Hue - Attractions et activités à Hue

www.asiatica.com
Attractions et Activités à Hue
1
HUE
Vietnam

Attractions
Pagode Thien Mu – 3
Tombeau de Minh Mang – 6
Tombeau de Khai Dinh – 9
Tombeau de Gia Long - 12
Tombeau de Thieu Tri – 14
Tombeau de Tu Duc – 16
Tombeau de Duc Duc – 18
Tombeau de Dong Khanh – 20
La Citadelle de Hué – 22
La Pagode de Tu Hieu – 28
Activités
Marché de Dong Ba – 30
 La rivière des Parfums – 32
Spectacle de musique Traditionnelle – 33
Croisière en sampan – 34
Eco-village de Thuy Bieu – 35
Village des Chapeaux Coniques - 36
Cours de cuisine vietnamienne – 37
Dîner impérial – 38
Massage des pieds – 39
Nuit à bord du bateau Song Huong Emotion – 40
Tour en Cyclo-Pousse - 41
2
www.asiatica.com

Informations Générales
Hué est l’ancienne capitale du Vietnam
impérial. Parce qu’elle est à l’image de toute la
région du Centre du Vietnam qui connut un
riche passé culturel, elle fut classée au
patrimoine mondial de l’humanité.
Cette ville est un poème architectural. Elle vous
contera l’histoire de ses rois qui, après 143 ans
de règne, ont laissé en héritage une vaste cité
impériale et de nombreux tombeaux sacrés
disséminés le long de la légendaire Rivière des
Parfums.
3
www.asiatica.com

Pagode Thien Mu
Attraction
La pagode la plus célèbre de Hué est celle de Thien
Mu, ou « pagode de la Vieille Dame Céleste ».
S’élevant sur 7 étages, vous ne pouvez faire l’impasse
sur ce monument connu pour son accueil et sa légende.
Le nom de la pagode s’inspire d’une légende selon
laquelle des villageois auraient aperçu une vieille
femme vêtue d’un pantalon vert et d’une robe rouge, en
haut de la colline. Elle déclara que, prochainement, un
seigneur ferait construire une pagode à l’endroit même
où elle se tenait, puis elle disparut. Lorsque le seigneur
Nguyen Hoang entendit cette histoire, il fit élever la
pagode selon les souhaits émis par l’apparition. Il
donna à la pagode le nom de « Thien Mu » (Dame
Céleste).
4
www.asiatica.com

Pagode Thien Mu
Attraction
Depuis son édification en 1601, la pagode a connu de
nombreuses rénovations et améliorations. Elle fut
restaurée pour la première fois en 1665 par le seigneur
Nguyen Phuc Tan, puis maintes fois durant la dynastie
des Nguyen. Le seigneur Nguyen Phuc Chuc compléta la
pagode, en faisant fondre une cloche de 3 285 kilos et de
2,5 mètres de haut, il fit construire une stèle posée sur
une tortue en marbre. En 1844, le roi Thieu Tri fit édifier
la tour Phuoc Duyen, haute de 7 étages, ainsi que le
temple Dai Hung. Ce dernier abrite de nombreux trésors,
par exemple un gong en cuivre fondu, un panneau
transversal en bois laqué d’or…
La pagode de Thien Mu est un ouvrage splendide, et
incontournable.
Pagode Thien Mu : entrée gratuite
5
www.asiatica.com

Tombeau de Minh Mang
Situé à 12 kilomètres de Hué, le Tombeau de Minh
Mang est un site impressionnant par sa symétrie et
son harmonie architecturale. Laissez-vous porter
par le charme de ses 40 monuments, fondus
harmoniquement dans le paysage, par la beauté des
pavillons et le calme des jardins.
Le tombeau de Minh Mang contribue à alimenter
les richesses de la rivière des Parfums. Localisé sur
la rive Ouest de cette dernière, sur le mont Cam Ke,
sa construction débuta en 1840, et fut interrompue
en 1841, suite à la mort du roi Minh Mang. Son
successeur, Thien Tri, prit le relais, et le tombeau
fut achevé en 1843.
Attraction
6
www.asiatica.com

De nos jours, les bâtiments (palaces, pavillons,
temples…) sont édifiés dans un axe symétrique
tout le long du site, débutant à la grande porte Dai
Hong pour s’achever au mur d’enceinte, derrière le
tombeau impérial.
Tous les monuments sont répartis en trois grands
axes parallèles, dont l’allée Than Dao est le centre.
Ces trois axes sont composés de cinq bâtiments
principaux:
• La porte Dai Hong
• Le pavillon de la Stèle
• Le temple du Culte du roi
• Le pavillon Minh Lau (de la Lumière)
• Buu Thanh (l’enceinte du tombeau)
La visite se fait en suivant l’ordre de ces bâtiments.
Cette progression vous offre de nombreux lieux à
ne pas manquer, notamment le lac en demi-lune.
7
Attraction
www.asiatica.com

Attraction
8
Contactez le tombeau de Minh Mang Imperial
téléphone: 84 (0) 54 523237
Courriel: huemonuments@dng.vnn.vn
site Web: http://whc.unesco.org/en/list/678/
adresse: Xa Hương Thọ, Huyện Huong Tra ( Hué, Vietnam)
Photo by Paul – Source: Flickr
Données importantes sur Gia Long tombe impériale
Année de construction: 1840-1843
Distance de teinte: 12 km
Prix d'entrée: 80. 000VND (environ 3 €)
www.asiatica.com

Tombeau de Khai Dinh Attraction
L’Empereur Khải Định a laissé à la postérité
l'une des plus surprenantes tombes impériales
de Hué. Construite en béton, elle mélange aux
éléments traditionnels vietnamiens (comme des
dragons) des éléments d'architecture française
comme les fleurs de lys ou un soleil style art
déco. De nombreuses surfaces sont carrelées de
mosaïques faites à partir de coûteuses
porcelaines importées.
Khải Định, né Prince Nguyen Buu Dao en
1885, il est le 12ème Empereur de la Dynastie
Nguyen. Il fut porté en 1916 par les Français. Il
visita la France en 1922. Peu populaire et de
santé fragile, il décéda en 1925.
Son tombeau possède une architecture des plus
surprenantes. Une statue de lui, en bronze, est
installée dans la pièce du fond. Cette statue
grandeur nature témoigne de sa petite taille et
de sa fragilité notoire.
9
www.asiatica.com

Attraction
Données importantes sur le tombeau de Khai Dinh
Imperial
10
Tombeau de Khai Dinh
Contactez le tombeau de Khai Dinh Imperial
téléphone: 84 (0) 54 523237
adresse: Xa Bằng Thuy, Huyện Huong Thuy
( Hué, Vietnam)
Prix d'entrée: 80. 000VND (environ 3 €)
Heures Imperial Tombeau de Khai Dinh
Tombeau de Khai Dinh est ouvert tous les jours à
l'horaire de 07:00 à 11:30 et de 13:30 à 17:30.
www.asiatica.com

Attraction
11
Tombeau de Khai Dinh
www.asiatica.com

Le tombeau impérial de Gia Long est le tombeau du premier empereur de la dynastie des Nguyen qui
régna au Viet Nam. Construit entre les années 1814 et 1820, c'est le tombeau impérial plus éloigné de la
ville de Hué, à environ 20 kilomètres au sud, sur les rives de la rivière de parfum.
Informations sur le Tombeau impérial Gia Long
est le tombeau impérial plus éloigné du centre de la ville de Hué et est plus détériorée (on peuvent voir
les conséquences de la guerre). Cet endroit est peu touristique en raison de son éloignement, d'une part et
d'autre part, l'impopulaire qui était l'empereur Gia Long. L'enceinte impériale, se trouvent les tombeaux
de l'empereur Gia Long et une de ses épouses.
12
Tombeau de Gia Long Attraction
www.asiatica.com

Heures Imperial Tomb de Gia Long
Tombeau de Gia Long est ouvert tous les jours à l'horaire de 07:00 à 11:30 et de 13:30 à 17:30.
Les frais d'inscription
L'accès au tombeau impérial Gia Long est gratuit et le prix d'entrée est gratuit.
Contactez le tombeau de Gia Long Imperial
téléphone: 84 (0) 54 514496
adresse: Xa Hương Thọ, Huyện Huong Tra ( Hué, Vietnam)
Données importantes sur Gia Long tombe impériale
Prix d'entrée: entrée gratuite
13
Tombeau de Gia Long Attraction
www.asiatica.com

Le tombeau impérial de Thieu Tri est situé très près
de la Imperial tombeau de Tu Duc, Environ 8
kilomètres au sud de la ville de Hué, le long de la
rivière des Parfums.
empereur Thieu Tri (Thiệu Trị) se caractérise pour être
une personne qui ne souhaite pas que leurs serviteurs,
les soldats ou les assistants consacrés beaucoup de
temps à sa personne, son tombeau reflète donc, par
exprimé le désir de l'empereur Thieu Tri, l'attitude qu'il
a montré dans la vie de l'empereur, c'est-à-dire une des
coûts économiques graves et austères.
Son fils, l'empereur Tu Duc ( enterré à proximité,
voir Imperial tombeau de Tu Duc) siècles les
recommandations des pères et construit un tombeau
impérial économique dans le temps et le coût. En fait,
ils ont seulement pris 10 mois pour construire le
tombeau impérial Thieu Tri.
Ce monument impérial tranquille et peu touristique, a
été reconnu comme unsite du patrimoine mondial en
1993. Les trottoirs du tombeau impérial Thieu Tri,
certainement s'est détériorée, sont en cours de
restauration.
14
Tombeau de Thieu Tri Attraction
www.asiatica.com

Attraction
15
Tombeau de Thieu Tri
Heures Imperial Tombeau de Thieu Tri
La tombe de Thieu Tri est ouvert tous les
jours à l'horaire de 07:00 à 11:30 et de
13:30 à 17:30.
Contactez le tombeau de Thieu Tri
Imperial
téléphone: 84 (0) 54 523237
site Web:
http://whc.unesco.org/en/list/678/
adresse: Xa Bằng Thuy, Huyện Huong
Thuy ( Hué, Vietnam)
Données importantes sur le Tri
Imperial Tomb Thieu
Année de construction: 1848
www.asiatica.com

Le tombeau impérial de Tu Duc est réputée être
la plus belle tombe impériale de toutes les
couleurs. Ce tombeau, situé dans un cadre naturel
magnifique et baigné par un lac, 6 km en dehors
de Hue, a été utilisé par l'empereur Tu Duc dans la
vie comme le Palais d'été et une retraite
spirituelle.
l'impérial de l'empereur Tu Duc tombe (Tự Đức)
est un complexe architectural qui s'étend sur 12
hectares de surface et à l'intérieur, on retrouve 50
bâtiments entre le palais et les pavillons. Le
tombeau impérial qu'il a fallu construire 3
ans (depuis l'année 1864 à 1867) et la tombe
impériale de Hue qui mieux fusionne avec la
nature qui l'entoure est
16
Tombeau de Tu Duc Attraction
www.asiatica.com

Attraction
L'accès au tombeau impérial Tu Duc est gratuit mais
pas libre. Le prix du billet est de 80 000 VND (voir
le 3€)monnaie du Vietnam).
17
Tombeau de Tu Duc
Les frais d'inscription
Contactez l' Imperial tombeau de Tu Duc
téléphone: 84 (0) 54 523237
adresse: Xa Huyện Thuy Xuan Huong Thuy
( Hué, Vietnam)
Heures Imperial Tombeau de Tu Duc
Le tombeau de Tuc Duc est ouvert tous les jours à
www.asiatica.com

Le Duc Duc du tombeau impérial se trouve la tombe de la dynastie Nguyen, qui est plus près du centre
de la ville de Hué. Cette proximité avec le centre de la ville, assure le tombeau impérial est entouré de
maisons et constructions d'une ville en développement, ce qui donne un charme particulier à ce
monument impérial.
En contrepartie, l'impérial de l'empereur Duc Duc tombe qui unie seulement pendant 3 jours, est la plus
petite et lamoins ambitieuse de tous tombe impériale de Hue.
18
Tombeau de Duc Duc Attraction
www.asiatica.com

Attraction
Données importantes sur le duc Imperial Tomb Duc
Distance de Hue: 2 km
19
Tombeau de Duc Duc
Contactez le Duc Duc tombeau impérial
téléphone: 84 (0) 54 523237
adresse: PhườngAn Binh ( Hué, Vietnam)
Heures Duc Duc Imperial Tomb
Tombeau du Duc Duc est ouvert tous les jours à
www.asiatica.com

Le tombeau impérial de Dong Khanh est plus petit
que tous avec des influences françaises et sculptures
en terre cuite. Cet endroit était en fait était un
temple à la mémoire du père de l'empereur, mais a
été réutilisé comme une tombe à cause de la mort
subite de l'empereur au cours de l'année 1889.
l'empereur Dong Khanh (Đồng Khanh) il mourut
subitement à l'âge de 25 ans, après 3 ans de règne.
En raison de son jeune âge pas eu le temps de planifier
et de construire leur tombeau impérial.
Dans ce même laps de temps, en 1888, empereur Dong
Khanh avait ordonné de construire le Temple Tu
Truy dans l'honneur et la mémoire de son père, Phuc
Hong Nguyen. En raison de la situation difficile que la
région de Hue a été en particulier et le Viet Nam en
général, couplé avec la soudaineté de la mort de Dong
Khanh, il a été décidé de renommer le Truy Tu
temple et utilisez-le comme un lieu de repos éternel et
tombeau impérial de l'empereur Dong Khanh à Hue.
D'où le fait que le tombeau a été construit en 1888,
avant la mort de l'empereur au cours de l'année 1889.
20
Tombeau de Dong Khanh Attraction
www.asiatica.com

Attraction
21
Tombeau de Dong Khanh
Heures de Dong Khanh Tombeau Impérial
La tombe de Dong Khanh est ouvert tous les jours
à l'horaire de 07:00 à 11:30 et de 13:30 à 17:30.
En raison du mauvais état des travaux de
conservation et de restauration, nombreuses pièces
du tombeau impérial est fermé au public.
Contactez l' Imperial Tomb Dong Khanh
téléphone: 84 (0) 54 523237
adresse: Xa Huyện Thuy Xuan Huong Thuy ( Hué, Vietnam)
Données importantes sur le tombeau de Dong Khanh Imperial
Prix d'entrée: 22. 000VND (1€)
www.asiatica.com

La Citadelle, construite il y a plus de 2 siècles, est
un des monuments historiques majeurs de la ville de
Hué. Résidence des empereurs de la dynastie des
Nguyen, la « Cité Interdite vietnamienne »,
aujourd’hui classée au patrimoine mondiale de
l’Unesco, est une visite culturelle à ne pas manquer.
La ville de Hué, ancienne capitale de 1802 à 1945,
s’est dotée de la Citadelle pour ses empereurs. Sa
construction date du XVIIème siècle, à l’époque du
règne de Nguyen Phuc Anh. Ce dernier souhaitait
posséder un domaine privé, dans le but d’y
accueillir ses 500 épouses et concubines, ainsi que
ses 31 enfants. 20 ans furent nécessaires pour la
construction de la Citadelle, ainsi que 15000
ouvriers.
Par la suite, la Cité se développe, et des échoppes de
marchands, pagodes et remparts se construisent
autour, sur le modèle des fortifications de Vauban.
22
La Citadelle de Hué Attraction
www.asiatica.com

Au XIXème siècle, une nouvelle demeure pour l’empereur voit le jour dans l’enceinte de la citadelle Kinh Thanh. Son
architecture s’inspire fortement de la Cité Interdite de Pékin, et porte le nom de « Palais de la Suprême Harmonie ».
Longue d’une dizaine de kilomètres, la Cité est un joyau de Hué, et présente la principale attraction de la ville. Malgré les
bombardements durant la guerre, de nombreux bâtiments ont été restaurés, et bon nombre de palais sont encore debout.
De nos jours, il est possible de visiter les palais Can Chanh et Ta Huu Vu, également l’ancien théâtre royal Duyen Thi
Duong, ainsi que divers lieux à l’intérieur de l’enceinte. Les portes sont en pierres gravées, sculptées et ornées de
mosaïque très colorées et majestueuses, les bâtiments sont très luxueux. Les promenades dans les allées qui sillonnent la
Cité sont très agréables.
23
La Citadelle de Hué Attraction
www.asiatica.com

24
La Citadelle de Hué
Cửa Ngọ Môn ou porte du midi, situé dans le Sud de la La Cité Interdite.
www.asiatica.com

25
www.asiatica.com

26
www.asiatica.com

Attraction
27
Heures de visite
Heures de visites: 8:00-17h00 tous les jours de la semaine, sauf pour les événements officiels et des
célébrations.
Prix de la visite de la Citadelle de Hue
L'accès est gratuit, cependant l'entrée de la cité interdite par la porte de l' ONG LUN (Ngọ
Môn ou porte du midi) implique de payer un prix symbolique.
www.asiatica.com

Les pagodes sont nombreuses à Hué, l’ancienne capitale
impériale du Vietnam. Mais la Pagode de Tu Hieu est l’une
des plus grandes et des plus majestueuses de la ville. Partez
à la découverte de ses mystères religieux et de son histoire.
Son origine date de 1843, quand le Grand bonze Nhat Dinh
vint sur le mont Dong Xuan pour soigner sa mère, et
méditer. Il dirigeait à l’époque la pagode Giac Hoang. Vers
1848, le Grand bonze Cuong Ky pris le relais, et rénova la
pagode. Il l’agrandit, à l’aide de la Cour, de ses fidèles,
ainsi que des eunuques. Elle fut de nouveau réaménagée en
1894, avec le soutien du roi Thanh Thai. Elle devint une
des plus grandes pagodes de la ville. En 1931, le Grand
bonze Hue Minh fit creuser le fameux lac en demi-lune.
Plus tard, la porte Tam Quan fut réparée, ainsi que le lac et
d’autres bâtiments abimés.
28
La Pagode de Tu Hieu Attraction
www.asiatica.com

La pagode est localisée dans la commune de Thuy Xuan,
dans la province de Thau Thien, à 5 km de Hué. Vous
serez surpris par son architecture traditionnelle, qui
forme le caractère chinois « Khau ». Le temple principal
est dédié à Bouddha, celui qui suit aux fondateurs.
Derrière la pagode se trouve un autel voué au culte des
saints. Plusieurs autres autels se consacrent aux fidèles et
aux eunuques.
Tu Hieu est un lieu paisible, vous apprécierez le lac en
demi-lune, superbe lors de la floraison des lotus qui le
recouvre, ainsi que les stèles de la cour et les différents
cultes qui vous feront traverser ses siècles d’histoire.
29
La Pagode de Tu Hieu Attraction
www.asiatica.com

Marché de Dong Ba
Au bord de la rivière des Parfums se trouve le
marché de Dong Ba, véritable coeur battant de la
ville. Doté de grandes allées et de petites ruelles
touristiques, c’est à cet endroit que Hué prend
véritablement vie, et il serait dommage de ne pas
aller s’y perdre quelques heures.
Ce marché date de l’époque du roi Gia Long, et
était à l’origine situé à la porte Dong Ba (Porte de
l’Est). En 1899, le marché fut déplacé sur un
terrain appelé « Giai », rue Truong Tien, tout près
de la Rivière des Parfums et du canal de Dong
Ba.
Activités
De nos jours, au marché, fruits et légumes sont
vendus à l’extérieur, à même le sol. Les étals aux
milles couleurs s’entassent à perte de vue. Il
existe également un quai en bois, où les bateaux
déchargent leurs provisions, afin d’alimenter le
marché aux poissons, avec ses odeurs et son
énergie constante. Les poissons frétillent et
s’agitent dans les bassines. Au bord de la rivière,
de nombreux stands prennent place. 30
www.asiatica.com

En s’éloignant des rives, vous pourrez vous perdre
dans les ruelles formées par des rangées d’échoppes, et
arriver au marché couvert. Ce dernier est encore plus
déroutant, et recèle de marchandises de toute sorte, des
épices aux tissus en passant par des ustensiles de
cuisine, entassées du sol au plafond.
Le marché de Dong Ba est un dépaysement total, et les
visiteurs étrangers se font encore rares, preuve de
l’authenticité certaine des lieux. Vous pourrez par
ailleurs tenter de percer les mystères de la négociation
vietnamienne, et obtenir à moindre prix une des
spécialités de la région.
31
Marché de Dong Ba Activités
www.asiatica.com

Activités
La Rivière des Parfums sépare la ville de Hué en deux : au Nord, la Vieille Ville, la Citadelle et ses fortifications, et au
Sud, la ville moderne. Véritable coeur historique, économique et d’ambiance, elle doit son nom aux fleurs des arbres
fruitiers qui, durant l’automne, tombent dans la rivière et y propagent leurs doux parfums.
32
La rivière des Parfums Attraction
www.asiatica.com

Activités
Comme partout au Vietnam, la musique traditionnelle joue un rôle important et est extrêmement différente selon les régions. Cette musique
est marquée par l’improvisation et l’intonation de la langue Vietnamienne.
Il en existe deux genres principaux : Bac (« Nord ») qui est de caractère joyeux et Nam (« Sud ») qui est de caractère triste.
En particulier, le « Nha cung dinh » est la musique de Cour de Hué et était joué par deux ensembles différents jusqu’au XXème siècle : le
Dai Nhac (« grande musique »), qui pratiquait la liturgie bouddhiste depuis le XIIIème siècle avec de 9 à 24 instruments, et le Nha Nhac («
musique élégante ») ou Tieu Nhac (« petite musique ») de 9 à 14 instruments qui jouaient des musiques rituelles ou de divertissement.
Le Nhac Le est une musique de cérémonie liée à la Cour de Hué. D’origine chinoise, elle a influencé le Dai Tai Tu en devenant populaire.
33
Spectacle de musique Traditionnelle
www.asiatica.com

Croisière en sampan
Activités
Une croisière en sampan traditionnel est un moment fort agréable pour goûter à la tranquillité de la vie des berges. Vous
pourrez choisir en option de quitter le bateau pour faire une promenade en vélo dans la calme campagne, loin des
sentiers battus.
34
www.asiatica.com

Eco-village de Thuy Bieu
Activités
Thuy Bieu est un petit éco-village tranquille qui est réputé pour la culture de ses pamplemousses. A pieds ou à vélo,
vous découvrirez d’admirables maisons perdues entre des arbres fruitiers, des temples où des bâtons d’encens n'en
finissent pas de se consumer et des petits chemins encerclés de jardins sauvages. Les enfants, qui n’ont pas
l’habitude de voir des étrangers, accourent pour vous saluer… un petit paradis à ne pas manquer !
35
www.asiatica.com

Village des Chapeaux Coniques
Activités
Il est très intéressant de visiter ce village qui vous permettra de voir les différentes étapes de fabrication des chapeaux
coniques traditionnels du Pays.
Vous pourrez également constater que les intérieurs sont recouverts de dessins de jonques, de fleurs, ou encore de
vers de poésie…
36
www.asiatica.com

Cours de cuisine vietnamienne
Activités
La cuisine se révèle être l’une des facettes les plus brillantes de Hué. Les cours de cuisine semblent donc trouver une
place naturelle au milieu d’un séjour à Hué. Moment magique de détente, de partage et de rires garanti !
37
www.asiatica.com

Dîner impérial
Activités
La cuisine impériale de Hué est très réputée pour son raffinement. Lors d’un dîner impérial, vous porterez des
costumes traditionnels impériaux et goûterez aux saveurs des mets finement préparés.
C’est un moment d’amusement qui permet de se faire une idée de ce qu’était le faste de tels banquets impériaux par
le passé.
38
www.asiatica.com

Massage des pieds
Activités
Quoi de plus apaisant qu’un massage des pieds après une journée de visites? Un bain de pieds de plusieurs minutes dans
une eau chaude et associée à des plantes médicinales aux vertus relaxantes précède au massage.
39
www.asiatica.com

Nuit à bord du bateau Song Huong Emotion
Activités
Etait jadis l’ancienne capitale du Vietnam impérial, Hue a été inscrite au patrimoine mondiale de l’humanité. On y
rencontre des maisons anciennes en bois et briques, des jardins fruitiers verdoyants, des pagodes au bord de la rivière
des parfums, des filles très charmantes en tuniques locales et en chapeaux coniques. Hue est devenu depuis longtemps
une destination touristique remarquable au Vietnam.
40
www.asiatica.com

Tour en Cyclo-Pousse
Activités
41
Rien de tel que de découvrir Hué en cyclo-pousse ! Un moyen de transport traditionnel qui, originaire du Japon, est
arrivé au Vietnam depuis le Nord et s’est étendu jusqu’au Sud du Pays.
Ce moyen de transport silencieux et paisible pour donnera un autre point de vue de cette ancienne Cité impériale.
www.asiatica.com

42
HUE
Vietnam
http://voyagevietnam.asiatica.com
www.asiatica.com

Hue - Attractions et activités à Hue

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (6)

Hue - Attractions et activités à Hue