El documento presenta recomendaciones para la internacionalización de páginas web. Sugiere prestar atención a la traducción, simbología cultural, compatibilidad con dispositivos y redes sociales en cada mercado. También recomienda definir metadatos en varios idiomas y conocer las preferencias de los usuarios internacionales objetivo.

3. ESTRATEGIAS
DE
INTERNACIONALIZACIÓN
EN
INTERNET
SOMOS
INVISIBLES
TIRANÍA
DE
LA
¿CÓMO
ELECCIÓN
DESTACAR?
CONOCER
LA
MENTE
DEL
CONSUMIDOR

4. ESTRATEGIAS
DE
INTERNACIONALIZACIÓN
EN
INTERNET
¿CÓMO
ESTRATEGIA
CREAR
MARCA
?
COMUNICACIÓN

5. ESTRATEGIAS
DE
INTERNACIONALIZACIÓN
EN
INTERNET
LA
WEB
COMO
CANAL
DE
COMUNICACIÓN
DE
NUESTRO
POTENCIAL
INTERNACIONAL

6. ESTRATEGIAS
DE
INTERNACIONALIZACIÓN
EN
INTERNET
¿QUÉ
HACEN
MIS
COMPETIDORES
EN
INTERNET?

7. ESTRATEGIAS
DE
INTERNACIONALIZACIÓN
EN
INTERNET
SEGMENTACION
MIX
DIFERENCIADO

8. ESTRATEGIAS
DE
INTERNACIONALIZACIÓN
EN
INTERNET
COMPLEMENTARIEDAD

9. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
INDEXABLE
ACCESIBLE
WEB
AMIGABLE
COMPATIBLE
SOCIABLE

10. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
DOMINIOS
DOMINIOS
GENÉRICOS
TERRITORIALES
.es
.com
.fr
.net
.de
POSICIONAN MEJOR

11. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
¿CÓMO
COMPRAR
UN
DOMINIO?
EL
REGISTRO
DE
LOS
DOMINIOS
TERRITORIALES
ES
REGULADO
SEGÚN
LAS
NORMAS
DE
CADA
PAÍS
hMp://www.iana.org
www.nic.es,
.ar,
.mx,
.br,
etc.

12. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
UTILIZAR
SIEMPRE
TRADUCTORES
PROFESIONALES
EVITAR
COLOQUIALISMOS,
REGIONALISMOS,
JUEGOS
DE
PALABRAS
HABLAR
EL
MISMO
IDIOMA
DEL
PAÍS
EN
LO
QUE
RESPECTA
A
IMÁGENES,
OBJETOS,
SIMBOLOGÍA
Y
CULTURA
CONNOTACIONES
DE
LAS
BANDERAS
PARA
LA
SEGMENTACIÓN
INTERNACIONAL...

13. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
ATENCION
A
LA
SIMBOLOGÍA
DE
LOS
COLORES
EN
ALGUNOS
PAÍSES
EL
"EYE
TRACKING"
DEPENDERA
DEL
IDIOMA
EVITAR
TECNOLOGÍAS
QUE
DIFICULTEN
LA
DESCARGA
DE
LA
PÁGINA
LOS
TEXTOS
DEBEN
SER
EDITABLES,
CUIDADO
CON
EL
FLASH!

14. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
DEFINIR
META
ETIQUETAS
HEAD,
(TITLE,
DESCRIPTION,
Y
KEYWORDS
SOBRE
TODO),
EN
IDIOMAS,
Y
POR
URL.
¿CONOZCO
LO
QUE
BUSCAN
MIS
INTERNAUTAS
OBJETIVO?

15. Who
Dom is
ain
Tool
s
ALEX
SITIOS
WEB
QUE
OS
RECOMIENDO
A
PARA
LA
DEFINICIÓN
DE
META
ETIQUETAS
Y
EN
GENERAL
PARA
VUESTRA
"VIGILANCIA
Goo
COMPETITIVA"
Adw gle
ords
Tren
d
Insig s
th

16. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
EL
PRODUCTO
O
SERVICIO
QUE
QUEREMOS
POSICIONAR
DEBE
ESTAR
VISIBLE
DESDE
EL
PRIMER
MOMENTO
IDEM
CON
TODOS
LOS
DATOS
DE
LA
EMPRESA
Y
DE
CONTACTO.
INCLUIR
TAMBIEN
SKYPE
LA
LOCALIZACIÓN
GEOGRÁFICA
ES
IMPORTANTE,
WHERE
ARE
WE?
CUMPLIR
CON
LOS
REQUISITOS
LEGALES
EN
TÉRMINOS
DE
PUBLICIDAD
DE
LA
EMPRESA
PROPIETARIA
DEL
SITIO
WEB

17. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
INCLUIR
FUENTES
RSS,
SITEMAP
O
MAPA
WEB,
BUSCADOR
INTERNO
CUIDADO
CON
LAS
PROHIBICIONES
LEGALES
DE
PUBLICIDAD
POR
PAIS
INSTALAR
UN
GESTOR
DE
VISITAS
TIPO
GOOGLE
ANALYTICS

18. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
LA
PÁGINA
PRINCIPAL,
ENLACE
CON
LOS
MEDIOS
SOCIALES
DE
CADA
PAIS
O
SEGMENTO
EVITAR
FORMULARIOS
QUE
SUPONGAN
PERDER
TIEMPO...

19. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL
¿CÓMO
GENERAR
CONFIANZA?

20. RECOMENDACIONES
PARA
PÁGINAS
WEB
CON
PROYECCIÓN
INTERNACIONAL

21. SOCIAL
MEDIA
ORIENTADO
A
LA
INTERNACIONALIZACIÓN

22. SOCIAL
MEDIA
ORIENTADO
A
LA
INTERNACIONALIZACIÓN
SEGÚN
LOS
ÚLTIMOS
DATOS
ESTADÍSTICOS
LOS
INTERNAUTAS
PASAN
TRES
VECES
MÁS
TIEMPO
EN
LAS
REDES
SOCIALES
QUE
BUSCANDO
INFORMACIÓN
EN
LOS
RESULTADOS
ORGÁNICOS
DE
GOOGLE,
LAS
PRIMERAS
POSICIONES
LAS
OCUPAN
INFORMACIONES
"A
TIEMPO
REAL"
TIPO
TWEETS,
ENTRADAS
DE
BLOGS,
ELEMENTOS
MULTIMEDIA
COMO
EL
VÍDEO,
IMÁGENES,
PERFILES
PROFESIONALES
EN
REDES
SOCIALES...
¿LO
HABÉIS
PROBADO?

23. SOCIAL
MEDIA
ORIENTADO
A
LA
INTERNACIONALIZACIÓN
FACEBOOK
CON
MÁS
DE
700
MILLONES
DE
USUARIOS
EN
EL
MUNDO,
PLANTA
CARA
A
GOOGLE,
Y
ES
UNA
BASE
DE
DATOS
INMENSA
Y
SEGMENTADA
NO
OLVIDAR
QUE
FACEBOOK
NO
ES
LA
RED
SOCIAL
MAS
UTILIZADA
EN
TODOS
LOS
PAISES,
COMO
POR
EJ.
EN
BRASIL
O
CHINA...
CADA
VEZ
SE
VALORA
MÁS
LA
RIQUEZA
DE
MANTENER
LOS
CONTACTOS
PROFESIONALES,
"EL
NETWORKING"

24. SOCIAL
MEDIA
ORIENTADO
A
LA
INTERNACIONALIZACIÓN
TWITTER
SE
HA
CONVERTIDO
EN
EL
SEGUNDO
BUSCADOR
DEL
MUNDO.
¿SOMOS
CONSCIENTES
DE
LA
RÁPIDA
EVOLUCIÓN
DE
LOS
DISPOSITIVOS
MÓVILES
QUE
CONECTAN
A
INTERNET?
LA
FORMACIÓN
E
INFORMACIÓN
RETRANSMITIDA
EN
DIRECTO
POR
UN
CANAL
DE
TV
ONLINE
("STREAMING"),
AMPLÍA
NUESTRA
RED
DE
DESTINATARIOS
HASTA
LÍMITES
INSOSPECHADOS

25. SOCIAL
MEDIA
ORIENTADO
A
LA
INTERNACIONALIZACIÓN
¿por
qué
no
tengo
que
estar?

26. SOCIAL
MEDIA
ORIENTADO
A
LA
INTERNACIONALIZACIÓN
INVESTIGAR
NETWORKING
SEM,
PUBLICIDAD
DE
PAGO
¿QUÉ
QUIERO
HACER
EN
LOS
MEDIOS
SOCIALES?
LA
PUERTA
DE
MI
E-­‐COMERCE
CREAR
MARCA
SEO

27. SOCIAL
MEDIA
ORIENTADO
A
LA
INTERNACIONALIZACIÓN
OTRAS
PREGUNTAS
CLAVE
• ¿A
QUIÉN
ME
QUIERO
DIRIGIR?
• ¿DÓNDE
ESTÁ?
• ¿CON
QUÉ
MENSAJE?
• ¿CON
QUÉ
IMAGEN?

28. POSICIONAMIENTO
INTERNACIONAL:
SEO,
SEM
Y
SMO

29. POSICIONAMIENTO
INTERNACIONAL:
SEO,
SEM
Y
SMO

30. POSICIONAMIENTO
INTERNACIONAL:
SEO,
SEM
Y
SMO
UTIL
PARA
POSICIONAMIENTO
INTERNACIONAL

31. @carmenurbano