Par Toshinori UETANI (CESR, BVH), Guillaume PORTE (ARCHE, Université de Strasbourg), Flora POUPINOT (Equipex Biblissima, CESR, BVH). Le 15 décembre 2021. CESR, Tours. https://bibfr.bvh.univ-tours.fr

1. Projet Bibliothèques françaises (BibFr)
Toshinori Uetani, Guillaume Porte,
Flora Poupinot
Assemblée générale 2021
CESR, Tours
le 15/12/2021
https://bibfr.bvh.univ-tours.fr

3. Projet « Bibliothèques françaises »
Édition numérique en XML/TEI et base de données des deux
premiers dictionnaires d’auteurs français imprimés
§ Projet fondateur dans l’Équipex « Biblissima »
§ Partenariat avec le laboratoire ARCHE (Univ. Strasbourg)
§ Collaboration scientifique de Mark Greengrass (Univ. Sheffield)
§ Collaboration des bibliothèques partenaires du projet
« Bibliothèques Humanistes Ligériennes » :
● Angers, Bibliothèque municipale
● Le Mans, Médiathèque Louis-Aragon
● Le Mans, Bibliothèque diocésaine
● La Flèche, Bibliothèque du Prytanée national militaire

4. Bibfr. 2015-2019
2015 - novembre : recrutement de Guillaume Porte (IE)
2016 - mars-juillet : stage de Lucas Leprêtre (ENSSIB) de Bruno Farinelli (Univ. Turin)
2016 - septembre : TEI Conference à Wien (TU) ; mise en ligne du site Bibfr
2017 - juillet : école d’été Biblissima, DARIAH-HAS (Le Mans)
2018 - mars-juillet : stage de Noémie de La Cotte (Esdoc-Univ. Poitiers)
2018 - 1er juin : journée d’études Information et communication au début
des Temps modernes. Fabrique des Bibliothèques
2018 - septembre : TEI Conference à Tokyo (GP et TU)
2019 - mars-juillet : stage de Zoé Moulinier (ENSSIB)

5. BibFr. 2020-2021
2020 : stage annulé
2020 - septembre : mission (TU) dans l’Est : Saint-Mihiel et Strasbourg
● Recensement bibliographique : Saint-Mihiel (BM) ; Strasbourg
(BM, Grand séminaire)
● Rencontre avec Catherine Maurer, directrice de l’UR 3400
ARCHE, pour le partenariat
● Amélioration de la BDD Heurist
2021 - avril-juillet : stage de Flora Poupinot (EsDoc, Univ. Poitiers)

6. Bibliothèque municipale
de Saint-Mihiel
Premier volume de la Bibliotheque de sieur de La
Croix du Maine. - Paris : Abel L’Angelier, 1584.
[Y 274
● Provenance : Bibliothèque de l’Abbaye
bénédictine de Saint-Mihiel
● Notes manuscrites du bibliothécaire de
l’abbaye dom Idelfonse Catelinot
(1670-1756)
● “Avec des Remarque[s…] de la Bibliotheque
Fr. de Mr. l’Abbé Goujet [...] Sur l’ancienne
Poesie [...] par l’Abbé Massieu.”

7. Notes manuscrites de la main de
dom Idelfonse Catelinot (p. 226)
Il estoit aussi
Poete, comme
l’Abbé Goujet le
fait voir dans sa
Biblioth. Fr. T. IX, p. 121-
146. & dans les
Memoires de l’Ac-
ademie Tomes X à
XIV, où l’on a mis
les Recherches que
Mr. de la curne
a faites sur cet
Ecrivain.

8. Bibliothèque du Grand Séminaire
de Strasbourg
Premier volume de la Bibliotheque de sieur de La Croix du Maine.
Paris : Abel L’Angelier, 1584. [1 Ic 19
● “Ex libris C. S. Jordani et amicorum”
● Quelques notes manuscrites (XVIIIe-XIXe siècles)
● “Il n’a jamais paru que le premier Volume [...] Niceron T. 24, p.
287 seq. et Baillet Jugement des Savans, t. 2, [...] p. 137 seq.”

9. Stage : avril-juillet 2021
● Poursuite du traitement de la Bibliotheque du
sieur de La Croix du Maine
● Émergence de nouveaux questionnements
● Nouveauté dans la chaîne de traitement :
utilisation du SGBD Heurist

10. Poursuite du traitement de la lettre I
Lecture du
texte
Encodage en
XML-TEI de la
mention
bibliographique
Renseignement
d’une fiche
“Mention
bibliographique”
dans la BDD
Heurist
Ajout
l’identifiant de la
fiche “Mention
bibliographique”
dans le fichier
XML-TEI
Chaîne de traitement des mentions bibliographiques

11. Les “mentions”
Il a escrit un Roman de la
vengeance du Roy Alexandre,
duquel font mention Geufroy
Thory en son champ fleury, &
Claude Fauchet en son livre des
Poëtes François fol. 84.
(“Jean le Nevelon”, p. 238)
Il a escrit la Chronique dudit Roy,
laquelle est vulgairement appellee la
Chronique scandaleuse [...] Gilles
Corrozet en fait mention en son tresor
des histoires de France, imprimé l'an
1583. par son fils Galliot Corrozet, je
n'ay encor peu voir cette histoire.
(“Jean de Troyes”, p. 270)

12. Exemple de traitement
<bibl corresp="#lcdm-bibl_05823d #lcdm-bibl_05823e #lcdm-bibl_05823f">
Il a escrit un <title corresp="#lcdm-bibl_05823d">Roman de la vengeance
du Roy Alexandre</title>, duquel font mention Geufroy Thory en son <title
corresp="#lcdm-bibl_05823e">champ fleury</title>, Fauchet en son <title
corresp="lcdm-bibl_05823f">livre des Poëtes François</title> fol. 84
</bibl>
Encodage en XML-TEI simplifié de la mention bibliographique (Jean le Nevelon, p. 238)

13. Aperçu du champ Mention de la fiche “Mention bibliographique” dans la BDD Heurist

14. Aperçu de la fiche “Relationship” dans la BDD Heurist

15. Aperçu du champ Mention de la fiche “Mention bibliographique” dans la BDD Heurist

16. Aperçu de la fiche “Relationship” dans la BDD Heurist

17. Les objets
Genealogie de la tresnoble &
tresancienne maison de Sanzay en
Poictou, contenant cent escussons ou
armoiries des alliances les plus nobles de
laditte maison. Elle se voit escrite à la
main, chez mesdits sieurs de Sanzay, faite
par ledit Jean le Feron l'an 1561. […]
(“Jean le Féron”, p. 222)
Il a parachevé le Roman de la Rose,
commencé en vers François par Guillaume
de Lauris ou Loris, duquel nous avons parlé
cy dessus (lequel nous avons par devers
nous escrit à la main sur parchemin de
lettre antique [...] encores que Monsieur le
President Fauchet m'en aye monstré chez
luy trois exemplaires divers tous escrits à la
main [...]
(“Jean de Meung”, p. 245-246)

18. Identification des imprimés
Aperçu de l’onglet “Exemplaires et numérisations” de la fiche “Mention bibliographique” dans la BDD Heurist

19. Identification des imprimés

20. Quid des manuscrits ?
Genealogie de la tresnoble & tresancienne maison
de Sanzay en Poictou, contenant cent escussons ou
armoiries des alliances les plus nobles de laditte
maison. Elle se voit escrite à la main, chez mesdits
sieurs de Sanzay, faite par ledit Jean le Feron l'an
1561. […]
(“Jean le Féron”, p. 222)

21. Exemple de traitement
<bibl corresp="#lcdm-bibl_06280c"><title>Genealogie de la
tresnoble & tresancienne maison de Sanzay en Poictou, contenant
cent escussons ou armoiries des alliances les plus nobles de
laditte maison</title>. Elle se voit escrite à la main, chez mesdits
sieurs de Sanzay, faite par ledit Jean le Feron l'an 1561</bibl>.
Encodage en XML-TEI simplifié de la mention bibliographique (“Jean le Féron”, p. 222)

22. Aperçu de la fiche “Mention bibliographique” dans la BDD Heurist

23. Aperçu du champ “Objet” de la fiche “Mention bibliographique” dans la BDD Heurist

24. Aperçu de la fiche “Objet” dans la BDD Heurist

25. Aperçu de la numérisation du manuscrit dans l’interface de Gallica

26. +253
Notices de la Bibliotheque du sieur de La Croix du Maine
traitées en 2021
3150
Mentions bibliographiques indexées
depuis le début du projet

28. ● Poursuite de l’indexation bibliographique
● Élaboration de la grille d’indexation prosopographique
● Éditorialisation du site
● Structuration globale de la Bibliotheque de Du Verdier
● Amélioration du workflow : développement d’un
connecteur Heurist <-> BaseX
La suite

29. Ajouts sur le site BibFr

30. Ajouts sur le site BibFr

31. Chaîne de production - version 2021
encodage
indexation
affichage

33. Chaîne de production - version 2021 étendue
encodage
indexation
affichage
pérennisation
référencement

34. Les Bibliotheques dans leur environnement
Réutilisation de la chaîne de travail du Pôle Document Numérique de la
MRSH de Caen
- logique et fonctionnement général
- BaseX / MaX / XXE [texte]
Ajout d’outils
- Heurist [données complémentaires]
Appui sur Huma-Num
- Déploiement et maintenance du serveur
Réutilisation de la chaîne BibFr
- groupe de travail TEI/Nakala (coord. Gwenaëlle Patat)
- réflexion en cours pour le développement d’une chaîne
de travail pour les éditions critiques numériques à la MISHA

35. Cette œuvre est mise à disposition selon les termes
de la Licence Creative Commons Attribution - Partage
dans les Mêmes Conditions 4.0 International.