To schedule messages for later delivery to a classroom, teachers click "Schedule Messages for Later" in the sidebar, write the message and choose a broadcast or poll format, select the delivery date using the calendar, pick the time using sliders to confirm the hour and minute, review the confirmation text showing message details, and click the blue button to schedule the message for later delivery.