Bibliotheca Digitalis Summer school: Workflow of « Bibliotheques françoises »: XML tools and database [Part 2] - Guillaume Porte

Bibliotheca Digitalis
Reconstitution of Early Modern Cultural Networks
From Primary Source to Data
DARIAH / Biblissima Summer School
Le Mans, 4-8 July 2017
Workflow of «Bibliotheques
françoises»: XML tools and database
4th day, July 7th – Case study: « Bibliotheques françoises »
Guillaume Porte
Research engineer,
University of Tours, CESR-BVH

Les « Bibliotheques françoises » de La Croix du Maine et Du Verdier
DARIAH Summer School – Le Mans - 2017
Les « Bibliotheques françoises »
de La Croix du Maine et de Du Verdier
http://bibfr.bvh.univ-tours.fr

Technical aspects

What did we want ?
► Find all mentions of the persons
► List all books and manuscripts
► Identify and link books and persons with online repositories
► Create a prosopographical and bibliographical database
► Preserve the quality of the information
► Edit the Bibliothèques on the Epistemon database
http://www.bvh.univ-tours.fr/Epistemon/index.asp

Source :
Bibliothèque municipale
de Lyon
Body and parts
<body xml:id="B693836101_108467_body">
<div part="I" type="partie"
xml:id="B693836101_108467_part_I">
// initial part
</div>
<div part="F" type="partie"
xml:id="B693836101_108467_part_F">
// addenda
</div>
</body>
Structure and fragments

Parts and chapters
<div part="I" type="partie" xml:id="B693836101_108467_partie_I">
<div n="1" type="chapitre" xml:id="B693836101_108467_A">
<head>[A]</head>
</div>
<div n="2" type="chapitre" xml:id="B693836101_108467_B">
<head rend="hidden">B.</head>
<div type="notice" xml:id="lcdm-not_0001">// text of the record</div>
<div type="notice" xml:id="lcdm-not_0002">// text of the record</div>
</div>
<div n="3" type="chapitre" xml:id="B693836101_108467_C">
<head>C</head>
</div>
</div>
Source : Bibliothèque municipale de Lyon

La Croix du Maine, p. 249

JEAN MONIOT, natif d’Arras en Artois, en la Gaulle Belgique, Poëte
François l’an 1250. ou environ.
Il a escrit plusieurs poësies Françoises, non encore imprimees.
JEAN MONIOT, c’est-à-dire Petit Moine, natif de Paris, autre que
le susdit.
Il florissoit l’an 1250. ou environ, & a composé en vers François un
livre, intitulé le Ditelet de fortune. Il a davantage escrit plusieurs au-
tres poësies, non encores imprimees.
La Croix du Maine, p. 249

Notices
<div type="notice" xml:id="lcdm-not_0001">
<ab>
<milestone ana="start" unit="section"/>
<persName type=“ved“ xml:id="bvhbibfr_00014 “>ABEL FOULON</persName>…//line 1
< lb/> //line 2
< lb/> //line 3
<milestone ana="end" unit="section"/>
<milestone ana="start" unit="section"/>
//etc.
<milestone ana="end" unit="section"/>
</ab>
</div>
Source : Bibliothèque municipale de Lyon

Names
<persName type="ved" xml:id="lcdm-ved_0011">ADAM WANDELAND<persName>
<persName>Gilbert Vvandeland<persName>
<persName>Nicolas Chesneau<persName>

Jean Clopinel, surnommé de Meun ou Mehun sur Loire
Jean de Meun (dit Clopinel)
Johans Clopinel
Jean de Meun
Clopinel
Jean Clopinel
Jean de Meun ou Mehun
Names
<persName
@ref="bvhbibfr_00585">name<persName>

► 3404 different persons / 2194 notices
Some double records
Records for fictionnal characters
► 8848 names occurrences
A same name may be mentioned several times in one record
► Many different forms (names, anagrams, pseudos, etc.)
Prosopographical data

JEAN MONIOT, natif d’Arras en Artois, en la Gaulle Belgique, Poëte
François l’an 1250. ou environ.
Il a escrit plusieurs poësies Françoises, non encore imprimees.
JEAN MONIOT, c’est-à-dire Petit Moine, natif de Paris, autre que
le susdit.
Il florissoit l’an 1250. ou environ, & a composé en vers François un
livre, intitulé le Ditelet de fortune. Il a davantage escrit plusieurs au-
tres poësies, non encores imprimees.

JEAN MONIOT
natif d’Arras en Artois, en la Gaulle Belgique
Poëte François
1250. ou environ.
JEAN MONIOT
natif de Paris
Il florissoit l’an 1250. ou environ
@corresp="bvhbibfr_01958"
@corresp="bvhbibfr_01959"

ADAM WANDELAND, natif de la ville d'Angers, fils de feu Gilbert, Suisse de nation,
tous deux excellents <rs type="occupation" ref="#pei" corresp="#bvhbibfr_01089
#bvhbibfr_03017">peintres</rs>
Adam Wandeland
= #bvhbibfr_01089
Gilbert Wandeland
= #bvhbibfr_03017

Bibliographical data
► Observation
► records and bibliographical units are poorly structured
► Options
► 1. external database
► 2. metadata inside the XML text

<bibl>
Il a escrit en vers François, <title>le triomphe du temps qui court</title>, imprimé l'an 1532.
</bibl>

<bibl corresp="#lcdm-bibl_5319z">
</bibl>
Bibl_id Author_id title pubplace Publisher_id date
lcdm-bibl_5319z bvhbibfr_01091 le triomphe du temps
qui court
s.l. s.n. 1532

<bibl corresp="#lcdm-bibl_5319z">
</bibl>
Bibl_id Author_id Title Place Publisher_id date
lcdm-bibl_5319z bvhbibfr_01091 le triomphe du temps
qui court
s.l. s.n. 1532

<bibl corresp="#lcdm-bibl_06486a #lcdm-bibl_06488a">
Il a escrit le <title>premier & second Devis de la langue Françoise</title>, imprimez à Paris
l'an 1559. de caracteres François, chez Richard Breton, & depuis chez Jean de Bordeaux
l'an 1572.
</bibl>
Bibl_id Author_id Title Place Publisher_id date
lcdm-bibl_06486a bvhbibfr_00016 premier & second
Devis de la
langue Françoise
Paris bvhbibfr_02601 1559
lcdm-bibl_06488a bvhbibfr_00016 premier & second
Devis de la
langue Françoise
Paris bvhbibfr_02602 1572

other output
formats
- La Croix du Maine
- Du Verdier
alignment
encoding
search and
display
electronic
edition
Epistemon
BibFr
storage
online repositories
and
authority files
Model

► Persons
► Identified and aligned with online
repositories: 2410 /3404 (VIAF, BNF, Jonas,
Wikidata, DNB)
► Bibliographical units
► At least 5589 / 7256 found on the USTC
Identification & alignment with online repositories

Editing with XXE
Text view
XML view
Pluco addon for
fragments extraction
(MRSH of Caen)
http://www.unicaen.fr
/recherche/mrsh/doc
ument_numerique/ou
tils/pluco
List of fragment types
List of fragment
The selected one is
displayed on the left
screen

Website

User
interface
Online application
(Javascript + PHP)
BaseX
(XML databse)
XML Documents
La Croix Du Maine
Du Verdier
Authority files
persons
bibliographical units
restXQ
XSL
Website operation (2015-2017)

MaXUser
interface
BaseX
(XML databse)
XML Documents
La Croix Du Maine
Du Verdier
Authority files
persons
bibliographical units
XSL
http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/
document_numerique/outils/max
Website operation with MaX update (2017-2018)

Records
Bibliographical units
Persons
Bibliographical
units
Persons
Persons
Bibliographical units
Records
Records
Website : browsing experience

Website : searching names

Website : displaying person record

Website : displaying links for persons and bibliographical units
or raw text

Website : displaying ’standart’ or ’regularized’ forms

Bibliotheca Digitalis Summer school: Workflow of « Bibliotheques françoises »: XML tools and database [Part 2] - Guillaume Porte

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais de Bibliothèques Virtuelles Humanistes - CESR, Université de Tours, UMR 7323

Mais de Bibliothèques Virtuelles Humanistes - CESR, Université de Tours, UMR 7323 (20)

Bibliotheca Digitalis Summer school: Workflow of « Bibliotheques françoises »: XML tools and database [Part 2] - Guillaume Porte