Catalogues régionaux des Incunables des
bibliothèques publiques de France (CRI)
Saint-Omer
Pierre Aquilon
Assemblée générale 2021
CESR, Tours
le 15/12/2021

Une semaine
d’automne
sous le
regard
de saint Bertin
11 — 16 octobre 2021 Pierre AQUILON

Six champs consacrés aux particularités d’exemplaire
En prenant pour exemple quelques-unes des pièces conservées parmi les recueils du
fonds patrimonial de la Bibliothèque de l’Agglomération de Saint-Omer, cette
présentation a pour objet de rappeler, images à l’appui, les différents éléments de la
section consacrée aux particularités de l’exemplaire et le degré de précision auquel il
est souhaitable de parvenir sans ménager le temps consacré à résoudre les plus ou
moins grandes difficultés que certaines d’entre elles peuvent présenter.
✔ Incomplétudes : les descriptions longues en ligne (GW, Oxford) et les numérisations apportent en
général la solution.
✔ Provenances : il n’est pas rare que ces marques de possession ou d’usage présentent de grandes
difficultés de lecture. Par leur familiarité avec l’histoire des espaces où ont été utilisés ces
exemplaires, celles et ceux qui les décrivent aujourd’hui sont les mieux placés pour décrypter les
ductus qui ont produit ces anthroponymes et ces toponymes où s’inscrit une trace minuscule
d’histoire culturelle… Mais il est toujours possible de proposer ces quelques lignes aux autres
membres de la CIA (Compagnie de incunabulistes associés [© D. Coq]), jamais avares de
suggestions, sinon de solutions. Leur datation, même approximative est indispensable.
✔ Mentions mss : elles sont diverses et souvent aussi redoutables que les précédentes.
✔ Rubrication : couleur des initiales (parfois selon leur taille, sans oublier les alternances), insertion
de pieds-de-mouche, soulignements, rehauts des capitales généralement en jaune.
✔ Enluminures : initiales peintes, avec ou sans antennes marginales (les « getons » des peintres, voir
un document du 8/2/1497 n.s. sur le site « ReNumAR »), encadrements peints, peintures dans les
espaces typographiquement ménagés pour les recevoir.
✔ Reliure : une datation, même approximative est indispensable ; matériau des plats (bois, liasse de
défets collés les « ais de papier ») dont le non-signalement implique le carton ; matériau de la
couvrure, fermoirs, nerfs etc…

Bibliothèque de l’Agglomération
du Pays de Saint-Omer
Mission du 11 au 16 octobre 2021
J’ai donné la priorité aux 41 recueils factices
soit 140 unités bibliographiques
dont 7 mss et 8 éditions du XVIe
s.
La couverture photographique comprend ± 300 vues.
Une autre mission de la même durée devrait permettre de
traiter les 87 autres incunables et préciser les questions que
posent encore quelques pièces de cette première série à la
suite de recherches poursuivies après mon retour.

Pour celles et ceux qui eurent la charge de la rédaction des
premiers Catalogues régionaux d’incunables, un index des
recueils factices n’apparaissait pas comme un complément
indispensable de leur travail.
Le démembrement de certains recueils de la bibliothèque municipale de
Bourges au XIXe
siècle et leur reconstitution grâce à un catalogue
antérieur audit démembrement m’a fait prendre conscience de l’intérêt
que pouvait présenter une image de « l’environnement » de chacun des
éléments constitutifs du recueil càd de plusieurs entrées du catalogue..
Mais cet environnement peut n’être pas exclusivement constitué d’imprimés
antérieurs au premier jour de l’année 1501.
On trouve en effet dans ces recueils :
✔ en général des post-incunables (1501 – circa 1520)
✔ plus rarement des imprimés postérieurs
✔ et aussi des manuscrits dont certains en ont été
soustraits pour être rangés parmi leurs semblables.

Statuta synodalia ad usum
morinensem. – [Paris :
Antoine Caillaut], 1495.
– 4°.
Le diocèse de Morinie disparaît
de fait dès 1559 lorsque
Thérouanne est détruite par les
troupes de Charles Quint.
Cet unicum est suivi d’une
version manuscrite du même
document.
BAPSO Recueil 40 [Inc. 125/1,2

Saint Georges
terrassant le dragon.
Plaque française d’inspiration
flamande que D. Gid et M-P.
Laffite ont décrite dans Les
reliures à plaques françaises
no
94.
Sur le pourtour de l’image,
l’inscription “ab occultis meis
munda | me domine | et ab
alienis parce | servo tuo” (Ps.
XVIII, 13 ; verset repris dans le
graduel grégorien)
BAPSO Recueil 5 [Inc. No
35/1-4

« Liber magistri Arnolfi Kunig de Mergentheim uno fl. renensi comparatus 1501 »
Ce personnage qui s’est intéressé aux cadrans solaires possédait une bibliothèque dont 4
titres (théologie) sont conservés à Karlsruhe, Heidelberg et Stuttgart ; ils portent tous,
comme celui-ci, des mentions d’achat où la date – 1488, 1489, 1490, 1493 – est toujours
accompagnée du prix du volume.
Le recueil qu’il avait constitué réunissait 6 (?) traités d’astronomie ; 2 ou 3 en ont été
soustraits et 4 autres ajoutés lors de la constitution du présent recueil, après 1508.
B

Il est intéressant sinon de transcrire, du
moins d’analyser les données
« biographiques » que peut receler
l’exemplaire.
C’est ainsi que Charles Augustin
Becquet a transcrit les lettres par
lesquelles le doyen et les régents de la
faculté de théologie de l’Université de
Douai lui accordent, au vu de ses
compétences et conformément aux
procédures en vigueur dans l’institution
suivant la constitution octroyée par le
pape Pie IV, le grade de licencié en
théologie de l’Université de Douai ;
la cérémonie a eu lieu de le 29 décembre
1674 en présence de l’université. Ces
lettres ont été authentifiées le même jour
par la signature du bedeau B. Bellere et
scellées d’un sceau vert
sur cordelette rouge.
BAPSO Recueil 3 [Inc. No
30/1-33

Les ex-libris « Liber Bibliothecæ Bertinianæ » qui figurent sur ces deux incunables, en tête de
l’incipit de la Bible à 42 lignes – la « Bible de Gutenberg » c. 1455 – et à la même place sur
cet exempaire du Sextus liber Decretalium de Boniface VIII (Speyer, 1481), sont de la même
main et semblent dater des premières décennies du XVIIe
s. On les retrouve sur d’autres
volumes venus de la même bibliothèque, traces probables d’un récolement ayant eu lieu à cette
époque…

LICHTENBERGER (Johanne.s). Pronosticatio latina anno .lxxxviii. [1488] confecta ac nunc de novo
emendata. Mainz : [Jacob Meydenbach], 8 VI 1492. 2o
. Ill.
Tous les personnages des nombreuses gsb ont été « identifiés » BAPSO [Inc. No
68/1,2.

Le recueil 16 est relié aux
armes de Jean X Mofflin
abbé de Saint-Winoc de
1585 à 1587. Chapelain de
Philippe II, il est nommé
par lui abbé
de Saint-Winoc ; il en
enrichira la bibliothèque
d’impripmés et de
manuscrits achetés à
travers l'Europe.
Ce recueil réunit 2
œuvres profanes le
Lapidarius du
Pseudo-Aristote et la
Pronosticatio de
Lichtenberger.

Le décor peint
Sous la rubrique
« enluminure » une description
sommaire n’est pas superflue
mentionnant couleurs,
filigranes, antennes
marginales… de façon à
donner au moins un aperçu du
type de décor et d’aider à en
identifier l’origine
géographique.
Ici un petit in-4° réunissant
deux imprimés (Anvers,
Gouda) et un ms.
Il appartenait aux chartreux de
St-Omer dès la fin du XVe
s.
BAPSO Recueil 8 [Inc no
41/1-4

Les gardes contrecollées sont constituées d’une pièce comptable sur
parchemin 1374-1375 BAPSO recueil 19 [ Inc. 78/1, 2

Les pépites ne sont pas toujours là où on les cherche…
Les petits in-quarto qui se côtoient dans les recueils factices sont
d’autant plus précieux qu’ils apparaissent généralement comme des
miraculés, que leur minceur, le désintérêt progressif du public pour
le contenu de beaucoup d’entre eux et sans doute le chiffre modeste
du tirage vouaient à une totale disparition.
Chaque unicum en porte témoignage.
Mais devrait-on réduire à une description congrue – j’ai senti cette
propension chez quelques incunabulistes de stricte observance –
ces petits voisins qui ont eu la malchance
de n’avoir pas vu le jour au XVe
siècle ?
Mon expérience de catalogueur m’a convaincu qu’il fallait leur
accorder un traitement aussi attentif qu’à leurs aînés.
Le recueil 4 plaide en ma faveur : des six pièces qui le constituent,
quatre sont incunables, – trois imprimées à Paris (nos
1, 2, 5),
une au Pays-Bas (no
6) –
et deux appartiennent au XVIe
siècle

LE PAPE (Jacques). Poemata, s. l. n. d. 4°— Recueil dédié à Antoine de
Berghes, abbé de Saint-Bertin de 1493 à 1531
Sur ce poète néo-latin né à la fin du XVe
siècle à Poperinge et mort
vers 1560 à Ypres, je n’ai pas trouvé beaucoup de renseignements.

Imprimée par Guillaume Anabat pour
Geoffroy de Marnef, cette éd. du Poeniteas
cito n’apparaît ni dans le « Grand Renouard »
ni dans BP16.
La 1ère
éd. datée selon ISTC est celle impr. à
Anvers en 1485 par G. Leeu
BAPSO Recueil 37 pièce 6 (Inc. 133)
d.

« Les secrets des vieilles reliures »
Je reprends le titre d’un article publié par Émile Chatelain dans
la Revue des Bibliothèques en 1906.
Au cours de ces dernières décennies, les spécialistes des reliures
sont devenus de plus en plus réticents à l’extraction des
composants des « ais de papier », lorsque la couvrure estampée
court le risque de perdre ses reliefs.
Mais aujourd’hui où l’imprimante 3D est devenue un outil
relativement banal, il serait sans doute tout à fait possible de
reconstruire des « ais de carton » pour sauver petits fers,
plaques et roulettes et s’offrir la possibilité, souvent au prix de
longues enquêtes, de quelques intéressantes découvertes…
Le fonds patrimonial de la BAPSO en offre quelques exemples
notamment deux prognostications

Un exemple de notice

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes
de la Licence Creative Commons Attribution - Partage
dans les Mêmes Conditions 4.0 International.