1. Quatro empresas com o mesmo combustível: eficiência.
Four companies with the same fuel: efficiency.

2. O Grupo Dislub, holding controladora de várias empresas do
ramo de combustíveis líquidos, sólidos e gasosos, atua há
mais de 15 anos no mercado e está presente em todo Brasil,
porém, predominantemente nas regiões Norte e Nordeste. Vem
oferecendo seus serviços por intermédio de uma rede própria de
quase 300 postos de combustível. Com um faturamento anual de
US$ 700 milhões (R$ 1,5 bilhão), o Grupo Dislub é um dos maiores
distribuidores do Brasil e vem expandindo sua atuação em outros
países, realizando operações com derivados de petróleo e etanol.
Prezando pela ética e pela excelência na qualidade dos produtos,
suas subsidiárias são certificadas pelo ISO 9001 na distribuição
e comercialização de combustíveis, sendo seu certificado emitido
pela internacional BR TUV. O Grupo Dislub conquistou sucessivas
premiações que comprovam sua seriedade e honestidade, como
o prêmio concedido aos maiores e melhores contribuintes, conseguindo
se destacar em todos os Estados em que atua. Com forte
participação em projetos de responsabilidade socioambiental, suas
empresas desenvolvem diversas atividades, com destaque para
o projeto de coleta seletiva de lixo nos postos, Projeto Escritório
Verde, além de apoio a entidades de profissionalização de menores.
TheDislubGroup,parentcompanyofseveralbusinessesofliquid,solid
and gaseous fuel, has been in the market for over fifteen years and
is present throughout Brazil, however, predominantly in the North and
Northeast. It has been offering its services through a chain of nearly
300 gas stations. With an annual turnover of U$ 700 million (R$ 1.5
billion), the Dislub Group is one of the 10 largest distributors in Brazil
and is expanding its operations to other countries, doing business
with oil products and ethanol. Our commitment is based on ethic and
excellence in our products’ quality; its subsidiaries are certified by
ISO 9001 in distribution and fuel commercialization, and its certificate
issued by BR TUV international. The Group won successive awards
proving their seriousness and honesty, like the prize awarded to the
biggest and best taxpayers and causing Dislub to stand out in all
states in which it operates. With strong participation in projects of
socio-environmental responsibility, its businesses developed various
activities, with emphasis on the selective waste collection project in
the gas stations, The Green Office Project, in addition to supporting
entities that prepare teenagers for a new profession.
GRUPO DISLUBGRUPO DISLUB

3. DISLUB COMBUSTÍVEIS LTDA.
Empresa distribuidora de combustíveis com atuação na região
Nordeste do Brasil. Possui atualmente uma rede de quase 200 postos
de combustível e comercializa anualmente 250 milhões de litros de
gasolina, etanol, diesel e gás natural veicular.
Qualidade
Primando pela qualidade, a empresa mantém convênios com
universidades para a realização do monitoramento permanente da
qualidade dos seus produtos.
Relacionamento com o cliente
Além do atendimento via call centers, a Dislub mantém uma
equipe de assessores comerciais preparados para orientar seus
clientes. Com alto nível de qualificação, seus profissionais orientam
os revendedores de combustíveis nas áreas financeira, tributária
e trabalhista, entre outras.
Responsabilidade Ambiental
Adotando o conceito de empresa verde, a distribuidora executa em
sua rede de postos o programa de coleta seletiva de lixo. Este projeto
visa não só o uso interno, mas se estende a todo o público em geral.
DISLUB COMBUSTÍVEIS LTDA.
Dislub is a fuel company working in the Northeast Region of Brazil.
It currently owns almost 200 gas stations and commercializes 220
million liters of gasoline, ethanol, diesel and natural gas vehicles.
Quality
Seeking for quality, the company keeps agreements with universities
to constantly monitor the quality of its products.
Relationship with the customer
In addition to the call centers assistance, Dislub maintains a team
of commercial advisors prepared to help their clients. With their high
level of skills, its practitioners inform the fuel retailers in the areas of
finance and labor taxation, among others.
Environmental Liability
Adopting the concept of green business, the distributor runs
in its chain of gas station a selective waste collection program.
This project covers not only internal use, but extends to the
general public.
GRUPO DISLUBGRUPO DISLUB

4. DISTRIBUIDORA EQUADOR DE PRODUTOS
DE PETRÓLEO LTDA.
Com suas atividades iniciadas em 2002, a Equador Petróleo atende
os estados do Amazonas, Rondônia, Acre e Pará por meio de suas
cinco bases: Manaus, Santarém, Vilhena, Rio Branco e Porto Velho,
sendo esta última a base de armazenagem de combustíveis líquidos
mais moderna da região Norte. Todas as bases estão adaptadas para
atendimento rodoviário e fluvial.
Abastecimento
São 120 postos com a bandeira Equador, distribuídos entre postos
rodoviários e fluviais. Atendemos também aos postos bandeira
branca e grandes empresas consumidoras, como empresas de
transporte rodoviário e fluvial, abastecendo também construtoras
e indústrias dos mais diversos segmentos.
Distribuição
A distribuição é feita por uma frota de caminhões-tanques,
além de balsas com capacidades que vão de 600m3
a 2500m3
,
fazendo transportes pelos rios amazônicos para abastecer nossas
bases e os clientes fluviais nas mais longínquas regiões.
DISTRIBUIDORA EQUADOR DE PRODUTOS
DE PETRÓLEO LTDA.
Initiated in 2002, Equador Petróleo attends the states of Amazonas,
Rondônia, Acre and Pará through its five bases: Manaus, Santarém,
Vilhena, Rio Branco and Porto Velho. Porto Velho being the most
modern liquid fuels storage base in the North Region. All bases are
adapted to road and river service.
SUPPLY
There are 100 gas stations with the Equador brand, distributed
among road and river stations. We also attend independent gas
stations and major consumer companies, like road and fluvial
transportation companies, construction companies and industries of
various segments.
DistribuTION
The distribution is done by a fleet of trucks, truck tanks, and
twelve ferryboats with capacities ranging from 600m3 to 1500m3,
transported by Amazon rivers to supply our customer bases and the
river stations.
GRUPO DISLUBGRUPO DISLUB

5. PETRO ENERGIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Buscando novas soluções energéticas e seguindo a estratégia
de ampliação dos negócios, o Grupo Dislub inaugura em 2001
a Petro Energia Indústria e Comércio Ltda., empresa especializada
na importação de combustíveis líquidos e sólidos, bem como na
distribuição e beneficiamento de Coque Verde Petróleo (CVP).
A Petro Energia não é apenas uma distribuidora de Coque Verde de
Petróleo, ou outros combustíveis que venham a ser comercializados
por ela, mas uma empresa voltada ao fornecimento de soluções
tecnológicasdeponta,desdeimplementaçãodosistemadequeimade
combustíveis aos diversos processos industriais de forma econômica
e tecnicamente viáveis e eficazes em qualquer parte do mundo.
Com o objetivo de fornecer o produto para substituição das matrizes
energéticas existentes, tais como: Óleo combustível (OC-1A), Gás
Natural (GN), Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) e Lenha (tendo esta
última grande participação de comercialização de forma clandestina
e consequente devastação das vegetações nativas em nossa região), a
Petro Energia vem conquistando o mercado industrial com o processo
tecnológico de queima de CVP, sendo os principais segmentos:
cimenteiras, termoelétricas, indústria cerâmica estrutural (cerâmica
vermelha), indústria cerâmica de pisos (tradicionais e porcelanatos),
fundições, indústria de calcinação de gesso, siderúrgicas, carbeto,
papel e celulose e química, indústria em geral com utilização de
caldeiras a vapor tais como: laticínios, açúcar, confecções, abatedouros
de animais, indústria de panificação e aviários, entre outros.
Política de Gestão da Qualidade
Em 2007, a Petro Energia iniciou o processo de adequação e
implantação do seu Sistema de Gestão da Qualidade baseado na
norma ISO 9001:2000. Um ano depois, a empresa certificadora BR
TUV realizou auditorias e comprovou que o sistema atendia aos
princípios de qualidade descritos na norma. Resultado: a Petro
Energia foi certificada na ISO 9001:2000 pela forma de armazenar,
beneficiar, comercializar e distribuir combustíveis sólidos e
líquidos, atendendo aos requisitos legais, ambientais, de saúde e
de segurança, melhorando continuamente o Sistema de Gestão da
Qualidade, minimizando os danos à saúde, à natureza e os riscos
aos nossos colaboradores e maximizando a satisfação de clientes
e funcionários.
Soluções e serviços com tecnologia de ponta
para o seu negócio
Na Petro Energia, consultores com mais de 30 anos de experiência
e engenheiros capacitados trabalham para orientar nossos clientes
quanto a:
• Levantamento de pontos críticos de processos industriais e soluções;
• Otimização de processos de combustão;
• Produção mais Limpa (P+L);
• Destinação adequada de efluentes industriais segundo a legislação
vigente.
OPERAÇÕES DE trading
A Petro Energia atua como trading comprando e vendendo Coque Verde
de Petróleo (CVP), outros combustíveis e commodities em geral para
atender os seus clientes em qualquer lugar do mundo. Dispondo para
isso, terminais marítimos e uma competente equipe especialista na
área de navegação, além de importantes contratos com armadores,
viabilizando excelente logística para entregas em qualquer parte do
Brasil ou do mundo.
PETRO ENERGIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Searching new energy solutions and following the strategy of
expansion of the businesses, the Dislub Group inaugurates in 2001
the Petro Energy Industry and Trade LTDA. Company specialized in
liquid and solid fuel importation, as well as in the distribution and
processing of Green petroleum Coke (GPC).
The Petro Energy is not only a distributor of Green petroleum Coke
and other fuels to be commercialized, but a company dedicated to
the supply of high technological solutions, since the implementation
of the burning fuel system to the diverse industrial processes in an
economic form and efficient processes in any part of the world.
Aiming to supply the product to substitute the existing energy
resources, such as: fuel oil (OC-1A), natural gas (NG), liquefied
petroleum gas (LPG) and firewood (firewood having great participation
in illegal commercialization and consequent devastation of the native
vegetation in our region). Petro Energy is conquering the industrial
market with technological process of GPC (Green Coke Petroleum)
burning, being the main industries: concrete, thermoelectric,
structural ceramic (red ceramic), floors ceramic (traditional and
porcelain), foundries, gypsum calcinations, steel, carbides, paper
and cellulose, chemistry, general use of vapor boilers such as:
dairy, sugar, confections, slaughter houses, bakeries and aviaries,
among others.
Quality Management Policy
In 2007, the Petro Energy initiated the process of adequacy and
implantation of its Quality Management System based on ISO
9001:2000 norm. One year later, BRTUV the company certifier,
conducted audits and found that the system meets the principles
of quality described in the norm. Result: the Petro Energy was
certified with ISO 9001:2000 for the form of how to store, to benefit,
to commercialize and to distribute solid and liquid fuels, reaching
the legal, environmental health and security requirements, improving
continuously the Quality Management System, minimizing the
damages to the health, the nature and the risks to our collaborators
and maximizing the satisfaction of customers and employees.
Solutions and services with high technology
for your business
At Petro Energy, consultants with over 30 years of experience and
capable engineers strive to assist our customers with:
• Survey of critical industrial processes and solutions;
• Optimization of combustion processes;
• Cleaner Production (C+P);
• Appropriate destination of industrials effluent according
to current law.
We also act as trading
The Petro Energy serves as trading buying and selling Green
Coke Petroleum (GCP), other fuels and commodities in general
to serve its customers anywhere in the world. Therefore it
disposes of maritime terminals and a competent team of experts
in the navigation field, as well as major contracts with owners,
enabling excellent logistics for deliveries anywhere in Brazil or
in the world.
CLINQUER / Clinker CoQUE DE PETRÓLEO / PETCOKE LHS / SLAG
GRUPO DISLUBGRUPO DISLUB

6. Petrocard
O mercado de combustíveis transforma-se a cada dia num grande
desafio. Pensando nisso e buscando um diferencial de ofertas surge
o Petrocard, cartão de crédito para aquisição de combustível. A empresa
é especializada em soluções de abastecimento de combustíveis
e nasce com uma nova proposta: levar ao cliente ferramentas
avançadas de gestão e controle de frota, garantindo combustível
de qualidade a preços competitivos. A Petrocard proporciona às
empresas consumidoras uma grande rede de postos, crédito rápido e
econômico com serviços eficientes e vantajosos. O sistema Petrocard
oferece serviços e informações vitais à segurança e manutenção dos
veículos da empresa, tais como: alerta de troca de óleo, vencimento
da documentação do veículo, recarga do extintor, vencimento da
carteira de habilitação do condutor e outros serviços que facilitam
o gerenciamento da frota.
Petrocard
The fuel market becomes more challenging every day. With
this in mind, and looking for a differential of offers it appears
the Petrocard, a credit card for purchase of fuel. The company
specializes in solutions for fuel supply and brings a new proposal:
get to the customer advanced management tools and control of
the fleet, guaranteeing fuel quality at competitive prices. The
Petrocard provides to consumers companies a large network
of gas stations, economic and fast credit with efficient and
advantageous services. The Petrocard system offers services and
vital information to the security and maintenance of the company’s
vehicles, such as: warning of an oil exchange, expiration of
the vehicle documentation, recharge of the car extinguisher,
expiration of the conductor´s driver´s license and other services
that facilitate the management of the fleet.
GRUPO DISLUBGRUPO DISLUB

7. Para mais informações sobre o Grupo Dislub,
acesse www.dislub.com ou entre em contato com a gente.
Ligue 55 81 2123-3900
For more information about the Dislub Group,
access www.dislub.com or contact us.
Call 55 81 2123-3900
www.petroenergia.com.brwww.equadorpetroleo.com.brwww.dislub.com www.petrocardadm.com.br