1. Qui sont les nouveaux
lecteurs de romance ?
Etude de lectorat
Janvier 2016

2. Etude Babelio Romance – janvier 2016 2
Méthodologie
Etude menée : du 15 au 30 décembre 2015
Mode d’administration du questionnaire : Internet
Questions : 19 questions fermées, 3 questions ouvertes
Base sollicitée : Lecteurs présents sur Internet (relais Babelio + Facebook)
Nombre de répondants : 3 023 répondants

3. Etude Babelio Romance – janvier 2016
Base lecteurs de romance sur Babelio (1898 int.)
3
Le lecteur de romance sur Babelio est une femme,
à une écrasante majorité !
Femmes
Hommes
94%
6%

4. Etude Babelio Romance – janvier 2016 4
Base lecteurs Babelio (1898 int.)
Le lecteur de romance Babelio est une
lectrice jeune
Q2. Quel âge avez-vous ?
0,2%
5,8%
17,9%
33,2%
21,9%
12,2%
9,0%
0-12 ans 12-17 ans 18-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55 ans et
plus

5. Etude Babelio Romance – janvier 2016
Lecteurs
Babelio
Population
Française
84% 16%
5
Base lecteurs Babelio (1898 int.)
Le lecteur de romance Babelio est une
(très) grande lectriceQ3. En moyenne, lisez-vous ?
5% 95%
1,1%
4,2%
7,9%
16,2%
18,3%
22,1%
14,8% 15,4%
Moins de
6 livres
par an
1 livre tous
les 2 mois
1 livre par
mois
2 livres
par mois
3 livres
par mois
1 livre par
semaine
2 livres
par
semaine
Plus de 2
livres par
semaine

6. Etude Babelio Romance – janvier 2016 6
La définition de la romance varie selon les
lecteurs interrogés
95%
90%
84%
81%
80%
77%
72%
71%
70%
60%
53%
43%
5%
10%
16%
19%
20%
23%
28%
29%
30%
40%
47%
57%
PS, I love you, de Cecelia Ahern
Un jour, de David Nicholls
Orgueil et Préjugés, de Jane Austen
Le journal de Bridget Jones, d’Helen Fielding
La fille de papier, de Guillaume Musso
Je peux très bien me passer de toi, de Marie…
La femme au carnet rouge, d’Antoine Laurain
After, d’Anna Todd
Twilight, de Stephenie Meyer
Beautiful Bastard, de Christina Lauren
50 nuances de Grey, de E.L. James
Confessions d’une accro du shopping, de…
Q4. Classeriez-vous les titres suivants dans le genre « romance » ?
Base lecteurs de romance sur Babelio (1898 int.)
OUI NON

7. Etude Babelio Romance – janvier 2016 7
Les lecteurs lisent de la romance
pour des raisons variées
Q6. Pourquoi lisez-vous de la romance ?
Le besoin de rêver et s’évader
Une littérature légère de complément
Les livres de romance me permettent de m'évader, de rêver...
Parce que j'ai besoin de rêver tous les jours
Pour alléger et prendre de la distance par rapport au quotidien
Comme les comédies sentimentales américaines, parce que
cela fait du bien parfois
Parce que ça me remonte le moral quand j'ai un coup de mou
J'ai parfois besoin de lire une "happy-end" pour me
redonner de l'espoir et du courage dans ce monde de brutes
La recherche d’histoires d'amour
Un peu d'amour par procuration
J'ai un petit côté fleur bleue que la romance vient
combler
Tout le monde veut connaître le grand amour comme
dans les romans
« Feel good books » et « happy end »
Base lecteurs Babelio (837 int.)
Je lis tous les genres de façon générale. Les romance sont
souvent des lectures légères qui changent les idées.
la diversification fait du bien. Un peu de léger entre un
thriller et un roman littéraire est agréable
En général pour avoir des pauses "légères" entre deux
lectures plus complexes. Quand j'ai envie de facile à lire.

8. Etude Babelio Romance – janvier 2016 8
Base lecteurs Babelio (1884 int.)
Le lecteur de romance lit surtout d’autres genres
littéraires
Q7. Quelle est la part approximative des romances sur l’ensemble de vos lectures ?
41,2%
34,8%
16,1%
7,4%
0,5%
Moins de 25% 25-50% 50-75% 75-99% 100%

9. Etude Babelio Romance – janvier 2016 9
Base lecteurs Babelio (1882 int.)
Il y a peu de saisonnalité dans la lecture de romance
Q8. Y a-t-il pour vous une saisonnalité pour la lecture de romances ?
77%
19%
4%
En lisent toute l’année
En lisent uniquement en vacances
En lisent davantage en
vacances

10. Etude Babelio Romance – janvier 2016 10
Base lecteurs Babelio (1884 int.)
Un lecteur averti qui fait la distinction entre les
différents sous-genres de la romance
Q9. La romance regroupe différents sous-genres (new adult, romantic suspense, romance historique ou paranormale …).
Attachez-vous de l’importance à cette distinction entre les genres ?
64,6%
35,4%
Font la distinction entre
les sous-genres
Ne font pas de distinction
entre les sous-genres

11. Etude Babelio Romance – janvier 2016 11
Base lecteurs Babelio (1162 int.)
Romance historique, new romance et paranormal sont
les sous genres les plus identifiés
Q10. Quels sont vos sous-genres de prédilection ? (Plusieurs réponses possibles) – Nombre de réponses par sous-genre
474
239
176
143
107 100
69
50 47 40
21 15 12

12. Etude Babelio Romance – janvier 2016 12
Base lecteurs Babelio (1824 int.)
Les lecteurs préfèrent généralement la
romance « soft » à la romance érotique
Q11. Préférez-vous des textes à fort caractère érotique ou au contraire plus soft ?
7,3%
49,5%
43,2%
Plutôt soft
Fort caractère
érotique
Peu importe

13. Etude Babelio Romance – janvier 2016 13
Base lecteurs Babelio (1824 int.)
Pour un tiers des lecteurs, la romance est
un genre anglo-saxon
Q12. A quelle nationalité associez-vous la romance ? (plusieurs réponses possibles)
29,7%
21,2%
2,7%
46,3%
Pas de
nationalité
Anglo-saxons et
francophones
Francophones
RAS

14. Etude Babelio Romance – janvier 2016 14
Base lecteurs Babelio (1739 int.)
Des lecteurs qui se fournissent en grande surface
culturelle, en librairie et sur internet
Q13. Où vous procurez-vous de la romance ?
1%
3%
6%
22%
24%
24%
20%
5%
14%
9%
16%
21%
30%
2%
4%
7%
7%
16%
12%
19%
18%
16%
Dans un grand magasin (Galeries
Lafayette, Printemps…)
Dans un Relay/Maison de la Presse
Dans les salons du livre
Par correspondance dans un club de
livres (France Loisirs…)
Dans une grande surface (Carrefour,
Auchan…)
En bibliothèque
Sur Internet (Amazon,
Priceminister…)
En librairie
Dans une grande surface culturelle
(Fnac, Cultura…)
En premier
En deuxième
En troisième

15. Etude Babelio Romance – janvier 2016 15
Base lecteurs Babelio (1739 int.)
Pas de profil type sur la répartition poche et
grand format
Q14. Quelle est la part approximative du format poche dans vos lectures de romance ?
2,8%
18,9% 19,4%
22,3% 23,1%
13,6%
0% 1-25% 25-50% 50-75% 75-99% 100%

16. Etude Babelio Romance – janvier 2016 16
Base lecteurs Babelio (1739 int.)
Quel est pour vous le prix standard d'un
livre de romance ?
Q15. Quel est pour vous le prix standard d'un livre de romance ?
7,7 €
17,5 €
7,7 €
En poche En grand format En numérique
Moyenne des répondants

17. Etude Babelio Romance – janvier 2016 17
Base lecteurs Babelio (1739 int.)
La romance, un genre assez lu en numérique
Ont déjà lu en
numérique
Q16. Quelle est la part approximative du format Ebook dans vos
lectures de romance ? [Exclusion des réponses à 0%]
51%
49%
Ne lisent que
du papier
21,0%
10,9%
8,1% 7,8%
1,6%
Moins de
25%
25-50% 50-75% 75-99% 100%

18. Etude Babelio Romance – janvier 2016 18Base lecteurs Babelio (1640 int.)
Les lecteurs romance multiplient les supports
de découverte
Q17. Comment découvrez-vous de nouveaux livres de romance ?
4%
3%
8%
5%
7%
10%
23%
17%
25%
4%
5%
3%
7%
11%
12%
13%
17%
28%
4%
7%
6%
13%
14%
12%
11%
17%
15%
Sur les sites et forums spécialisés romance
Sur le site de l’éditeur
Autre
Par la publicité (presse, affichage, bannières
web…)
Sur les sites marchands (Amazon…)
Dans les médias (presse, radio, télévision…)
Sur les blogs
Dans les points de vente (librairie, Fnac, Relay…)
Sur Babelio
En premier
En deuxième
En troisième

19. Etude Babelio Romance – janvier 2016 19Base lecteurs Babelio (1640 int.)
Pour la romance, la prescription se fait très
majoritairement par le bouche à oreille
Q18. Quels conseils ou avis peuvent vous inciter à vous procurer un livre de romance ?
4%
5%
5%
6%
7%
7%
19%
21%
25%
1%
5%
8%
9%
8%
8%
15%
18%
29%
2%
6%
9%
13%
13%
14%
10%
16%
17%
Autre
Les critiques sur les forums et sites spécialisés
romance
Le conseil d’un bibliothécaire/documentaliste
Les critiques sur un site marchand (Amazon,
Fnac.com…)
Le conseil d’un libraire
Les critiques dans les médias (presse, radio,
télévision)
Les critiques sur les blogs
Le conseil de votre entourage (famille, ami)
Les critiques sur Babelio
En premier
En deuxième
En troisième

20. Etude Babelio Romance – janvier 2016 20
Critiques presse ou auteurs
imprimées sur le livre
Le sujet du livre, le résumé et l’univers sont les
éléments majeurs qui incitent à l’achat
Q19. Dans le choix d’une romance, quels éléments relatifs au livre peuvent être importants ?
Base lecteurs Babelio (1640 int.)
Base lecteurs Babelio (1640 int.)
34%
36%
24%
20%
9%
4%
2%
2%
1%
38%
35%
33%
33%
28%
15%
8%
8%
23%
25%
34%
32%
45%
46%
48%
38%
32%
5%
5%
9%
16%
18%
36%
42%
51%
65%
La collection
La maison d’édition
Les extraits de critiques
Le nom de l’auteur
La couverture
Le ou les personnages
L’univers
Le résumé
Le sujet ou le thème du livre
Pas important Peu important Assez important Très important

21. Etude Babelio Romance – janvier 2016
19,4%
80,6%
21
Base lecteurs Babelio (1637 int.)
Moins d’un lecteur sur 5 est attaché à des
maisons ou collections de romance
Q20. Etes-vous attaché(e) à des maisons ou collections de romance ?
Sont attachés à une maison
Ne sont pas attachés à
une maison

22. Etude Babelio Romance – janvier 2016 22
Milady, J’ai Lu, Hugo et Harlequin : le quatuor
des maisons et collections les plus identifiées
167
111
96
68
18 18
14 12 9 7 5 6 5 3 2
Q21. Si oui, à quelles maisons et collections êtes vous attaché(e)s?
Base lecteurs Babelio (319 int.)

23. Etude Babelio Romance – janvier 2016 23
Les lecteurs pensent que le genre va gagner ses
lettres de noblesse, mais restent critiques…
Q22. La romance est un genre parfois critiqué. Etes-vous d’accord avec les affirmations suivantes ?
Base lecteurs Babelio (319 int.)
2%
6%
27%
47%
17%
29%
47%
39%
57%
57%
24%
11%
25%
8%
3%
3%
La romance va progressivement gagner ses lettres
de noblesse au même titre que le roman policier
Les intrigues sont trop répétitives, les éditeurs ne
se renouvellent pas assez
Le style littéraire n’est pas assez soigné
La romance est un sous-genre littéraire
Pas du tout d'accord Pas vraiment d'accord Assez d'accord Totalement d'accord

24. Etude Babelio Romance – janvier 2016 24
…et ont de fortes attentes quant à
l’évolution de ce genre littéraire
Q23. Comme souhaiteriez-vous voir évoluer le genre ? (Facultatif)
J'en ai marre des romances
érotiques qui véhiculent des idées
moisies
J'aimerais que le genre érotique soit
moins mis en avant, au détriment
des autres romances
Limiter l’érotisme
Mettre le genre au goût du jour
Faire en sorte à ce que la romance soit plus actuelle (la virginité
jusqu'au mariage c'est un peu dépassé)
Par des histoires plus 2015 !
La romance est parfois, voir souvent "cheesy", c'est à dire trop
mignonne, et j'aime cet aspect mais seulement à petite dose.
Améliorer écriture et
traduction
Soigner l'écriture afin de gagner de
nouveaux lecteurs.
De meilleures traductions et du
vocabulaire moins ordurier
La qualité de l'écriture et des
traductions parfois approximatives.
Des intrigues assez étoffées
Des romances qui se construisent
plus solidement
On retrouve souvent le même type
d'intrigue, même si certains auteurs
sont plus créatifs
Davantage de renouveau
Il faudrait que les éditeurs laissent leur chances à des
auteurs francophones
Quelque chose de nouveau, du jamais vu.
Du renouveau, des histoires qui nous surprennent
Varier les intrigues
Base lecteurs Babelio (101 int.)

25. Etude Babelio Romance – janvier 2016 25
Analyse comparée du lectorat de
Jane Austen…

26. Etude Babelio Romance – janvier 2016 26
…et d’Anna Todd

27. Etude Babelio Romance – janvier 2016 27
Une différence qui se retrouve dans
l’analyse des genres suivis

28. Etude Babelio Romance – janvier 2016
Pour conclure
La romance est une littérature de complément, permettant l’évasion et
le bien-être, en parallèle d’autres genres plus classiques
Les maisons et collections sont en général des marques peu reconnues
dans ce genre, même si quelques unes surnagent
Les sous-genres de la romance sont bien identifiés, en particulier la
romance historique, la new romance et la romance paranormale
Les prescripteurs traditionnels (librairie et presse) jouent peu de rôle dans
la découverte, qui est assurée par les médias web et le bouche à
oreille
Si ces lecteurs ne dénigrent pas la romance, ils témoignent de grandes
attentes de renouvellement du genre