن
.المتوقع
•قدتحتاجإلىإعادةالنظربشأنملبسكأوزيعملك؛إذاكنتترتدي
،واحداوكيفسيؤثرذلك.قد عليكتحتاجلتغييرمقاسملبسكعماكان
يناسبكقبل.الجراحة
•ربماتحتاجأنتضعبعيناعتبارككيفيةالعملمعمرفقاتدورةالمياهفي
مكانعملكلكيتكونمستعداتماملي.ينصحُ ظرفبالستعانةبحقيبة
لمستلزماتالتغييريمكنكُأخذهالدورةالمياهبشكلغير.ملحظُ
- 14. 2.الرائحة
إذاتموضعجيبةَ البشكلصحيحفلنتعانيُمنأيروائححتىموعدإفراغ
.ولكن جيبةَ اليمكنأنتسبببعضالطعمةرائحةزائدة؛:مثل
•البيض
•البقولياتالمطهوة
•الطعمةالحارة
•البصلوالثوم
•السمك
•نباتالهليون
أطعمةومشروباتقدتساعدكعلىحلتلك:المشكلة
•الشايوالنعناع
•مخيضاللبن
إذاكنتتعانيُمنالرائحةفيغيرفتراتتغيير،جيبةَ الإذافربمايرجعالمر
إلىتسربفي.فإذا جيبةَ الكانتتلكهيالحالة،بالفعلإذاعليكتغييرجيبةَ ال
على.الفور
3.السهال
يمكنتحديدسببالسهالمنأنكتعانيمنمشاكلفيهضم.إذا الطعام
كانالمر،كذلكفينبغيعليكمحاولةإزالةالطعمةالتيتحتويعلىألياف
منقائمةوجباتكوإبدالهابأطعمةتثخنُعملية.البراز
الطعمةالتيتسببلك:السهال
•/الخضروات الكرنبالخضراءالخرى
•الطعمةالحارة
•الفاكهة)ماعدا(الموز
- 16. العتناءجيدابالجلدالمحيطفغرةُ بالهوأحد.جلدك الولوياتهوالساسلي
منالمنتجاتفغريةُ الالتيستوضع،عليهلذامنالمهمأنيبقىدائمافيحالة
.جيدة
كيفأقيمحالةجلدي؟
ينبغيأنيكونالجلدحولفغرةُ اللديهنفساللونالطبيعيلبقية.ومع الجلد
،ذلكإذاتحوللون،الجلدبشكل،طفيفإلىاللونالحمرأوأصبحمتقرحا،قليل
فل،تقلقلستبمفردكالذييتعرضلنفس.فوفقا العراض*، لدارسة45%من
الناسالذينلديهمفغرةُيعانونمنأعراضجلديةبالقربمن.وبالرغم فغرةُ ال
من،ذلككانمعظمهؤلءالناسالذيشملتهمالدراسةغيرمدركينأوغير
مقرينُأنلديهممشاكل.جلدية
وحيثأنكلمنالديهنوعجلدمختلفعن،الخرفإنحالةالجلدالمحيطفغرةُ بال
ستكونهائلةجدامنشخصمفغور.ومن لخر،الملحظاتأنحالةجلدكقد
تتطورمنحالةخفيفةإلىعدمالراحةوالحكةلتصلللمونزيفأوتهيج.جلد
العديدمنالناسبحالةفغرةُ اليظنونأنالجلدالحمرغيرالمريحالقريبمن
فغرةً الأمراطبيعيا،ومتوقعاوالمرعلىخلف،ذلكوليستتلكهيالحالة
الطبيعية.بالضرورة
ماالذييسببالتهابالجلد؟
منالمهممعرفةأسبابالتهاب،الجلدحتىتتمكنمنبذلمافيوسعك.لتجنبه
المهيجات- /قد البيولوجية الكيمائيةتسببمثلالحالت؛مثل،البوليناالمونيا
والبكتيرياالتيتنجذب،فغرةُ للضررابالجلدعلىمدىفترة.العلج
-جزء الرطوبةكبيرمنالبولأوالبرازمصنوعمن.وسيتسبب الماءالتصال
المطولمعالماءبضعفالجلدأو.التحلل
النزيماتبرازيةُ ال–تقومالنزيمات؛والتيتوجدداخلالجسدبمعدل،طبيعي
وتقومبتحليلالطعامإلىعناصرقابلة،للهضمبالفرزمنخللفغرةُ الالخاصة
لديكومنخلل.فإذا جيبةَ الاتصلتبجلدكمن،الخارجفسوفتتسببفيتحلل
.وتحتوي الجلدفغراتُ الاللفائفيةعلىنسبةعاليةمنالنزيماتحيثيتمإزالة
الطعامقبلالمدةالمحددةمننظام،الهضممن،هنالذافإخراجهميعتبر
بالخصمادة.متآكلة
- 18. فيحياتكاليوميةكشخص،مفغورهناكبعضالشياءالتييمكن
التوصلإليهالتتمعبجلد:صحي
•تركيبالجهاز
•ستستغرقفغرةُ اللديكحوالي6-8أسابيعقبلالجراحةمنأجل
الستقرارحولالمقاسوالشكل.وإذا المناسبكانتالفتحةفيحامية
( )الجلد حاجزضيقة،جدافقدتؤديلتوسعداخلفغرةُ الوتحصرها؛إذا
كانتالفتحةكبيرة،جدافسيتسربالخراجمنخللفغرةُ الإلى.جلدك
،ءً رجاانظرالقسمB"عملية"للحصول التجيبعلىالمشورةاللزمة
بخصوصاختيارحجمجيبةَ ال.الملئم
:يمكن نصيحةأنيتغيرحجمفغرةُ ال،لديكلذامنالجديربالذكرأنهسيتم
قياسفغرتكُبشكلأسبوعيللثمانيةأسابيعالولىمنأجلالتحققمن
أنكلتزالترتديالمقاس.ومع الملئماستخداممنتجEakin Cohesive
SLIMS (839005(حولمنطقةفغرةُ الوأعلىالفتحة،قليليمكنكُحماية
الجلدضدأيتسربمنخللحاجز.الجلد
•إخراجعاليفغرةُ لل
إذاكانتفغرةُ التنتجُالكثيرمن،الخراجاتينصحُ فبأخذاحتياطاتإضافية
لحماية.الجلد
نصيحة:يمنحكمنتجEakin Cohesive Seal (839002(الحمايةالقصوي
ضد.وستحتاج التسريبات/إفراغ لتغييرجيبتك.إذا غالباكانإخراجكيحتوي
علىماءفي،أغلبهينصحُباستخداممنتجPerform.هذاالمنتجيأتيفي
شكلكيس،معطرُ،والذيعندوضعهعلىجيبةَ الالخاصة،بكيحولُ
الخراجالناتجإلى،هلممقللأيةمخاطرللتسريبأوالتفريغ.مبسطُ ال
•فغرةُ الالمتمركزةبشكلسيء–فغرةٌ ال/المتراجعة المتقهقرة
معخطواتجراحة،فغرةُ الفإنهسيتمتعيينمكانفغرةُ القبل.الجراحة
ومع،ذلكمعالجراحة،الطارئةفإنهيمكنعدمتعيينمكانفغرةُ البشكل
.وتنطبق صحيحنفسالمبادئعلىأية.،لذا فغرةُيجبعملمنصة
مسطحةمنأجلوضع.كما جيبةً اليجب/ترميم ملءأية،ندوبطيات
بالجلدأو،انخفاضاتوإلتتركُ سمساحةيمكنأنيتدفقالتسريبمن
.خللها
- 19. نصيحة:يمكناستخدامكلمنمنتجEakin Cohesive Sealsو
Cohesive Pastaبشكلفرديأوكلهما،معامنأجلترميمأيمنطقة
تعانيُمنتسريبفي.يمكن الغلبدفعفغرةُ الالتيتسببتدفق،للجلد
باستخدامcohesive Seal (8398002(أوConves Pelican Pouchحتى
يتدفقالخراجةً مباشرداخل.ويمكن جيبةَ اللـConves Pelican Pouch
أيضاأنيكونمفيدامنأجلترطيبالتجاعيدبالقربمن.فغرةُ ال
17العنايةبالجلد
•تغيرحجمالجسم
قديتغيرشكلمعدتكمعأيفقدانأوزيادةفي،الوزنباعتبارأنفقدان
الوزنقديؤديلصغرحجم،فغرتكُوالزيادةبالوزنقدتؤديلكبر.حجمها
نصيحة:إذاكنتتعتقدأنحجمالفغرةلديكقد،تغيرفينبغيعليكطلب
إعادةالقياسمنممرضةالرعايةالخاصة.بك
•تغييرفيالخراج
هناكعدةعواملقدتؤثرفيإخراجفغرةُ المثلتغييراتفي،العلج
تغييراتفيتقديمالعلجبالكيمائيأو،الشعاعيأكلأطعمة،مختلفة
الرهاقالطويلأو.السهال
نصيحة:رجاءالرجوعللقسمDبخصوص" "من الطعمةأجلفحص
التأثيراتالتييمكنأنتتسبببهابعضالطعمةبالنسبة.لخراجك
•تغييراتمتكررةللجيبة
تعتبرتغييراتالجيبةأمرامتكررابشكلكثير.وكلما نسبياقلتدخلكفيه
وقلغسل،جلدككلماكان.قد أفضليؤديالغسيلوالتنظيفالكثيرإلى
إزالةطبقاتحمايةالجلدالطبيعيةويزيداحتماليةتهيج.الجلد
- 20. نصيحة:سيزيداستخدامEakin Cohesive Sealمنوقتارتدائك،للجيبة
بمعنىأنهعليكأنتغيرهابشكل.عند أقلإزالة،الجيبةفإنكقدتجدأنه
منالمفيداستخداممزيللصقمثلEakin Releaseالذييحتويعلى
فيتامينهاءEلترطيبوحماية.الجلد
•المعدةالمشعرة
بعضالناسيفضلونإزالةالشعرحولمنطقةفغرةُ اللديهمحيثأنإزالة
جيبةَ القديكونمؤلماجدامعوجودمثلذلك.الشعر
نصيحة:إذاقررتإزالةذلك،الشعرفإنعمليةحلقهستكونمريحةأكثر
إذاقمتبحلقهفياتجاهمنبت.ل الشعرينصحُاستخدامكريممزيل
.للشعر
18العنايةبالجلد
- 21. النزيف
إذاكنتتعانيمنأي،نزيففإنهمنالمهمفحصمصدر.إذا النزيفكان
هناكدمفيالخراج،فغريُ الفإنهيجبعليكالحصولعلىرعايةطبية
.ومع فورا،ذلكإذاكانتفغرةُ النفسهاهيالتيتنزفبعد،التنظيففهذا
يعدأمر،طبيعيحيثأنهاصنعتمننفسالطبقاتالتيبداخل.فمك
ورمحولفغرةُ ال
إذاعانيتمنأينوعمنالزوائدأوالورامحول،فغرةُ الفيجبعليك
الحصولعلىرعاية.قد طبيةيؤديانتفاخكبيرإلىفتقحول.فغرةُ ال
حساسيةالجلد
إذاشككتأوأحسستبوجودحساسيةفي،الجلدفعليكأنتحددُأينوع
منالمنتجاتتسببلك،بالحساسيةويمكنكتحديدذلكعنطريقاختبار
المنتجاتبشكلفرديعلىجزءآخرمن.جسدك
منغيرالممكنأنتصبححساسالمنتجاتكنتتستخدمهالمدةسنوات
من.في قبلتلك،الحالةعليكالتحدثمعممرضةالرعايةالصحيةالخاصة
بحالتكلمناقشةالخياراتالتي.تناسبك
نصيحة:منتجاتEakin Cohesiveهيالمنتجاتالكثرعنايةبالجلدفي
.إذا السوقكنتحساسالحاجزالجلدعلىجيبةَ الالخاصة،بكفإنEakin
Cohesive Sealيمكناستخدامهلتغطيةمنطقةالجلد،الحساسقبلوضع
جيبتكَالمعتادة.عليه
19العنايةبالجلد
- 22. أهناكمايمكننياستخدامهلمعالجةالتهابالجلد؟
تمتطويرEakin Cohesive Sealsفيعام1980ومنذذلكالحينوهو
يساعدالشخاصالمفغورين)الذينيعانونمن(حول فغرةُ الالعالم
ليحافظعلىجلدهمبشكلصحيحولمنطقة.فغرةُ ال
أثبتCohesive isقدرتهعلمياعلىمكافحةالثلثجذورالمسببة
للسحجةالجلديةأفضلمنأيمنتجضمادة:آخر
1.ضمادةCohesive Sealsتحجبالتهيجاتالبيولوجيةوالكيمائيةحتىل
تتصل.بجلدك
2.يمتصCohesive Sealsرطوبةأكثرمنأيضمادة،أخرى،لذاسيكون
جلدكمحمياضدأي.تحللت
3.يثبتCohesive Sealsأنهالضمادةالكثرتحكمفيالنزيماتعلى
،الدواموبالتاليجعلهاأقلخطورةعلى.الجلد
الجلدبالقربمنأسفل
فغرةُ اللونهأحمربملته
يمنعCohesive Seals
التسريباتويحميدالجلحول
فغرةُ ال
تممنعحدوثأيمشكلةللجلد
وحلهاعندماستخداسدادة
Cohesive Seals
تركيبCohesive SLIMS
للحصولعلىأفضل،نتائجتأكدمنعدمانكشافأيجلدحول.فغرةُ ال
- 24. كيفيمكننيمنعالتهابالجلدمنالحدوث؟
كمانعمل،جميعاأنالواقيةخيرمن.لذا العلجفإنناننصحباستخداممنتج
Cohesiveكجزءمنطريقةالعنايةاللزمة.فغرةُ لل
الخطوة:الولىاستخدمماءصنوبرفاترلتنظيفالجلدحول.وتأكد فغرةُ الأن
جلدكجافقدرالمستطاعلتقوية.اللتصاق
الخطوة:الثانيةإذاكانتلديكأيةبقايامتروكةعلىالجلدـاستخدممزيل
اللصقRelease.استخدم لزالتهاأيةكريمات( )أخرى مراهمتستطيعإزالة
.إذا اللصقلمتستطعإزالةالبقايا،بسهولةاستمربعمليةالتجيب.سيتم العادية
إزالةالبقايافيالمرةاللحقةلتغيير.جيبةَ ال
الخطوة:الثالثةإذاكانتلديكأيةندوبأوتجاعيدلتيتمترميمهاأو،ملئها
استخدممعجونEakin Cohesive Pasta.،ببساطةاملالشق.نموذج بالمعجون
Cohesive Pastaهلم،مرطبليسلمعاجينفغرةُ ال.لذلك العتياديةهيمريحة
وسهلة.الستخدام
الخطوة:الرابعةإذاقمتبالضغطعلىCohesive SLIMSبالشكلالصحيح
حتىتتلءمبشكلمريححول.ويوصى فغرةُ الباستخدامCohesive Sealsفي
حالةكانتهناكنسبةإخراجكبير،فغرةُ للحيثأنهأكثرسمكاوثخانةمنSLIMS.
فهويعتبرالضمادةالكثرامتصاصافيالسواقوتوفرللمستخدمينالحماية
الضافيةالتي.إذا يحتاجونهاكنتستستخدمCohesive Sealفقمبتدفأتهابين
يديكقبلإزالةالورقة،البيضاءحيثسيجعلهاذلكأكثرسهولةفي.التشكيل
الخطوة:الخامسبةقمبوضعcohesive SLIMSعلىالجلدحول.فغرةُ ال
ينبغيأنتكونملئمةفيكافاتاتجاهات.يرجى فغرةُ الملحظةالرسوم
البيانيةفيالصفحة.ل التاليةيجبأنيكونأيجلدمكشوفاحول.فغرةُ ال
الخطوةالسادسة:ضعجيبةَ الفيالمكانالمناسبوثبتهابإحكاملمدة30
.التدفئة ثانيةباليدينستساعدعلىضمانتثبيتهابشكل.جيد
21العنايةالجلدية
- 25. السئلةالشائعة
1.كيفستبدوعليهفغرتي؟ُ
يمكنفغرةُ للأنتكونمتنوعةفيالشكل.سوف والحجمتكونرطبة
بلونيالحمر.من والورديالطبيعيأنتتورمفغرتكُبعد،الجراحةلكن
فيغضونأسابيع،معدودةستعودلحجمها.الطبيعي
2.كيفأعرفأيجيباتً الاختار؟
اعتماداعلىنوعجراحةفغرةُ الالتيأجريتها؛علىسبيلالمثالفغر
،القولونالفغراللفائفيأوإدرار،البولسيحددكلهذانوعجيبةَ ال
المناسبةلكوالتيعليك.ارتداؤها
ستقدملكممرضتكنصيحةحولمايناسبكحالتك،أكثرلتفاصيلأكثرحول
مجموعاتEakinلمجموعاتجيباتَ ال،الجافةيرجىالرجوعللقسمB
"عملية"والصفحة التجيب40للحصولعلىالقائمةكاملةالخاصة
بالمقاساتورموزالمنتجاتالتابعة.للشركة
3.كيفأقومبتغييرجيبةً الالخاصةبي؟
فيالسابيعاللحقة،للجراحةوعندالعتيادعلى،فغرةُ الستلحظأنها
نشطةوقيدالعملفيأوقاتخاصةفياليومعنبقيةاليوم؛علىسبيل
المثالبعدتناول.يمكنك الطعاموقتهاتغييرجيبتكَ،المعتادةوحاولأن
تختارالوقاتالتيتكونفيهافغرتكُغير،فعالةودائماحاولاللتزامبذلك
.الروتين
قبل،البدءتأكدأنلديككلشيء.للحصول تحتاجهعلىقائمةمنتجات
Eakinالمتوفرةلتلك،الستخداماتالرجاءالرجوعللقسمB"عملية
."ويمكنك التجيبأيضابرنامجناالتعليميالمفيدلـ"إزالةجيبةَ"فغرةُ ال
المتوفرعلىموقعناWWW.eakin.eu.
4.هلجيبةَ الغالباماتسرب؟
إذاكانتجيبةَ الموضوعةبشكل،صحيحإذاينبغيأل.ستنصحك تسرب
ممرضتكالخاصةبحالتككيفيمكوضع.يمكنك جيبةَ المتابعةعملية
التركيبفيالصفحة13لهذاالكتيبأوالرجوعإلىبرامجناالتعليمية"وضع
جيبةَ"المتوفرة فغرةُ الأيضاعلىموقعناWWW.eakin.eu.إذاكنتقلقا
حيال،التسريبفإناستخدامEakin SLIMS CohesiveأوEakin
Cohesive Sealسيمنحكحماية.أكثر
- 29. Cohesive
Cohesive SLIMS
منع،التسريبمريحوحمايةلكل،أنواع
وأشكالوكذلكأحجامفغرةُ ال
حجم:العبوة30ختم
Cohesive Seals
منتجCohesive Sealsالصغيرلديهنفسحجم
وشكلCohesive SLIMS،لكنبسماكة.أكبر
مثاليةةلحمايأفضل،للجلدلمشاكلالجلدأو
للشخاصالذينيعانونمنمشاكلتسريب
زائدةعن.الحد
حجم:العبوة30ختم
Large Coheive Seals
تغطيرأكبةمساحمنالجلدحوللفغرةُ ا
ةمقدمحمايةأفضلعلىنطاق.واسع
تناسبالشخاصأصحابحالتإدرارالبولأو
الشخاصالذينلديهمجلدحساسووجدواأن
المنتجاتالخرىتسببةحساسي.للجلد
حجم:العبوة10ختم
Cohesive Pasta
مثلكافةملحقاتCohesive،هذاالمنتجخالي
من.يستخدم الكحولةلحمايإضافية،للجلد
لملء،تجاعيدوندوبدالجلأوالسطحغير
.المستوية
حجم:العبوة60غرام
- 30. Eakin Accessories
Perform Solidifying Agent
كيسمعطرللتحكم،بالجيبوالذييحولإخراجفغرةُ ال.ميستخد لهلملتوفير
حمايةوقتالنوممنخللتقليل،التسريباتوتورمبجيَ الوكذلك.الزعاج
رقم:مرجعي839020
حجم:العبوة60ختم
Release Adhesive Remover
أفضلحلبلتجنألمةإزال.متوفر اللصقبشكلءالهباالجوي( (اليروسول
والمنديلمعفيتامينه)E(لترطيب.الجلد
Release Adhesive Removerحجم:العبوة50ملرقم:مرجعي
839023
Release Wipesحجم:العبوة30منديلرقم:مرجعي
839024
حجم:العبوة10ختم
Protect Barrier Film
شريطحاجزمتقدممصممةلحمايدالجلمنالسوائلالجسدية،الضارة
ةالسحجواللصقالجلدي.متوفر الطبيبشكلءالهباالجوي( )اليروسيل
والمنديلمعإضافةفيتامينه)E(لترطيب.الجلد
Protect Wipesحجم:العبوة30منديلرقم:مرجعي839025
Protect Aerosolحجم:العبوة50ملرقم:مرجعي839026
24أنواعالمنتجات