1. iTestServer
 Introdução
 Interface com o usuário
 Criação de um banco de dados
o Edição de perguntas
o Perguntas impressos e ensaios
o Comentários
o Usando bandeiras
 Configurando um servidor
o Uso off-line
 Visualizando as sessões salvas
o Impressão
o Exportando um log
o Apagar um registro
o Arquivamento, restauração e cópia de uma sessão
 Usando as estatísticas
Introdução
iTestServer oferece uma maneira fácil de organizar um banco de dados com perguntas e
respostas. Ele faz uso de cores de uma forma que torna isso ainda mais fácil. Possui um editor de
texto rico simples que lhe permite formatar suas perguntas do jeito que você gosta.
iTestServer é também utilizado como o servidor, conectado com computadores clientes. Ele pode
salvar sessões de teste para posterior visualização e permite você visualizar e imprimir as
estatísticas.
Interface com o usuário
A barra de menu permite o acesso a diferentes ações, como abrir, salvar e fechar um banco de
dados no menu File (Ficheiro), ações relacionadas à visão atual e de idioma no menu View (Ver),
estatísticas de banco de dados e outras ações relacionadas com o banco de dados no menu banco
de dados ou uma ligação e um verificador de atualização no menu Ajuda.
A barra de ferramentas possui ícones para ações que também podem ser encontradas nos
menus. Os mais notáveis são os cinco ícones verificáveis que seguem no botão Salvar. Você pode
usá-los para mudar as perguntas de edição(Questions), escrever notas (Comentários), a criação de
flags (bandeiras), configurar e executar o servidor (modo Server) e visualização de sessões salvas
(sessões salvo). Claro, isso só funciona quando um banco de dados está aberto:

2. A parte do meio da janela apresenta uma lista de bancos de dados usados recentemente:
Criação de um banco de dados
Para criar um novo banco de dados, clique no botão New (Novo) no menu File, na barra de
ferramentas ou na lista de bancos de dados recentes. Digite um nome para o banco de dados. Por
favor, escolha sabiamente, este nome não deve ser muito longo e deve representar o conteúdo do
banco de dados também. Depois disso, escolher um nome para o arquivo de banco de dados.
Você pode mudar o nome do banco aqui (embora não seja recomendado):
O banco de dados contém também uma data, que pode ser definida como sendo a data das últimas
modificações, ou ficar na mesma permanente (isto é útil, se você quiser manter a data em que você
criou o banco de dados).
Edição de perguntas
Para criar uma nova pergunta, você pode ir ao menu Pergunta e clicar em Adicionar, ou clique em
Adicionar na barra de ferramentas ou abaixo da lista de perguntas. Digite um nome para a
pergunta - este nome não deve dar uma dica sobre a resposta da pergunta. Deve ser um nome
único, descritivo para a pergunta que irá lembrá-lo sobre o tema da pergunta.
A nova pergunta aparecerá na lista de perguntas:

3. Esta lista pode ser filtrada, que é útil quando você tem um monte de perguntas, talvez até centenas
delas. Há cinco botões na parte superior. A primeira delas diz Tudo e exibe todas as perguntas (a
menos que o campo de pesquisa seja amarelo ou vermelho), o segundo com o ícone verde mostra
perguntas fáceis, apenas o terceiro botão (o laranja) questões com dificuldade média, o quarto (o
vermelho) perguntas difíceis só e, finalmente, o quinto com o ícone da bandeira mostra perguntas
com uma bandeira apenas selecionado (você pode selecionar a bandeira da combo box abaixo). Se
você digitar uma palavra-chave no campo de pesquisa, ele fica amarelo, se qualquer pergunta
corresponde a sua pesquisa ou vermelho se não encontrado.
Abaixo da lista, há vários botões. Eles são atalhos para ações localizadas no menu Pergunta. Elas
significam Adicionar, duplicar, apagar, mover para cima e Mover para baixo, respectivamente.
Quando você seleciona uma questão de editar, ela irá aparecer no lado direito da lista, em uma
seção chamada questão selecionada.
Aqui você pode digitar o texto da pergunta, as respostas e selecionar a correto (s).
A parte superior desta seção permite que você mude seu nome, bandeira e dificuldade:

4. Abaixo disso, você pode ver as ferramentas básicas de formatação. Os dois primeiros botões
permitem reverter à última ação (seta para a esquerda) ou refazer uma ação revertida (seta para a
direita). Há uma caixa de combinação para a escolha de uma fonte e um para o tamanho da
fonte. Depois, há botões para mudar para negrito (B), itálico (I) e sublinhado (U) de texto. A
seguir a estes, existe um botão para escolher a cor do texto. E, finalmente, L significa alinhar à
esquerda, C para o centro, R para direita e J para justificar.
Anexos permitem adicionar gráficos (Scalable Vector Graphics) para perguntas. Você pode usar
programas como o Inkscape para criar um SVG e, em seguida, importá-lo para iTest clicando no
botão plus. Para remover um anexo, selecione-o e clique no botão de subtração. Se você precisar
alterar um item SVG (ou seu nome ou a imagem real), clique no botão Editar localizado ao lado
do botão de menos. O último botão na linha permite que você exporte um SVG de iTest, o que é
útil se você tiver excluído o arquivo SVG original e quiser fazer alterações nele. Suporte SVG foi
introduzido em iTest 1.3.
Não se esqueça de clicar em Aplicar ou Salvar após qualquer mudança que você fizer uma
pergunta, porque caso contrário não será salvo.
Perguntas impressos e ensaios
Quando você cria um banco de dados com várias perguntas, você pode querer imprimi-los. Para
fazer isso, vá ao menu banco de dados e selecionar as perguntas de impressão. Uma janela irá
aparecer:
Se você quiser que todas as perguntas para ser impresso, basta clicar em Adicionar tudo. Se você
quiser imprimir as perguntas com uma bandeira ou bandeiras específica, selecione Bandeiras (este
é o padrão) e clique duas vezes nas bandeiras desejadas. Se você quiser selecionar perguntas para
imprimir manualmente, selecione Perguntas e clique duas vezes qualquer pergunta que você
deseja imprimir.

5. Se você quiser especificar opções avançadas, marque a caixa de seleção Avançado. Se as
estatísticas de impressão são verificadas, as estatísticas serão impressos para cada pergunta que já
foi usada em um teste. Se você quiser desativar a formatação, desmarque a opção Imprimir
perguntas formatadas. Se você quiser usar os impressos para fins de teste, não deixe de conferir
Imprimir um teste. Dessa forma, as respostas corretas não serão destacadas. Por último, se você
quiser imprimir anexos SVG, de verificação de impressão gráfica.
Suporte para impressão foi introduzido em iTest 1.3.
Comentários
Use os comentários para escrever o que quiser. Isso poderia ser lembrete, notas, e assim por
diante. Comentários são salvos no arquivo de banco de dados e, portanto, são exclusivos para cada
banco de dados.
Você ainda pode usar as de formatação ferramentas para fazer suas anotações olhar melhor:
Usando bandeiras
Imagine que você tem um banco de dados de perguntas de biologia. Estes precisam ser divididos
em várias categorias, por exemplo, fauna e flora. Você pode fazer isso com bandeiras.
Para criar uma nova bandeira, clique em uma caixa de seleção ao lado de um campo vazio.
Em seguida, digite um nome. "Biologia - Fauna" é um bom exemplo. Se esta é a primeira bandeira
que você criou, todas as questões serão atribuídas automaticamente esta bandeira. Se houver
alguma dúvida atribuída, você não pode desativar o sinalizador (porque ele está "em uso").
Cada bandeira tem uma cor diferente e qualquer pergunta com que a bandeira tem a mesma cor
também. Bandeiras também são úteis quando você deseja configurar um teste com apenas as
perguntas que são atribuídas a uma determinada bandeira.
Configurando um servidor
Para realizar uma sessão de teste, você precisará configurar o servidor. Recomenda-se ter uma
impressora conectada a este servidor. Clique no botão Modo de servidor na barra de ferramentas.
1. Agora você tem várias opções que você pode.:
o configurar uma sessão usando todas as perguntas no banco de dados.
Deixe a caixa de seleção Avançado desmarcada. Avance para o
passo 2 .
o configurar uma sessão utilizando apenas estas questões, que têm uma certa
bandeira ou bandeiras.
Marque a opção Avançado. Selecione bandeiras.
Mover essas bandeiras, que você deseja usar no teste, na lista Usado selecionando-
as e clicando na seta para a direita.

6. Se você quiser, você também pode definir uma marca da passagem separado (ou
seja, número mínimo de acertos para passar no teste) para cada bandeira. iTest irá
certificar-se de cada aluno é convidado a quantidade suficiente de perguntas com
uma bandeira para a qual a marca da passagem é especificada (um valor superior a
0), de modo que cada aluno tem a chance de passar. Para passar no teste, cada
condição deve ser cumprida, o que significa tudo o passe marca especificada aqui
ea marca da passagem global (verpasso 2 ). Esta funcionalidade foi introduzida na
iTest 1.2.
o configurar uma sessão apenas com perguntas selecionadas manualmente.
Marque a opção Avançado. Selecione perguntas.
Mover essas bandeiras, que você deseja usar no teste, na lista Usado selecionando-
as e clicando na seta para a direita.
2. Abaixo, há vários parâmetros para definir.
o Nome do teste: A menos que você queira especificar um nome de teste
personalizado, você pode deixar a caixa de seleção desmarcada. O nome de banco
de dados será utilizado como o nome do teste. No entanto, se você quiser
especificar um nome de teste personalizado, marque a caixa de seleção e digite um
nome no campo ao lado.
o Número de questões: Aqui você pode escolher o número de perguntas que cada
aluno será solicitado. As perguntas serão escolhidos automaticamente (limitado
apenas pela sua configurações do passo 1 ), diferente para cada aluno (se não for
possível, pelo menos em uma ordem diferente). Você também pode optar por usar
todas as perguntas disponíveis, selecionando "máximo".
o Grupos: Marque esta caixa de seleção para permitir que uma única pergunta por
grupo a aparecer em apenas um teste. Isto significa que uma vez uma pergunta de
um grupo é escolhido aleatoriamente, sem outras perguntas do mesmo grupo pode
ser escolhido. Se você tem alguns grupos com mais perguntas, verificando esta
opção fará com que o número máximo de perguntas a diminuir, pois cada grupo,
então, atua como uma única pergunta. Esta funcionalidade foi introduzida na iTest
1.2.
o Passe marca: Aqui você pode escolher o número mínimo de acertos, o aluno deve
ter para passar no exame.
o Time: Você pode optar por especificar um determinado tempo de exame,
selecionando "(Time for) todo o teste" e especificando o tempo. No entanto, você
também pode especificar o tempo por questão, que será, então, multiplicado pelo
número de questões da prova, a fim de obter o tempo total do exame. Isto é útil
quando você quer dizer, que os alunos devem ter, digamos, um minuto para cada

7. questão. Isto não irá impedir os estudantes a partir utilizando 1 minuto e 30
segundos de tempo de uma a sua causa e 30 segundos, por outro.
3. Agora você está pronto para iniciar o servidor. Clique no botão Iniciar servidor ou ir para o
menu Servidor e selecione servidor Start.
4. Se você não tiver configurado a impressora ainda, você será solicitado a fazê-lo. Quando
você selecionar a impressora a usar e configurá-lo, você terá que clicar em Imprimir. Não
se preocupe, nada vai ser impresso ainda. Esta configuração será utilizada quando os
alunos terminarem seus testes, a fim de imprimir os resultados. Tudo é feito
automaticamente, você será informado sobre qualquer atividade da impressora via log do
servidor.
Se você não quiser imprimir os resultados pode mantê-los em um formulário eletrônico em
vez (de modo que você pode enviá-los para os alunos, por exemplo), você pode usar
softwares como o PDF Creator (gratuito), Adobe Acrobat ou Macromedia FlashPaper
(provavelmente o mais adequado) e configurar iTest usar a impressora virtual que eles
fornecem. Por favor, note que isso só é necessário no Windows. Computadores que
executam o Mac OS X e maioria das distribuições Linux podem criar arquivos PDF out-of-
the-box.
5. Agora você pode conectar computadores clientes. Veja a documentação iTestClient para
obter detalhes sobre como fazer isso.
Uso off-line
No caso, não há rede disponível, você vai precisar carregar o teste em cada computador cliente
manualmente:
1. Configurar um servidor da maneira normal.
2. Exportar um teste, indo para o menu Servidor e selecionando teste Export. Guarde-o em
um disco flash ou qualquer outro tipo de mídia removível. Não pare o servidor agora!
3. Ligue os meios de comunicação em um computador cliente.
o No Windows, você pode abrir a janela do Explorer, vá até a pasta com o seu teste
exportado e clique duas vezes no arquivo. Uma vez que é carregado na iTestClient,
você pode desconectar os meios de comunicação (que já não é necessário) e fazer o
mesmo com o resto dos computadores clientes.
o Sob qualquer outro sistema operacional (e Windows, se você preferir dessa
forma), execute iTestClient, localizar manualmente o arquivo na mídia e carregá-
lo. Uma vez que é carregado na iTestClient, você pode desconectar os meios de
comunicação (que já não é necessário) e fazer o mesmo com o resto dos
computadores clientes. Para mais detalhes sobre como fazer isso, consulte
a documentação iTestClient .
4. Quando os alunos terminarem seus testes, conecte a mídia removível em cada computador
cliente e copie o arquivo que foi gerado pelo iTestClient. Por padrão, ele está localizado no
diretório home (no Windows, isso é algo como C: Documents and Settings usuário). De
preferência, copie todos os arquivos de todos os computadores cliente em um diretório
separado em suas mídias removíveis.
5. Conecte a mídia removível para o servidor. No menu Servidor, selecione Adicionar
clientes off-line. Selecione o diretório na mídia removível com arquivos de todos os
clientes. iTest deve carregar todos eles automaticamente, e seus resultados devem ser
impressos. Agora você pode parar o servidor.
Visualizando as sessões salvas

8. A fim de ser capaz de ver as sessões passadas, você precisa verificar a opção Salvar sessão no
menu Servidor quando o servidor está em execução. Será, então, salvo quando você parar o
servidor.
Para ver uma sessão, alterar a vista para as sessões salvas, clicando no ícone na barra de
ferramentas. Você vai ver a sessão na lista de sessões. Dê um duplo clique no item nesta lista. A
sessão será carregado e pronto para visualização.
Agora você pode visualizar os resultados de um aluno clicando em um nome na lista de alunos.
Impressão
Quando você está visualizando uma sessão salva, você também pode imprimir os resultados de um
aluno, de todos os alunos ou um resumo da sessão. Em orded fazer isso, vá até o menu Session e
clique em uma das três primeiras opções, de acordo com o que você deseja imprimir. Você só
pode imprimir os resultados de um aluno, se um aluno for selecionado na lista de alunos.
Exportando um log
Se a sessão tem um registro, você pode exportá-lo como um documento HTML. A fim de fazer
isso, uma sessão deve ser carregada. Para exportar um registro, vá até o menu Session e selecione
a opção Export log. Agora, escolha um nome para o arquivo e salvá-lo.
Apagar um registro
Quando um log da sessão não é mais necessário, você pode excluí-lo para economizar espaço em
disco. A fim de fazer isso, uma sessão deve ser carregada. Para excluir um registro, vá até o menu
Session e selecione a opção log Delete. Você será solicitado para confirmar esta ação.
Arquivamento, restauração e cópia de uma sessão
Em iTest 1.1, um novo recurso chamado arquivo foi introduzido. O arquivo pode armazenar as
sessões, que estão associados com a base de dados pelo seu nome. Quando você abre um banco de
dados, iTest verifica se existem sessões arquivados sob o seu nome. Se assim for, todos eles são
carregados e você pode visualizá-las. Se você abrir o mesmo banco de dados em um computador
diferente, estas sessões não será mostrado, porque eles só estão disponíveis no computador onde
você arquivá-los.
Arquivamento de uma sessão é fácil, você só precisa carregar a sessão que pretende arquivar, vá
ao menu Session e selecione Arquivo sessão. Você vai ver o salto sessão da lista de sessões para o
arquivo.
Restaurando uma sessão traz de volta para o banco de dados. Para isso, escolha Restaurar sessão
no menu Session.
Para copiar uma sessão para ou a partir do arquivo, use as ações apropriadas no menu Session.
Usando as estatísticas
iTest se lembra de cada resposta de cada aluno, correto ou errado. O número de respostas corretas
e incorretas é guardada no banco de dados, juntamente com a questão. Estes números são

9. utilizados para determinar a dificuldade de uma pergunta. Se estiver disponível, essa informação é
exibida na parte inferior do editor quando você seleciona uma pergunta.
Ao clicar em "dificuldade de ajuste", a dificuldade da questão está definido para o valor calculado
um. Você também pode ajustar a dificuldade de todas as questões em seu banco de dados. Para
fazer isso, selecione Estatísticas gerais no menu Database. Uma janela irá aparecer.
Clique Ajustar tudo para alterar as dificuldades de todas as perguntas aos calculados. Você
também pode alterar a dificuldade de algumas questões apenas clicando no botão correspondente
dificuldade de ajuste do lado direito.