1.
‫اﻟﻣﻘﺎل‬‫اﻟﺛﺎﻟث‬:‫اﻟرﻗﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫دور‬economy’s role in Egypt’s digital National
transformation
:‫ﻣﻠﺣوظﮫ‬‫اﻷﺣﯾﺎن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻛﺛﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺿطر‬‫اﻟﻛﺛﯾر‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬‫ﻟﺳﺑﺑﯾن‬ ‫اﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﮫ‬ ‫اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت‬ ‫ﻣن‬‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻋدم‬ ‫أوﻟﮭﻣﺎ‬
‫ﻣﻌﺑر‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬‫ھو‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ،‫اﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﮫ‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﮫ‬ ‫اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﻌدﯾد‬‫اﻻﺻطﻼﺣﺎت‬ ‫ﺑﮭذه‬ ‫اﻟدراﯾﮫ‬ ‫ﻟدﯾﮭم‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫ﻣﻣن‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫ﻻﻓﺎدة‬
‫ﺧﻠق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﻏﺑﮫ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺣﻣﺎس‬ ‫ﺧﻠق‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻓﯾﮫ‬ ‫ﻧﮭدف‬ ‫اﻟذي‬ ‫و‬ ،‫اﻟﻣﻘﺎل‬ ‫ﻣوﺿوع‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻟﻠﺣدﯾث‬ ‫اﻻرﺿﯾﮫ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﯾن‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﻟﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﮭدﻧﺎ‬
‫اﻟرﻗﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺳﺎﻋد‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ‬ ‫وطﻧﻲ‬ ‫اﻗﺗﺻﺎد‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺻري‬ ‫ﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ‬‫ﻟﻣﺟﺗ‬‫اﻟﻌرﺑﯾ‬ ‫ﻣﻌﺎﺗﻧﺎ‬‫ﮫ‬.
‫و‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻻﺗﻘوم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫و‬ (‫رﻗﻣﻲ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫او‬ ‫)رﻗﻣﻲ‬ ‫ﺗﺣول‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺧطوة‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺳﻧﺗﺣدث‬ ‫اﻟﻣﻘﺎل‬ ‫ھذا‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻰ‬ ‫ﻻﻧﺳﯾﺎﻗﮭم‬ ‫و‬ ‫ﺑوﺟودھﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎﻣﮭم‬ ‫ﻟﻌدم‬ ‫اﻟوطﻧﯾﮫ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﻣﺎھره‬ ‫اﻟﺗﺳوﯾﻘﯾﮫ‬ ‫اﻟرﺳﺎﺋل‬ ‫ﺗﺻدﯾق‬‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﮫ‬ ‫ﻠﺷرﻛﺎت‬
‫ﻣﯾﻛروﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎپ‬ ‫و‬ ‫اوراﻛل‬‫و‬‫ﯾﻌدوﻧﮭم‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫ﻓت‬.‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭم‬ ‫ﺷراﺋﮭم‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻘﻣر‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﻣس‬
‫اﻟﺑﻧﯾﮫ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ھﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗواﺿﻊ‬ ‫رأﯾﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺧطوة‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﮫ‬‫ﻟﻣؤﺳﺳﺎﺗﮭم‬‫ﺑﺎل‬ ‫ﯾﺳﻣﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫او‬ Enterprise
Architecture‫ﻣﻧﻔﻌﮫ‬ ‫او‬ ‫وظﯾﻔﮫ‬ ‫ﺗؤدي‬ ‫ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﮫ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﮫ‬ ‫ﻛوﺣده‬ ‫ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫اﻟوظﯾﻔﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻲ‬ ‫اﻟﺑﻌد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺗﻌﺎﻣل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫و‬
‫ﺷرﻛﮫ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﮫ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻠﻣدرﺳﮫ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﮫ‬ ‫اﻟﻣﮭﻣﮫ‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ .‫اﻟزﺑﺎﺋن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻔﺋﮫ‬ ‫او‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫ا‬ ‫ﺧدﻣﺎت‬ ‫ﺗؤدي‬‫ﻟﺷﺣن‬
‫او‬‫أﺧرى‬‫اﻟﺦ‬ ، ‫اﻟﻣﺣﻣوﻟﮫ‬ ‫اﻟﺗﻠﯾﻔوﻧﯾﮫ‬ ‫ﻟﻠﺧدﻣﮫ‬ ‫ﻛﻣزود‬ ‫ﺗﻌﻣل‬.‫اﻟ‬‫رﻗﻣﻲ‬ ‫ﺗﺣول‬،‫ﻣﻣﯾﻛﻧﮫ‬ ‫اﻋﻣﺎل‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﯾدوﯾﮫ‬ ‫اﻻﻋﻣﺎل‬ ‫ﺗﺣوﯾل‬ ‫ﻻﯾﻌﻧﻲ‬
‫اﻛﺛ‬ ‫ﻟﻛﻧﮫ‬ ‫و‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫ﺳﯾﺗﺑﯾن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺑﻛﺛﯾر‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻣن‬ ‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ھذه‬‫ﺳﻠﺳﻠﺔ‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﻘﺎﻻت‬
‫ا‬‫ﻣﻘوﻟﺔ‬ ‫ﺗﺻدﯾق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫اﻟﻣﯾﻛﻧﮫ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻻﻧدﻓﺎع‬Best Practices‫ﻣن‬ ‫ﺟزر‬ ‫ﯾﺳﻣوﻧﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻠق‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬ ‫اﻓﺿل‬ ‫او‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﻔﺎءه‬‫ﻣﺣﯾط‬‫اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﮫ‬ ‫اﻧﻌدام‬ ‫ﻣن‬ Islands of efficiency in an ocean of ineffectiveness.‫ﻓ‬‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻌﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺛﺎل‬‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﻣﻌزل‬ ‫اﻟﺑﺷرﯾﮫ‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻣﯾﻛﻧﺔ‬‫اﻹ‬‫ﻧﺗﺎج‬‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ھو‬ ‫اﻟﺑﯾﻊ‬ ‫او‬‫ﻗﻠﻧﺎ‬‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﻔﺎءه‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺟزﯾره‬ ‫ﺧﻠق‬
‫اﻟﺗدرﯾب‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﻓﺂت‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑﺎت‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺗرﻗﯾﮫ‬ ‫و‬ ‫اﻻﺧﺗﺑﺎر‬ ‫و‬ ‫اﻟﺗوظﯾف‬‫ﺑﺳ‬ ‫اﻟﺑﯾﻊ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗد‬ ‫ﺷرﻛﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺦ‬ ،‫ﺑب‬
‫اﻟزﺑﺎﺋن‬ ‫و‬ ‫اﻟﺳوق‬ ‫ﯾرﻏﺑﮭﺎ‬ ‫ﺟدﯾده‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫ﺗطوﯾر‬ ‫ﻋدم‬
‫اﻟﻣﻌ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﮫ‬ ‫ﺗوﺛﯾق‬ ‫و‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬‫اﻟﺗﺣول‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠوﺻول‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺧطوه‬ ‫ھو‬ ‫ﻣؤﺳﺳﮫ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﻣﺎرﯾﮫ‬
‫و‬ ‫اﺟﮭزه‬ ‫ﺷراء‬ ‫ﺛم‬ ‫اﻻﻋﻣﺎل‬ ‫ﻋﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬ ‫اﻓﺿل‬ ‫ﺗﻣﺛل‬ ‫اﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﺻﺎﻧﻌﮫ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫ﺗدﻋﻲ‬ ‫ﺑرﻣﺟﯾﺎت‬ ‫ﺷراء‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫و‬ ،‫اﻟرﻗﻣﻲ‬
" ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻗﻠﻧﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠوﺻول‬ ‫اﻟﺦ‬ ، ‫ﺷﺑﻛﺎت‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﻔﺎءه‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺟزر‬‫ﻣﺣﯾط‬‫اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﮫ‬ ‫اﻧﻌدام‬ ‫ﻣن‬"
‫ﻣﻘﺎﻟﻧﺎ‬ ‫ﻧﻧﮭﻲ‬ ‫اذن‬‫رﺣﻠﮫ‬ ‫ھو‬ ‫اﻟرﻗﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣول‬ ‫ان‬ ‫ھﻲ‬ ‫و‬ ‫ھﺎﻣﮫ‬ ‫ﺑرﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﯾوم‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﯾط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫داﺋم‬ ‫اﺑﺣﺎر‬ ‫و‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ‬‫اﻟرﺣﻠﺔ‬ ‫و‬ ،‫ﻣﻧﺎﻗﺻﮫ‬ ‫او‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺷروﻋ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫و‬‫اﻟﻣﻌﻠﺑﮫ‬ ‫اﻟﺣﻠول‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺑﻌد‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣﺎھر‬ ‫اﻟﺗﺧطﯾط‬ ‫و‬ ‫اﻟﺟﯾد‬ ‫اﻻﻋداد‬ ‫ﺗﺳﺗدﻋﻲ‬.‫و‬
‫اﻟﺟ‬ ‫اﻻﻋداد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧطوه‬ ‫اھم‬‫وطﻧﯾﮫ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﮫ‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﮫ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﯾﮫ‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫و‬ ‫ﺗوﺛﯾق‬ ‫ھو‬ ‫اﻟرﺣﻠﮫ‬ ‫ﻟﮭذه‬ ‫ﯾد‬‫اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫وﺿﻌﮭﺎ‬ ‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ‬
‫اﻟﯾﮫ‬ ‫ﺗﺻﺑو‬ ‫اﻟﺊ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‬ ‫وﺿﻌﮭﺎ‬ ‫و‬
‫اﻟﻘﺎھره‬ ،‫ﻋﺛﻣﺎن‬ ‫أﺷرف‬‫دﯾﺳﻣﺑر‬٢٠١٧