Please visit our website: http://bscis.bunsugi.jp

1. WHY Bunka Suginami Canadian
International School?
Reasons Why Completing a BSCIS Academic Graduation Program is the
Best Choice when Preparing for a Successful Western University Education
なぜ
Bunka Suginami Canadian International School (BSCIS)
なのか
―海外大学への最高の選択肢： BSCIS―
Margaret Compo
BC Ministry of Education
Offshore Schools Program Consultant
マーガレット・コンポ
BC オフショアスクールプログラム コンサルタント

2. WHY BSCIS?
- Why not simply study to pass a TOEFL or IELTS test with a
satisfactory score and meet university English admission
requirements in this way?
- Why not enroll in a high school in a western country?
- Why complete a grade 10-12 program at Bunka Suginami
Canadian International School?
なぜ BSCI S なのか？
なぜ「 TOEFL などのテストで高得点を取り大学の基準をクリ
アすること」や「欧米の高校に在籍すること」よりも BSICS/
文大杉並のダブルディプロマコースを修了すること」ことが
より良い選択肢となるのか。

3. Completing a Grade 10 – 12 BC/Canadian education is the
best preparation for student success in western universities
because:
1.An academic English immersion program prepares students
to think academically in English, and that produces far better
success in a western university program than a TOEFL or IELTS
score.
– More than entrance into a university’s ESL or Bridging Program
– Better indicator of university success
BSCIS を修了することが海外大学で成功につながる理由：
１．オールイングリッシュの授業により、英語で学術的に考
える力が身に付き、 TOEFL や IELTS のスコアにより入学した
生徒よりも海外大学で成功を収められます。
- 大学への入学だけでなく、入学後に活躍できる生徒を育成します。

4. 2. A BSCIS high school education provides students with
three years of English schooling in all academic subject
areas.
– Far more than cramming to obtain a passing score on a one-time
test that assesses a limited use of English.
２． BSCIS は在籍生徒に全ての主要学科の授業を英語で提供
します。
- １回のテストに合格できるように、英語の限定的な力を詰め
込むわけではなく、将来社会に出た時に活躍ができるような英
語力を身に付けます。

5. 3. A BSCIS high school education incorporates a wide range
of western teaching strategies and learning experiences.
– Three years of experience in such learning activities as creative
writing, research skills, problem-solving thinking, group work, oral
presentations, etc.
– Same type of learning activities and expectations that students
encounter in western university classrooms.
３． BSCIS は欧米の様々なティーチングストラテジーや学習
体験を取り入れています。
- 欧米の大学と同じ「創作」「リサーチ・スキルズ」「グ
ループワーク」「プレゼンテーション」などの学習体験を通じ、
生徒の批判的思考力、課題発見解決能力、創造力を育てます。

6. 4. A BSCIS high school education challenges students with
the higher level thinking skills in all subject areas.
– See the Blooms’ Taxonomy on the next slide
４． BSCIS は全ての教科で生徒に「高次レベルでの思考スキ
ル」に挑戦させます。
- 次スライド参照

7. HIGHER LEVEL THINKING SKILLS
Bloom’s Taxonomy ブルームの教育目標分類学
• The BC Program is a strong educational program that increasingly challenges
students to develop higher-level thinking skills.
BC プログラムはプログラムの中で生徒が高次レベルでの思
考力（＝評価、統合、分析）を育成できるよう促します。
評価
統合
分析
応用
理解
知識

8. 5. A BSCIS high school education exposes students to
western teachers and their style of teaching.
– All BSCIS teachers are British Columbia, Canada certified.
– Three years of experience in studying under and interacting with
western teachers.
５． BSCIS では生徒に欧米の教員や彼らの教授法を紹介し、
順応させます。
- BSCIS の全ての教員はカナダ・ BC 州の認定教員であり、３年
間に渡って欧米の教員の元で授業を受けることができます。

9. 6. A BSCIS high school education meets western
educational program standards.
– Annually inspected and certified by British Columbia (BC),
Canada’s Ministry of Education to ensure that a high standard of
education is achieved and maintained
– BC consistently scores within the top five of all western countries
on international high school academic competitions, and BC
scored #1 in all 13 Canadian provinces/territories.
６． BSCIS の教育は欧米の教育プログラムの中でも高い評価
を受けています。
- 高い教育水準を保証するために年に１回の BC 州教育省によ
る査察があります。
- BC 州は欧米の中で５番目、カナダの１３の州と準州の中で最
高の教育水準を誇ります。

10. Program for International Student Assessment
(PISA)
PISA の学力調査
• Sponsored by the Organization for Economic Cooperation and
Development [OECD]
• Administered in 65 countries every five years
• To high school students
• Tests Reading, Mathematics and Science
• Canada scored 7th
highest worldwide (2012)
６５か国に住む高校生を対象とした PISA 学力調査でカナダ
は世界第７位であり、 BC 州はアルバータ州に次いでカ
ナダの中では第２位となっています。

11. PISA 2008

12. PISA is an International Testing Organization.PISA is an International Testing Organization.
Ranking is based on testing in 65 countries/jurisdictions.Ranking is based on testing in 65 countries/jurisdictions.
Rank based onRank based on
English speakingEnglish speaking
countries/jurisdictionscountries/jurisdictions
Rank based onRank based on
native language in Asiannative language in Asian
countries/jurisdictionscountries/jurisdictions
Score: 1601 Score: 1621
- Joining two top ranked academic
programs
- Bi-lingual graduates
- Access to all global universities

13. PISAPISA は経済協力開発機構による国際的な生徒の学習到達度調査です。は経済協力開発機構による国際的な生徒の学習到達度調査です。
６５の国と地域が参加しています。６５の国と地域が参加しています。
英語圏の国と地域英語圏の国と地域
でのランキングでのランキング
アジアの非英語圏のアジアの非英語圏の
国と地域でのランキング国と地域でのランキング
得点 : 1601
- ２つの世界トップクラスの教
育プログラムを合体
- バイリンガルになることを保障
- 英語圏の大学へのパスポート
得点 : 1621

14. 7. A BSCIS high school education meets western student
assessment standards.
– Students are enrolled as British Columbia, Canada students
– Students write all BC Grade 10-12 provincial examinations.
７． BSCIS は欧米の生徒への評価法や到達目標を採用します
。
- 生徒はカナダ BC 州の生徒として在籍します
- 生徒は Grade10-12 の全ての州統一テストを受験します。

15. 8. A BC Graduation Diploma has a strong reputation
internationally, and provides access to western
universities.
– Graduates from BSCIS high school will be actively recruited by
western universities because of annual University/College
Student Recruitment Fairs sponsored by the school.
– BC Offshore Schools have Memorandums of Understandings
(MOUs) with different universities and colleges which include no
English proficiency testing required for BSCIS Graduates
８． BC 州の高校卒業資格は国際的に評判が高く、海外大学
への進学を容易にします。
- BSCIS/ 文大杉並 DD コースの生徒は年１回の大学・短大主
催の生徒募集フェアにより積極的に海外大学への進学が認め
られます。
- BC オフショアスクールは英語の無試験化などの覚書を様々
な大学・短大と結んでいます。

16. 9. A BSCIS high school education provides access to a
stream-lined process for issuance of study permits
(student visas) to Canada.
– Virtual 100% issuance success rate for BC Offshore School
graduates requesting Canadian study permits in the past years.
– British Columbia - Citizenship and Immigration Canada Protocol
Agreement
– Eliminates the need for parents to pay significant fees to agents
９． BSCIS はカナダへの就学許可証（学生ビザ）の保証に関
して迅速な対応をします。
- 過去 BC オフショアスクールの出身者は原則として１０
０％カナダへの就学が認められています。
- 保護者の方が余分な費用を払う必要はありません。

17. For these reasons, completing a BC Offshore
School/Canadian high school education in Japan
provides the best choice when preparing students
for a future, successful western university
educational experience.
これらの理由から日本で BC オフショアスクール（＝カ
ナダの高校）を修了することで、あなたは自分の将来
を考える上で最高の選択肢を手に入れることができま
す。

18. • Margaret Dianne Compo B.Ed, M.Ed (UBC)
• First BC Principal BSCIS and Honors English
Teacher beginning January – April 2015
• Resume available upon request
• Ms. Compo is committed long term to BSCIS as
the BC MOE Ministry Program Consultant
マーガレット・コンポ氏は４月まで BSCIS の校長
“ English Honors Program” の講師を務めます。その
後も BC 州教育省コンサルタントとして BSCIS を長
期的にサポートする予定です。