Published to connect with Italian Doll Convention in Milan, our Doll News features a variety of provocative contents on fashion dolls, doll culture and doll cultures. Enjoy it!

1. www.dcci-italia.com MAGGIO 2011 59
s’
NEWSLETTER DEL DOLL COLLECTORS’ CLUB ITALIA
ph: Emma Gilardi

2. E D I T O R I A L E
numero 59
Se la mia Barbie … diventa Dear all, dear guest readers
un “Capodimonte” CronechEventi
Capodimonte non è una parolaccia, né una mostruosa offesa mortale. Cronache da BaR ;-)
Capodimonte è una delle zone collinari di Napoli. Capodimonte è famo-
sa per la lavorazione delle porcellane, prevalentemente fiori in porcel- Tutto sul vero Ken
lana, ma anche statuine: damine e cavalieri, donnine eteree, in posa
perfetta, statica ed equilibrata. Che c'entra il Capodimonte??? La posa Perché My Muse
eterea e statica, l'atteggiamento unico e inalterabile perfetto per la ve- Bambola fino a che punto?
trina, non vi ricordano qualcosa? A me sì. Mi viene subito in mente un
nome: MODEL MUSE. Altro che tutù. Roberto Bolle…
Sì, paradossalmente in quest'epoca di bambole ipersnodate, di inge-
gneria dell'articolazione e di miniaturizzazione del giunto, quando la po- Dollhouselighting
sa sembra il comandamento, la bambola in posa fissa, ingiocabile, dif-
ficilmente vestibile, e fissa in questa foto da rivista glamour, riscuote un
successo immenso.
Pensiamo alla linea “Basic”. Bei visi, capelli curati, trucco all'ultima mo-
rubriche
da, ma corpo rigido, senza snodi, fisso con le mani sui fianchi, oppure Bambole del Mese
un braccio piegato e l'altro steso lungo il fianco, alternativamente de-
stro o sinistro, l'immancabile gamba sporta in avanti e la terribile anca Notizie dal Club
sollevata. Tremendo!
Sulla confezione delle “Basic” è scritto: customize, personalize and play
Doll Artist - Me 'n My dolls!
(da customizzare, personalizzare, giocare). Giocare??? Barbie Link
Ma come si gioca con qualcosa che non si plasma, come si personaliz-
za una bambola che ha una posa e una espressione fisse, come si per- Walk of Fame/Audrey Hepburn
sonalizza una bambola che ha una, e sottolineo una sola, personalità
ben definita?
ARTtenzione
Certo per chi customizza, una Barbie rigida e posata, un vero manichi-
no in miniatura è eccezionale. Tenendo presente che il 98% delle crea-
zioni custom prevede una sola posa e una esposizione fissa in vetrina, Chi fa la Doll News:
il corpo Model Muse è una vera benedizione. Per chi invece prevede di Editor-in-chief:
manipolare, giocare, cambiare la propria bambola, il corpo Model Mu- Daniela Ferrando (DF)
Art director
se è un vero handicap. Ferma, rigida, impostata e in posa fissa, e poi Emma Gilardi
quell'anca sollevata… La mia Barbie è diventata una statuina di Capo- Public relations
Staff Milano
dimonte, elegante, raffinata pregiata, ma… evviva gli snodi e le gam-
+ tutti i collezionisti,
be che cliccano. preziosi autori
Antonio di rubriche, articoli, foto!
Doll Collectors’ news è una pubblicazione indipendente a cura del Doll Collectors’
Club Italia. Non è in vendita ed è distribuita gratis esclusivamente ai soci del Club.
s’ Nessun articolo può essere riprodotto anche in parte senza l’autorizzazione scritta
del Doll Collectors’ Club Italia.

3. Dear all,
dear guest readers ,
since a bilingual Doll News was going to be a non-sustainable
effort, I'm at least trying to summarize the contents of this issue arriving
in your hands during Italian Doll Convention, for you to have an idea of who
says what and what's hot or not.
Down to the table of contents, and very quickly,
here's what you'll find:
pag 2 the frank and sharp (as usual) pag 18 A “Barbie Link” spotting DCCI
presidential point of view by Antonio Russo, this members in the media, by Daniela Ferrando
time on Model Muse dolls body: too frozen, too
modellesque, too parishiltonian to be playable pag 19 3 Qs to the main editors of a new
with. Capodimonte is a famous manufacture of exciting magazine about dolls: My Muse
porcelain statuettes near Naples and this is the
point - dolls for play are not statuettes for di- pag 20-21 Elina, a sex doll. Not only a doll for
splay. sex. By Daniela Ferrando
pag 4-5 a couple of recent production pag 22-23 Roberto Bolle dance étoile as a
dolls pickily reviewed by Marco Banfi doll, by Daniela Ferrando
pag 6-11 highlights from and comments on pag 24-25 lighting in doll houses, a luminous
our latest events in Calenzano (near Florence) idea for a flickr group by Rossana Cinquanta
and in Rome
pag 26-27 Walk of Fame, featuring various
pag 12-13 Doll Collectors' Club Italia news OOAK Audrey Hepburn dolls reviewed by Sonya
and updates Lanfranchi
pag 14-15 Mauro Marchetti aka me 'n my pag 28 ARTtenzione: dolls in(vading) art,
dolls celebrated by 2 and more of his fans by Daniela Ferrando
through samples of his recent work, always in a
vintage mood and paying hommage to the cele-
brated Italian doll brand Furga with Skipper as a Enjoy!
special model!
Daniela Ferrando
pag 16-17 Ken Handler's hard coming out in Doll News editor-in-chief
the shadow of Ken doll, by Eric Chatillon & dollcultural blogger

4. 4 DCCINEWS59
Le bambole
del mese
Ovvero: le migliori bambole uscite in Italia
recensite da Marco Banfi
scelte esclusivamente secondo
il suo parere personale.
scita lo scorso aprile, Vera Wang bride “The desiderato al posto di quello consueto della stilista.
U Traditionalist Barbie”, ricalca la consueta e
annuale uscita di Barbie in abito nuziale.
Troviamo qui una Barbie (capelli biondo cenere rac-
La collaborazione tra Barbie e Vera Wang non è nuo-
va, questa infatti è la terza bambola sposa e la quar-
colti in uno chignon basso e con make-up leggero ta griffata dalla stilista dal 1998 ad oggi.
che evidenzia solo lo sguardo) che indossa un lus-
suoso abito - rigorosamente bianco - ispirato al mo- Collaborazione nuova invece tra Barbie e il marchio
dello “Dovima” della collezione sposa 2010 di Vera TokiDoki prevista per fine anno. Con sede a Los An-
Wang: corpetto aderente che lascia le spalle nude; geles, TokiDoki è stata fondata nel 2003 dal designer
vita a sirena da cui parte una gonna in vaporoso tul- Simone Legno e i suoi soci Pooneh Mohajer e Ivan
le a più strati con tenui disegni acquarellati di fiori; a Arnold. Un'innovativa linea di abbigliamento, borse,
completare il tutto due fiocchi dalle vaghe sembian- cosmetici, accessori e tanto altro, TokiDoki ha co-
ze floreali posti uno sulla spalla destra e l'altro sul struito un seguito in tutto il mondo con i suoi perso-
fianco sinistro. Il facemold utilizzato per questa spo- naggi e disegni. Fin dagli esordi il marchio ha anno-
sina è quello lanciato dalla linea collectibles nel 2009 verato celebri collaborazioni: Karl Lagerfeld, LeSpor-
e che celebrava il 50° compleanno di Barbie. tsac, Onitsuka Tiger, Marvel, New Era, Hello Kitty,
Cercando, cercando ho intercettato la foto del-
l'abito originale su internet, il risultato della
bambola è fedele e convincente con dettagli
impeccabili e lavorazioni minuziose.
Sono state prodotte 2.500 Barbie distribuite in
tutto il mondo, le prime 1.000 vendute tramite il
sito ufficiale di Barbiecollector sono
andate subito esaurite. Chi ha acqui-
stato la bambola tramite questo ca-
nale ha anche potuto farsi persona-
lizzare la scatola, Mattel offriva in-
fatti l'inserimento del monogramma

5. DCCINEWS59 5
Fujitsu, Levi's, cosmetica Smashbox, Xbox, T-mobi- glitterate e in argento. Immancabile il guinzaglio al
le, Fornarina, Skullcandy e Medicom Toy. quale troviamo legato “bastardino”, ennesimo per-
sonaggio TokiDoki.
Simone Legno è il direttore artistico della linea, crea-
tore di tutti i personaggi. E' nato a Roma e fin da pic- Non ci sono ancora notizie riguardo alla distribuzio-
colo ha avuto due profonde passioni, il disegno e il ne e il prezzo, consiglio chi fosse interessato di tene-
Giappone, influenza evidente nei suoi lavori adulti. La re d'occhio barbiecollector.com.
parola tokidoki in giapponese significa “a volte”, Marco Banfi
quella casualità fortuita, quella circostanza così ca- www.flickr.com/photos/mood4mod
suale che può cambiare il destino di una persona.
Ma torniamo a Barbie. Dalla testa ai piedi le prime
foto del prototipo sembrano suggerirci un omaggio
fiero alle illustrazioni di Legno. Barbie è a metà stra-
da tra un enfant terrible e un ironico personaggio dei
manga. Steffie face-mold, capelli rosa pallido con ta-
glio carrè, trucco marcato e tatuata, indossa la Tshirt
trademark della linea nera con “teschio a cuore”
bianco centrale, minigonna di vinile fuchsia, leggings
a motivi stampati che riprendono le illustrazioni di
Legno e dal vago gusto animalier, open-toe tacco 12

6. 6 DCCINEWS59
CronachEventi!
Calenzano 2010 e il suo tema Metamorfosi, che qui per ragioni di cronaca e di tempo tiranno
comprimiamo in poche significative immagini, lascia il posto alle più recenti cronache di Bambole
a Roma 2011.
METAMORFOSI è stato uno dei contest più azzardosi
finora proposti, ma le entries erano all’altezza! Im-
possibile rendicontare tutto! Seguiamo le foto qui - e
il resto su flickr?
Dalla cyberdoll vincitrice di Martina Meacci & Giulia
Britti, al reggiseno di Mario Paglino (degno di Lady
Gaga) e via via al tripudio di oggetti utili, eccentrici o
barocchi e trasformisti inventati da Charlye & Teddy,
Vito, Noemi, Simone, Catia, Francesca, Elisabetta etc
etc, la sfida è quella di lanciare anche per il prossi-
mo appuntamento il tema che nessuno si aspetta.

7. DCCINEWS59 7

8. 8 DCCINEWS59
Realizzando "Tacco cento" mi è subito venuta in mente una doppia metamorfosi, co-
sì ho deciso di sviluppare il tema scegliendo entrambe le direzioni proposte dagli or-
ganizzatori: la bambola che diventa un oggetto e/o l'oggetto che diventa la... bam-
bola. Il soggetto di riferimento è un sandalo, in verde perchè questo è il mio colore
preferito. La metamorfosi è doppia perchè tanto la bambola, quanto le sue scarpe
riproducono lo stesso accessorio. Il "collante" tra le due metamorfosi è il colore, che
permette di uniformarle e farle vivere contemporaneamente, all'unisono. Per dirla
con un breve slogan: LA BAMBOLA DIVENTA CIò CHE INDOSSA!!!
Simone Dell'erba

9. DCCINEWS59 9
Cronache da
BaR ;-)
Si è appena conclusa la sesta edizione di Bambole a Schuberth e Corinne, la Bambola con tanti vestiti, dai
Roma (affettuosamente, BaR) con grande partecipa- pigiama palazzo ai lunghi abiti fiorati in pieno stile
zione di pubblico e di espositori. anni '70 agli abiti nostalgici da damina, indossati po-
Tanti i volti nuovi: esiste un mondo intero di collezio- co prima di cambiare viso e scomparire. (Antonio
nisti che, per quanto anacronistico, non ha la minima Russo, M.Cristina Lemmi, Roberta Ceccarelli)
idea di quello che accade su Internet e va raggiunto
in maniera diversa. Ottima l'esposizione mediatica,
con riscontri su pagine Facebook, annunci radiofoni-
ci e un servizio serale al TG5.
Quattro mostre, tutte rigorosamente a tema italico.
La bellissima Susanna Furga, signorina in rosso su
un prato verde e circondata da margherite bianche,
un classico per tutti i collezionisti insieme alle altre
sorelle Furga. (Mostra curata da Antonio Russo, che
ha tenuto anche una presentazione sulle Fashion Doll
italiane).
Bambole da riscoprire Italocremona: Jenny col suo
corredo rigorosamente MOD, disegnato dallo stilista

10. 10 DCCINEWS59
Le camerette in legno della Frade, coloratissime e La regina delle Mostre (nel senso che è bruttina!):
cosí anni '70, che per l' occasione hanno visto tra le Tanya, la bambola italiana che poi tanto italiana non
loro pareti (si fa per dire, visto che ne hanno una!) é. Non bellissima né di altissima qualitá, eppure so-
un'occupante d'eccezione: Lisa Jean, altra Fashion pravvissuta per quaranta anni a un mercato che ha
Doll della Furga. (Cinzia Matta, Roberta Ceccarelli) fagocitato bambole migliori e a una crisi del giocat-
tolo che ha colpito persino Barbie. Nessuno sapeva
nulla di lei: meritava un po' di considerazione.
(M.Cristina Lemmi)
Per il contest, siamo state prese alla lettera: “Mad in
Italy” ha visto scatenarsi la creativitá dei nostri OOA-
KERS in modo totalmente folle!
Bambole rivestite dalla vecchia, amata lira; trasfor-
mate col Das nel David di Michelangelo; tuffate nel-
la pizza, in spaghetti, tortellini e… bistecche; contor-
nate da strani personaggi con tanto di cane (Emilio
Fido) al guinzaglio e inseguiti da Escort (non l'auto-
mobile) furiose, sfilavano accanto a piú classici
omaggi alla moda italiana. Gli spaghetti hanno trion-
fato su tutti, chissá, complice forse l'ora di pranzo.

11. DCCINEWS59 11
Entusiasta il pubblico per la varietá dell'offerta, chi per Bambole a Roma. Tutti i dettagli sulle donazioni
piú chi meno gli espositori: il vintage registra un leg- sono disponibili sul sito www.bambolearoma.it.
gero calo, mentre i collezionisti hanno sempre piú la
tendenza ad acquistare per le loro bambole abiti e Maria Cristina Lemmi
accessori realizzati a mano. Sempre molto entusia-
smo suscitano le BJD e le OOAK.
Persino le amate/odiate “meringhette” sono andate
a ruba. Evidentemente, se il lavoro è fatto con cura e
col cuore anche un non-collezionista percepisce la
differenza e, per fare un regalo particolare, preferisce
acquistare una bambola rielaborata e personalizzata
a mano.
Da sottolineare infine il successo della raccolta fondi
a favore delle vittime del terremoto e dello tsunami
che hanno colpito il Giappone, terminato con la ven-
dita all'asta della bellissima Kaori “Bois de Rose”, Cinzia, Daneel, Emma, Maria Cristina
e Michela ringraziano partecipanti ed espositori
pezzo unico della Fashion Doll Agency, donata da
e vi aspettano tutti a Bambole a Roma 2012 con
Nunzio Carbone, outfit di Emma Gilardi e accessori di
DOLL IN ACTION
Cinzia Matta di Le Bimbe di Cix, creati in esclusiva

12. 12 DCCINEWS59
Notizie
Let's recap: dal Club
…cioè: ricapitoliamo!
Siamo usciti un po' fuori calendario stavolta, ma volevamo coincidere con l'eventone!
Gli assenti alla IDC del 28-29 maggio, se in regola con la loro quota associativa, riceveranno successivamen-
te a casa la Doll News per posta come sempre. Chi vuole potrà anche scaricarla da internet, come sempre.
Prossimi appuntamenti? A parte la megaconvention di Miami dell'estate? (attendiamo cronache, tra l'altro,
visto che la delegazione italiana sarà numerosa…) In Italia l'appuntamento del dopo-estate è il 24-25 set-
tembre con l'8^ Rimimi Fashiondolls Convention con il contest “150 anni… di favole”.
Anticipazioni su Calenzano. SAVE THE DATE! Quest'anno ci troviamo per la DCCI convention il giorno
27 novembre 2011. Contest zuccherosissimo, probabilmente. Più info le avrete a breve!
Notizie DCCI via email
nella vs mailbox non stanno arrivando quelle mailone che vi mandavo. Ho dovuto reimpostare outlook e so-
no in attesa di risolvere il problema degli invii numerosi (a tutto il club) senza trasformarmi in spammer!
Abbiate pazienza, la soluzione è vicina. Vi terrò aggiornati. Nel frattempo, vi consiglio caldamente (se già non
l'avete fatto) di iscrivervi in massa al gruppo ufficiale DCCI su facebook!
Daniela Ferrando
Coming soon: Degli OOAKer
Un intoppo nella ricezione dei pagamenti
delle aste ha ritardato il versamento a Telefono
il catalogo
Azzurro. Contiamo di aggiornarvi al più presto è questo
sul loro feedback. La rassegna dei creatori di
bambole OOAK italiani, a cura
di Claudio Mari, è disponibile
anche su Lulu.
Noi e Basta andare su
L'ora ufficiale di eBay è quella della sede a www.lulu.com e cercare
San Jose in California, USA. Se trovate un ri- “Gli OOAKer d'Italia” per acquistare il volumetto
ferimento all'ora di eBay, ricordate sempre di 132 pagine che censisce ben xx customizzatori
che noi siamo 9 ore avanti! con dettagliate schede e tante foto.

13. DCCINEWS59 13
Appuntamenti
In Europa e nel mondo
17 settembre
Barbie in Holland Show
info@barbieinholland.nl
www.barbieinholland.nl
20 novembre
Paris Création
kaemkathy@aol.com
www.dollexpo.fr
In Italia
19 giugno, 4 settembre
Borsa Scambio Giocattoli e Modellismo
Novegro, Milano
borsascambio@parcoesposizioninovegro.it
www.parcoesposizioninovegro.it
24-25 settembre
8^ Rimini FashionDolls Convention
www.marinellafashiondolls.com
25 settembre
Mostra del giocattolo d'epoca e di modernariato
Canneto sull'Oglio - P.zza Gramsci
Info 0376/70671
cannetocultura@libero.it
13 novembre
Un Milione di giocattoli
Join us! Stay with us! Mostra mercato del giocattolo d'epoca
e da collezione
Iscriversi o rinnovare l'iscrizione per un anno
Cremona, frazione Cavatigozzi, palestra comunale
al Doll Collectors' Club Italia costa www.aigec.it
(ancora e soltanto) 20 euro. Pagabili a scelta:
18 DICEMBRE
• 20 euro direttamente al tavolo DCCI
Mostra Mercato del giocattolo d'epoca
alle convention e da collezione
• 21 euro via paypal a club dcci@fastwebnet.it Fontanellato (PR)
www.aigec.it
(1 euro per commissioni paypal)
• 20 euro sulla postepay
# 4023 6004 6481 1795 27 Novembre
intestata a Gai Cinzia Anna, avvisando National Doll Convention
c/o Borsa Scambio del Giocattolo
Cinzia del pagamento avvenuto, Calenzano (FI)
all'email cinzia.gai@fastwebnet.it
Grazie!

14. 14 DCCINEWS59
doll artist
Me'n my dolls!
È come nel fashion system, quello vero: esistono pro- Qui (da flickr) Rossana spiega in inglese il progetto:
tagonisti esuberanti e scatenati in continue iniziative Last December I found this wonderful booklet by
- forse la maggioranza. FURGA at a flea market - Haute Couture '66 - toge-
Poi ci sono quelli che non amano essere al centro ther with another one which I used to have when I
della scena, come Mauro Marchetti, e che però ci fi- was a child but then got lost. While reading thru it,
niscono, per volere dei loro fans (quorum ego). the idea came into my mind: making in scale 1:6 so-
me of these awesome outfits!
Mauro, aka me 'n my dolls, ha un sito “coming soon” Unfortunately I have no talent and no passion for se-
da un po' troppo tempo e un gruppo su flickr* che po- wing and so my thought went to one of the most ta-
sta le bambole e gli outfits che lui realizza e invia al lented doll collectors, specialized in MOD OOAK dolls
cliente a volte dimenticando di fotografarli! and accessories : Mauro Marchetti aka Me'n my doll,
here known as MEMYD. I proposed my idea to him,
Straordinari in queste pagine quelli creati ex-novo who immediately accepted and we started.
per me e quelli per le Skipper di Rossana Cinquanta
ricreati copiando abitini Furga delle Susanna & C! The outfits till today ready are 9 and are all shown he-

15. re with reference to the original ones in the booklet.
We have made them in Skipper scale, as the dresses
suit better a young girl like Skipper than her sister
Barbie. The fabrics are all gorgeous and outfits full of
incredible details!
This project exists thanks to my love for Skipper doll,
my passion for MOD style and my admiration for the
very talented Mauro Marchetti.
These factors alltogether made the project possible.
I also think this can be entirely understood by a niche
of doll collectors, even though the beauty of the ou-
tifts will be admired by many others.
*Il gruppo, creato da Marco Banfi, si chiama
“Me'n My Dolls - OOAK dolls by Mauro Marchetti
www.flickr.com/groups/me-n-my-dolls/

16. 16 DCCINEWS59
Tutto sul vero Ken Eric Chatillon
trad. Rossana Cinquanta
el 2011 festeggiamo i cinquant'anni di Ken; il la musica classica ed in particolare nel pianoforte
N fidanzato di Barbie, l'accessorio come qualcu-
no lo definisce. Eppure, quando interessa, la
storia di Ken, il bel californiano, é altrettanto appas-
che suona alla perfezione. Si interessa anche di tea-
tro e di cinema. Durante l'adolescenza Barbara, sua
sorella, non va d'accordo con lui e lo rimprovera di
sionante di quella di Barbie… odiare il Rock n' Roll, la musica dei giovani degli an-
Ma chi é Ken veramente? All'inizio Ken, ovvero Ken- ni '50, e di preferire l'opera. Più di tutto: non si -
neth Handler, é il figlio dei fondatori della casa pro- spiega come egli possa venerare la madre. Ken
duttrice di giocattoli MATTEL. Nel 1959, Ruth Han- Handler, come la sorella, non ha mai apprezzato
dler crea una bambola di un genere nuovo, la prima che il suo nome fosse associato a quello di una
bambola modella. La chiama “Barbie” dal nome del- bambola prodotta dall'azienda di famiglia.
la figlia Barbara. Due anni più tardi, nel 1961, su ri- Egli ha diciassette anni quando esce la bambola Ken
chiesta delle bambine, decide di dare a Barbie un fi- e quell'età corrisponde a un momento per niente fa-
danzato. Sarà Ken dal nome di suo figlio. Ken Han- cile della vita: l'adolescenza. Egli é colpito dai pro-
dler é il secondo e ultimogenito di Ruth ed Elliot. blemi legati all'anatomia del fidanzato di Barbie du-
Nacque nel marzo del 1944, tre anni dopo sua sorel- rante il suo processo di creazione. Infatti i dirigenti
la Barbara. Mentre Barbara é una ribelle e rimprove- della Mattel (tutti maschi) vogliono che la bambola
ra in continuazione sua madre di non essere una ca- non abbia niente tra le gambe. Ruth Handler, la co-
salinga come le mamme delle sue amiche, Ken é presidente, e Charlotte Johnson, responsabile del
dolce e di indole discreta. È un sognatore e creativo guardaroba di Barbie e Ken, otterranno non senza
come suo padre, inventore della maggior parte dei difficoltà che il fidanzato di Barbie non sia totalmen-
primi giochi della MATTEL. te asessuato (anche se é solo un abbozzo).
Diverso dai ragazzi della sua età, Ken si rifugia nel- Ken Handler non é a disagio solo con la sessualità
della sua bambola ma soprattutto con la propria. An-
che se si sposerà con Suzie nel 1962 subito dopo il
liceo e le darà tre figli, Ken é omosessuale. Difficile
da vivere in quell'epoca e ancora di più essendo
l'unico figlio maschio di una coppia in vista che pos-
siede la più grande casa produttrice di giocattoli al
mondo. Ken si sente emarginato ed é disgustato dai
valori che muovono, ai suoi occhi, Barbie e Ken:
bambole che, secondo lui, sostengono il materiali-
smo della società consumistica americana.
Nel 1970 Ken scrive una lettera alla madre, rimpro-
verandole che Barbie e Ken rappresentano quegli in-

17. DCCINEWS59 17
1994 alla vigilia del matrimonio di sua figlia Stacey.
È strano che Ruth Handler non parli proprio del cal-
vario del figlio nella sua autobiografia “Dream Doll”
(ed. Longmeadow) pubblicata lo stesso anno. Al mo-
mento del dramma il manoscritto era già finito ed el-
la scelse di aggiungere qualche riga sulla morte di
Ken ma senza spiegarne le vere cause. Una che non
ha mai nascosto il suo cancro al seno in un’epoca in
cui era tabù parlarne, che non ha esitato a mostrare
in pubblico durante uno show televisivo la propria
protesi mammaria, prodotta dalla sua nuova società
“Nearly me”, si sentiva a disagio a parlare di AIDS e
di suo figlio. Un anno prima di morire, Ken Handler fu
forse contento di vedere la bambola Ken diventare
dividui tipici che non arrivano ad accettare la loro ve- un'icona gay con il “Earring Magic Ken” del 1993.
ra sessualità. È una presa di coscienza che lo spin-
ge nel 1987 ad esporre presso una galleria d'arte a
New York una serie di foto di gay malati di AIDS inti-
tolata “un'epoca di epidemia: NYC assediata”. Nel
1990 Ken ha quarantasei anni. Lo scrittore Robin
Gerber ci racconta nel suo libro “Barbie e Ruth” (Edi-
zioni Collins Business) che Ken ha già l'aria malata
quando va dalla dottoressa Pamela Harris a Washin-
gton, specialista in malattie come l'AIDS. Le raccon-
ta che é sposato da diversi anni ma che pensa di
aver contratto l'AIDS da un rapporto sessuale avuto
con un giovane uomo. Viene curato con un tratta- Questo modello rispondeva all'inizio al desiderio dei
mento a base di piante. Avendo incontrato un guari- bambini di avere un Ken più alla moda. Ma con
tore in Ecuador, si reca regolarmente in questo pae- l'orecchino, la T-shirt trasparente e la giacca senza
se per seguire questa terapia naturale, ma i risulta- maniche viola, fu subito ribattezzato da certi colle-
ti non sono entusiasmanti. La dottoressa Harris le- zionisti “il Ken gay”.
gherà subito con lui e l'aiuterà a dare la difficile no- Un dettaglio divertente: questo Ken rimane il model-
tizia a sua moglie. Quando Ken si aggrava alla fine lo più venduto nella storia di Mattel. Nonostante il
del 1991, la moglie e il suo medico gli impediscono suo successo commerciale, Mattel preferirà smette-
di vedere i suoi familiari. Ruth, che é sempre stata re la produzione di “Earring Magic Ken”, ritirando dai
battagliera, anche dopo essere stata esclusa dal- negozi come difettose anche le bambole invendute.
l'azienda che ella stessa aveva fondato con suo ma- Io credo che anche se Ken é ancora oggi il fidanza-
rito, dice subito al figlio “la affronteremo”. to di Barbie, é tempo a cinquant'anni che faccia un
Ma Ken Handler si spegne alla fine di giugno del po' di “coming out”!

18. Barbie Liberi collegamenti dollculturali
Link
I primi commercial di Barbie li abbiamo visti tutti,
Daniela Ferrando
http://dollculture.blogspot.com/
ta sono stati chiamati a raccontare Barbie anche crea-
o no? Si trovano facilmente su youtube, e sono bellis- tori di moda pop come Elio Fiorucci o sociologi come
simi, pur nella loro qualità spesso un po' sgranata per- Alberto Abruzzese e Mauro Ferraresi e un'opinionista
ché sono riversati da filmati televisivi. Sono talmente dissacratrice come La Pina. Il
interessanti che meriterebbero molti discorsi a parte. risultato è una storia della doll
Andrebbero ascoltati e commentati parola per parola, meno compunta e aziendalista
per quanto possono rivelare sul concetto di Barbie e del solito.
Ken nelle diverse epoche e sui meccanismi pubblicita-
ri della persuasione - erano pubblicità che parlavano >“ARTIST CREATIONS Barbie
alle bambine, ma non solo. Decisamente. celebrity come Madonna” il
Essendo però curiosa di video con protagonisti più lo- duo su Rai Due con una carrel-
cali, ho cercato su youtube cosa facciamo noi ita- lata di celebrity dolls. Ritrarre una celebrità e farne
liani collezionisti e adulti dollculturalmente interessa- un'OOAK è un'operazione incredibilmente attraente,
ti. Ho trovato, fra l'altro, i seguenti video, che vi cito non che infatti non ha mancato di incuriosire gli autori TV
per link ma col titolo tra virgolette, in modo che li ritro- che hanno voluto i nostri in onda.
verete semplicemente ricopiandoli nel campo “Cerca”
di youtube. Poi mi direte se li conoscevate tutti! > “Magia 2000”, una suggestiva presentazione di
dolls senza commento di parole e con un background di
> “Barbie una signorina di 50 anni fa” con Antonio trance-music (se non è trance-music, correggetemi).
Russo: filmato-intervista girato in occasione della mo-
stra allestita da Antonio presso l'associazione Giambat- > “Barbie Revolution mostra
tista Vico di Napoli. Con un'interessante digressione- pop art di Daniela Poduti Ri-
quotazione sulla Barbie #1. ganelli” v. 4^ di copertina.
Daniela è una donna in carrie-
>“Cinquant'anni nell'ombra ra in polizia, una mamma e
di Barbie” con Noemi Israel - una pittrice pop. E una mia ca-
c'è più di un video con Noemi ra amica. Ha una speciale sen-
che inaugura la mostra realiz- sibilità professionale e umana per la figura femminile
zata a Trieste per celebrare i con i suoi problemi e cambiamenti. Li ha dipinti tempo
primi 50 anni di Ken. Bisogne- fa in una mostra intitolata Barbie Revolution, perché la
rebbe sempre poter filmare sua Barbie è ribelle - alla menopausa, alla casalinghi-
questi allestimenti che durano pochi giorni, per poi po- tudine, agli stereotipi.
terli condividere. Noi collezionisti siamo abituati a tan-
ta abbondanza, il grande pubblico no. E voi sapete di altri video con noi doll collectors italiani?
> “CHE BAMBOLA!” serie di DeAbyDay: serie seria, (sul mio blog, il link intitolato ON RSI ON BARBIE porta ad una
nel senso che oltre ad Antonio Russo e alla sottoscrit- mia intervista andata in onda sulla radiotelevisione svizzera)

19. DCCINEWS59 19
Perché
My Muse…
Magazine a colori e tutto sulle dolls. Tutto in inglese, patinate che parlano di bambole?
tutto made in Italy. Abbiamo rivolto 3 domande al duo In My Muse si trova una qualità estetica e di conte-
creativo dietro le quinte, i.e. Pamela De Lorenzi e nuti che non sempre si trova nelle altre riviste di
Clara Fornari, che ci hanno detto... settore.
1. My Muse: l'esperimento continua? 3. Cosa direste in una riga per convincere un
L'esperimento continua con sempre più entusiasmo nuovo arrivato a scaricare My Muse?
e sempre più fans! La prossima uscita è prevista per Sfogliando My Muse ti troverai in un mondo onirico
giugno. ed emozionante... provaci e non potrai più farne a
meno!
2. In cosa My Muse è diversa dalle altre riviste (DF)

20. 20 DCCINEWS59
Bambola fino
a che punto?
uongiorno, questa è Elina. mix di tratti esotici e caucasici.
B
indossa una taglia petite (i.e.
Se vi sembra timida, è per- Sono i capelli - la parrucca - ad small), tranne forse sul seno che
ché voi lo siete. Potreste influenzare molto la caratterizza- è rigoglioso. Chi compra una
guardarla meglio. Elina tecnica- zione. bambola come Elina, stanziando
mente è ancora una bambola: ve- una cifra nell'ordine dei 6.000 eu-
stibile, pettinabile, posabile e pe- Elina si lascia plasmare. Nel sen- ro, ne è anche un po' il creatore.
rò con le proporzioni reali di una so che è tutta personalizzabile e, Che strano potere!
donna minuta. Al tempo stesso come accade con ogni vera bam-
non è più una bambola: sconfina bola One-Of-A-Kind, si possono Elina si lascia toccare. Al tatto la
nell'arte, nell'eros, nel mondo scegliere la carnagione e le forme sua pelle impeccabile è morbida e
ideale di chi l'ha creata (Doll Sto- e variare il volto, il trucco, il colo- soda in punti diversi - grazie alla
ry, Tokyo) e di chi interagisce con re degli occhi, addirittura la lun- densità differenziata del silicone.
lei, che sia il suo prossimo pro- ghezza delle unghie. Parrucca, Morbida quindi sul seno, soda
prietario o il visitatore di Angéli- vestiti, accessori vengono scelti a nelle gambe, più tremula nelle di-
que DeVil a Milano, dove Elina so- parte. Alta m1,57, pesante 27 Kg, ta sottili con unghie smaltabili. Si
sta fino al 31 maggio.
Elina si lascia ammirare. Come le
fashion dolls sempre più hanno fi-
sionomie multietniche (v. le Bar-
bie recenti, ma ancora più le fa-
shion dolls tipo Fashion Royalty),
anche Elina. Pur pensata e pro-
dotta in Giappone, non è esagera-
tamente asiatica nei lineamenti.
La sua bellezza è anzi un delicato

21. DCCINEWS59 21
Ripropongo un articolo scritto per fashionblabla
(www.fashionblabla.it),
perché penso che il tema della sex doll - che si chiami
real Doll, Doll Story o come volete - abbia appena
iniziato ad uscire dal recinto degli argomenti poco
dicibili. Mentre invece…
lascia anche lavare, con acqua e meditata scelta di marketing il di- riflettere sul ruolo di queste bam-
sapone. E benché i comunicati stributore europeo posiziona le bole iperreali e su chi le sceglie
stampa siano volutamente elusivi bambole come Elina nell'universo come compagne. C'è anche chi,
su questo dettaglio, Elina è anato- dei collectibles: preziose follie da come Elena Dorfman e Laurie
mically correct. Provvista di geni- collezionare e fotografare. Ogget- Simmons, ha lavorato su questo
talia - solo esterni oppure com- ti d'arte e di contemplazione. soggetto con la mente sgombra
pleti, inclusi nel kit - assolve ai Essere un oggetto d'arte spoglia da pregiudizi e con risultati sug-
suoi compiti di sex doll. Tuttavia Elina di implicazioni morali? gestivi. Perché non approfondire?
non è intesa primariamente per Forse. Sposta comunque ogni
questo scopo. Sorpresi? valutazione su un altro piano. Daniela Ferrando
Sta di fatto che per una precisa e Mi è già capitato come blogger di

22. 22 DCCINEWS59
Altro che tutù.
Roberto Bolle
is a doll.
Dopo innumerevoli Barbie balleri- a Roberto Bolle trasformandolo in ha realizzato per il Bolle doll anche
na della Mattel stessa e infinite tu- bambola. Manuela ha operato su un costume da Albrecht (il prota-
tù-dotate e piroettanti bambole un Ken, i cui bei lineamenti rego- gonista maschile del balletto Gi-
dei più affettuosi e appassionati lari e corporatura muscolosa selle). Si sa anche che questa
creatori di OOAK, finalmente molto si prestavano alla résem- bambola ha preso la via di Trieste
l'étoile maschile. blance con Bolle. È bastato allu- nella collezione di Noemi Israel e
Roberto Bolle is a doll. E lo è sia dere e quasi direi sottrarre, per si sa che Noemi - in una sorta di
nel senso letterale e vinilico, sia ottenere il personaggio. “pas de deux” con Manuela, co-
nel senso che è veramente carino. E allusione significa: ciuffo di ca- me spesso accade tra OOAKer e
pelli neri, tuta da riscaldamento cliente - ha provato a dotare la
Manuela Aufieri, creatrice di aderente sul corpo (statuario va bambola di un corpo superartico-
OOAK e danzatrice classica, è beh), scarpini neri. Somiglianza lato per ottenere pose più dan-
stata la prima a rendere omaggio immediata. Poi si sa che Manuela zanti e di un ricambio di tuta per
copiare la cover di un libro foto-
grafico sul Nostro.
Io ho come la sensazione che la
Bolle doll crescerà di fama e for-
se Manuela o altri si cimenteranno
ancora. Il terreno è vergine: l'uni-
ca attinenza ufficiale tra Bolle e il
mondo delle bambole è l'impegno
dell'étoile come ambasciatore
Unicef e autore di una favola che
parla di una pigotta, la tradiziona-
le bambola di pezza, qui di segui-
to. La prossima Bolle doll invece,
dove sarà?
Daniela Ferrando

23. DCCINEWS59 23
Quella sera sembrava che il tempo si fosse fermato.
“ Quando la padrona di casa si alzò da tavola per invitare gli ospiti a seguirla
nel salotto, tutti parvero confusi come chi venga distolto all'improvviso da una fan-
tasticheria. Solo la piccola Allegra non aveva mai smesso di contare i minuti. Il Na-
tale era sempre stato la sua festa prediletta e da mesi lo aspettava con impazien-
za. In un baleno fu ai piedi del grande albero tutto addobbato e si impossessò dei
pacchetti sparsi al suolo. Tra tutti i regali, il suo preferito fu da subito la Pigotta: una
morbida bambola di pezza, col viso dipinto e i capelli di lana raccolti come quelli di
una ballerina.
Dopo pochi istanti la stanchezza si impadronì di lei e, prima ancora che il papà fa-
cesse in tempo a portarla a letto, crollò priva di forze tra le sue braccia, sopraffatta
dalle emozioni. Alcune ore più tardi la finestra della camera di Allegra si spalancò e
una corrente gelida la svegliò bruscamente.
La bambola era accanto a lei, ma ora era viva e, sorridendo, le indicava i fiocchi di
neve impegnati in aggraziate piroette.
Il Vento Invernale si offrì di dare loro un passaggio attraverso la Foresta Bianca, do-
ve iniziava il regno della Fata dei Biscotti, una signora gentile dalla pelle dorata co-
me una brioche. Insieme alle ciambelle ballerine, la regina volle accogliere le sue
ospiti con la famosa "danza circolare".
Era uno spettacolo prodigioso: la fata sembrava volare, mentre le damigelle rotola-
vano tutt'intorno, spargendo granella di zucchero e datteri. Subito dopo si esibirono
gli altri membri della corte. Prima di tutti toccò all'erede al trono: Maria-Cioccola-
ta del Belgio, una principessa bellissima e così appassionata che ballando le si
squagliarono quasi le punte dei piedi.
Poi fu la volta di Fefé Il Marocchino. Il sultano africano era scuro in volto e la sua
danza intensa, molto fluida e, a tratti, un po' nervosa. Dopo pochi attimi l'aria si
riempì di vapore profumato per l'arrivo delle Principesse del The, appena giunte
dal Giappone.
Le nobili fanciulle eseguirono movimenti lentissimi e perfetti suscitando in tutti un
gran senso di pace. Ma ecco irrompere la carrozza del vecchio Barone del Marza-
pane accompagnato dai figli: Don Cedro suonava il tamburo, Don Limone pizzica-
va la chitarra e Don Gelso cantava con languore. Dopo aver lanciato una ghirlanda
di violette candite ad Allegra, il gruppo si allontanò per lasciare il posto alle contes-
sine francesi Manon Glacé, Bernadette de Framboise, Claire Brulé e Belle Ca-
ramel. Tutte e quattro fecero un profondo inchino, poi, alzando le gonne di carta
stagnola si lanciarono in un cancan scatenato e trascinante.
Infine giunsero le timide, dolcissime e un po' robuste, duchessine del Candyshi-
re che si esibirono in un concertino per soli fiati: Piperita al trombone, Liquirizia
all'oboe e Cannella al corno inglese.
Che notte indimenticabile! Allegra e la sua Pigotta non sapevano come ringraziare
la Fata dei Biscotti quando, d'un tratto, il Vento d'Estate le travolse senza accorger-
sene e le portò via con sé. Il suo abbraccio era così tiepido che Allegra fu di nuovo
assalita dal sonno.
Il mattino seguente si svegliò felice nella sua stanza, pronta a lanciarsi in altre av-
“
venture con la sua nuova amica. Ma la Pigotta era scomparsa e non rispondeva
al suo richiamo. Allegra scese dal letto e finalmente la vide: era a terra, immobi-
le, proprio imbambolata. Solo allora si rese conto che era stato tutto un sogno, il
più bello della sua vita.

24. DollhouseLighting :
riflettori puntati sulla luce
nelle case di bambola
l passo di recuperare il proprio passato e con es- i cui lavori sono a dir poco straordinari, ma mi ha
I so le passioni mai sopite é ormai stato fatto. Ora
si tratta di conciliare ciò che ci appassionava da
bambini con quello che siamo diventati da grandi.
permesso di guardare oltre anche nella mia profes-
sione. Infatti ho aggiunto una SLIDESHOW dedicata
all'illuminazione nelle case di bambola nel mio blog
Credo sia questa la ragione principale che così, im- dedicato interamente alla LUCE
provvisamente, un giorno, come un lampo, mi ha http://onlighting.blogspot.com/.
spinta a creare un gruppo su FLICKR dedicato alla lu- Sono sicura che qualche mio visitatore verrà ispira-
ce nelle case di bambola. to da alcuni diorami e/o ambienti in scala bambola-
Era da un po' di tempo che mi frullava in testa il mo- re! Infatti, sono convinta poi che ancora oggi archi-
do di combinare la mia esperienza professionale in tetti e designer facciano dei modellini in scala 1:6 o
campo illuminotecnico con la mia passione per le 1:16 prima di concretizzare i loro progetti.
nostre adorate bambole..e luce fu! Ecco creato il Pensate anche ad aziende, per citarne una a caso,
gruppo su FLICKR, DOLLHOUSE LIGHTING, come KARTELL, che durante fiere prestigiose quali il
www.flickr.com/groups/dollight/, dedicato intera- SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE di Milano,
mente ed unicamente agli apparecchi illuminanti presentò un paio di anni fa modellini delle sue famo-
(accesi o spenti) nei diorami e nelle case di bambo- se sedie in scala 1:6. Potrei farvi altri esempi ecla-
la. Iniziai ad invitare gli amici, i quali, devo dire, di tanti di come i due mondi, bambolare e umano, si in-
buon grado mi sostennero immediatamente. contrino continuamente: il caso di un membro del
Poi, qualcuno, con mia grande soddisfazione, mi gruppo, i cui diorami con le lampade sono stati scel-
chiese la possibilità di aggiungersi al gruppo. Ora ab- ti come sfondi per fare la pubblicità di lampade in
biamo raggiunto la quota di 50 membri con ben più scala umana!
di 500 foto postate! Un successo! Se poi si conside- Siete dunque tutti invitati a dare un'occhiata al grup-
ra che il gruppo ha solo qualche mese di vita e l'ar- po, aggiungere foto in tema (ovvio!) dei vostri lavori
gomento é decisamente molto specifico. e chiunque sarà il benvenuto come nuovo membro.
Questa esperienza mi ha non solo fatto incontrare
collezionisti di una creatività e vitalità sorprendenti, Rossana Cinquanta

25. DCCINEWS59 25
Dollhouse Lighting
www.flickr.com/groups/dollight/
is a group on FLICKR entirely
dedicated to lighting fixtures in
dioramas and doll houses.
Its main aim is to show
the creativity of worldwide doll
collectors, who use
or make themselves
extraordinary lamps for their
own dollies' houses. You're invi-
ted to have a look at our group,
become a member
and add pics of your works!

26. Walk of Fame… girovagando nel mondo delle ooaks secondo il gusto e il parere personale di Sonya
Vacanze
Romane
L'aria tie- re che è strepitosa!!!
pida e friz- Ci sono poi i maghi del repaint e ci sono meravi-
zante di gliose creature che popolano il web e le vetrinette
marzo, i dei collezionisti, creature pronte a invadere la tie-
germogli e pida Roma questa primavera…
i primi fio- Iniziamo con Mawphoto e le sue creazioni che pote-
ri, la pri- te ammirare su www.flickr.com/photos/mawpho-
mavera è to/3017462904/: un repaint molto bello, che enfatiz-
alle porte e cosa c'è di più romantico di un viaggio za soprattutto lo sguardo dolce della mitica attrice.
da favola nella capitale? L'arte, le fontane, il Teve-
re che scorre lento… i paparazzi, una principessa
e una romantica storia d'amore…
In questa primavera gelida e piovosa, cosa c'è di
meglio che immaginarsi protagonisti di uno storico
film? Creare e gustarsi bellissime dolls OOAK ispi-
rate alla meravigliosa Audrey Hepburn.
Mattel da tempo ha creato una Barbie con un face
mold abbastanza somigliante, nonché un completo
ispirato all'abito indossato da Holly in Colazione da
Tiffany. Anche Madame Alexander ha dato vita a
una Audrey Hepburn in versione Cissy, poco somi-
gliante a dire il vero, ma comunque molto, molto
carina!
Se poi vogliamo sbizzarrirci a creare una Audrey
ogni volta diversa basta collegarsi al sito www.car-
toondollemporium.com/doll_audreyhepburn.html ,
un paradiso per le Hepburn-cybernaute!
Esiste una Pullip ispirata proprio a Vacanze Roma- Non è secondo a nessuno lo storico creatore di OO-
ne (ma c'è Anche una versione Sabrina) e devo di- AKs Juan Albuerne, davvero un artista a tutto ton-

27. DCCINEWS59 27
do, che modifica i tratti di ogni tipo di bambola con la Hepburn.
pasta sintetica e repaint davvero molto accurati. In primis Lorena Neri di Cats 'n' Dolls: due sono le
Trovo davvero molto bella la sue OOAK s, entrambe hanno come doll di parten-
bambola di Always in Vogue: za una Teresa play line, una rappresenta Audrey du-
caschetto corto, occhi scuri da rante una sessione di fotografie per Look magazi-
cerbiatta e gloss leggero… ne nel 1954, l'altra, la prima in ordine di tempo, è
davvero una doll di alta classe. un lavoro che fa su
Ci sono poi la Audrey di Choke- commissione. En-
rabbit.com, elegante e sofisti- trambe le bambole
cata, e quella di Zezaprince su hanno i capelli corti e
Flickr, solo parzialmente modifi- Lorena confessa una
cata, ma con vestiti e accessori notevole difficoltà
very cool. (comunque il risulta-
Anche Mary Vassillieva pubbli- to è notevolissimo, a
ca si Flickr le sue creazioni, tra parer mio!) a trattare
cui una Audrey Mattel modifi- e sistemare un'ac-
cata da un repaint delicato ed conciatura originale
elegante. scarna e molto lonta-
Veramente spettacolare (so- na dal taglio sbaraz-
prattutto per il paziente lavoro zino sfoggiato dal-
di ricamo e sartoriale) la silk - l'attrice in Sabrina.
Sabrina di Mattew Sutton: la
classe di questa bambola ri- Perfetta ed elegantissima anche la Au-
chiama in tutto e per tutto quel- drey-Sabrina di Artist Creations: un abi-
lo della sua musa ispiratrice! to che è uno spettacolo e una bambola
che sembra viva!
Non dimentichiamo che anche Non so se è possibile definirle fashion doll, ma è giu-
i grandi artisti italiani si sono sto segnalare le simpaticissime Sabrina-crochet e
cimentati con OOAK ispirate al- mini pigotta disponibili su retrotogo.com e su

28. ARTtenzione
I mille modi delle bambole nell'arte e non solo.
Daniela Poduti Riganelli
www.pensieripittura.it
Con un sol colpo ben mirato,
con ironia e levità, l'autrice
infilza due icone pop:
Barbie e Raffaella Carrà.
Entrambe “persempre”.