Bondia.cat 29/07/2013

29 D’AGOST DEL 2013
Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067
El primer diari gratuït i independent de Lleida
Visita’ns també a:
FiraTàrregadedicael5%
d’ingresosafinssolidaris
El partit acaba amb empat
a zero i els blaugrana fan
bona la igualada a 1 del
matx d’anada al Calderón
Les Borges fitxa aturats per a manteniment
L’Ajuntament garriguenc ha pogut contractar tresveïns durant 6 mesos
ElBarça
pateixperò
s’emportala
Supercopa
AJUNTAMENT DE LES BORGES
p. 08 i Edit. 04p. 13
p. 08
PUBLICITAT
Part de la recaptació, per adquirir productes al Magatzem d’Aliments Solidaris
El70%delesobresper
‘reparar’laN-230a
l’Aranjas’hanenllestit
p. 03
Alcarràsretallaendos
anysfinsaun30%del
seudeutemunicipal
p. 08
NÚMERO 1.791 ANY 8
Es busca difondre la tasca dels bancs d’aliments i conscienciar la ciutadania
Lamajoriad’usuarisde
pisosd’inclusiósociala
Lleidatirenendavant
p. 05
LAURA CORTÉS (ACN)

BONDIA
DIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013
02
D'INTERÈS
PUBLICITAT
Serveis
TELÈFONS
Seguretat
Emergèncias 112
Mossos d’Esquadra 973 700 050
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Guàrdia Civil Atenció Ciutadà
900 101 062
Guàrdia Urbana 092/973 700 600
Urgències mèdiques
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 705 200
Hospital de Sta. Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega 973 310 852
Comitè Anti-sida 973 221 212
Alcohòlics Anòmims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624
Fibrolleida 649 873 838
Creu Roja
Lleida 973 279 900
Agramunt 973 390 880
Balaguer 973 445 795
Cervera 973 532 084
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
Tàrrega 973 500 679
Serveis funeraris 973 237 206
Servei de suport en el Dol de Ponent
973 501 503
Bus Lleida-Andorra 973 352 379
Estació d’Autobusos 973 268 500
FARMÀCIES D’AVUI
De 09.00 a 22.00 h
Garrós. Prat de la Riba, 53
Baquero. Riu Ebre, 10 (Doctora Castells)
De 22.00 a 09.00 h
Recasens. Prat de la Riba, 30
FARMÀCIES DEMÀ
De 09.00 a 22.00 h
Arcaya. Plaça de la Sal, 2
Baquero. Riu Ebre, 10 (Doctora Castells)
De 22.00 a 09.00 h
Anadon. Balmes, 44
AL·LÈRGIES
Parietària 2-1 =
Gramínies 2-1 =
Olivera 0 =
Artemisia 1-2 =
Blets 3-4 -
Castanyer 0 =
Palmeres 0 =
Pi 0 =
Plantatge 1-0 =
Poligonàcies 1-0 =
Alternaria 4 =
Cladosporium 4 =
Del 26 d’agost a l’1 de setembre
Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3,
alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment;
=, estable; D, en descens; ?, situació excepcional.
EltempsaLleida
Nuvolositat,sobretotal
matí,illeugerapujada
delestemperatures
A la major part del territori lleidatà el cel
estarà entre mig i molt ennuvolat fins a mig
matí. A partir d’aleshores minvarà la
nuvolositat, si bé a la tarda creixeran
nuvolades a punts de muntanya. Les
temperatures seran semblants a les d’ahir o
lleugerament més altes. Les mínimes al
Pirineu es mouran entre 9 i 14 graus i entre
14 i 19 a Ponent, i les màximes, entre 19 i 24
al Pirineu i entre 24 i 29 a Ponent.
07.39 h
20.52 h
Minvant
www.bondia.cat
meteo@bondia.cat
DIVENDRES DISSABTE
http://www.jordibalasch.es/

BONDIA
03
AVUI
PUBLICITATPUBLICITAT
El70%delesobresper‘reparar’la
N-230al’Aranjaestanacabades
Elstreballsavancenalritmeprevistis’esperaques’enllesteixindurantelmesd’octubreonovembre
REDACCIÓ / ACN. VIELHA
La subdelegada del Govern a
Lleida, Inma Manso, va explicar
ahir que les obres a les carrete-
res afectades per la riuada a la
Val d’Aran del passat mes de
juny “avancen a bon ritme”. Els
treballs de reparació estan ja al
70% i, segons Manso, els alcal-
des de la zona estan “molt con-
tents”amblafeinaqueestàdu-
ent a terme el Ministeri de Fo-
ment, principalment a la
carretera N-230.
D’entre els treballs, s’ha en-
llestit ja “la part més complica-
da”, segons Manso, entre Les i
Bossòst.Mansohadestacatque
les obres han costat 23 milions
d’eurosperquès’hatreballatdu-
rant24hores,tresempreses,en
trestorns,perquè“ensvamcom-
prometreafer-lestanràpidcom
fos possible”. La subdelegada
calcula que els treballs de repa-
ració acabaran a l’octubre o no-
vembre.
LaN-230,unaviaquerepca-
dadiauns600vehiclesentreVi-
elha i França, estava especial-
ment en molt mal estat des de
Lesalafronterafrancesa,d’aquí
la celeritat en els treballs de re-
paració. De fet, dues setmanes
després de les greus riuades, ja
esvarestablir lacirculació pera
turismes al pas fronterer
d’aquestacarretera,sibéelsca-
mions van trigar una mica més
a poder-hi transitar. I és que el
perilld’esfondramentsdelacal-
çadaquehihaviaeneltrammés
malmèsperlaforçadel’aiguava
obligarlesadministracionsatre-
ballardevalentdurantunmesa
fi de restablir el pas de vehicles
pesantscapalafronterafrance-
sa.UncopaFrança,però,elsve-
ïnsdelazonasostenenquelasi-
tuació és ben diferent i afirmen
que el govern gal no ha dedicat
elsmateixosesforçosperresta-
blir la normalitat.
L’actuació té un cost
de 23 milions d’euros
Perquè hi treballen les
24 hores al dia tres
empreses
El tram en pitjor
estat: Bossòst-Les
La subdelegada, Inma
Manso, sosté que ja s’ha
fet el més difícil
INVERSIÓ DE LA CHE
4.100.000euroséselque
invertirà la Confederació
Hidrogràfica de l’Ebre
(CHE)enrepararelsdanys
causats a les lleres dels
rius aranesos en les inun-
dacions del passat 18 de
juny.XavierdePedro,pre-
sident de la CHE, va viat-
jardimartsallaVald’Aran
perinformaralsindic,Car-
lesBarreraialsalcaldesde
leszonesafectades,deles
actuacionsques’haninici-
at a la llera del riu Garona
perrepararelsdanyscau-
sats per les avingudes ex-
traordinàries d’aigua.
4milionsperles
destrossesales
lleresdelsrius
Operaris treballant la setmana passada a la carretera N-230
LOURDES CARDONA

BONDIA
04
OPINIÓ
L’Ajuntament de Lleidava apro-
var en el Ple celebrat el passat
mesdejulioladherir-sealacam-
panya Cuina Catalana Patrimo-
ni de la Humanitat, Candidatu-
ra Unesco 2014, per donar su-
port a la preservació i la difusió
del nostre patrimoni culinari i el
seureconeixementcomaPatri-
moni Cultural Immaterial de la
Humanitat.
Tots som conscients de que
la cuina tradicional catalana és
undelselementsqueconformen
la nostra cultura i que actual-
mentestàreconegudaarreudel
mon, tant pels seus productes
com per les persones i professi-
onals que hi treballen i que ofe-
reixen una indiscutible qualitat
en els plats que es serveixen en
elsdiferentsivariatsrestaurants
que hi ha escampats per tota la
geografia de Catalunya.
No se’ns escapa l’admiració
que desperten i es professa als
nostres xef i son nombrosos els
restaurants catalans que gau-
deixen d’un reconegut i meres-
cut prestigi internacional, com
eselcasdelCellerdeCanRoca,
Pasado el desastre de las
inundaciones que desoló el
paisajedenuestroValledeArán,
todo empieza a recobrar la nor-
malidad.Atítulopasadoqueno
olvidado, recuerdo a las autori-
dades pertinentes que ere pre-
cisoelaborarunprotocolodeac-
tuacióncivilanteposiblescatás-
trofes venideras.
El aviso que nuestros técni-
cos dieron a los dirigentes fue
menospreciado. Fueron los ve-
cinosquienestuvieronqueobrar
por cuenta propia en las prime-
rashorasyabandonarsuscasas
y negocios.
Quizá la visita del Sr. Artur
Maseldíaanterioreclipsólares-
ponsabilidaddenuestrospolíti-
cos.
El escenario que sirvió para
agasajaralpresidentaldíasigui-
entefuebarridoporlatrombade
agua,llevándoseconsigo,puen-
tes, casas e ilusiones.
Aunque las autoridades ya
conocíanlosdesignioscuatrodí-
as antes, obviaron la responsa-
bilidaddealertaralapoblación.
Lapolíticadeinauguracionesti-
ene mucho brillo y no deja vis-
lumbrar la realidad. Por fortuna
ysuertenosecobraronvidashu-
manas, pero la suerte es ca-
prichosa y no dura siempre.
No se avisó a la población ni
tan sólo se tomaron mínimas
precauciones; no se abrieron
compuertas del río, no se limpi-
aron los cauces del mismo por
desidiadenohacerunapetición
anual.Tampocosellegaronasal-
var algunos vehículos como las
ambulancias que se anegaron.
Sres.Pónganseatrabajar,no
eludan responsabilidades y ha-
gan frente a nuestro negocio
queeseldetodos.Elaguaesca-
prichosayno la para nadie pero
si hay previsión se puede mini-
mizar sus efectos catastróficos.
ParacolmoelseñorSíndicde
Aran pide un estudio técnico al
conseller de Territori i Soste-
nibilitat de la Generalitat para
hacer un análisis de las causas
naturales que provocaron las
inundaciones… ¡inaudito!
Creo que la lógica aplastan-
teahorraríadichoestudioyselo
hago llegar en forma de coctel:
“Nieveacumulada+temperatu-
ras elevadas + grandes precipi-
taciones+compuertascerradas
delaspresas+faltadeprevisión
=desbordamientoinminentedel
cauce del rio, señorSíndic”.
P.D: Junto al protocolo de
inundacionesadjuntenunproto-
colo de incendios.
designatcomamillorrestaurant
del mon, i tants altres que, any
rereany,sonreconegutsidistin-
gits amb les estrelles que ator-
ga la prestigiosa Guia Michelin,
on, per cert, en la present edició
d’aquest any hi figuren 49 res-
taurants catalans, entre ells un
de la província de Lleida com és
el restaurant Fogony de Sort.
Sens dubte, és necessari re-
conèixer i garantir la continu-
ïtatdelprestigidelacuinacata-
lana, perquè aquesta ressenya
de qualitat potencia els nostres
productes i restaurants, el tu-
risme i la nostra economia, i per
aquestsmotiusdesdelgrupmu-
nicipal del PP varem donar su-
port a aquesta iniciativa.
Noobstant,perunaltraban-
da,tambécreiemquehihad’ha-
verunesprioritatsal’horadefer
propostes a la Unesco per ser
PatrimonidelaHumanitat,ique,
en el cas de Lleida, ha de portar
elnomdelaSeuVella.Nopodem
oblidar que tenim una candida-
turapendentique,alnostrepa-
rer, ha de ser preferent i que es
la del Conjunt Monumental del
Turó de la Seu Vella com a Pa-
trimoniMundial,unacandidatu-
ra que es necessari potenciar i
promocionar.
EmsemblamoltbéquelaGe-
neralitat,ambl’argumentdeque
es un producte de país, promo-
cionilacuinacatalanaperquèsi-
gui Patrimoni de la Humanitat,
peròlaSeuVellaqueés,desprès
de la Sagrada Família, i en opi-
niódelspropisciutadansdeCa-
talunya, el segon monument
mésvaloratiimportantd’aquest
mateixpaís,fadeuanysquees-
perai,avuiperavui,lasevacan-
didaturanitecalendari,nisabem
si veritablement si està treba-
llant de manera efectiva.
Des del PP hem presentat
tres mocions al Ple de la Paeria
iunaalParlamentdeCatalunya
per demanar que es treballi de
formadecisivaifermaenlacan-
didaturadelConjuntMonumen-
tal del Turó de la Seu Vella per-
què sigui reconeguda per la
UnescocomaPatrimoniMundi-
al, però, fins ara, malaurada-
ment,tansolshemtrobatbones
paraules i pocs fets, moltes es-
cenificacions i poques realitats.
Em sap greu dir-ho, però, pel
que es veu, la candidatura de la
Seu Vella, lamentablement, no
ha trobat, almenys fins ara, ni
l’estimació,nil’entusiasmeamb
el que el Govern de la Generali-
tat està potenciant i promocio-
nantaltrescandidaturesperser
Patrimoni Mundial.
El procés és llarg i difícil, pe-
ròsiunacandidaturahadetenir
un caràcter prioritari per Lleida,
aquestahadeserladelaSeuVe-
lla, i espero i desitjo que si a la
Paeria,algundia,lidemanenque
es decanti per alguna, ho tingui
clar i no s’equivoqui i que sigui
el Conjunt Monumental del Tu-
ró de la Seu Vella.
Pernosaltres,pelgrupmuni-
cipaldelPP,aquestaeslaprime-
ra,perdavantdequalsevolaltra.
Amb unTuro de la Seu Vella re-
conegut com a Patrimoni Mun-
dial, tots hi sortirem benefi-
ciats, també els restaurants de
Lleida.
Primer,laSeuVella
Unapolítica
aranesamés
responsable
DIRECTORI
Edita: Bondia Lleida SL
President: Jaume Ramon i Solé
Director: Josep Ramon Ribé
Redacció: Albert Guerrero
Director comercial: Carles Jiménez.
Administració: Arancha Pajuelo
Maquetació: J.Torrelles i Juanma Paquico
CoordinadoraBondia.cat:LourdesCardona
Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida.
Telèfon: 973 260 065.
Correu electrònic: info@bondia.cat.
Web: http://www.bondia.cat/
Editorial
FiraTàrrega, destinará, per primera vegada, un 5% dels ingressos en taquilla dels
espectacles al Magatzem d’Aliments Solidaris del municipi amb l’objectiu, no sols
de poder comprar productes per a les persones necessitades, sinó també per
conscienciar la ciutadania de la importància d’aquestes entitats solidàries en un
moment com l’actual. Mentre una bona part del sector teatral del país clama
contra el polèmic augment de l’IVA, hi ha institucions com FiraTàrrega que, fins i
tot, és capaç de destriar una part dels seus ingressos per als més desfavorits. La
capacitat de reinventar-se en els moments de crisi enforteix els que ho intenten.
ISBN1886-6883.DipòsitlegalL-61-2006.ControldePGD.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del digital (www.bondia.cat).
FiraTàrregasolidària
Grup d’Iniciativa
enth Aran
Paula González
Joan Vilella
Portaveu del PP a
l’Ajuntament de Lleida

BONDIA
05
LLEIDA
PUBLICITAT
16èMercatdelesRebaixesal’EixComercial
La 16a edició del Mercat de les Rebaixes de l’Eix Comercial
va arrencar ahir amb gairebé una setantena d’establiments
comercials -una vintena de provinents de fora de l’Eix- amb
95 parades. El Mercat es cloura demà al vespre (20.30h).
Polèmicapels‘okupes’
quenovolenunpissocial
La Paeria no ho entén i no descarta desallotjar-los
LAURA CORTÉS (ACN). LLEIDA
L’alcaldeaccidentaldeLleida,Jo-
sep Presseguer, va reconèixer
aquest dimecres que no entén
perquèunafamíliaqueestàocu-
pantil·legalmentunacasaalbar-
ri de la Bordeta, no accepta un
pis social cedit per la Paeria al
carrer Cavallers. “No entenem
quins perjudicis tenen contra
aquest pis”, va dir. A més, Pres-
seguer va destacar que la ces-
sió és gratuïta, ja que no tenen
cap ingrés i que l’Ajuntament,
paral·lelament,elstramitariauna
renda mínima d’inserció perquè
en el futur poguessin fer front a
un lloguer social. Ara, des de
l’Ajuntament no descarten des-
allotjar-los si la casa no reuneix
les condicions d’habitabilitat.
“Tant de bo no haguem d’ar-
ribar a aquest punt”, va lamen-
tar Presseguer.
AJUNTAMENT DE LLEIDA
L’EXPERIÈNCIA
POSITIVA DE CURRO
A la visita, però, també els va
acompanyar el Curro, un por-
tuguès de 63 anys que fa 4
anysvaserusuarid’aquestspi-
sos. Hiva arribar perquè esva
trobar al carrer, sense feina i
amb un problema de salut a la
cama. Va acceptar accedir al
programa i va viure en un ha-
bitatge d’aquest tipus un any.
Ara viu de manera autònoma,
ambuncompany,enunpisde
lloguer al carrer Cavallers.
El75%d’usuarisdepisosd’inclusió
socialsuperenelsseusproblemes
Fins a 86 persones han passat des del 2006 pels tres habitatges de reinserció que té l’Ajuntament
LAURA CORTÉS (ACN). LLEIDA
El75%delsusuarisd’habitatges
d’inclusió social de Lleida acon-
segueixenelsseusobjectius,se-
gonsvaasseguraraquestdime-
cresl’alcaldeaccidentaldelaciu-
tat, Josep Presseguer. Aquests
objectius són molt diversos, ja
que les problemàtiques també
hosón;desdedrogadiccionsfins
a problemes físics. Els destina-
taris d’aquests pisos són perso-
nes queviuen al carrer però que
accepten entrar a formar part
d’un programa de reinserció.
L’Ajuntament de Lleida compta
ambtrespisosd’aquestescarac-
terístiques a la ciutat amb ca-
pacitat per a 18 persones. Des
del 2006 han passat per a
aquestshabitatges86persones.
L’estada varia molt en cada cas,
ja que pot ser des de pocs me-
sos fins a 4 anys.
L’alcaldeaccidentaldeLleida,
JosepPresseguer,JosepPresse-
guer, va visitar ahir un dels tres
pisosd’inclusiósocialdequèdis-
posal’Ajuntamentalaciutat.En
aquest, situat al Centre His-
tòric, hi viuen 4 homes (la seva
capacitat és de 5 persones) que
hanpreferitmantenirlasevain-
timitat.
LA MAJORIA VIVIEN AL CARRER
La majoria dels usuaris
d’aquests pisos són gent que,
per circumstàncies diverses,
s’hanvistobligatsaviurealcar-
rer,perquènotenenrecursosper
mantenir una habitatge i s’han
vist “desemparats”, tal com ha
definitPresseguer.Peraccedira
aquestspisos,acceptenunpro-
grama d’intervenció individual
ambl’objectiudereinserir-seso-
cialment.
Persones de distintes
problemàtiques
Des de drogaaddicions
fins a problemes físics
L’estada varia molt,
segons cada cas
La permanència pot
oscil·lar des de pocs
mesos fins a 4 anys
Novasessiódelciclede
cinemaalafresca
REDACCIÓ. LLEIDA
Lessessionsdecinemaalafres-
cacontinuen.LaPlaçadel’Audi-
tori acull avui (22 h), una nova
sessiódecinema,amblaprojec-
ció del film Madagascar 3.
Comencenlesobresdels
accessosalFruitcentre
REDACCIÓ. LLEIDA
La Paeria inicia els accessos al
Fruitcentre. Els 1rs treballs con-
sisteixeneneldesbrossamentde
lazonaelidesmuntatgedelsan-
tics magatzems militars.
Cursdepsicopatologies
infantilsaCreuRoja
REDACCIÓ. LLEIDA
Creu Roja Lleida organitza un
curs sobre psicopatologies in-
fantils i juvenils, que es durà a
terme entre el 24 de setembre i
el 8 d’octubre.

BONDIA
06
AQUELARRE CERVERA
REDACCIÓ. CERVERA
Falten escasses hores perquè
comenci la reunió de bruixes
méspopulardeCatalunyaiCer-
vera ja ho té tot a punt per aco-
llir una nova edició, la 36a, de
l’Aquelarre.
L’espectacle d’enguany, que
es representa a Cal Racó la nit
de dissabte, a través de 3 actes,
girarà entorn la recerca de la
bruixa contemporània, on la fe-
minitat i el món animal hi seran
molt presents. Els personatges
protagonistesactuaranalacer-
cad’unéssersupremqueelsre-
presenti a imatge i semblança
seva, el Mascle Cabró.
La música, juntament amb la
representacióteatral,cobraràun
paper protagonista. Així doncs,
lamúsicaendirecteacompanya-
rà l’espectacle.
Per aquest espectacle es
compta,comjaéshabitual,amb
lesdiversesentitatsdeCervera,
moltavesadesalmóndel’espec-
tacle de carrer. Més d’un cente-
Cerverarecercalabruixa
actualdurantAquelarre
La feminitat i el món animal seran presents en l’espectacle
Imatge de la cercavila de l’any passat
AQUELARRE
nar d’actors i actrius i un cente-
nar més de diables, participa-
ran en la baixada i en els dife-
rents actes i correfocs.
Des de l’any 2002, la gresca
arrenca esotèrica arrenca la nit
dedivendres.EnguanyBandTo-
kades i Sound de Secà uneixen
i mostren els seus ritmes plega-
des, acompanyats de diversos
elements escènics per fer
d’aquest divendres d’Aquelarre
un moment veritablement Ato-
kalíptic.
PROGRAMA D’ACTES
DIVENDRES, 30 D’AGOST
18:00h Spiritual Cafè - Cen-
tre Cultural Imaginari Kiku
Mistu:HaimaChillOut(finsa
les 06:00h), a la plaça Fos-
sar
00:00hActuaciódeDJCam-
pi qui pugui que ve el Cabró,
a la plaça Major
00:30h Concert de High Ti-
mes, a la plaça Major
02:00hCorrefocacàrrecdels
Diables de Cervera Carran-
quers, a la plaça Major
02:30hEspectacledepercus-
sió Atokalíptic by Bandtoka-
des and Sound de Secà, a la
plaça Major
03:00h Concert de La Gran
Orquesta Republicana, a la
plaça Major
04:30h Actuació de DJ Cam-
pi qui pugui que ve el Cabró,
a la plaça Major
DISSABTE, 31 D’AGOST
17:00hOberturadelaFiradel
Gran Boc, a la Universitat
17:15hConferènciainaugural
de la Fira del Gran Boc: Ritu-
alperalaprosperitat,acàrrec
del’ElviraFreire,alPatiPrin-
cipal de la Universitat
18:00h Cercavila de l’Aque-
larret (sortida des del brolla-
dor del carrer General Güell
fins la plaça Pius XII)
18:00h Spiritual Cafè - Cen-
tre Cultural Imaginari Kiku
Mistu: Haima Chill Out (Fins
a les 06:00h), a la plaça Fos-
sar
18:00h Conferència: Existei-
xen els fantasmes? I els fenò-
mens paranormals?, a càrrec
de Sebastià D’Arbó, a l’Espai
deconferènciesMarilóCasals
de la Universitat
18:30h Taller de llenguatge
corporal No hi ha una segona
oportunitat per una primera
impressió, a càrrec de Xavi
Tort, a la Universitat
19:30h Conferència de tarot
22 passos pel canvi, a càrrec
de M. del Mar Tort, a l’Espai
deconferènciesMarilóCasals
de la Universitat
20:30h Taller El dolor del
cos com a mirall del dolor de
l’Ànima, a càrrec de Rubén
Escarpín, a la Universitat
23:00h Encesa de la Univer-
sitat i sortida de la Cercavila
finsaCalRacó,alaUniversi-
tat
00:00hConcertdeElSonde
la Chama, a la plaça Pius XII
00:00hConferència:Compo-
tenciarlaintuïció?,acàrrecde
Mª del MarTort i XaviTort, a
l’Espai de conferències Ma-
riló Casals de la Universitat
00:00h Taller: Meditació del
tempspresent,acàrrecdeMi-
quelVallés(MeditaSegarra),
a la Universitat
00:00h Concert en acústic a
càrrecdelduetMimhaAnima
Gemea, a la Universitat
00:15h 1r. acte de l’ Especta-
cle: Arribada de la cercavila i
Ball de la Polla, a Cal Racó
00:30h Concert de La Salse-
ta del Poble Sec, a la plaça
Major
00:30hConcertdeKayoMa-
layo (presentant la cançó de
l’Aquelarre), a Cal Racó
00:30h Country, a la plaça
Santa Anna
00:30h DJ Nitis by Itinerant
Festival, a les Quatre Barres
02:00h2nactedel’Especta-
cle:ArribadadelCorrefoc,Es-
pectacle amb l’aparició del
Mascle Cabró i El Ball de Di-
ables, a Cal Racó
02:00h Ball amb Duo Axis, a
la plaça Santa Anna
02:00hDJLuxury, a les Qua-
tre Barres
02:30hConcertdeKayoMa-
layo, a Cal Racó
02:30h Concert de Bongo
Botrako, a la plaça Pius XII
04:00h Concert de Ebri
Knight, a la plaça Major
04:00h3r.actedel’Especta-
cle:ArribadadelCorrefoc,Es-
pectacle amb l’escorreguda
del Mascle Cabró i El Foque-
ral, a Cal Racó
04:30hConcertdeZulú9.30,
a la plaça Pius XII
04:30hJoeLeeDeejayby Iti-
nerant Festival, a les Quatre
Barres
05:00h Concert d’Antidot
Ska Band, a Cal Racó
DIUMENGE, 1 DE SETEM-
BRE
18:00h Conferència: Els sig-
nes del zodíac i la nostra fisi-
ognomia,acàrrecdeGemma
Blat a l’Espai de conferèn-
cies Mariló Casals de la Uni-
versitat
18:30h Taller: Feng Shui per
atraurelaprosperitat,acàrrec
de M. José Carrillo, a la Uni-
versitat
19:30h Conferència: Liderat-
gesocial:inspiracionsirecur-
sos per canviar el món, a càr-
rec d’Ernest Benach i Xavi
García a l’Espai de conferèn-
cies Mariló Casals de la Uni-
versitat

BONDIA
07
AQUELARRE CERVERA
REDACCIÓ. CERVERA
Lapartmusicalésuningredient
indispensable de l’Aquelarre de
Cervera. Aquest any el progra-
mamusicaldelafestaconstade
16actuacionsmusicalsambmés
de 50 hores de música en direc-
te.LaGranOrquestaRepublica-
na, Bongo Botrako, Kayo Mala-
yo, La Salseta del Poble Sec,
Always Drinking Marchind
Band, DJ Lúxury, entre altres,
són els caps de cartell d’aques-
ta 36a edició de l’Aquelarre de
Cervera.
Repartitsendiferentsplaces
iescenaris,lamúsica(undelsei-
xos vertebradors de la festa),
inundarà la ciutat de ritme, ball,
so i llums.
Aquest any la plaça del Fos-
saresconvertiràenunespaichill
out amb actuacions de música
hindúendirecte,performances,
cervesaartesanaimenjarvege-
tarià. Spiritual Cafè és el nom
del’espectacleitinerantdelCen-
tre Cultural Imaginari Kiku Mis-
tu, que recorrevàries fires i fes-
tivals d’arreu. Per l’Aquelarre
s’instal·laràdivendresidissabte
desdeles6delatardafinsales
6 de la matinada.
Aquestambienttranquilcon-
trastarà amb els concerts de la
plaçaMajordedivendresambLa
Gran Orquesta Republicana i
Hight Times, dos grups de rock
i ska que faran saltar la plaça, i
dissabte, amb Ebri Knight i la ja
inqüestionable Salseta del Po-
ble Sec, que per 13à any conse-
cutiu no es perdrà la festa.
ACalRacó,hiactuaranAntí-
dotSkaBandiKayoMalayopre-
sentant la cançó de l’Aquelarre,
a més a més de la Always Drin-
king Marchind Band.
La Salseta del Poble
Sec, un dels conjunts
indispensables
Per 13à any consecutiu
actuaran a la reunió de
bruixes de la capital de
la Segarra. El seu
concert serà dissabte
La plaça del Fossar es
convertirà en un
espai ‘chill out’
S’hi instal·larà
l’espectacle ‘Spiritual
Cafè’ del Centre Cultural
Imaginari Kiku Mistu
durant 12 hores
Migcentenard’hores
farcidesdemúsicaamb
mésde16actuacions
En diversos carrers i places les nits de demà i dissabte
REDACCIÓ. CERVERA
Per la 36a edició, l’Aquelarre
compta amb una cançó pròpia
delafesta.Composadapelgrup
terrassencKayoMalayo,lacan-
çó molt afí al seu estil, ens ex-
plicacomelsmajordomsdel’in-
fernpreparenelviatgedelacas-
tadominantqueestraslladaràa
laCasad’estiudelMascleCabró
de Cervera, des d’on atendran
les vacances infernals.
La idea de fer la cançó de
l’Aquelarre va sortir de manera
espontània, no buscada. Una
aposta entre el grup i membres
de l’organització de la festa.
Ambl’embranzidadelrepten’ha
sortitaquestapeçamusicalque,
a partir d’ara, acompanyarà
l’Aquelarre.
Arreldelacançósen’hapro-
duït el videoclip de l’Aquelarre:
L’Infern se’nva devacances. Ka-
yoMalayo,DiablesCarranquers,
BandTokades, Sound de Secà,
Bombollers, Geganters, actors i
actrius d’AleaTeatre, GreppTe-
atre i altres actors cerverins, hi
han participat.
ElsKayoMalayograven
elvídeoclipdelafesta
S’anomena ‘L’infern se’nva devacances’
Imatge de l’enregistrament del vídeo de la cançó de l’Aquelarre
AQUELARRE
Aquestany
tocadirectora
artística
REDACCIÓ. CERVERA
SílviaPons,naturaldeMenorca
icerverinadesdefaunsanys,és
la primera dona que assumeix
ladireccióartísticadel’especta-
cle de l’Aquelarre en 36 edi-
cions. Sílvia Pons, que en la se-
vatascaprofessionalcombinael
món lingüístic, literari i audiovi-
sual, és llicenciada en Filologia
Catalana i en Comunicació Au-
diovisual, actualment és pro-
fessora a la UdL.
ElMascle
Cabróestrena
Casad’Estiu
REDACCIÓ. CERVERA
L’Aquelarre és una festa mul-
titudinària, no apta per als que
no estan disposats a perdre’s
en les aglomeracions. Per això,
per primera vegada s’ha posat
en marxa una iniciativa que en
permetrà gaudir d’una forma
“descansada”.EstractadelaCa-
sa d’Estiu del Mascle Cabró, un
espaihabilitatpera300afortu-
nats per tal que puguin veure
l’espectacle còmodament, sen-
se patir pels diables o la gent.
L’Aquelarretjaéstotun
adolescentamb15anys
La cercavila se celebrarà dissabte a la tarda
REDACCIÓ. CERVERA
Lesbruixesibruixots,cuques,ti-
telles, xanquers, tabals i diables
tornaranaserelsprotagonistes
del’AquelarretinfantildeCerve-
ra.Comjaéshabitual,idesdefa
15 anys, la setmana prèvia a
l’Aquelarre, el Centre Municipal
deCulturadeCerveraorganitza
els tallers de l’Aquelarret, on els
nens i nenes aprenen a manipu-
lar els elements que faran sortir
a la cercavila infantil de dissab-
te a la tarda. En la cercavila, un
acte que any rere any congrega
més públic de totes les edats, hi
participen els nens i nenes que
fan els tallers, el grup infantil
dels Bombollers, la Colla infan-
til dels Diables Carranquers, i la
Colla infantil dels Dimonis de
Montblanc, com a convidada.

BONDIA
08
COMARQUES
REDACCIÓ. ALCARRÀS
Alcarràscelebradesd’ahirifins
diumenge la Festa Major d’Es-
tiu. La Regidoria de Festes ha
programat uns 40 actes per a
totselspúblicsdurantels5dies
de festes. De fet, l’Ajuntament
manté un anymés aquests 5 di-
es, així com la qualitat i quanti-
tatd’actesgràciesadosfactors:
la implicació del teixit associ-
atiu de la vila a l’hora d’organit-
zar actes i participar com a vo-
luntaris en la logística, i l’ajuda
d’empresesinegocisdelavilaa
través de donacions econòmi-
ques o el finançament d’actes.
El Regidor de Festes, Santi
Pelegrí, ha volgut destacar que
estractad’unaFestaMajormolt
popular, on tots els actes són
gratuïts, excepte el concert de
diumengedelarevelaciódeljazz
catalàAndreaMotisiJoanCha-
morro Quartet, que és de 10 €,
l’anticipada, o 15 a guixeta. Pe-
legrítambéhavolgutdestacarla
Festa de les Penyes, amb 21
grups que organitzaran activi-
tats al recinte de l’entorn del
Mercat. Les penyes duen a ter-
medurantaquestsdiesdiferents
actes festius que congreguen a
5diesdeFestaMajoraAlcarràs
L’Ajuntament programa fins a una quarantena d’actes
L’exposició ‘Alcarràs Abans i Avui’ es pot veure durant la Festa Major
AJUNTAMENT D’ALCARRÀS
un nombrós públic.També cal
destacarlaFestadelesCasso-
les, el dissabte, que s’emmar-
quen en el concurs cluinari Lo
Cullerot, a la qual ja hi ha ins-
crites 1.200 persones. Els in-
gredients que s’hauran d’uti-
litzaraquestanysónlallonga-
nissa i l’albergínia.
ARTISTES I GRUPS DE PRESTIGI
Lesprincipalsatraccionsde
laFestaseranl’espectacleper
a infants i també adults del
clown Marcel Gros, el dijous a
Lo Casino; el ball i homenatge
a la gent gran amb la prestigi-
osaorquestraMontgrins,eldi-
vendresales20h(preusimbò-
lic d’1 €); el concert de la Tro-
ba Kung-Fú, el divendres al
recintedelesPenyes;oelcon-
cert d’ Andrea Motis i Joan
ChamorroQuartet,eldiumen-
ge dia 1 a Lo Casino (preu de
l’entrada anticipada 10 € i a
guixeta 15). Correfocs, cerca-
viles i desfilades de gegants...
completaran una festa que ja
és un referent al Baix Segre.
Alcarràs
retallaendos
anysun30%
elseudeute
REDACCIÓ. ALCARRÀS
L’equip de govern de l’Ajunta-
ment d’Alcarràs ha aconseguit
en els dos anys de mandat mu-
nicipal situar-se per sota del lí-
mit legal d’endeutament que
marcalaLleidePressupostosde
l’Estat i que situa aquest topall
en el75%. Així doncs, el consis-
tori alcarrassí ha rebaixat el seu
deuteviu, a 30 de junyde 2013,
finsun74%,unpuntpersotadel
que marca la llei. Cal tenir en
comptequeal2011,aquestdeu-
te -que indica el percentatge
d’endeutament sobre les recur-
sos propis- se situava al 104%.
L’alcalde, Miquel Serra,diu que
es tracta d’una gran fita.
Neixenels‘Caminsde
FruitaDolçaalSegrià’
REDACCIÓ. LLEIDA
Aitona dóna dissabte la sortida
ala1aediciódelsCaminsdeFrui-
taDolçaalSegrià,queconvidaa
acostar els pobles productors
d’aquestafruita.Desprésd’Aito-
naesfaràaAlcoletge,Torresde
Segre, Alguaire i Alfarràs.
REDACCIÓ.TÀRREGA
FiraTàrrega destinarà enguany
per primera vegada el 5% de la
recaptació de taquilla dels seus
espectaclesdepagamental’ad-
quisiciódeproductesperalMa-
gatzem d’Aliments Solidaris del
municipi. El certamen interna-
cionald’artsescèniques,quetin-
dràllocalacapitaldel’Urgelldel
5al8desetembre,voldonarsu-
port així a les famílies més vul-
nerables i que pateixen una si-
tuació econòmica precària, i ho
famitjançantelbancd’aliments
que gestionen conjuntament el
consistori i els Serveis Socials
d’Atenció Primària (SSAP) amb
distribució per part de Creu Ro-
ja Urgell.
Enaquestsentit,durantlase-
gona quinzena de setembre Fi-
raTàrrega adquirirà amb els in-
gressosdel5%delataquillalots
de productes com oli, formatge
illet,osiguielscomestiblesmés
escassos dels que aporten els
excedents de la Unió Europea i
que són de primera necessitat.
ElgerentdeFiraTàrrega,Ori-
olMartí,hamanifestatqueamb
aquesta acció el certamen gua-
nyaunvessantsolidariidecom-
promís amb la societat. A la ve-
gada,haafegitMartí,FiraTàrre-
ga contribueix a divulgar la tas-
cadelsbancsd’alimentsdelpaís
i a conscienciar la ciutadania.
Per la seva part, la regidora
d’Acció Social, Josefina Berna-
des, ha agraït aquest gest de
col·laboració des de l’àmbit cul-
turalambelsmésdesfavorits.El
Magatzem d’Aliments Solidaris
deTàrrega atén una mitjana de
130famíliescadames,xifraque
suposa un total de 520 benefi-
ciaris.
FiraTàrregadestinarà
el5%delsingressosde
taquillaafinssolidaris
En concret, al Magatzem d’Aliments Solidaris del municipi
‘Caçat’amb
8.500€en
joiesalcotxe
REDACCIÓ. LA FARGA DE MOLES
LaGuàrdiaCivilvaenxampardi-
marts un home que volia entrar
a l’estat espanyol amb diverses
joiesquehaviaadquiritaAndor-
ra, valorades en uns 8.500 eu-
ros, sense declarar-les. El van
aturar al recinte duaner i li van
trobar 3 rellotges de 5.000,
1.500 i 1.300 euros, a més d’un
braçalet, una polsera i un collar.
Tallateltúnel
deVielhapel
focd’uncamió
ACN. VIELHA
LacarreteraN-230,al’alturadel
Túnel deVielha,va estar tallada
durant gairebé mitja hora, ahir
al matí, per un camió incendiat.
Lacirculacióvaquedarinterrom-
puda en tots dos sentits de la
marxa entre les 8.18 hi les 8.41
hores.
Dues unitats dels Bombers
van intervenir per retirar el ve-
hicle després de veure que treia
fum i de confirmar, posterior-
ment, que estava incendiat.
Borgesfitxa
aturatspera
manteniment
REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES
L’Ajuntament de les Borges ha
contractat a 3 persones atura-
des per realitzar tasques de
manteniment,netejaicondicio-
namentdelsespaispúblicsijocs
infantilsdelmunicipi.Aquestti-
pus de contractació, que té lloc
per 1r cop a Borges, permetrà
executar projectes durant els
propers 6 mesos. Tots tres són
veïns de les Borges Blanques.

BONDIA
09
LES BORGES BLANQUES
PUBLICITAT
TotapuntalesBorgesperunanova
ediciódelasevaFestaMajord’Estiu
La capital de les Garrigues recupera un dia d’actes festius i torna a les 4 jornades habituals de gresca
El grup català de rumba La Pe-
gatina serà el gran protago-
nistadelaNitdeRockdelaFes-
taMajordelesBorgesBlanques,
la nit del dissabte, en un con-
cert gratuït que tindrà lloc a la
Plaça Europa. Els barcelonins,
quepresentaranelseuúltimtre-
ball (Eureka!) a partir de la una
delamatinada,compartirancar-
tellambelgrupdeversionsTrà-
fic. D’altra banda la música fes-
tivadeLaTerrassetadePreixens
sonarà dilluns a la nit a la zona
de Penyes, on el grup presenta-
rà el seu segon disc (Rapinyai-
res), un treball que compta amb
col·laboracionsespecials,comel
Petit de ca l’Eril, el mallorquí
Tomeu Penya i Quico Pi de la
Serra, que participa en una ver-
sió de la seva cançó Si els fills
de puta volessin.
La Festa Major, però, arren-
carà ja demà amb el tradicional
parc aquàtic amb inflables les
piscines, una jornada que tam-
bé servirà per tancar el recinte
fins l’anyvinent. La novetat pe-
ròarribaràamitjanit,ambl’obra
de teatre Pararapapa, de Mòni-
ca Pèrez i Jordi Ríos, una diver-
tida comèdia sobre la pater-
nitat,ielballalaplacetadelTer-
rall, amb el grup Cocktail. La
gresca també arribarà a la zona
de les penyes amb la Nit del Jo-
vent, on actuarà el DJ Luka Ca-
ro acompanyat d’espectacles i
animació com ballarines, xan-
ques, malabars amb foc, confe-
ti i sorteig de regals.
Dissabtealmigdiatindràlloc
la proclamació de la Pubilla i
l’Hereu de les Borges, i de la
Pubilleta i l’Hereuet, una tradi-
ció que s’ha recuperat enguany,
mentre que a la tarda el Centre
Cívic acollirà el lliurament dels
premisOliverad’Orielpregóde
Festa Major. A les set de la tar-
dacomençaràla31aTrobadade
Gegants, un dels plats forts del
Les Basses del Terrall acolliran una nova edició del Concurs de Barques
AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES
programad’actes,queesperare-
unir 1.500 participants d’arreu
deCatalunyaamb140gegants.
L’acteinclouràunacercavilaamb
els mateixos gegants, grallers i
correfocsalaplaçaConstitució.
Així, les Borges recupera un
diad’actesfestiusitornaales4
jornadeshabitualsdegrescadu-
rant les quals es concentraran
tots els actes i espectacles, la
majoriadecarrer.L’últimajorna-
da,eldimarts3desetembre,tin-
drà lloc el Dia del Poble i del
Terrall, una iniciativa que apos-
ta per la participació ciutadana.
Pelquefaalsactesdediumen-
ge i dilluns tindran lloc majori-
tàriamentalcarrer,jaquecom
afirma la regidora de Joventut
Maria Fusté, “enguany s’han
prioritzat els espectacles i les
actuacions de caire folklòric i
popular, pensats per a què en
pugui gaudir tota la família”.
Així, el programa inclou diu-
menge la cercavila de Bandes
de Cornetes i Tambors
(11.00h),l’espectacledemàgia
i les sardanes al Terrall
(12.00h), l’esbart dansaire
(19.00h)ilaxaranga(20.00h),
i dilluns les titelles al Terrall
(12.00h), les sardanes
(12.30h) i el grup d’animació
(19.00h).Lafestatambéincor-
poraràactesjaclàssicscomla
Cursa d’Ornis, el Concurs de
PescaalesBassesdelTerralli
el Concurs de Barques.
DIUMENGE I DILLUNS,
ACTES MÉS ‘FAMILIARS’

BONDIA
10
LES BORGES BLANQUES
SALUTACIÓ DE LA COMISSIÓ DE FESTES DE LES BORGES BLANQUESSALUTACIÓ DE L’ALCALDE DE LES BORGES, ENRIC MIR
Benvolguts i
benvolgudes,
com cada any
enaquestesda-
tes rebem la
nostra Festa
Major. Aquest
any, lasituació
municipalenspermetatendrela
petició d’un bon nombre de bor-
gencs i borgenques per a recu-
perar els actes festius del darrer
dia, gràcies sobretot a la bona
feina, la il·lusió i la responsabili-
tat de tots els que es preocupen
de preparar-la.
Els integrants de la Comissió
deFestessihantornatadedicar
a consciència, per aconseguir
quegransipetitslapugueugau-
dirdevalent.Hansabutadaptar
les activitats previstes a les cir-
cumstàncies actuals i, sense re-
nunciar a la qualitat dels espec-
taclesidelsgrupsquehipartici-
paran,s’hafetungranesforçper
mirar de no estirar més el braç
que la màniga. Gràcies també a
lacomprensiódelsartistesidels
organitzadors, disposem d’un
programa excel·lent i a l’alçada
del que la capital de les Gar-
rigues ha de poder oferir a la se-
va ciutadania i a tots els amics
queenshivulgueuacompanyar.
També em dec en nom de tot
l’equipdegovern,d’agrairatots
els treballadors municipals, in-
closes els cossos i forces de se-
guretat, la seva dedicació ja que
tots plegats contribuïu aquests
dies a fer possible la nostra Fes-
ta Major i l’alegria de totes les
persones que hi assistirem.
Endarrerlloc,aprofitoaques-
tes línies per transmetre el de-
sigquegaudiutantcomussigui
possible d’aquestes festes, tant
nostres, tradicionals i històri-
ques.Araésl’horaderetrobarels
amicsdetotalavida,d’omplirels
carrers i places d’il·lusió, per a
gaudir plegats dels espectacles
ideserelsmillorsamfitrionspos-
sibles a tots elsvisitants que re-
brem a les Borges. Estem con-
vençuts que totes les novetats
d’enguany,amésdelaXXXITro-
badadegegants,grallersicorre-
focs, la cursa d’ORNIS, els con-
cursos de pesca i barques, el dia
del Poble i delTerrall o el nostre
popular castell de focs, entre
d’altresgransactesquenouspo-
deu perdre, contribuiran decisi-
vament.
Amicsiamigueshiesteucon-
vidats,éslafestadetots.Queva-
gi de gust i que comenci la Fes-
ta Major 2013 de les Borges
Blanques!
Enric Mir i Pifarré
Alcalde de les Borges Blanques
Amics i amigues de les Bor-
ges Blanques: Ja la tenim
aquí!LaFestaMajor2013és
a punt de començar i aquest
anytornaavenirfarcidad’ac-
tivitats culturals, lúdiques i
festivesperaquetotsplegats
puguem aparcar per una es-
tona les dificultats i els pro-
blemes, divertir-nos tots
junts i gaudir del nostre po-
ble. Com ja sabreu, aquest
any recuperem els actes de
l’últimdia,ihemintentatque
aquestprogramaqueteniua
les mans cobreixi totes les
franges d’edat, amb una àm-
plia oferta d’activitats cultu-
rals i de lleure diverses, que
manté les tradicions més ar-
relades, però també s’obre a
novestendènciesipropostes.
Un anymés, des de la Co-
missió de Festes hem inten-
tat que ningú se’n senti ex-
clòs i que tothom hi pugui
participar, sent molt consci-
ents que el pressupost no
permet cap excés. Amb
aquestaintenció,eldivendres
tindrem el parc aquàtic a la
piscina,teatreambl’obraPa-
rarapapa i nit del jovent a la
zona penyes amb Itenerant
Open Air, i ball per als no tan
joves alTerrall amb l’orques-
ta CockTail.
Pel que fa al dissabte,
aquest any hi haurà jocs de
fustaperalamainada,sarda-
nes amb la cobla Lo Castell, i
un dels nostres plats forts, la
XXITrobadadegegants,gra-
llers i correfocs, amb més de
140 gegants i 1.500 partici-
pants d’arreu de Catalunya.
Alatardaialvespretornarem
a ballar, i arribarem fins a la
matinadaambelsconcertsde
rock de la Pegatina iTràfic.
Eldiumengeseràeldiade
la màgia per als més petits,
amb un altre dels nostres
gransclàssics,elXXXVICon-
curs de Sardanes amb la Co-
blaMontgrins.Nofaltaranel
ConcertdeTarda,nielsBalls
de Tarda i Nit, però tampoc
l’esbartdansaireRenaixença,
nilaxarangaperlaciutat,pe-
rò el que que no podia faltar
és una de les activitats més
divertides, la Cursa d’Ornis.
La nit acabarà, segurament
tard, a la zona de penyes i al
concertdeversionsdelPave-
lló-Envelat.
De cara al dilluns, tornem
alsclàssicsambelConcursde
Pesca de les Basses del Ter-
rall, que comparteix cartell
amb les titelles per a la quit-
xalla,lessardanesielconcert,
ball de tarda i nit amb Nueva
Etapa.Tambétindremunaal-
tre plat fort, la Cursa de Bar-
quesalTerrall,alaquesegui-
rà una altra important nove-
tat, el CorreBars pels carrers
de les Borges i tornarem a
clourelajornadaalazonade
penyesambLaTerrassetade
Preixens i República Ska.
Eldimarts,darrerdiacele-
brarem una altra novetat, el
Dia del Poble i delTerrall, on
hi farem una gimcana popu-
larperapetitsigrans,unaac-
tuació de jazz, un dinar po-
pular i un sopar del jovent, o
el II Campionat de Tennis
Taula.També hi haurà un es-
cala en hi-fi a la Plaça, ball
de tarda i nit, amb el tradici-
onal Castell de Focs i les ac-
tuacionsdelsgrupsielsDJlo-
cals a la zona de Penyes.
Finalmentnomésensres-
ta agrair a l’equip de govern,
als treballadors de l’Ajunta-
ment,alsgrupsiartistesque
participen la seva implicació
per fer-la possible. Esperem
que us entretingui i divertei-
xiiqueenshipuguemtrobar
tots. Bona Festa Major 2013
de les Borges Blanques!
Comissió de Festes de
les Borges Blanques

BONDIA
11
LES BORGES BLANQUES
PUBLICITAT
LaborgencaPatríciaPadróguanyael
ConcursdeCartellsdelaFestaMajor
La jove borgenca de 19 anys Patrícia Padróva triar el tradicional correfocs com a temàtica central
La guanyadora del Concurs de
CartellsdelaFestaMajordeles
Borges Blanques d’enguany va
serPatríciaPadróGòdia,unajo-
ve borgenca de només 19 anys,
estudiantdeDissenyiArtsGrà-
fiquesal’EscolaOndaradeTàr-
rega.
El cartell guanyador, presen-
tat sota el pseudònim Gamma,
destaca per la seva tonalitat ta-
ronjaqueescenifical’esclatdels
focs dels diables, un dels actes
més esperats i que acostuma a
aplegar més gent.
Padró, que rebrà 200 euros
de premi, veurà el seu cartell
exposatjuntamentamblaresta
d’obres presentades en una
mostraquetéllocdurantaques-
ta Festa Major a l’emblemàtic
Espai Macià.
L’alcalde de les Borges Blan-
ques, Enric Mir; el tinent d’al-
calde i regidor de Cultura, Fran-
cesc Macià; dos representants
de la Comissió de Festes i el
dissenyadorgràficJaumeClaret,
vanformareljuratd’aquestcon-
curs en el què hi han pres part
finsauntotaldesetparticipants.
UN CARTELL CENTRAT EN EL
CORREFOCS
Mir ha destacat “que el car-
tell guanyador s’hagi centrat en
els correfocs, una de les activi-
tats més multitudinàries i que
compten amb una tradició més
llargaalesBorges,jaquesece-
lebrajuntamentambelsgegants
i els grallers”.
ELS ACTES DE ‘FOC’ A LA FESTA
MAJOR
Precisamentienrelacióamb
la temàtica del cartell guanya-
dor, el castell de foc que marca-
ràelfinaldelesfestestindràlloc
eldimartsadosquartsdedotze
de la nit.
Altres actes vinculats amb el
focseranl’encesadelatradicio-
naltracadeFestaMajor(dissab-
te 31, a les 12 del matí, a la Pla-
ça), l’entrada dels correfocs a la
Plaça (dissabte 31, cap a les 7
delatarda).També,iambmotiu
de lacelebració dels 25 anys del
grup de diables Recerca, tindrà
lloc el bateig d’un nou gegant
(dissabte, 31, a dos quarts de
dotze del matí).
Al concurs s’hi van
presentar 7 aspirants
La guanyadora del
certamen rebrà 200
euros com a premi
Exposició de tots els
cartells participants
La mostra es pot veure
durant aquesta Festa
Major a l’Espai Macià
AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES
Presentació del cartell guanyador de la Festa Major de les Borges 2013

BONDIA
12
LES BORGES BLANQUES
FESTA MAJOR DE LES BORGES BLANQUES 2013 - 30 I 31 D’AGOST, 1, 2 I 3 DE SETEMBRE - PROGRAMA D’ACTES
DIVENDRES, 30 D’AGOST
11.00h PARC AQUÀTIC. Pis-
cinesmunicipals.Entradagra-
tuïta.
12.00h REPIC DE CAMPA-
NES, a càrrec de l’Escola de
Campaners de les Borges
Blanques.
19.00h SEGON REPIC DE
CAMPANESanunciantlaFes-
ta Major, a càrrec de l’Escola
de Campaners de les Borges
Blanques.
21.00h PARTIT DE FUTBOL
entre el Borges (2a Catalana)
i el Balaguer (1a Catalana).
Entrada gratuïta.
23.40h TEATRE AMB
L’OBRA ‘PARARAPAPÀ’, al
Pavelló-Envelat. Preu: 12 €
(entrada anticipada, Ajunta-
ment) i 15 € a taquilla. Entra-
da gratuïta per als menors de
12 anys.
A L’ACABAR EL TEATRE,
BALLDEFESTAMAJORamb
l’orquestra Cocktail, a la pla-
ceta delTerrall.
00.30hNITDELJOVENTamb
Itinerant Open Air, amb Luka
Caro, un dels deejay’s revela-
ció 2013. A la zona Penyes.
DISSABTE, 31 D’AGOST
08.00 SEGON RECORRE-
GUT DE CAÇA MEMORIAL
FRANCESC RUÉ al camp
d’entrenament de la Societat
de Caçadors de les Borges.
Seguidament,esmorzarpopu-
lar.
10.00hTIRADA DE BITLLES
IPETANCAalPasseigdelTer-
rall.
11.30h REPIC DE LA TRAÇA
I REPIC ELCANÓ DELSALÓ,
a càrrec de l’Escola de Cam-
paners de les Borges Blan-
ques.
11.30h BATEIG D’UN NOU
GEGANT amb motiu del 25è
aniversari del grup de diables
Recerca.
12.00h ENCESA DE LATRA-
DICIONALTRACADEFESTA
MAJOR a la plaça.
ACONTINUACIÓCERCAVILA
amb la Banda de Cornetes o
Tambors de les Borges.
12.30hTITIROJOCSPERALA
MAINAD, amb jocs de fusta
pernensinotannens,alPas-
seigdelTerrall.Entradagratu-
ïta.
12.30h SARDANES amb la
Cobla Lo Castell, als Jardins
delTerrall.
13.00h PROCLAMACIÓ DE
LA PUBILLA, HEREU, PUBI-
LLETA I HEREUET DE LES
BORGES BLANQUES 2013,
als Jardins delTerrall.
16.00hPARTITAMISTÓSDE
BILLARATRESBANDESen-
treelsequipsdelasocietatBi-
llar Coral Colón de Sabadell i
elClubBillarBorges,alesins-
tal·lacionsdelClubBillarBor-
ges (Pavelló Francesc Macià,
primer pis). Entrada gratuïta.
17.00h PLANTADA DE GE-
GANTS,alPasseigdelTerrall.
18.00h REPIC DELS GE-
GANTS I ESTRENA DEL RE-
PIC DANSA DELS NANS, a
càrrec de l’Escola de Campa-
ners de les Borges Blanques.
A CONTINUACIÓ LLIURA-
MENTDELSPREMISOLIVE-
RA D’OR I PREGÓ DE FESTA
MAJOR, A CÀRREC DE JO-
SEPMARIASOLÉISABATÉ,
al Centre Cívic.
18.30h ENTRADA DELS GE-
GANTS I GRALLERS a la pla-
ça Constitució.
A CONTINUACIÓ ENTRADA
DELS CORREFOCS, a la Pla-
ça.
20.30hBALLDETARDAamb
l’orquestra Junior’s, al Pave-
lló-Envelat.
00.30h BALL DE NIT amb
l’orquestra Junior’s, al Pave-
lló-Envelat.
01.00hNITDEROCK,ambels
grups La Pegatina i Tràfic, a
la plaça Europa.
DIUMENGE,1DESETEMBRE
11.00hCERCAVILAdelaBan-
da de Cornetes i Tambors de
les Borges per tota la ciutat.
11.30h MAG SELVIN per als
petits, als Jardins delTerrall.
12.00hMISSAMAJORal’es-
glésia parroquial.
12.30h XXXVI CONCURS DE
COLLESSARDANISTESamb
laCoblaMontgrins,alPasseig
delTerrall.
17.30h CONCERT DE FESTA
MAJORamblaCobla-orques-
tra ELS MONTGRINS, al Pa-
velló-Envelat.
19.00h ESBART DANSAIRE
RENAIXENÇA, a la plaça
Constitució.
20.00h XARANGA amb el
grup Bandarra Street Orkes-
tra, sortint des de la placeta
delTerrall.
l’orquestra Els Montgrins, al
Pavelló-Envelat.
22.30h ORNIS, sortint de la
placeta delTerrall.
00.30h CONCERT amb el
grup Mondo Loco i Dj Men-
do, a la zona Penyes.
SEGUIDAMENT BATUCADA
amb el grup Pim Pam Dale
Maraca.
A CONTINUACIÓ CONCERT
amb el grup de versions Rag-
gatunning,alPavelló-Envelat.
DILLUNS, 2 DE SETEMBRE
08.00h CONCURS DE PES-
CA a les Basses delTerrall.
12.00hTITELLESperalsmés
petits (Pinotxo a l’aventura),
12.30h BALLADA DE SAR-
DANESamblacoblaVentsde
Riella. A continuació, en mo-
tiudel15èaniversaridelaCo-
lla Brut Natura, oferiran un
vermut a tots els assistents.
17.30h CONCERT DE FESTA
MAJORambl’orquestraNue-
va Etapa, al Pavelló-Envelat.
18.30h CONCURS DE BAR-
QUES, a Basses delTerrall.
19.30h GRUP D’ANIMACIÓ
BUGUI-BUGUI, sortint de la
Biblioteca.
l’orquestaNuevaEtapa,alPa-
velló-Envelat.
23.00h CORREBARS pels
carrers de la ciutat.
23.00h CANTADA D’HAVA-
NERES amb el grup Bergan-
tí, a la Plaça.
l’orquestra Nueva Etapa, al
Pavelló-Envelat.
A CONTINUACIÓ DEL COR-
REBARS CONCERT amb La
Terrasseta de Preixens i Re-
públicaSka,alazonaPenyes.
DIMARTS, 3 DE SETEMBRE
11.00hGIMCANAperalsmés
petits, als Jardins delTerrall.
12.00h JAZZ amb Miratjazz,
13.30hDINARPOPULAR,als
Jardins delTerrall.
16.00h II CAMPIONAT DE
FESTA MAJOR DE TENNIS
TAULA.
19.00h ESPECTACLE D’EN-
TITATS(ESCALAENHI-FI),a
la Plaça.
l’orquesta Intermelody.
21.30h SOPAR DEL JOVENT,
a la zona Penyes. Preu: 10 €.
23.30h GRAN CASTELL DE
FOC.
l’orquestraIntermelody,alPa-
velló-Envelat.
A PARTIR 12 NIT CONCERT
amb els grups Last Disaster,
TheAssclatsiMoreOver,ala
zona Penyes.
A CONTINUACIÓ DJ SALVA.
PUBLICITAT
PUBLICITAT

BONDIA
13
ACTUALITAT/ESPORTS
AGÈNCIES. DAMASC
Elprimerministresirià,Waelal-
Halqi,vaadvertirahirqueelseu
paísesconvertiràenun“cemen-
tiri dels invasors” iva acusar els
Estats Units i els seus aliats
d’utilitzar “arguments falsos”
pertaldejustificarunainterven-
ció militar.
Davant la possibilitat d’una
intervenció militar, Al-Halqi va
dir als governs que estudien
Damascamenaçaque
Síriaesconvertiràenun
“cementirid’invasors”
Mentre l’ONU debat si cal una intervenció militar al país
Lapropostahaviaestatanun-
ciada personalment aTwitter el
primer ministre britànic, David
Cameron: “Sempre hem dit que
volíem que el Consell de Segu-
retatdel’ONUassumeixilesse-
ves responsabilitats amb Síria.
Avui tenen l’oportunitat de fer-
ho”. El premier va dir que “la
Gran Bretanya ha redactat un
esborranyderesoluciócondem-
nant l’atac”.
aquesta opció que el país “no
s’espantarà per les seves ame-
naces colonialistes i cap força
del món podrà vèncer-la”.
Mentrestant, els15membres
del Consell de Seguretat de
l’ONU debatien la proposta del
Regne Unit per atacar Síria al
considerar que el règim de Bai-
xar al-Assad va utilitzar el pas-
sat21d’agostarmesquímiques
contra els civils.
Rajoyesvacomprometre
arespondrepassatl’estiu
AGÈNCIES. BARCELONA
El portaveu del Govern i conse-
ller de Presidència, Francesc
Homs,diuqueelpresidentespa-
nyol, Mariano Rajoy, esva com-
prometreacontestarlacartade
Mas després de l’estiu.
Detingutunprofessora
l’Índiaperviolar14nenes
AGÈNCIES. NOVA DELHI
Un professor i encarregat d’una
residènciaestudiantild’uncol·le-
gi privat va ser detingut per su-
posadamentviolar14nenesdu-
rantelsúltimstresanysal’estat
d’Arunachal Pradesh, a l’Índia.
Encarahihaenpessetes
1.700milionsd’euros
AGÈNCIES. MADRID
Els espanyols conserven uns
1.700 milions d’euros en pesse-
tes, segons el Banc d’Espanya.
Elmespassat,elsespanyolsvan
canviar 2 milions d’euros, 333
milions de pessetes.
LaSerradelMontsanttornaatenirllúdrigues
Han detectat a Margalef, al Priorat, un exemplar de llúdriga
comuna.Aixídoncs,aquestanimaltornaalaSerradelMont-
sant 25 anys després de desaparèixer-hi.
Wertaugmentaun20%el
pressupostperabeques
El ministre sosté que és el “més alt de la història”
AGÈNCIES. MADRID
El ministre d’Educació, José Ig-
nacio Wert, va explicar ahir que
elpressupostdebequespelpro-
per curs és de 1.417,54 milions
d’euros, el que suposa un incre-
ment del 20% respecte a exer-
cicis anteriors, “el pressupost
més elevat de la història, tant
en termes relatius com abso-
luts”, segons el ministre.
Wertesvadefensaraixídeles
crítiques de l’oposició i el món
educatiu pel nou reglament de
beques pel curs 2013-2014
aprovat el 2 d’agost pel Consell
de Ministres. L’acusen d’acabar
ambelprincipid’igualtatd’opor-
tunitats. El ministre s’ha aferrat
a l’augment pressupostari per
afirmar que aquesta crítica “no
reflecteix la realitat”.
AGÈNCIES. BARCELONA
El Barça es va endur la Super-
copadesprésd’empatarazeroa
casaenunpartitmoltintensifer
bo l’empat a 1 del Calderón.
Tot i que el Barça va sortir al
camp per primercop en aquesta
temporadaambMessiiNeymar
com a titulars, els de Simeone
van plantejar el partit de mane-
ra molt similar al Calderón, amb
unateranyinaquenodeixavaju-
gar als de Tata Martino. Els mi-
nuts se succeïen i les ocasions
erenescassesperambduesban-
des,mentreelsmatalassersana-
venendurinteljocperevitarque
els blaugrana trenessin el seu
jestil de tocar i tocar.
De fet, l’ocasió més clara de
laprimerameitatlavantenirels
visitants, amb un gran xut d’Ar-
daTuramiunaencaramilloratu-
rada de Víctor Valdés (m. 42).
A la segona meitat els ma-
drilenysvandeixarelcatenaccio
i van avençar les línies, consci-
entsqueel0a0elsdeixavasen-
se Supercopa. Amb un Barça
ElBarçasuaperassolir
laSupercopad’Espanya
El partit acaba 0 a 0 i fa bo l’empat a 1 assolit al Calderón
Neymar remata amb el cap superant la defensa de Juanfran
desorientat,arribarienlesprime-
res ocasions, com una bona re-
matada de Villa, rebutjada per
Valdés. El Barça no acabava de
rutllar i Pedro va entrar en el
lloc d’un desaparegut Alexis i el
Barça guanyava en profunditat
i s’acostava perillosament a la
porteria de Courtois. El partit
també s’escalfava i a 10 minuts
delfinalLuizFiliperebiarojadi-
recta per agredir Alves. A 2 mi-
nuts del final, Messi fallaria un
penal estavellant la pilota al pal
imantenintl’emoció,encaraque
el marcador no es mouria.
Dossolsonins,elsúnicscatalansal’HauteRoute
Els solsonins Jordi Viladrich i Pere Roca són els únics cata-
lans que participaran a la primera Haute Route Pirineus, una
prova cicloesportiva de750 quilòmetres.
Mollerussa,
seudel4t
Ral·lideTerra
REDACCIÓ. MOLLERUSSA
Mollerussa acollirà demà i dis-
sabte 31 el 4t Ral·li Pla d’Urgell,
que per primer cop puntuarà
pel Campionat d’Espanya, fet
que fa que la ciutat sigui l’única
capitallleidatanaqueacull2pro-
ves de campionats estatals
d’aquest esport, segons va ex-
plicarahirl’alcalde,MarcSolso-
na, durant la presentació del
campionat,quecomptaràambla
participacióde57pilotsvinguts
de diversos indrets d’Espanya.
LaReial,ala
fasedegrups
deChampions
AGÈNCIES. DONOSTI
La Reial Sociedad esva classifi-
car per a la fase de grups de la
Champions League en tornar a
vèncerl’OlympiquedeLiónova-
ment per 2 a 0, en aquest cas
ambsenglesgolsdelmexicàVe-
la. Ahir també es van classificar
per a la fase de grups de la
Champions el Milan -que va eli-
minarclaramentelPSV Eindho-
ven de Cocu-, el Zenit de Sant
Petersburg, el Celtic Glasgow i
el Viktoria Plzen txec.

BONDIA
14
PROPOSTES
Rambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Tancat per vacances fins l’1 de setembre.
Principal Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
Tancat per vacances fins l’1 de setembre.
Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 -
www.laurenfilm.es
Niños grandes 2 (+16). 16.30, 18.30, 20.30, 22.30,
•00.30
Disparando a perros (s/c). 22.20, •00.30
Gru mi villano favorito 2 (apta). 16.45, 18.40, 20.30
Aviones (apta). 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, •00.30
Guerra mundial Z (+16). 16.00, 18.05, 20.15, 22.25,
•00.30
Pacific Rim (+16). 16.20, 19.15, 22.00, •00.25
Els Barrufets 2 (apta). 16.15, 20.20
Los Pitufos 2 (apta). 18.15, 22.20, •00.20
El llanero solitario (+7). 16.10, 19.00, 22.00
Elysium (+16). 16.00, 18.10, 20.20, 22.25, •00.30
Expediente Warren: The conjuring (+18). 16.05, 18.10,
20.20, 22.25, •00.30
Lobezno inmortal (+12). 16.40, 19.15, 22.00, •00.20
Funatic C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. -
www.funatic.es
El último concierto (apta). 15.10, 17.00, 18.50, 20.40,
22.30
Una canción para Marion (apta). 15.00
Hannah Arendt (+7). 17.00
La mejor oferta (+7). 18.50
Tu & yo (+12). 20.55
Después de mayo (+16). 22.45
Renoir (+16). 15.10, 18.15
La bicicleta verde (+apta). 16.35
Lo que el día debe a la noche (+7). 20.00
Llévame a la luna (+7). 22.45
JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó.
Elysium (+16). °11.45, °13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45,
•23.45
Elysium (+16). °12.45, °14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45
•00.45
Guerra mundial Z (+16). °11.45, °13.55, 16.05, 18.15,
20.25, 22.35
Guerra mundial Z (+16) (3D). 19.50, 22.05, •00.15
Planes (Aviones) (apta). °12.00,°15.00, 16.45, 18.30,
20.15, 22.00, •23.40
Planes (Aviones) (apta) (3D). °11.40, 16.10
Planes (Aviones) (apta) (HD). °13.25, 17.55
Ahora me ves... (apta). °11.30, °13.40, 15.50, 18.00,
20.10, 22.20, •00.30
Expediente Warren: The conjuring (+18). 20.25, 22.30,
•00.35
Los Pitufos 2(apta). °12.10, °14.10, 16.25, 18.25
Els Barrufets 2 (apta). °11.35, °15.15, 17.10, 19.05
Niños grandes 2 (+16.) 20.55, 22.45, •00.40
Gru, mi villano favorito 2 (apta). °12.30, 16.40
Gru, el meu dolent preferit 2 (apta). °14.50, 18.30
La mejor oferta (+7) 20.20, 22.30, •00.45
Monstruos University (apta) °11.50, °14.00, 16.15, 18.10
Exorcismo en Georgia (+16). 20.10, 22.10, •00.10
El llanero solitario (+7). °12.25,°15.10, 17.55, 20.40,
•23.25
El llanero solitario (+7). °11.30, °14.15, 17.00, 19.45,
22.30
El llanero solitario (+7). °13.20, 16.05, 18.50, 21.25,
•00.20
Red 2 (+16) (3D). °12.00, °14.10, 16.20, 18.30, 20.40,
22.50, •01.00
Juerga hasta el fin (+16) (HD). °12.00, °14.00, 16.00,
18.00, 20.00, 22.00, •00.00
Pacific Rim (+16). °12.30, °15.00, 17.30, 20.00, 22.30
Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13.
www.circusa.com
Cazadores de sombras (+12). Dv: 22.30; ds: 17.45, 20.10,
22.30; diu: 17.45, 20.10; dl: 19.15, 22.15
Epic: El mundo secreto (apta) (3D HD). Dv: 22.30, ds:
20.00; diu: 18.00; dl: 22.15
Epic: El món secret (apta) (HD). Ds: 18.00, 22.30; diu:
20.00; dl: 19.15
Un pedacito de cielo (apta). Dv: 22.30; ds: 18.20, 22.30;
diu: 18.20; dl: 22.15
Hanna Arendt (+7). Ds: 20.20; diu: 20.20; dl: 19.15
Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30.
www.circusa.com
Epic: El mundo secreto (apta). Dv: 22.30; ds: 19.15,
22.30; diu: 18.00, 20.00, 22.00; dl: 19.15, 22.15
Un pedacito de cielo (apta). Dv: 22.30; ds: 22.30; diu:
20.15, 22.15; dl: 22.15
El llanero solitario (+7). Ds: 19.15; diu: 17.30, dl: 19.15
Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64.
www.circusa.com
Los Pitufos 2 (apta). Dv: 22.15; diu: 17.30, 19.30
Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig.
www.circusa.com
Pacifim Rym (+12). Ds: 19.15; diu: 17.30; dl: 22.15
360 Juego de destinos (+16). ds: 22.30; diu: 20.00
La Lira C/ Barcelona, 1. Tremp - Tel.: 973 65 24 99.
www.circusa.com
Elysium (+16) (HD). Ds: 22.30; diu: 19.30; dl: 22.15
Avions (apta) (HD). Dl: 19.00
Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00
64. www.circusa.com
Un pedacito de cielo (apta). Dv i ds: 22.30; diu: 20.00
Lobezno: Inmortal (+16). Diu: 17.30; dl: 19.15
Planell C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88.
www.circusa.com
Red 2 (+16). Dv: 22.30; diu: 18.30
Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer
Tel.: 97 3 44 52 52. www.circusa.com
Expediente Warren: The conjuring (+12). Dm: 22.00
Cinemes
Exposicions
Catalunyabombardejada
Museu de la Noguera. Balaguer.
Fins a l’1 de setembre.
L’exposicióésunamostraproduïdapel
MemorialDemocràticdelaGeneralitat
de Catalunya que recorda les més de
cinc milvíctimes mortals i els milers de
ferits a conseqüència dels bombarde-
josdurantlaGuerraCivil,iendestacala
resistènciaciutadanadavantl’atacindis-
criminat i sistemàtic a nombrosos mu-
nicipiscatalansallunyatsenaquellmo-
ment del front de guerra.
80è aniversari del Parlament
de Catalunya
Sala Montsuar de l’IEI. Lleida.
Fins al 8 de setembre.
ElPallarsil·luminaCatalunya
Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà. Sort.
Exposició itinerant que commemora el
centenari de les hidroelèctriques al Pi-
rineucatalà.Endesahaceditdelseuari-
xu històric, una trentena de peces a la
mostra, que explica d’una manera di-
vulgativa, el paper de les hidroelèctri-
ques en la industrialització de Catalu-
nya.
Els invents del TBO i els seus
dibuixants
Biblioteca Pública. Lleida.
Proximitat. Construcció d’un
projecte fotogràfic col·lectiu
Sala Gòtica de l’IEI. Lleida.
Temps de canvis. Col·lecció
Fundació Privada AAVC
Museu d’Art Jaume Morera. Lleida.
L’exposicióTempsdecanvismostraín-
tegrament el cos principal d’aquesta
Col·lecció,iunaselecciódegravatsdels
autors més significatius, en un discurs
que vincula la seva creació als més de
30 anys d’història de l’AAVC (fundada
l’any1979)ialseupapercomaagentdel
canvienmoltesdelestransformacions
quedurantaquestextensperíodes’han
produïtenl’entramatartísticdelnostre
país.Tres dècades d’organització i llui-
ta per millorar el reconeixement social
i econòmic de l’artista, en defensa dels
seus dretsidelalegislacióqueelsem-
para,iperpoderparticipardirectament
en el disseny i l’aplicació de les políti-
ques culturals.
Sota Foc. Fotografies de festes
defocd’AnibalTrejo
Museu Comarcal. Cervera.
Mostradefotografiessobrelesfesteson
elfocilapirotècniatenenunpaperdes-
tacat.
Les hortes històriques de
Ponent
Museu de l’Aigua. Lleida.
ElMuseudel’Aiguaacullalcampament
deLaCanadienseaquestaexposicióiti-
nerant, després de la seva presentació
alMolídeSantAnastasielpassat26de
juliol. La mostra recull els treballs dels
membres del Grup d’Estudis HortaRiu
sobre l’horta de Lleida, centrats en la
sèquia de Fontanet i en els seusvalors
patrimonials, socials, etnològics i am-
bientals.Presentafotografiesantigues,
documentsinèditsiunaudiovisualsen-
sorial.
El cant i el crit de la terra
Casa taller Cal Jòria. Belianes.
Aquesta exposició és una mostra dels
darrers treballs de l’artista multidisci-
plinarJordiTraperho,queresideixaBe-
lianesdesdel2009.L’artistahadesen-
volupatlasevaobradesde1967al’ac-
tualitat, en diferents períodes i
llenguatges artístics, i ha realitzat més
de 150 exposicions personals i col·lec-
tives a nivell nacional i internacional.
Taps, cubs, dits
Centre d’Art La Panera. Lleida.
Fins al 6 d’octubre.
A partir d’una selecció de projectes ar-
tístics coneixerem les diferents tècni-
quesd’estampació.Descobriremquèes
potdibuixarambtintesdecolorsutilit-
zantdiferentsmotlles:segells,vegetals,
fustes...També podreu deixar la vostra
empremta participant en un taller en
què es realitzaran impressions sobre
paper, cartó o teixits.
Interior/Exterior
Centre d’Art La Panera. Lleida.
Aproximacióaladualitatialescontra-
diccionsquegeneral’úsdelsespais.In-
teriorfareferènciaaallòprivat,sagrat,
impenetrable, a aquella porta que s’ha
detravessarperviureunaexperiència.
El públic en serà conscient i preveurà
elsresultats.Exterior,ésentèscomallò
públic,compartit,modificableirealfins
que desapareix. L’experiència seràvis-
cuda,elpúblicnoenseràconscient,iels
resultats seran més imprevisibles.
G. Carbó Berthold: Pintura-pin-
turade2003a2013
Fundació Vallpalou. Lleida.
G. Carbó Berthold és un artista ferma-
mentaferratalesbasesd’unartqueha
anatmadurantlenta,peròininterrompu-
dament. Seguint les paraules de la crí-
tica d’art Mariona Seguranyes, diríem
delasevaevolucióquehaestatpausa-
daperòsegura.Vaserfidelaunaespè-
cie de pseudofiguració -coneguda en
elsanys60i70comaNovaFiguració-
finsaladècadadels80,amblaqualva
aconseguir èxits en certàmens com: el
primer premi de pintura III Biennal In-
ternacional d’Eivissa (1968); el primer
premi de dibuix III Biennal Internacio-
naldel’EsportenlesBellesarts,Barce-
lona(1971);ol’únicpremidepinturaIV
Biennal de Blanco i Negro, Madrid
(1976).Noobstantaixò,elpuntd’infle-
xió en l’obra de Carbó Berthold haurí-
emdesituar-loaprincipisdels80;apar-
tirdellavors,l’abstraccióseràinevitable-
mentlaprotagonistadelsseustreballs.
Tallers i cursos
Taller de fotografia de
correfocs
Museu Comarcal. Cervera.
A partir de les 18.00 hores.
Primertallerdefotografiaespecialitza-
daenaquestatemàticaambunasessió
teòrica sobre tècniques, seguretat i
postproducció.Acàrrec d’AnibalTrejo.
Música
Concert a la fresca
Jardins del Segrià. Lleida.
ElgrupSideburnoferiràeldarrerconcert
del cicle.
Amb la gespa al cul
Parc de laTranssegre. Balaguer.
Concert del cicle del duet format per
Edurne López i Josep M. Porté i Jasp.
Projeccions
Cinema a la fresca
Penelles.
Projecciódelapel·lículaIntocableenel
marc de la Festa Major.
Festes Majors
Festa Major d’Agramunt.
Lajornadacomençaala25aPintadade
Murals, però també inclou una exposi-
ció de puzzles que es podrà visitar du-
ranttotalacelebracióalaSaladeCon-
ferènciesdelCasalAgramuntí;unaex-
posició fotogràfica de Mònica Utgés a
l’Ajuntament;unCampionatdeBadmin-
ton Infantil (16.00h); el Campionat
d’adults(17.00h);unacercavilaijocsja-
ponesos i pregó de la Festa Major
(18.30h);unacantadad’havaneresamb
els grups Marinada i Boira (22.00h); i
el posterior concert dels grups La Ter-
rasseta de Preixens i Kinton Cloud. El
dia acabarà amb Lo Xiringuito Goico.
Festa Major d’Alcarràs.
La Pedalada pel Terme serà el primer
acte del dia, precedit però d’una xoco-
latada popular per agafar forces. A la
tarda, el popular pallasso Marcel Gros
oferirà el seu espectacle L’embolic
(18.00h). Abans del concert de la can-
tautora Montse Castellà (23.30h) tin-
dràlloclacercavilaidesfiladadepenyes
(22.00h).
Festa Major del Palau
d’Anglesola.
ElPalaudonaeltretdesortidaalaFes-
taMajorambunamissasolemneenho-
nor al seu patró, que comptarà amb
l’acompanyament musical de la Cobla
OrquestraRosaledaielcantdelsgoigs
a càrrec de l’Associació de Dones. Sor-
tint de missa es farà el pregó i una ba-
lladadesardanes.Alatardahihauràun
espectacle de circ per a la canalla
(18.00h) i una sessió llarga de ball per
als adults (18.00h). També es podran
visitardiversesexposicionsalLocalSo-
ciocultural.
Festa Major d’Aitona.
AitonadonaràeltretdesortidaalaFes-
ta Major amb un repic de campanes i
petards abans de la sardinada popular
queesfaràalaZonaEsportiva(21.00h).
El dia acabarà amb una Festa Hawaia-
na a partir de mitjanit a la Carpa de la
Penya elsTabolls.
Aquelarre
Dijous Gras d’Aquelarre
Cervera.
Cervacila des del brollador del carrer
General Güell i des dels semàfors del
carrer Combat i correfoc des de la pla-
çaSantaAnnaalaplaçadelFossar.Tot
seguit, Gresca Catalana a la plaça del
Fossar.
Diversos
Setmana de la Ganga
Comerços. Guissona.
Fins dijous 29 els comerços de la vila
ofereixen descomptes i ofertes d’allò
més atractius.
Premis i
concursos
PremisZiryab.Creaciómusicali
literparia
Més informació a www.balaguer.cat
Aquesta és una iniciativa de l’Escola
MunicipaldeMúsicadeBalaguer,l’Ajun-
tamentdeBalaguer,elMuseudelaNo-
guerailaBibliotecaMargaridadeMont-
ferrat. Són dos els premis que s’entre-
guen: el Premi Narrativa Breu i el
ConcursdeComposicióperaConjunts
Instrumentals Infantils. Els objectius
d’aquests premis són impulsar la crea-
ció literària, donar a conèixer el patri-
monihistòrico-culturaldelaciutatiim-
pulsarlacreaciódenourepertorimusi-
caliqueaquestespuguiutilitzarcoma
material didàctic. Els treballs es poden
presentarfins al 6 de setembre.
PremisSeuVella2013
Més informació a
www.amicsseuvellalleida.org
Els treballs s’han de presentar abans
del 15 d’octubre.
ENTRA A bondia.catSIVOLS INFORMAR-TE DE MÉS ACTES CULTURALS
PROGRAMACIÓ I HORARIS DEL19 AL25 DE JULIOL. (°) Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres, dissabte ivigílies de festius.

Anuncis Breus
PREU PER PARAULES
Paraula B/N: 0.33 €/dia, mínim 10 paraules.
1 Mòdul B/N: 9.5 €/dia, màxim 25 paraules.
2 Mòduls B/N: 17.5 €/dia, màxim 50 paraules.
1. Ofertes. 2. Demandes. 3. Servei domèstic.
24. Compres. 25. Vendes. 26. Motos. 27. Caravanes/nàutica. 28. Lloguers. 29. Ocasió.
4. Hostes. 5. Amistats. 6. Compres. 7. Vendes. 8. Detectius. 9. Agències matrimonials. 10. Financera-préstecs.
11. Hipoteques. 12. Bellesa. 13. Quiromassatgistes. 14. Contactes. 15. Relax. 16. Varis. 17. Acadèmies. 18. Classes particulars. 19. Lloguers. 20. Traspassos.
21. Compres. 22. Vendes. 23. Finques rústiques.
Per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres
Paraula Color: 0.38 €/dia, mínim 10 paraules.
1 Mòdul Color: 12 €/dia, màxim 25 paraules.
2 Mòduls Color: 22 €/dia, màxim 50 paraules.
BONDIA
15
OCI
6
7
1
Sudoku
Abansqueacabil’estiupodriesconèixer
algúespecial.Siusplantegeuunarela-
ciómésseriosa,l’únicinconvenientpot-
ser sigui la distància.
ÀRIES
21 MARÇ-19 ABRIL
Dia propici per gaudir d’un entorn na-
turalipracticarexercicifísic.Etaniràbé
caminaral’airelliureiprendreelsol.Ne-
cessites recuperar energies.
TAURE
20 ABRIL-20 MAIG
Iniciesunperíodefavorablealesfinan-
ces. Els teus ingressos creixen, poc a
poc, però de forma segura. Pot ser una
jornada complicada en el laboral.
BESSONS
21 MAIG-20 JUNY
Si estàs coneixent a algú que acaba de
sortird’unarelaciótempestuosa,hauràs
deprendre’tlescosesambcalma.Res-
pecta els seus terminis.
CRANC
21 JUNY-22 JULIOL
Si has comès un error en el treball, evi-
tamostrar-tealadefensivaambelsteus
superiors.Demanadisculpesitractade
solucionar-ho,perquèhiestàsatemps.
LLEÓ
23 JULIOL-22 AGOST
Passaunacosaalteuvoltantqueetto-
calafibrasensible.Potsernot’afectidi-
rectament, però t’impliques personal-
ment en el tema.
VERGE
23 AGOST-22 SETEMBRE
Algú posarà a prova la teva paciència
ambimpertinènciesicomentarisdesa-
fortunats.Nocaiguisalessevesprovo-
cacions ja que et posaràs al seu nivell.
BALANÇA
23 SETEMBRE-22 OCTUBRE
Elsteuscompanysisuperiorst’ajudaran
asolucionarunproblemapersonalque
aflora avui. No et preocupis perquè no
transcendirà.
ESCORPÍ
22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE
Abans d’afrontar una compra impor-
tant,revisalatevaeconomia.Potserha-
gisd’abaixarlestevespretensionsiad-
quirir un altre producte més barat.
SAGITARI
21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE
La parella t’envia senyals perquè li de-
diquis més temps. Feu bé en mantenir
lesparcel·lesd’intimitat,peròtambéheu
de treure temps per estar junts.
CAPRICORNI
22 DESEMBRE-19 GENER
Not’avancisalsesdevenimentsnipren-
guis decisions fins a veure com evolu-
cionen les coses. Aviat arribarà la res-
posta que esperes.
AQUARI
20 GENER-18 FEBRER
Podria produir-se una reestructuració
en la teva empresa que et farà pensar
queperillaelteullocdetreball.Demo-
ment, no t’atabalis, igual no t’afecta.
PEIXOS
19 FEBRER-20 MARÇ
Horòscop
Universitat de Lleida
http://sudoku.udl.cat
Completaeltaulelldividitennou
quadrats(81caselles),disposats
en nou files i columnes, emple-
nantlescel·lesambnúmerosde
l’1al9sensequeesrepeteixicap
xifra a la fila, ni a la columna, ni
al requadre.
N. 1.778
Solucions n. 1.777
1 8
9
3 1 8
6
5
8 6 1
5
9
2
8 1
5
4 8
7
9
5
8 1
9
6 5
2
8
4
3 6 1
7 9 4
5 8 2
4 2 5
1 3 8
6 9 7
8 9 7
5 2 6
4 3 1
2 7 8
4 5 6
9 1 3
3 6 1
7 8 9
2 5 4
9 4 5
2 1 3
7 6 8
1 2 9
8 3 5
6 4 7
5 7 3
9 4 6
8 1 2
6 8 4
1 7 2
3 5 9
14. CONTACTOS
25. VENTAS
1. OFERTAS
NOIDE25anysambformacióengeron-
tologias’ofereixpertenircuradeperso-
nesgransoperajudarenqualsevoltas-
caelsseuscuidadors.ZonaPlad’Urgell.
Telf:625746395
7. VENTAS
ETCASESivolsgastarpocenelvestitde
núvia?Busquesunvestitperaunaobra
deteatre?Posoelmeualavenda.Ésdel
modelFaunadelamarcaSposadel’any
2009.Talla42.Preuanegociar.Telf:605
585806
HASDEferunregalaunamicofamiliarque
acabadetenirunacriatura?Vencsaltador
infantil‘Planetafeliz’deFisher-Priceintac-
te.Gairebéperestrenar.Telf:605585806
16. VARIOS
AMOR,FUTURO.Telf.806556139.Te-
resavidente.Visa914761003.Adultos.
Máximo1,49€.
T’AGRADAELpatinatgeenlínia?Entraara
mateixa:rollerslleida.comobusca’nsalfa-
cebook.Seràgenial!!!
COMPROOROYPLATA.Máximatasación.
C/ Pi i Margall, 2 frente auditorio. Lleida.
Tel.675883815.
19. ALQUILERES
ES LLOGA bar a la portella, prop de lleida,
totalment muntat i en funcionament fins
aquest mes de juny, es lloga per no poder
atendre,noesdemanatraspas.Informació
iconsultes636189656(FinquesCor)
HORTS SOCIALS, es lloguen parcel·les
per fer-hi hort a les Borges Blanques,
parcel·la de 200m2/ 30€ mensuals, in-
clouaiguaiunacasetaperguarda-hiei-
nes.Informacióiconsultes(finquescor)
Tel.636189656.
TENSALGUNlocalpertraspassaroperllo-
gar?Tensalgunafincarústicagranperven-
dre, de regadiu o de secà? Finques Cor
t’ofereixelsseusserveisiesposaalateva
disposició per ajudar-te o aconsellar-te,
sensecapcostperpartteva.Potsenviarla
informació a: info@finquescor.com i en
parlem.
20. TRASPASOS
EMPRENEDORS. ES traspassa cafeteria
restaurantalesBorges,moltcèntrica,ato-
cadelterralimoltproperal’institut.Infor-
macióiconsultes(FinquesCor)tel636189
656.
ESTRASPASSApercanvidedomicili,tinto-
reria-bugaderiaaLleida(pardinyes)enple
rendiment,localde120m2.Rendimentde-
mostrable.Informacióivisites636189656
(Finquescor)
22. VENTAS
MOLLERUSSA.SOLAR.Envenda.Perha-
bitatgesplurifamiliars.Excel·lentsituació.
185m de façana i 1239m2 de sostre.Tel.
629770876.
ENVENDAfincadevinyaavinaixa, varie-
tatulldellebre, plantadadefa5anys, pos-
sibilitat de reg. informacio i visites
636189656finquesCor
INVERSORS,CASAen venda al centre de
lesBorgesBlanques,areformar,alcostat
delterral,puntmoltcèntric,solarde113m2
imésde300m2construïts,baixos,entre-
sol,plantaprimeraigolfes.Possibilitatde
finançamentperpartdelapropietat,pos-
sibilitatd’acceptaralgunapermuta.50.000
e.(finquesCor)636189656
OPORTUNITATDE NEGOCI, esven bar
restaurant (semi nou) en funcionament
alesgarrigues,mésvivenda(casadepe-
draseminova)aldamuntmateixdelres-
taurant, en total més de 600 m2 cons-
truïts. Capacitat 80 començals
(FinquesCor)636189656
FINCAD’OLIVERES.18000m2ambcaba-
nadepedraenperfecteestat,lloctranquil
perpoderdescansaridisfrutardelanatu-
ra. Preu: 24000€. Informació i consultes
(FinquesCor).Tel.636189656.
TORRE AMB petit magatzem, en terreny
deregadiu,d’uns5000m2.Preu:36000€.
Informació i consultes (FinquesCor).Tel.
636189656.
ENVENDA. Finca de regadiu a les Bor-
ges, totalment plana, actualment utilit-
zada per sembrar. 15.500m2 aprox.
Preu: 36000€. Informació i consultes
OPORTUNITATFINCAd’ametllersenven-
da. Arbeca a peu de carretera 8000m2.
Preu: 4000€. (Es regalarà màquina es-
quetllar ametlles). Informació i consultes
OPORTUNITATFINQUES,(esvenendues),
unaalsOmellonsil’altraaVinaixa,ambca-
banadepedraenbonestatiunes1000oli-
veres.14hectareesaproximadament.Preu:
60.000€.Informacióiconsultes(finques-
Cor)Tel.636189656.
ESVENpàrquing, zona Cappont. C/ Bruc-
PontVell.Peracotxemitjà.Preu:20.000€.
Tel.620269948.
VENDA NAU industrial de 350 m2 a les
Borges Blanques, en una parcel.la can-
tonera de 650 m2. Informació i visites
sensecompromís.636189656Finques-
Cor.
MERCEDES CLS 500. Full equip.
80.000Km. Gris plata. Perfecte estat.
Tel.666248890.

Llegeix-lo, passa’l, recicla’l.
29/08/2013
PUBLICITAT
Avui felicitem les SABINA
PUBLICITAT
Sobrel’idiomadeles
visitesalaGuissona
Unveí de Cerdanyola del
Vallès ensva remetre ahir
una carta al director per
queixar-se de l’idioma em-
prat en una visita organit-
zada al Grup Alimentari
Guissona (GAG). Segons
ell, livan garantir que lavi-
sita de dimarts a les 10.00
seria en català i, tot just
abans de començar-la, la
treballadora encarregada
de guiar-los hauria pre-
guntat si hi havia algú que
no entengués el català i
com sí hi havia una perso-
na, s’hauria fet en castellà.
Després de mostrar el seu
malestar, ell mateix diu
que “hiva tensions entre
les persones que anàvem
a fer lavisita amb discussi-
ons que no pertoquen”. La
sang no devia arribar al riu.
TWITTER
@JosepMariaMarti
«I a #Lleida no s’ofereix encara
aquest tractament de bellesa?
BBC News - Snail facials being
offeredbyUKsalonbbc.in/18ja-
gEu»
@xcaballe
«Tècnica utilitzada per la Pae-
riade#Lleidaperrepararllibres
vellsvíctimesd’inundacions:as-
secadors de cabells»
@MiquelPueyo
«L’estupidesa pot ser analògica
o digital. Si és digital,viatja més
de pressa,però continua essent
estupidesa.»
@aol0075z
«Ningunademocraciapuedeser
perfecta con la religión por me-
dio. Y eso vale tanto para todo
OrienteMediocomoparaEspa-
ña.»
@kojackadas
«Y no os preocupéis hay balas
suficientes para acabar con los
sueños de todos...»
XARXES SOCIALS
FBOFER BULLIR L’OLLA
WAEL AL-HALQI
El 1r ministre sirià avisa que el
seupaísesconvertiràen“unce-
mentiri d’invasors” i acusa els
EUA d’usar arguments falsos
per intervenir-hi militarment.
PUNT I A PART
ENRIC MIR
L’Ajuntament de les Borges in-
corporatrespersonesaturades
veïnes del municipi per fer tas-
ques de manteniment dels es-
pais públics durant 6 mesos.
Curs de cuina per nens i adolescents a l’Associació Gastronòmica Lo Tall
LA FOTOTECA
Felicitem l’ equip dels solters d’Alcarràs per la seva victòria!
Cloenda d’ Estiu de Petits-Estiu de Joc a les escoles del Parc de l’Aigua

Bondia.cat 29/07/2013

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Bondia.cat 29/07/2013

Semelhante a Bondia.cat 29/07/2013 (20)

Mais de Bondia Lleida Sl

Mais de Bondia Lleida Sl (19)

Bondia.cat 29/07/2013