A carta parabeniza o Brasil por sediar a Copa do Mundo de 2014 e destaca como o evento esportivo reflete a diversidade cultural global e a capacidade das nações de cooperarem em espírito de amizade. A carta também enfatiza que a humanidade deve buscar qualidades como abertura, criatividade, resiliência e justiça, inspiradas pelo exemplo do povo brasileiro.

1. A CASA UNIVERSAL DE JUSTIÇA
6 de junho de 2014
A Sua Excelência a Senhora Dilma Rousseff,
Presidenta da República Federativa do Brasil
Excelência,
Em resposta a seu gentil convite, com satisfação, enviamos a seguinte mensagem por
ocasião da abertura da Copa do Mundo de 2014.
Dirigimos nossas sinceras saudações ao povo do Brasil no momento em que acolhe em
sua pátria os representantes de tantos países para celebrar a destreza desportiva. Poucos
eventos abraçam um espectro tão amplo da humanidade, incluindo povos de várias
etnias, religiões e culturas. Está claro para qualquer observador que o esporte que trouxe
essas nações ao Brasil é fortalecido pela maravilhosa diversidade dos participantes.
Alegrar-nos com esse fato é rejeitar o preconceito em todas as suas formas. De fato,
nada é tão impactante nesse espetáculo extraordinário do futebol quanto a capacidade de
refletir a cultura global que emergiu em nossa época. Ao reunir as nações em espírito de
amizade, a Copa indica, de maneira marcante, que a cooperação e a união de esforços
são possíveis em todas as áreas.
A humanidade está hoje unida em uma civilização global. À medida que o mundo
avança em sua evolução orgânica, que ele reflita neste momento sobre as muitas
qualidades admiravelmente encarnadas pelo povo brasileiro. O caminho da paz exige
corações abertos, uma paixão pelo progresso, energia criativa sem limites, grande
resiliência, uma força que surge da diversidade e mentes iluminadas pelo espírito da
época e inspiradas pela busca da justiça. Os povos do mundo são como flores
diversificadas em um esplêndido jardim. Há nação mais capaz do que o Brasil de
demonstrar essa simples e essencial verdade? Nas cores vibrantes e mestiças dessa terra,
o mundo pode imaginar suas próprias fantásticas possibilidades futuras.

2. Uma competição esportiva, mesmo da escala da Copa, não deve ofuscar a severidade
dos desafios que confrontam a humanidade. Contudo, nas próximas semanas, esperamos
que espectadores em todos os lugares – em particular os jovens de todo o mundo –
aprendam com os exemplos do trabalho em equipe, jogo limpo, coragem e firme
empenho que certamente se observarão no torneio. Se Deus quiser, aspirarão a mostrar
as mesmas qualidades em suas vidas, no serviço às suas comunidades, e na promoção da
paz. Seja para eliminar qualquer traço de racismo e discriminação, seja para defender a
igualdade de mulheres e homens, seja, ainda, para promover a justiça, são necessários
os esforços de todos os membros da família humana. A mudança construtiva é possível
em qualquer lugar. Homens, mulheres, jovens e crianças – todos têm uma contribuição
essencial a dar.
Vislumbramos um tempo em que a rivalidade entre as nações se limitará sobretudo ao
domínio do esporte, enquanto as interações globais serão caracterizadas por cooperação,
reciprocidade e apoio mútuo. Suplicamos para que o presente momento resulte em
honra para a grande nação brasileira como anfitriões e que o evento inspire não só uma
camaradagem passageira, mas sim uma solidariedade duradoura entre todos aqueles que
participarem e os incontáveis milhões de espectadores.
A Casa Universal de Justiça